JP2013228197A - Device for cleaning channel through which at least one process fluid flow - Google Patents
Device for cleaning channel through which at least one process fluid flow Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013228197A JP2013228197A JP2013091594A JP2013091594A JP2013228197A JP 2013228197 A JP2013228197 A JP 2013228197A JP 2013091594 A JP2013091594 A JP 2013091594A JP 2013091594 A JP2013091594 A JP 2013091594A JP 2013228197 A JP2013228197 A JP 2013228197A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaning
- driven
- blow
- openings
- driven element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 152
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 47
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 38
- 238000005338 heat storage Methods 0.000 claims abstract description 23
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 36
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 18
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 15
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 6
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 claims description 4
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 claims description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 abstract 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 17
- UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N Carbon monoxide Chemical compound [O+]#[C-] UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 239000003546 flue gas Substances 0.000 description 15
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 6
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 239000004071 soot Substances 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 239000002803 fossil fuel Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 238000011112 process operation Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000009666 routine test Methods 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
- F28G9/00—Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents
- F28G9/005—Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents of regenerative heat exchanger
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
- F28G15/00—Details
- F28G15/04—Feeding and driving arrangements, e.g. power operation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
本発明は、少なくとも部分的に湾曲した中空体の内側で可動の構成部分を位置決めする調節装置に関する。中空体は、少なくとも１つの固定部分と少なくとも１つの回転部分とを有し、調節装置は、少なくとも１つの固定部分から少なくとも１つの回転部分に引張力及び押出力を伝達する伝動要素を備える。 The present invention relates to an adjustment device for positioning a movable component inside an at least partially curved hollow body. The hollow body has at least one fixed part and at least one rotating part, and the adjusting device comprises a transmission element for transmitting a tensile force and a pushing force from the at least one fixed part to the at least one rotating part.
また本発明は、そのような調節装置を備える、流動性の洗浄媒体により、少なくともプロセス流体により通流される通路を洗浄する装置に関する。 The present invention also relates to an apparatus for cleaning at least a passage that is circulated by a process fluid by means of a fluid cleaning medium comprising such a control device.
また本発明は、そのような調節装置又はそのような洗浄装置を備える熱交換器に関する。 The invention also relates to a heat exchanger comprising such a regulating device or such a cleaning device.
並びに本発明は、そのような洗浄装置を用いて、流動性の洗浄媒体により、回転式の蓄熱体又は少なくとも１つの回転式の回転フードを備える、プロセス流体により通流される熱交換器の蓄熱体の内面を洗浄する方法に関する。 The present invention also relates to a heat exchanger heat storage medium that is flowed by a process fluid comprising a rotary heat storage body or at least one rotary rotary hood with a flowable cleaning medium using such a cleaning device. The present invention relates to a method for cleaning the inner surface of a glass.
熱交換器は、第１の流体（例えば排煙ガス）の熱エネルギを第２の流体（例えば空気）に、両方の流体の間の直接的な接触なく伝達するために、とりわけ化石燃料で運転される発電所及びゴミ焼却設備に使用される。この場合、このような装置は、空気予熱器とも云われる。空気予熱器は、例えば燃焼空気の予熱ために産業用の燃焼設備及び発電所の燃焼設備に使用され、並びに、例えばガス洗浄のあとでガスを予熱しかつ再加熱するために排ガス洗浄に使用される。原則的に、空気予熱器は、蓄熱器（再生式熱交換器）及び回収式熱交換器として使用することができる。伝達したい熱出力が高い場合、一般的に、再生熱交換器が使用される。 A heat exchanger operates specifically with fossil fuels to transfer the thermal energy of a first fluid (eg, flue gas) to a second fluid (eg, air) without direct contact between both fluids. Used in power plants and garbage incineration facilities. In this case, such a device is also referred to as an air preheater. Air preheaters are used, for example, in industrial and power plant combustion equipment for preheating combustion air, and in exhaust gas cleaning, for example, to preheat and reheat gas after gas cleaning. The In principle, the air preheater can be used as a regenerator (regenerative heat exchanger) and a recovery heat exchanger. When the heat output to be transferred is high, a regenerative heat exchanger is generally used.
蓄熱器のグループに属する回転式熱交換器では、高温のプロセスガス及び加熱したいガス（以下に供給空気とも云う）は、時間的にずらして、多数の通路を有する同一の構造、いわゆる「蓄積体」を通流する。いわゆる「ユングストローム構造形式」の空気予熱器では、蓄積質量は、ゆっくりと円状に回動するので、蓄熱質量に含まれる通路は、交互に高温の排煙ガス又は低温の供給空気に接触し、これにより排煙ガスから吸収された熱を供給空気に送りする。 In rotary heat exchangers belonging to the group of heat accumulators, the hot process gas and the gas to be heated (hereinafter also referred to as supply air) are shifted in time and have the same structure with many passages, so-called “accumulators”. ”. In the so-called “Jungstrom structure type” air preheater, the accumulated mass slowly rotates in a circular shape, so that the passages contained in the regenerative mass alternately contact hot flue gas or cold supply air. Thus, the heat absorbed from the flue gas is sent to the supply air.
「ローテミューレ構造形式」に基づく再生式空気予熱器では、蓄熱体は定位置に（ステータとして）、少なくとも２つの回転フードを備えるハウジング内に形成されており、回転フードは、ステータの上側及び下側で同期的に回転する。ハウジングは、さらにプロセスガス及び供給空気用のそれぞれ少なくとも１つの入口と出口とを備える。プロセスガス又は供給空気は、固定の複数の通路の内側で回転する回転フードを通って導かれ、これに対してそれぞれ他方のガス（供給空気又はプロセスガス）は、これらの固定の通路を通って導かれるので、ステータの全ての通路は、交互に、プロセスガスもしくは供給空気により通流され、そうして熱伝達を行うことができる。選択的に、プロセスガスだけでなく加熱したいガスも、それぞれ、回転式の回転フードを通って導いてもよい。 In the regenerative air preheater based on the “Rotemüle structure type”, the heat accumulator is formed in a fixed position (as a stator) in a housing having at least two rotating hoods, which are arranged above and below the stator. Rotate synchronously on the side. The housing further comprises at least one inlet and an outlet for process gas and supply air, respectively. Process gas or supply air is directed through a rotating hood that rotates inside fixed passages, whereas the other gas (supply air or process gas) passes through these fixed passages. As a result, all the passages of the stator are alternately flowed by process gas or supply air, so that heat transfer can take place. Optionally, not only the process gas but also the gas to be heated may each be led through a rotating rotary hood.
