JP2013530105A - 再密封可能なイージーオープンエンド - Google Patents
再密封可能なイージーオープンエンド Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013530105A JP2013530105A JP2013512524A JP2013512524A JP2013530105A JP 2013530105 A JP2013530105 A JP 2013530105A JP 2013512524 A JP2013512524 A JP 2013512524A JP 2013512524 A JP2013512524 A JP 2013512524A JP 2013530105 A JP2013530105 A JP 2013530105A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tab
- button
- panel
- open end
- closing plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 11
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 15
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000004826 seaming Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 2
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 2
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D17/00—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
- B65D17/28—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
- B65D17/401—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
- B65D17/4012—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening partially by means of a tearing tab
- B65D17/4014—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening partially by means of a tearing tab and provided with attached means for reclosing or resealing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
- B65D2203/02—Labels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
- B65D2517/0001—Details
- B65D2517/001—Action for opening container
- B65D2517/0014—Action for opening container pivot tab and push-down tear panel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
- B65D2517/0001—Details
- B65D2517/0031—Reclosable openings
- B65D2517/004—Reclosable openings by means of an additional element
- B65D2517/0044—Reclosable openings by means of an additional element attached to the tear tab
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
- B65D2517/0001—Details
- B65D2517/0058—Other details of container end panel
- B65D2517/0074—Local recess in container end panel
- B65D2517/0079—Local recess in container end panel located beneath tab hand grip to facilitate initial lifting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Hinges (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
【選択図】図1
Description
図1は、本発明による再密封可能なイージーオープンエンドの斜視図であり、図2は本発明による再密封可能なイージーオープンエンドの部品図であり、図3は、本発明による再密封可能なイージーオープンエンドのパネル及び閉鎖板の結合図であり、図4は、本発明による再密封可能なイージーオープンエンドの閉鎖板及びパネルの結合図であり、図5は、本発明による再密封可能なイージーオープンにおいてタブが第1位置にあるときの平面図であり、図6は、図5に示された状態での断面図であり、図7は、本発明による再密封可能なイージーオープンエンドにおいてタブが第2位置に回転した状態を示す図であり、図8は、図7に示された状態での断面図である。
Claims (8)
- カンを密封するエンドであって、
切り込み線(S)が刻まれて形成された開封部(25)が一側に設けられたパネル(20)と;
中心部に形成されたボタン結合部(44)に第1ボタンホール(46)が形成され、前記第1ボタンホール(46)を介して前記パネル(20)から突設した第1ボタン(26)に回転自在に結合され、前端加圧部(41)が前記開封部(25)の上部に配置された第1位置と、後端フィンガー部(42)が前記開封部(25)の上部に配置される第2位置との間に回転自在に設置されるタブ(40)と;
第1位置と第2位置との間に回転自在に設置され、前記タブ(40)が切り込み線を破断して前記開封部(25)を開封させた後、第2位置に配置されるとき、第2位置で前記タブ(40)によって支持されながら前記開封部(25)を閉鎖する閉鎖板(50)とを含むことを特徴とする再密封可能なイージーオープンエンド。 - 前記閉鎖板(50)は、前記パネル(20)と前記タブ(40)との間に配置され、
前記タブ(40)の前記ボタン結合部には、第2ボタンホール(47)が形成され、
前記閉鎖板(50)には、前記第1ボタン(26)が通過するボタン貫通ホール(51)と、突出する第2ボタン(52)が形成され、
前記第1ボタン(26)は、前記ボタン貫通ホール(51)を通過し、前記タブ(40)と回転自在にリベッティング結合され、前記第2ボタン(52)が前記第2ボタンホール(47)を通過し、リベッティング結合されることによって、
前記閉鎖板(50)は、前記タブ(40)と一体に回転することを特徴とする請求項1に記載の再密封可能なイージーオープンエンド。 - 前記パネル(20)の表面(22)には、前記タブ(40)が第2位置に配置された状態で前記タブの加圧部(41)を上部に押し上げて、てこの原理で前記フィンガー部(42)が前記閉鎖板(50)を押圧して加圧するてこバブル(27)が形成され、
前記閉鎖板(50)には、前記閉鎖板(50)が第1位置に位置するとき、前記てこバブル(27)が前記閉鎖板(50)と干渉することを防止するために、前記てこバブル(27)を収容するように突出するバブル収容溝(54)を備えることを特徴とする請求項2に記載の再密封可能なイージーオープンエンド。 - 前記閉鎖板(50)には、前記フィンガー部(42)の下側にフィンガー部支持突起(56)が突設することを特徴とする請求項3に記載の再密封可能なイージーオープンエンド。
- 前記タブ(40)は、中心部分が隆起し、三角形形状に曲げられることを特徴とする請求項3に記載の再密封可能なイージーオープンエンド。
- 前記パネル(20)の表面(22)上には、前記閉鎖板(50)の第1位置と第2位置に該当する領域で前記閉鎖板(50)を収容する凹設された表面形態の第1凹状表面(30)を備えることを特徴とする請求項2〜5のいずれかに記載の再密封可能なイージーオープンエンド。
- 前記パネル(20)の表面(22)上には、前記第1凹状表面(30)の領域を含み、前記閉鎖板(50)が第1位置と第2位置との間で移動する経路に該当する領域を含む凹設された第2凹状表面(35)を備え、これにより、パネルの表面(22)と第1凹状表面(30)及び第2凹状表面(35)の境界、及び第1凹状表面(30)と第2凹状表面(35)の境界には、段差が形成されることを特徴とする請求項6に記載の再密封可能なイージーオープンエンド。
- 前記閉鎖板(50)の第2位置の下部の前記パネル(20)の表面(22)には、
イベントまたはプロモーションのための文句が印刷される印刷空間(29)が設けられ、前記印刷空間(29)は、前記閉鎖板(50)が前記タブ(40)と一緒に第2位置に移動するとき、露出することを特徴とする請求項2に記載の再密封可能なイージーオープンエンド。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020100048475A KR101013669B1 (ko) | 2010-05-25 | 2010-05-25 | 재밀봉 가능한 이지 오픈 엔드 |
KR10-2010-0048475 | 2010-05-25 | ||
PCT/KR2011/003537 WO2011149207A2 (ko) | 2010-05-25 | 2011-05-13 | 재밀봉 가능한 이지 오픈 엔드 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013530105A true JP2013530105A (ja) | 2013-07-25 |
JP5888818B2 JP5888818B2 (ja) | 2016-03-22 |
Family
ID=43777286
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013512524A Active JP5888818B2 (ja) | 2010-05-25 | 2011-05-13 | 再密封可能なイージーオープンエンド |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8608007B2 (ja) |
EP (1) | EP2578507B1 (ja) |
JP (1) | JP5888818B2 (ja) |
KR (1) | KR101013669B1 (ja) |
CN (1) | CN102712386B (ja) |
AU (1) | AU2011259117B2 (ja) |
BR (1) | BR112012029732B1 (ja) |
CA (1) | CA2800466C (ja) |
ES (1) | ES2552353T3 (ja) |
MX (1) | MX339674B (ja) |
PL (1) | PL2578507T3 (ja) |
RU (1) | RU2571339C2 (ja) |
WO (1) | WO2011149207A2 (ja) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8875926B2 (en) * | 2012-03-16 | 2014-11-04 | Valon Grajqevci | Resealable multi-compartment beverage container |
US9637269B1 (en) | 2012-08-10 | 2017-05-02 | Daniel A. Zabaleta | Resealable container lid and accessories including methods of manufacturing and use |
USD795693S1 (en) | 2012-08-10 | 2017-08-29 | Daniel A Zabeleta | Axially oriented peripheral sidewalled beverage container lid |
US11952164B1 (en) | 2012-08-10 | 2024-04-09 | Powercan Holding, Llc | Resealable container lid and accessories including methods of manufacture and use |