特に、一般的に微細な粒子／粉塵、金属蒸気及び／又は別の相応の物質を含み得る排煙ガスもしくは燃焼ガスからの熱エネルギを利用しようとする場合、周期的な間隔で、熱交換器の熱伝達性の接触面、つまり内面の洗浄を行わなければならない。さもないと、熱伝達性の接触面上のこのような物質の堆積が、最終的に、通流経路の通路の直径が大幅に低減するか又は閉塞することを招き、このことは、相応の設備の効率が大幅に低減するかもしくは設備が停止することを招くおそれがある。 Especially when trying to utilize thermal energy from flue gas or combustion gas, which may contain fine particles / dust, metal vapors and / or other corresponding substances, at regular intervals, the heat exchanger The heat transferable contact surface, that is, the inner surface must be cleaned. Otherwise, the deposition of such material on the heat transfer contact surface will eventually lead to a significant reduction or blockage of the diameter of the flow path passage, There is a possibility that the efficiency of the equipment is greatly reduced or the equipment is stopped.
したがって背景技術において熱交換器の通路を周期的に洗浄する様々な方法及び装置が知られており、この方法及び設備では、蓄熱体の全面を洗浄することを目的として、洗浄装置は、それぞれ、蓄熱体に対して相対的に運動するように構成するべきである。回転式の蓄熱体を備える空気予熱器では、蓄熱体の回転に基づいて、このような洗浄装置は、定位置に設置してよい。「ユングストローム式」の熱交換器では、例えばいわゆるショートレクトラクタブル型、ロータリ型やレーキ型のスートブロワが一般的であり、これらの型のスートブロワは、排煙ガス室内でボイラ壁に不動に設置してよく、洗浄が実施されない場合でも、排煙ガス室内に留まるか、又は好適には、ボイラ壁を通って排ガス室に進入し、かつ排ガス室から退出することができる。 Therefore, various methods and apparatuses for periodically cleaning the passage of the heat exchanger are known in the background art. In this method and equipment, for the purpose of cleaning the entire surface of the heat storage body, It should be configured to move relative to the heat storage. In an air preheater including a rotary heat storage body, such a cleaning device may be installed at a fixed position based on the rotation of the heat storage body. In “Jungstrom type” heat exchangers, for example, so-called short retractable type, rotary type and rake type soot blowers are generally used. Even if no cleaning is carried out, it can remain in the flue gas chamber or preferably enter the exhaust gas chamber through the boiler wall and leave the exhaust gas chamber.
これに対して「ローテミューレ式」に基づく熱交換器を洗浄するために（ローテミューレ式では蓄熱体が固定に形成されている）、洗浄装置は、例えば回転フードと共に回転する装置の形態で可動に形成するべきである。 On the other hand, in order to clean the heat exchanger based on the “Rotemüre method” (in the Rothemulet method, the heat storage body is fixed), the cleaning device is movable in the form of a device that rotates with a rotating hood, for example. Should be formed into.
「ローテミューレ式」の熱交換器のために、背景技術において、例えば回転可能な、ノズルクロス（ノズル付きの交差部材）を備える装置が知られており、このクロスノズルは、回転フードの回転毎に、幾つかの突出部を備える制御ホイールにより、及び固定のハウジングに摺動可能に配置された押し棒により、１つの突出部位置だけ引き続き回動させられる（ドイツ連邦共和国実用新案登録第１９０４１１７号明細書）。この洗浄装置は、特に中型の大きさの空気予熱器にとって適切である。「ローテミューレ式」の大型の空気予熱器は、通常、回動可能なクロスノズルの代わりに半径方向に摺動可能なブロー管が装着されている。ブロー管の半径方向の運動は、制御ホイールの回転運動及びクランク駆動装置により形成される。さらに回転弁により制御されるセクションブロワが知られており、このセクションブロワでは、制御ホイールの回転運動によるブロー媒体の供給は、回転弁を介して制御されて、セクションブロワが、交互に、リング状に配置された加熱面に作用する。さらに、リング横断面に関して旋回可能な、ノズルを有する旋回アームを備える洗浄装置も公知である（欧州特許公開第０７１４０１０号明細書及びこの明細書に記載された文献）。 In the background art, devices with a nozzle cross (cross member with nozzle), for example, which are rotatable, are known for “rotemüle” heat exchangers, which can be used for each rotation of the rotary hood. In addition, it is continuously rotated by one projection position by means of a control wheel with several projections and by a push rod slidably arranged in a fixed housing (German utility model registration No. 1904117). Specification). This cleaning device is particularly suitable for medium-sized air preheaters. In general, a large air preheater of the “Rotemüre type” is equipped with a radially slidable blow tube instead of a rotatable cross nozzle. The radial movement of the blow tube is formed by the rotational movement of the control wheel and the crank drive. Furthermore, a section blower controlled by a rotary valve is known. In this section blower, the supply of the blow medium by the rotational movement of the control wheel is controlled via the rotary valve, and the section blower is alternately ring-shaped. Acting on the heating surface. Furthermore, cleaning devices are known which have a swivel arm with a nozzle that can swivel about a ring cross-section (EP 0714010 and the documents described therein).
大量の流量のプロセス流体、例えば排煙ガスと、制限された流量の洗浄流体とを有し、したがって運転に関する不都合な影響をほとんど有しない熱交換器において十分な洗浄効果を得るために調節装置が必要である一方、もちろん、排煙ガス室における排煙ガスとの接触に基づいて、洗浄装置自体と、排煙ガスに含まれる粒子、多くの場合煤及び煙灰との接触も生じる。このことは、時間が経過するにつれ機械的に相互に運動し合う構成部分の固着を招くので、洗浄装置自体を、設備を停止して洗浄しなければならない。 In order to obtain a sufficient cleaning effect in a heat exchanger having a large flow rate of process fluid, for example flue gas and a limited flow rate of cleaning fluid, and thus having little adverse effect on operation, While necessary, of course, based on contact with the flue gas in the flue gas chamber, there will also be contact between the cleaning device itself and the particles contained in the flue gas, often soot and smoke ash. This leads to sticking of the mechanically moving components over time, so the cleaning device itself must be cleaned with the equipment stopped.
したがって本発明の課題は、「ユングストローム式」の空気予熱器にも「ローテミューレ式」の空気予熱器にも使用することができ、さらに熱交換器の排煙ガス室にできるだけ少数の調節可能な部分を備え、しかも好適には、制限された流量の洗浄流体で全面を洗浄するために、蓄熱体の面の逐次の洗浄を可能にする、少なくとも１つのプロセス流体により通流される通路を流動性の洗浄媒体により洗浄する装置を提供することである。 The object of the present invention is therefore to be used for both “Jungstrom” air preheaters and “Rothemüle” air preheaters, and with as few adjustments as possible in the exhaust gas chamber of the heat exchanger And preferably flows in a passage circulated by at least one process fluid to allow sequential cleaning of the surface of the thermal storage body for cleaning the entire surface with a limited flow of cleaning fluid. An apparatus for cleaning with a neutral cleaning medium is provided.
上記目的を達成するために、本発明によれば、少なくとも１つのプロセス流体により通流される通路を流動性の洗浄媒体により洗浄する装置であって、少なくとも１つの供給路、洗浄媒体用の少なくとも１つの送り装置と、遮断機構と、可動の構成部分としての遮断機構を少なくとも部分的に湾曲した中空体の内側で位置決めすることにより、洗浄したい通路への洗浄媒体供給を調整する調節装置とを備え、中空体は、少なくとも１つの固定部分と少なくとも１つの回転部分とを有し、調節装置は、少なくとも１つの固定部分から少なくとも１つの回転部分に引張力及び押出力を伝達するための伝動要素を有する、洗浄装置において、第１の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、駆動手段と結合される、少なくとも１つの第１の駆動もしくは被駆動要素と、第２の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、可動の構成部分と結合される、少なくとも１つの第２の駆動もしくは被駆動要素であって、第２の方向は、第１の方向と０°より大きく１８０°より小さな範囲の角度を成す、第２の駆動もしくは被駆動要素と、この角度を経て引張力及び押出力を伝達する構成要素と、を備える。 In order to achieve the above object, according to the present invention, there is provided an apparatus for cleaning a passage through which at least one process fluid flows with a fluid cleaning medium, at least one supply path, at least one for the cleaning medium. Two feeding devices, a blocking mechanism, and an adjusting device for adjusting the supply of the cleaning medium to the passage to be cleaned by positioning the blocking mechanism as a movable component at least partially inside the hollow body The hollow body has at least one fixed part and at least one rotating part, and the adjusting device has a transmission element for transmitting tensile force and pushing force from the at least one fixed part to the at least one rotating part. In the cleaning device, the at least one first device coupled with the driving means for transmitting the straight tensile force and the pushing force in the first direction. At least one second driven or driven element coupled with a movable component for transmitting a straight driving force and pushing force in a second direction with a driven or driven element of The second direction forms an angle with the first direction in a range greater than 0 ° and less than 180 °, and a component that transmits the tensile force and the pushing force via this angle; and .
上記目的を達成するために、本発明によれば、可動の構成要素を少なくとも部分的に湾曲した中空体の内側で位置決めする調節装置であって、中空体は、少なくとも１つの固定部分と少なくとも１つの回転部分とを有し、調節装置は、少なくとも１つの固定部分から少なくとも１つの回転部分に引張力及び押出力を伝達するための伝動要素を備える調節装置において、第１の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、駆動手段と結合される、少なくとも１つの第１の駆動もしくは被駆動要素と、第２の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、可動の構成部分と結合される、少なくとも１つの第２の駆動もしくは被駆動要素であって、第２の方向は、第１の方向と０°より大きく１８０°より小さな範囲の角度を成す、第２の駆動もしくは被駆動要素と、この角度を経て引張力及び押出力を伝達するための、枢着式に相互に結合された複数のチェン部材を有するピッチチェンであって、ピッチチェンは、各端部で第１もしくは第２の駆動もしくは被駆動要素と結合されている、ピッチチェンと、を備え、第２の駆動もしくは被駆動要素は、押出ロッドとして構成されている。 To achieve the above object, according to the present invention, an adjustment device for positioning a movable component inside an at least partially curved hollow body, the hollow body comprising at least one fixed part and at least one An adjusting device comprising a transmission element for transmitting a tensile force and a pushing force from at least one fixed portion to at least one rotating portion, wherein the adjusting device comprises a straight tension in a first direction. At least one first driven or driven element coupled to the driving means for transmitting force and force, and movable for transmitting a tensile force and force straight in the second direction At least one second driven or driven element coupled to the component, wherein the second direction forms an angle with the first direction in a range greater than 0 ° and less than 180 °. A pitch chain having a second driven or driven element and a plurality of pivotally coupled chain members for transmitting tensile force and push force through this angle, wherein the pitch chain is A pitch chain coupled with a first or second driven or driven element at each end, wherein the second driven or driven element is configured as a push rod.
好適には、ピッチチェンは、押出チェンである。 Preferably, the pitch chain is an extrusion chain.
好適には、第１の駆動もしくは被駆動要素も同様に押出ロッドとして構成されている。 Preferably, the first driven or driven element is likewise configured as an extruded rod.
好適には、可動の構成部分は、遮断機構を備え、好適には少なくとも部分的に円筒状の中空室の外周面に設けられた少なくとも１つの開口を可逆式に遮断もしくはカバーするための遮断機構、さらに好適にはピストンとして構成された遮断機構を備え、ピストンは、特に好適には伝動要素に向いた側のその上面並びにその外周面にそれぞれ少なくとも１つの開口を有する。 Preferably, the movable component comprises a blocking mechanism, preferably a blocking mechanism for reversibly blocking or covering at least one opening provided on the outer peripheral surface of the at least partially cylindrical hollow chamber. Furthermore, it preferably comprises a shut-off mechanism configured as a piston, the piston particularly preferably having at least one opening on its upper surface on the side facing the transmission element as well as on its outer peripheral surface.
好適には、ピストンは、その外周面に、直径方向で向かい合って位置する２つの開口を備え、開口は、好適には円形又は楕円形の形状を有する。 Preferably, the piston comprises two openings on its outer peripheral surface located diametrically opposite, the openings preferably having a circular or elliptical shape.
このような調節装置を備える洗浄装置が好適である。 A cleaning device comprising such an adjusting device is preferred.
好適には、洗浄媒体用の供給路は、少なくとも部分的に、少なくとも１つの固定部分と少なくとも１つの回転部分とを備える中空体として構成されており、固定部分と回転部分とは、回転スライド式のシールを介して相互に結合されており、供給路は、熱交換器の中心長手方向軸線上に位置決めされた円筒状の区分を備え、円筒状の区分は、その外周面に、少なくとも１つの開口、好適には少なくとも２つの開口、特に少なくとも３つの開口を備える。 Preferably, the supply path for the cleaning medium is at least partly configured as a hollow body comprising at least one fixed part and at least one rotating part, the fixed part and the rotating part being rotatable and slidable And the supply channel comprises a cylindrical section positioned on the central longitudinal axis of the heat exchanger, the cylindrical section having at least one outer peripheral surface thereof With openings, preferably at least two openings, in particular at least three openings.
好適には、供給路の円筒状の区分の外周面に設けられた開口は、それぞれ開口の直ぐ上に位置する開口に対してずらして上下に配置されていて、かつ円形又は楕円形であり、好適には、調節装置のピストンの外周面に設けられた開口の形状及び大きさに調和されており、特に好適には、同一の形状を有する。 Preferably, the openings provided on the outer peripheral surface of the cylindrical section of the supply passage are respectively arranged vertically above and below the opening located immediately above the opening, and are circular or elliptical, Preferably, it is in harmony with the shape and size of the opening provided on the outer peripheral surface of the piston of the adjusting device, and particularly preferably has the same shape.
好適には、洗浄装置は、洗浄媒体用の少なくとも２つ、好適には３つの送り装置を備え、送り装置は、供給路の円筒状の区分の開口に導かれていて、好適にはブロー管アームとして構成されており、さらに好適にはそれぞれ少なくとも２つのノズルを備えるブローレーキにそれぞれ通じるブロー管アームとして構成されている。 Preferably, the cleaning device comprises at least two, preferably three, feeding devices for the cleaning medium, the feeding device being led to the opening of the cylindrical section of the supply channel, preferably a blow tube It is comprised as an arm, More preferably, it is comprised as a blow pipe arm each leading to the blow rake provided with at least two nozzles.
好適には、ブローレーキは、それぞれ少なくとも１列、好適には少なくとも２列、さらに好適には少なくとも３列の、グループ毎に直線的に配置されたノズル（ノズルコーム）を備え、ノズルは、好適には洗浄したい通路への流動性の洗浄媒体の点状のジェットでの送りを可能にし、ブローレーキは、好適にはそれぞれ半径方向に整列しないように配置されている。 Preferably, the blow rake comprises nozzles (nozzle combs) arranged in groups, each in at least one row, preferably at least two rows, more preferably at least three rows, and the nozzles are preferably Enables a point-like jet of fluid cleaning medium to the passage to be cleaned and the blow rakes are preferably arranged so that they are not radially aligned with each other.
好適には、洗浄装置は、洗浄媒体供給路の回転部分に対するその空間的な配置について全体的又は部分的に可逆式に調節可能である洗浄媒体用の送り装置を備えない。 Preferably, the cleaning device does not comprise a feeding device for the cleaning medium that can be reversibly adjusted in whole or in part with respect to its spatial arrangement relative to the rotating part of the cleaning medium supply path.
好適には、洗浄装置は、プロセス流体により通流される空間内に存在する、洗浄媒体の供給を調整する装置を備えない。 Preferably, the cleaning device does not comprise a device for adjusting the supply of cleaning media present in the space that is flowed by the process fluid.
このような洗浄装置又は調節装置を備える熱交換器が好適である。 A heat exchanger provided with such a cleaning device or adjusting device is preferred.
上記目的を達成するために、本発明によれば、このような洗浄装置を用いて、回転式の蓄熱体又は少なくとも１つの回転式の回転フードを備える、プロセス流体により通流される熱交換器の蓄熱体の内面を流動性の洗浄媒体により洗浄する方法であって、調節装置を用いて、遮断機構の外周面に設けられた開口を、逐次、供給路の円筒状の区分の外周面に設けられた個々の開口と重なるように位置決めして、洗浄媒体がこれらの開口を通ってブローレーキに通流し、蓄熱体又は回転フードの回転に基づいて、好適には連続的なプロセス運転中に、逐次、蓄熱体の個々のリング状の円形の面を洗浄媒体により洗浄する。 In order to achieve the above object, according to the present invention, a heat exchanger circulated by a process fluid comprising a rotary heat accumulator or at least one rotary rotary hood is used. A method of cleaning an inner surface of a heat storage body with a fluid cleaning medium, and using an adjusting device, an opening provided on the outer peripheral surface of the shut-off mechanism is sequentially provided on the outer peripheral surface of the cylindrical section of the supply path. The cleaning medium flows through these openings to the blow rake through the openings, preferably on successive rotations of the heat storage body or rotating hood, preferably during continuous process operation. The individual circular circular surfaces of the heat storage body are cleaned with a cleaning medium.
本発明は、調節装置を備える空気予熱器の蓄熱体を洗浄する装置、並びに相応の調節装置を提供し、調節装置は、例えば洗浄装置の個々のブローアームの選択的な制御を可能にし、かつ完全に空気予熱器の排煙ガス室の外側に位置する。調節装置は、回転フードに対して好適には固く取り付けられた複数のブロービームへの洗浄流体の分配も可能にする。この場合、例えば出口開口を備えるピストンが、本発明による調節装置、特別なチェン駆動装置により、様々な位置にもたらされることにより、洗浄流体の通流量の調整が可能である。本発明は、排煙ガス室内に位置する洗浄装置の第２の部分の相対運動のためのジョイント、軸受け又は同様の構成部分の個数を決定的に低減することを可能にする。本発明による洗浄装置の特に好適な態様によれば、回転式の軸受け／回転スライド式のシールが、洗浄装置の固定部分と回転部分との間の可動の結合部として唯一、排煙ガス室内に位置する。 The present invention provides a device for cleaning a regenerator of an air preheater with an adjusting device, as well as a corresponding adjusting device, which allows for selective control of, for example, individual blow arms of the cleaning device, and Located completely outside the flue gas chamber of the air preheater. The adjustment device also allows the distribution of the cleaning fluid to a plurality of blow beams which are preferably rigidly attached to the rotating hood. In this case, for example, a piston having an outlet opening is brought into various positions by the adjusting device according to the present invention and a special chain driving device, whereby the flow rate of the cleaning fluid can be adjusted. The invention makes it possible to decisively reduce the number of joints, bearings or similar components for the relative movement of the second part of the cleaning device located in the flue gas chamber. According to a particularly preferred embodiment of the cleaning device according to the invention, a rotary bearing / rotating slide seal is the only movable coupling between the stationary part and the rotary part of the cleaning device, in the flue gas chamber. To position.
したがって本発明は、洗浄装置の故障頻度及び保守必要性を低減して、熱交換器、好適には空気予熱器、特に「ローテミューレ式」の熱交換器や空気予熱器の蓄熱体の効果的な洗浄を可能にする。 Therefore, the present invention reduces the frequency of maintenance and the need for maintenance of the cleaning device, and is effective for heat exchangers, preferably air preheaters, in particular “rotemule” heat exchangers and air preheater regenerators. Clean.
上述の条件下で、洗浄流体を用いるそのような洗浄装置の１つ又は複数のブローアームの所望の制御を可能にするために、可動の構成部分を位置決めするための調節装置が必要であった。この調節装置は、熱交換器の排煙ガス室の外側で熱交換器に取り付けることができる。望ましくは、調節装置は、とりわけ「ローテミューレ式」の熱交換器の中心長手方向軸線上に取り付けることができ、場合によっては熱交換器に生じる温度変動及び圧力変動でも所望の制御を可能にする調節装置であるべきである。 Under the conditions described above, an adjustment device for positioning the movable component was needed to allow the desired control of one or more blow arms of such a cleaning device using cleaning fluid. . This adjusting device can be attached to the heat exchanger outside the flue gas chamber of the heat exchanger. Desirably, the adjusting device can be mounted on the central longitudinal axis of a “rotemule” heat exchanger, in particular, allowing the desired control of temperature and pressure fluctuations that may occur in the heat exchanger. Should be a regulator.
したがって本発明は、少なくとも１つのプロセス流体により通流される通路を流動性の洗浄媒体により洗浄する装置であって、少なくとも１つの供給路、洗浄媒体用の少なくとも１つの送り装置と、遮断機構と、可動の構成部分としての遮断機構を少なくとも部分的に湾曲した中空体の内側で位置決めすることにより、洗浄したい通路への洗浄媒体供給を調整する調節装置とを備え、中空体は、少なくとも１つの固定部分と少なくとも１つの回転部分とを有し、調節装置は、少なくとも１つの固定部分から少なくとも１つの回転部分に引張力及び押出力を伝達するための伝動要素を有する、洗浄装置において、第１の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、駆動手段と結合される、少なくとも１つの第１の駆動もしくは被駆動要素と、第２の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、可動の構成部分と結合される、少なくとも１つの第２の駆動もしくは被駆動要素であって、第２の方向は、第１の方向と０°より大きく１８０°より小さな範囲の角度を成す、第２の駆動もしくは被駆動要素と、この角度を経て引張力及び押出力を伝達する構成要素と、を備える。 Accordingly, the present invention is an apparatus for cleaning a passage through which at least one process fluid flows with a fluid cleaning medium, comprising at least one supply path, at least one feeding device for the cleaning medium, a shut-off mechanism, An adjusting device for adjusting the supply of the cleaning medium to the passage to be cleaned by positioning the blocking mechanism as a movable component inside at least partially curved hollow body, the hollow body being at least one fixed In the cleaning device, the adjustment device has a transmission element for transmitting tensile force and pushing force from the at least one fixed portion to the at least one rotation portion. At least one first drive or driven, coupled with driving means for transmitting a straight pulling force and pushing force in the direction And at least one second driven or driven element coupled with a movable component for transmitting the element and a straight pulling force and pushing force in a second direction, wherein the second direction is A second driven or driven element that forms an angle in a range greater than 0 ° and smaller than 180 ° with the first direction, and a component that transmits the tensile force and the pushing force through this angle.
第１の駆動もしくは被駆動要素と第２の駆動もしくは被駆動要素との間の角度を経て引張力及び押出力を伝達するために、回転力伝達要素、例えばスピンドル・ナット・コンビネーションだけでなく並進力伝達要素、例えばボーデンケーブルも使用することができる。しかも意外にも、第１の駆動もしくは被駆動要素と第２の駆動もしくは被駆動要素との間の角度を経て引張力及び押出力を伝達するための要素として、特にピッチチェンを備える調節装置が前述の前提条件を満たすことが判った。 Translation as well as rotational force transmission elements, such as spindle-nut combinations, to transmit tensile force and force through an angle between the first drive or driven element and the second drive or driven element Force transmission elements such as Bowden cables can also be used. Moreover, surprisingly, there is an adjustment device, in particular comprising a pitch chain, as an element for transmitting the tensile force and the pushing force via the angle between the first drive or driven element and the second drive or driven element. It was found that the above-mentioned preconditions were satisfied.
さらに本発明は、可動の構成要素を少なくとも部分的に湾曲した中空体の内側で位置決めする調節装置であって、中空体は、少なくとも１つの固定部分と少なくとも１つの回転部分とを有し、調節装置は、少なくとも１つの固定部分から少なくとも１つの回転部分に引張力及び押出力を伝達するための伝動要素を備える調節装置において、第１の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、駆動手段と結合される、少なくとも１つの第１の駆動もしくは被駆動要素と、第２の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、可動の構成部分と結合される、少なくとも１つの第２の駆動もしくは被駆動要素であって、第２の方向は、第１の方向と０°より大きく１８０°より小さな範囲の角度を成す、第２の駆動もしくは被駆動要素と、この角度を経て引張力及び押出力を伝達するための、枢着式に相互に結合された複数のチェン部材を有するピッチチェンであって、ピッチチェンは、各端部で第１もしくは第２の駆動もしくは被駆動要素と結合されている、ピッチチェンと、を備え、第２の駆動もしくは被駆動要素は、押出ロッドとして構成されている。 The invention further provides an adjusting device for positioning the movable component inside the at least partially curved hollow body, the hollow body having at least one fixed part and at least one rotating part, An apparatus for transmitting a straight pulling force and pushing force in a first direction in an adjusting device comprising a transmission element for transferring a pulling force and pushing force from at least one fixed part to at least one rotating part At least one first driven or driven element coupled to the drive means and at least one movable component for transmitting a straight pulling force and pushing force in the second direction; A second driven or driven element, wherein the second direction forms an angle with the first direction in a range greater than 0 ° and smaller than 180 ° A pitch chain having an element and a plurality of pivotally connected chain members for transmitting tensile forces and push forces through this angle, wherein the pitch chain is first or A pitch chain coupled to a second driven or driven element, the second driven or driven element being configured as a push rod.
本発明による調節装置は、３００°以上の温度で、もしくは温度変動下でも、可動の構成部分の精確な位置決めを可能にし、中空体、例えば管の内側において空気予熱器の中心長手方向軸線上で、０°より大きく１８０°より小さな範囲の角度にわたる、引張力だけでなく押出力の伝達も可能にする。ここでは、管の上側の部分は、例えば固定に構成してよく、これに対して中空体の下側の部分は、回転フードと結合してよく、回転フードと共に回転する。 The adjusting device according to the invention allows precise positioning of the movable components at temperatures above 300 ° or even under temperature fluctuations, and on the inner longitudinal axis of the air preheater inside the hollow body, for example a tube. Allows transmission of not only the tensile force but also the pushing force over an angle in the range greater than 0 ° and less than 180 °. Here, the upper part of the tube may be configured, for example, fixed, whereas the lower part of the hollow body may be coupled to the rotating hood and rotate with the rotating hood.
真っ直ぐに引張力及び押出力を伝達するための第１及び第２の要素は、伝動要素に押出力を及ぼすか又は引張力を及ぼすかに応じて、駆動もしくは被駆動要素として働く。原則として、引張力及び押出力は、手動で伝動要素に及ぼすことができるが、好適には、第１の駆動要素の、ピッチチェンと結合されていない端部は、直接に又は別の力伝達要素を介して、駆動手段、例えば調節駆動装置と結合されている。調節駆動装置は、電気式、ニューマチック式、ハイドロリック式又はエレクトロハイドロリック式に運転することができる。 The first and second elements for transmitting the tensile force and the pushing force straightly act as a driving or driven element depending on whether the transmission element exerts a pushing force or a tensile force. In principle, the tensile force and the pushing force can be applied manually to the transmission element, but preferably the end of the first drive element, not connected to the pitch chain, is directly or separately transmitted. Via an element, it is coupled to a drive means, for example an adjustment drive. The adjusting drive can be operated in electrical, pneumatic, hydraulic or electrohydraulic manner.
「ピッチチェン」とは、本発明の思想において、例えばリングチェン又はリンクチェンとは異なり、単に一次元的に運動するチェンと解され、例えばピンチェン、ブシュチェン、ローラチェン等と解されるが、これらのチェンに限定されることはない。 The “pitch chain” is, in the idea of the present invention, different from a ring chain or a link chain, for example, and is simply understood as a chain that moves one-dimensionally, for example, a pin chain, a bush chain, a roller chain, etc. It is not limited to the chain.
好適には、ピッチチェンは、中空体、例えば固定部分と回転部分とを備える部分的に湾曲した中空体の通路状の区分又は管状の区分内で案内される。 Preferably, the pitch chain is guided in a hollow body, for example a partially curved hollow body passage-like section or tubular section comprising a fixed part and a rotating part.
好適には、通路又は管内で案内されるピッチチェンは、プッシュチェンを成し、プッシュチェンとは、本発明の思想において、特別な構造に基づいて押出力を伝達するためにも適したチェンと解される。 Preferably, the pitch chain guided in the passage or pipe forms a push chain, which in the spirit of the invention is also a chain suitable for transmitting a pushing force on the basis of a special structure. It is understood.
ピッチチェンの最初及び最後の部品は、好適には、第１もしくは第２の駆動もしくは被駆動要素と固く結合、例えば第１もしくは第２の駆動もしくは被駆動要素にねじ込まれている。 The first and last parts of the pitch chain are preferably tightly coupled with the first or second drive or driven element, for example screwed into the first or second drive or driven element.
好適には、第１の駆動もしくは被駆動要素もまた押出ロッドとして構成されている。 Preferably, the first driven or driven element is also configured as a push rod.
第１の駆動もしくは被駆動要素も第２の駆動もしくは被駆動要素も、例えば複数のロッド状の要素を用いることにより、互いに無関係に複数の部分から構成してよい。ロッド状の要素は、ねじ止め、溶接、リベット止め等により押出ロッドに対して持続的に固く又は可逆式に着脱可能と結合されている。 Both the first drive or driven element and the second drive or driven element may be composed of a plurality of parts independently of each other by using, for example, a plurality of rod-shaped elements. The rod-like element is connected to the extruded rod so as to be permanently rigid or reversibly removable by screwing, welding, riveting or the like.
第２の駆動もしくは被駆動要素は、好適には可動の構成部分と結合されており、この構成部分は、本発明による調節装置の構成要素である。好適には、第２の駆動もしくは被駆動要素は、可動の構成部分が第２の駆動もしくは被駆動要素の定位置の軸線を中心に好適には適切な軸受けを介して回動することができるように、可動の構成部分と結合されている。 The second driven or driven element is preferably associated with a movable component, which is a component of the adjusting device according to the invention. Preferably, the second drive or driven element can be pivoted about the axis of the second drive or driven element at a fixed position, preferably via a suitable bearing. As such, it is coupled with a movable component.
可動の構成部分は、好適には遮断機構を備え、さらに好適には、少なくとも部分的に円筒状の中空室の外周面に設けられた少なくとも１つの開口を可逆式に遮断もしくはカバーするための遮断機構を備える。この場合好適には、遮断機構は、ピストンとして構成された遮断機構を備え、ピストンは、好適には、その伝動要素に向いた側の上面並びに外周面に、それぞれ少なくとも１つの開口を有する。この場合、ピストンの形状は、円筒状の中空室の横断面に精確に適合されている。 The movable component preferably comprises a blocking mechanism, more preferably a blocking for reversibly blocking or covering at least one opening provided in the outer peripheral surface of the at least partially cylindrical hollow chamber. Provide mechanism. In this case, preferably, the shut-off mechanism comprises a shut-off mechanism configured as a piston, and the piston preferably has at least one opening on each of the upper surface and the outer peripheral surface facing the transmission element. In this case, the shape of the piston is precisely adapted to the cross-section of the cylindrical hollow chamber.
円筒状の中空室内で可逆式に摺動可能な構成部分の位置決めにより、ピストンの外周面に設けられた開口が少なくとも部分的に円筒状の中空室の外周面に設けられた開口と重なるように完全に又は部分的に位置決めされるかもしくは全く位置決めされないかに応じて、少なくとも部分的に円筒状の中空室の外周面に設けられた開口を介してピストンを通る流体の通流量を絞るか又は遮断することができる。 Positioning of the reversibly slidable components within the cylindrical hollow chamber ensures that the opening provided on the outer peripheral surface of the piston at least partially overlaps the opening provided on the outer peripheral surface of the cylindrical hollow chamber. Depending on whether it is fully or partially positioned or not positioned at all, the flow rate of the fluid through the piston is reduced through an opening provided in the outer peripheral surface of the at least partially cylindrical hollow chamber, or Can be blocked.
この場合、好適には、ピストンは、その外周面に、直径方向で向かい合って位置する正確に２つの開口を備え、これにより構造高さが最小化される。開口は、好適にはそれぞれ円形又は楕円形の形状を有し、これによりシリンダ内におけるピストンの位置のずれによる高められた圧力損失を補償することができる。ピストンは、シリンダに対して相対的に専ら並進運動を行い、この場合、ピストンとシリンダとの間の回転は、例えばキー／溝・コンビネーションにより阻止することができる。 In this case, the piston is preferably provided with exactly two openings on its outer peripheral surface that are located diametrically opposite, thereby minimizing the structural height. The openings preferably each have a circular or elliptical shape, so that an increased pressure loss due to a displacement of the piston in the cylinder can be compensated. The piston moves exclusively relative to the cylinder, in which case the rotation between the piston and the cylinder can be prevented, for example, by a key / groove combination.
本発明による調節装置は、例えば少なくとも部分的に湾曲した管の内側におけるピストンの調節を可能にし、完全に、少なくとも１つのプロセス流体、例えば排煙ガスにより通流される、熱交換器の室の外側に位置決めすることができ、これによりこの室への流動性の洗浄媒体の供給が可能になる。 The adjustment device according to the invention allows adjustment of the piston, for example inside at least partly curved tubes, and is completely outside the chamber of the heat exchanger, which is completely passed by at least one process fluid, for example flue gas. In this way, which allows the supply of a fluid cleaning medium to this chamber.
本発明による、少なくとも１つのプロセス流体により通流される通路を洗浄する装置は、特に少なくとも１つの固定式又は回転式の蓄熱体を備える熱交換器の内面を洗浄するために、特に好適には固定式の蓄熱体（ステータ）と少なくとも２つの同期的に回転運動する回転フードとを備える再生式熱交換器（いわゆるローテミューレ式）の内面を洗浄するために適している。 The apparatus for cleaning a passage circulated by at least one process fluid according to the invention is particularly preferably fixed, particularly for cleaning the inner surface of a heat exchanger comprising at least one fixed or rotating heat storage. It is suitable for cleaning the inner surface of a regenerative heat exchanger (so-called Rotemulet type) comprising a heat storage body of the type (stator) and at least two rotating hoods that rotate synchronously.
「流体」とは、本発明の思想において、主にガス状又は流動性の物質又はこのような物質の混合物と解され、このような物質又は混合物は、もちろん僅かな含有量（通常１０重量パーセントまで）の固体粒子を含有してよい。好適には、プロセス流体は、少量の固体粒子を含有し得るプロセスガス、例えば煤と煙灰とを含む排煙ガスである。 “Fluid” is understood in the context of the present invention mainly as a gaseous or flowable substance or a mixture of such substances, which of course has a slight content (usually 10 percent by weight). Solid particles). Preferably, the process fluid is a process gas that may contain a small amount of solid particles, for example flue gas comprising soot and smoke ash.
流動性の洗浄媒体は、好適には、０．５重量パーセントより少量の、好適には０．０１重量パーセントより少量の固体粒子を含む流体である。流動性の洗浄媒体は、好適には、ガス状、流動性又は蒸気状の洗浄媒体、例えば空気又は水蒸気である。この場合、洗浄媒体は、好適には、室温（２３℃±２℃）よりも高い温度、好適には１００℃よりも高い温度、特に好適には２００℃よりも高い温度を有してよい。好適な流量及び洗浄媒体は、運転条件並びに技術的な構成に関連していて、専門家により常用の試験で求めることができる。 The flowable cleaning medium is preferably a fluid containing less than 0.5 weight percent, preferably less than 0.01 weight percent solid particles. The flowable cleaning medium is preferably a gaseous, flowable or vaporous cleaning medium, for example air or water vapor. In this case, the cleaning medium may preferably have a temperature above room temperature (23 ° C. ± 2 ° C.), preferably above 100 ° C., particularly preferably above 200 ° C. Suitable flow rates and cleaning media are related to operating conditions as well as technical configuration and can be determined by the expert in routine tests.
洗浄したい通路は、あらゆる任意の横断面を有してよく、例えば円形、ハニカム状、矩形、台形等の横断面を有してよく、これらの形状に限定されない。好適には、これらの通路は、熱交換器、好適には再生式空気予熱器の蓄熱体に設けられた、ガス流の方向に延在する通路である。 The passage to be cleaned may have any arbitrary cross section, for example, a cross section such as a circle, honeycomb, rectangle, trapezoid, etc., and is not limited to these shapes. Preferably, these passages are passages extending in the direction of gas flow provided in the heat exchanger, preferably in the regenerator of the regenerative air preheater.
洗浄媒体用の供給路は、本発明による洗浄装置によれば、好適には、少なくとも部分的に、少なくとも１つの固定部分と少なくとも１つの回転部分とを備える中空体として構成されている。固定部分と回転部分とは、好適には、回転スライド式のシールを介して相互に結合されている。適切な回転スライド式のシールは、例えばドイツ連邦共和国実用新案登録第１９３３２０２号明細書に記載されている。洗浄媒体用の供給路は、好適には、熱交換器の中心長手方向軸線、つまり構造形式に関連して蓄熱体又は回転式の回転フードが中心として回動する軸線上に円筒状の区分を備える。この円筒状の区分は、その外周面に、好ましくは少なくとも１つの開口、好適には少なくとも２つの開口、特に少なくとも３つの開口を備える。 According to the cleaning device according to the invention, the supply path for the cleaning medium is preferably configured, at least in part, as a hollow body comprising at least one fixed part and at least one rotating part. The fixed part and the rotating part are preferably connected to each other via a rotary slide seal. A suitable rotary slide seal is described, for example, in German Utility Model Registration No. 1933202. The supply path for the cleaning medium is preferably provided with a cylindrical section on the central longitudinal axis of the heat exchanger, i.e. the axis about which the regenerator or rotating rotary hood rotates in relation to the structural type. Prepare. This cylindrical section preferably comprises at least one opening, preferably at least two openings, in particular at least three openings, on its outer peripheral surface.
これらの開口を介して、調節装置の遮断機構が相応の姿勢を占める場合、円筒状の区分から、例えばこれらの開口に導かれるブロー管アームへ、最終的にはブロー管アームを介してプロセス流体により通流される室への洗浄媒体の流出が行われる。好適には、本発明による洗浄装置は、少なくとも３つの開口を備え、この場合、円筒状の区分の外周面に設けられたこれらの開口の位置は、円筒状の区分の内側における、ピストンの外周面に設けられた、直径方向で向かい合って位置する正確に２つの開口を備えるピストンの相応の位置決めにより、各開口をそれぞれ選択的に閉鎖することができるように、選択される。したがって好適には、円筒状の区分に設けられたこれらの開口は、開口が交互に円筒状の区分の反対側に配置されているように、鉛直方向位置で互いにずらして配置されている。 Through these openings, if the shut-off mechanism of the adjusting device occupies a corresponding position, the process fluid from the cylindrical section, for example to the blow tube arms led to these openings, finally via the blow tube arms The cleaning medium flows out into the chamber through which the air flows. Preferably, the cleaning device according to the invention comprises at least three openings, in which case the positions of these openings provided on the outer peripheral surface of the cylindrical section are located on the outer periphery of the piston inside the cylindrical section. Each opening is selected such that it can be selectively closed by a corresponding positioning of a piston with exactly two openings located diametrically facing each other on the face. Thus, preferably, these openings provided in the cylindrical section are arranged offset from each other in a vertical position so that the openings are alternately arranged on the opposite side of the cylindrical section.
したがって、供給路の円筒状の区分の外周面に設けられたこれらの開口は、それぞれ開口の直ぐ上に位置する開口に対してずらして上下に配置されていて、好適には円形又は楕円形である。好適には開口は、さらに、好適には本発明による洗浄装置における遮断機構として用いられる、調節装置のピストンの外周面に設けられた開口の形状及び大きさに調和されている。好適には、洗浄媒体供給路の円筒状の区分に設けられた全ての開口は同一の形状を有する。さらに好適には、ピストンの外周面に設けられた両方の開口も同一の形状を有し、特に好適には、ピストンの外周面に設けられた全ての開口も洗浄媒体供給路の円筒状の区分の外周面に設けられた全ての開口も同一の形状を有するので、円筒状の区分の外周面に設けられた全ての開口は、同一の方法で、１つのピストンにより制御することができる。 Therefore, these openings provided on the outer peripheral surface of the cylindrical section of the supply passage are respectively arranged vertically above the opening located immediately above the opening, preferably circular or elliptical. is there. The opening is preferably matched to the shape and size of the opening provided on the outer peripheral surface of the piston of the adjusting device, which is preferably used as a shut-off mechanism in the cleaning device according to the invention. Preferably, all openings provided in the cylindrical section of the cleaning medium supply path have the same shape. More preferably, both openings provided in the outer peripheral surface of the piston have the same shape, and particularly preferably, all the openings provided in the outer peripheral surface of the piston are also cylindrical sections of the cleaning medium supply passage. Since all the openings provided in the outer peripheral surface of the cylinder have the same shape, all the openings provided in the outer peripheral surface of the cylindrical section can be controlled by one piston in the same manner.
本発明による洗浄装置は、さらに好適には、少なくとも１つのプロセス流体により通流される室に、洗浄媒体用の２つ、好適には３つの送り装置を備える。これらの送り装置は、供給路の円筒状の区分の開口に導かれ、好適にはブロー管アームとして構成されている。この場合、原則として、２つ又は３つ以上のブロー管アームを１つの開口に導くことができ、しかも好適には、正確に１つのブロー管アームがそれぞれ１つの開口に導かれている。ブロー管アームは、好適には、それぞれ１つのブローレーキに開口し、ブローレーキは、蓄熱体に向いた側で、プロセス流体により通流される室に、洗浄媒体用の出口開口としてそれぞれ少なくとも２つのノズルを有する。ブローレーキは、本発明の思想において、さらに少なくとも１つの横管又は半管等を備え、この管は、中央管から横管への流動性の媒体の流れが可能であるように、中央管としてのブロー管アームに接合されている。ブローレーキは、好適には、洗浄したい蓄熱体の直ぐ上に位置決めされている。蓄熱体とレーキとの間の好適な間隔は、ノズル選択に関連していて、専門家により、常用の実験で求めることができる。 The cleaning device according to the invention more preferably comprises two, preferably three, feeding devices for the cleaning medium in a chamber which is flowed by at least one process fluid. These feeding devices are led to the opening of the cylindrical section of the supply channel and are preferably configured as blow tube arms. In this case, in principle, two or more blow tube arms can be led to one opening, and preferably exactly one blow tube arm is led to each one opening. The blow tube arms preferably each open to one blow rake, and the blow rake has at least two nozzles as outlet openings for the cleaning medium in the chamber that is flowed by the process fluid on the side facing the heat accumulator. Have. The blow rake further comprises at least one horizontal tube or half tube, etc., in the spirit of the present invention, this tube as a central tube so that a fluid medium can flow from the central tube to the horizontal tube. It is joined to the blow tube arm. The blow rake is preferably positioned directly above the heat storage body to be cleaned. Suitable spacing between the heat storage and the rake is related to nozzle selection and can be determined by the expert in routine experimentation.
好適には、ブローレーキは、それぞれ少なくとも１列、好適には少なくとも２列、さらに好適には少なくとも３列の、グループ毎に直線的に配置されたノズル（ノズルコーム）を備える。好適には、ノズルは、洗浄したい通路への流動性の洗浄媒体の点状のジェットでの送りを可能にする。 Preferably, the blow rake comprises at least one row, preferably at least two rows, more preferably at least three rows, nozzles (nozzle combs) arranged linearly in groups. Preferably, the nozzle allows a point-like jet of flowable cleaning medium to the passage to be cleaned.
特に好適な態様では、ブローレーキは、以下にブロービームモジュールとも云う複数のモジュールを備える。各モジュールは、その下側に、つまり蓄熱体に向いた側に、プロセス流体により通流される室への洗浄媒体用の出口開口として少なくとも２つのノズルを備える。好適には、各モジュールは、少なくとも１つ、さらに好適には少なくとも２つ、特に好適には少なくとも３つのノズルコームを備える。さらに、各モジュールに、好適には、例えば管として構成された、洗浄媒体用の独自の供給路が装着されており、この管を介して、各ブロービームモジュールは、ブロー管アームからレーキへの洗浄媒体用の供給路として働く横管と結合することができる。さらに、個々のモジュールは、好適には、個々のモジュールの簡単で様々な結合を可能にする装置を備える。このようにして、洗浄装置の個々のブローレーキは、それぞれ無関係に、様々な数のブロービームモジュールを装着することができ、このことは、最適化された洗浄媒体消費量で、リング横断面全体にわたって改善された洗浄能力を可能にする。洗浄したい蓄熱体のリング横断面は、もちろん内側から外側へ拡大する。それゆえ外側領域に位置決めされたブローレーキには、円形の蓄熱体の中心点の近くに位置決めされたブローレーキよりも高い周速が生じる。前述のブロービームモジュールの使用により、ブローレーキの洗浄面を個別に要求に適合させることができる。 In a particularly preferred manner, the blow rake comprises a plurality of modules, hereinafter also referred to as blow beam modules. Each module comprises at least two nozzles on its lower side, i.e. on the side facing the heat accumulator, as outlet openings for the cleaning medium to the chamber which is flowed by the process fluid. Preferably, each module comprises at least 1, more preferably at least 2, particularly preferably at least 3 nozzle combs. Furthermore, each module is preferably equipped with its own supply path for the cleaning medium, for example configured as a tube, through which each blow beam module is connected from the blow tube arm to the rake. It can be combined with a transverse tube which serves as a supply path for the cleaning medium. Furthermore, the individual modules preferably comprise devices that allow simple and various couplings of the individual modules. In this way, the individual blow rakes of the cleaning device can be equipped with different numbers of blow beam modules independently of each other, with optimized cleaning medium consumption over the entire ring cross section. Allows improved cleaning capacity. Of course, the ring cross-section of the thermal storage that you want to clean expands from the inside to the outside. Therefore, the blow rake positioned in the outer region has a higher peripheral speed than the blow rake positioned near the center point of the circular heat accumulator. By using the aforementioned blow beam module, the cleaning surface of the blow rake can be individually adapted to the requirements.
一般的な蓄熱体の半径方向に整列しているウェブ（垂直部分）にわたる過度に大きな揚力を回避するために、ブローレーキは、好適には、それぞれ厳密に半径方向に整列されているのではなく、常に半径方向に対して所定の角度を置いて配置されており、この角度は、各ブローレーキに、それぞれ５°〜８５°もしくは９５°〜１７５°の範囲でそれぞれ無関係に選択することができる。好適には、個々のブローレーキは、相互にずらして配置されている。さらに好適には、個々のブローレーキは、相互に非平行に配置されている。 In order to avoid excessively high lift over a radially aligned web (vertical part) of a typical heat storage body, the blow rakes are preferably not strictly radially aligned with each other, It is always arranged at a predetermined angle with respect to the radial direction, and this angle can be selected independently for each blow rake in the range of 5 ° to 85 ° or 95 ° to 175 °. The individual blow rakes are preferably arranged offset from one another. More preferably, the individual blow rakes are arranged non-parallel to each other.
好適には、ブローレーキは、洗浄媒体供給路の回転部分に完全に固く取り付けられているので、ブローレーキは、この部分と共に回転するが、この部分に対して可動ではない。好適には、本発明による全体の洗浄装置は、完全に又は部分的にその空間的な配置について、供給路の回転部分に対して可逆式に調節可能である、洗浄媒体用の送り装置を備えない。 Preferably, the blow rake is completely rigidly attached to the rotating part of the cleaning medium supply path, so that the blow rake rotates with this part but is not movable relative to this part. Preferably, the entire cleaning device according