USD828753S1 (en) | 2012-08-10 | 2018-09-18 | Daniel A Zabaleta | Axially oriented peripheral sidewalled beverage container lid |
US10968010B1 (en) | 2012-08-10 | 2021-04-06 | Daniel A Zabaleta | Resealable container lid and accessories including methods of manufacture and use |
DE102013004049A1 (de) * | 2013-03-08 | 2014-09-11 | Volker Junior | Verschlusseinrichtung zum Wiederverschließen von Getränkedosen |
CN104148532A (zh) * | 2014-06-30 | 2014-11-19 | 北京爱创科技股份有限公司 | 一种易拉罐顶盖的生产工艺及易拉罐顶盖 |
USD803052S1 (en) | 2016-01-26 | 2017-11-21 | Steven Senter | Can opening tab |
USD940556S1 (en) * | 2017-10-24 | 2022-01-11 | Donald G Webster | Protective guard for a stay-tab beverage can |
US10773854B2 (en) * | 2018-03-16 | 2020-09-15 | Sbh, Inc. | Resealable beverage can lid |
WO2020139429A1 (en) * | 2018-11-09 | 2020-07-02 | Schuver Steven S | Resealable beverage can lid |
ES2874333T3 (es) * | 2018-12-17 | 2021-11-04 | Re Lid Eng Ag | Sistema de cierre para latas de bebida |
KR102177422B1 (ko) | 2019-03-14 | 2020-11-11 | 서강대학교산학협력단 | 캔뚜껑 |
US11661233B2 (en) * | 2019-06-28 | 2023-05-30 | Florence M Vinger | Reclosable can ends |
RU198900U1 (ru) * | 2019-11-11 | 2020-07-31 | Беслан Шудиевич Дадакаев | Крышка с двустворчатым лепестком для металлических банок |
US11440700B2 (en) * | 2020-09-20 | 2022-09-13 | Sbh, Inc. | Resealable beverage can lid |
US11767152B2 (en) | 2021-06-29 | 2023-09-26 | Iv Thought Products And Design Corp. | Re-sealing vacuum package receptacle |
WO2023134804A1 (de) * | 2022-01-15 | 2023-07-20 | Eckhard Schrader | Getränkedose |
CN117139502B (zh) * | 2023-10-30 | 2024-01-02 | 江苏九洲包装科技有限公司 | 一种高锡量镀锡板包装盖冲压成型系统及方法 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04506052A (ja) * | 1990-01-16 | 1992-10-22 | デマース,ロバート エー. | 飲料容器の開口・再密封装置 |
JPH0558634U (ja) * | 1992-01-14 | 1993-08-03 | 東洋製罐株式会社 | 付着片を有する容器蓋 |
JP2000335575A (ja) * | 1999-05-25 | 2000-12-05 | Kazutomi Sasai | 飲料物用缶 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09156637A (ja) * | 1995-12-08 | 1997-06-17 | Kazuo Yamazaki | 迷惑防止蓋付飲料缶 |
KR20000036222A (ko) | 1996-09-18 | 2000-06-26 | 체토니 움벨트테크놀로지-엔트비클룽스 게젤샤프트 엠베하 | 음료수 캔과 같은 용기 및 상기 캔용 뚜껑 |
KR200341592Y1 (ko) | 2003-09-25 | 2004-02-14 | 변봉우 | 캔 |
US20070138178A1 (en) * | 2005-09-02 | 2007-06-21 | Jerrold Erickson | Beverage container re-closing cover |
KR100908477B1 (ko) | 2008-05-21 | 2009-07-21 | 주식회사 비제이캔텍 | 탭 부재 꺽임 기능을 구비한 캔 뚜껑 |
-
2010
- 2010-05-25 KR KR1020100048475A patent/KR101013669B1/ko active IP Right Grant
-
2011
- 2011-05-13 BR BR112012029732-5A patent/BR112012029732B1/pt active IP Right Grant
- 2011-05-13 CA CA2800466A patent/CA2800466C/en active Active
- 2011-05-13 MX MX2012013567A patent/MX339674B/es active IP Right Grant
- 2011-05-13 WO PCT/KR2011/003537 patent/WO2011149207A2/ko active Application Filing
- 2011-05-13 JP JP2013512524A patent/JP5888818B2/ja active Active
- 2011-05-13 RU RU2012144574/12A patent/RU2571339C2/ru active
- 2011-05-13 EP EP11786840.6A patent/EP2578507B1/en active Active
- 2011-05-13 ES ES11786840.6T patent/ES2552353T3/es active Active
- 2011-05-13 PL PL11786840T patent/PL2578507T3/pl unknown
- 2011-05-13 US US13/519,135 patent/US8608007B2/en active Active
- 2011-05-13 CN CN201180005145.5A patent/CN102712386B/zh active Active
- 2011-05-13 AU AU2011259117A patent/AU2011259117B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04506052A (ja) * | 1990-01-16 | 1992-10-22 | デマース,ロバート エー. | 飲料容器の開口・再密封装置 |
JPH0558634U (ja) * | 1992-01-14 | 1993-08-03 | 東洋製罐株式会社 | 付着片を有する容器蓋 |
JP2000335575A (ja) * | 1999-05-25 | 2000-12-05 | Kazutomi Sasai | 飲料物用缶 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2800466C (en) | 2018-02-27 |
MX339674B (es) | 2016-06-01 |
US8608007B2 (en) | 2013-12-17 |
CN102712386A (zh) | 2012-10-03 |
ES2552353T3 (es) | 2015-11-27 |
AU2011259117B2 (en) | 2015-11-12 |
MX2012013567A (es) | 2013-09-16 |
AU2011259117A1 (en) | 2013-01-10 |
BR112012029732A2 (pt) | 2016-08-09 |
CA2800466A1 (en) | 2011-12-01 |
EP2578507A4 (en) | 2014-01-22 |
KR101013669B1 (ko) | 2011-02-10 |
JP5888818B2 (ja) | 2016-03-22 |
US20120285962A1 (en) | 2012-11-15 |
RU2571339C2 (ru) | 2015-12-20 |
CN102712386B (zh) | 2015-03-18 |
EP2578507B1 (en) | 2015-10-07 |
EP2578507A2 (en) | 2013-04-10 |
PL2578507T3 (pl) | 2016-03-31 |
WO2011149207A3 (ko) | 2012-02-16 |
RU2012144574A (ru) | 2014-06-27 |
WO2011149207A2 (ko) | 2011-12-01 |
BR112012029732B1 (pt) | 2020-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5888818B2 (ja) | 再密封可能なイージーオープンエンド | |
US9102451B2 (en) | Rotating tab | |
EP3248897B1 (en) | Beverage can end with vent port | |
EP2888172B1 (en) | Easy pour spout | |
EP2393719B1 (en) | Tab with emboss and deboss beads | |
CN102625769A (zh) | 全孔口饮料罐端部 | |
US8998028B2 (en) | Can end with film insert | |
WO2022089388A1 (zh) | 一种可再封的易拉盖 | |
KR101165758B1 (ko) | 재밀봉 가능한 이지 오픈 엔드 | |
KR101166302B1 (ko) | 재밀봉 가능한 이지 오픈 엔드 | |
KR20190030321A (ko) | 캔의 엔드 | |
JP6459265B2 (ja) | 開封刃を備えるオーバーキャップとこのオーバーキャップが被せ付けられている容器 | |
KR20140017387A (ko) | 닫힘이 용이한 재밀봉 가능한 이지 오픈 엔드 | |
JP3164503U (ja) | 飲料缶 | |
JP2007062758A (ja) | ステイオンタブを備えた缶 | |
JPH10250727A (ja) | 飲料容器 | |
AU2004296898A1 (en) | Reclosable cap for a beverage container | |
JP2001114275A (ja) | 飲料容器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140509 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150220 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150310 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150422 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160104 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160126 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160215 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5888818 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |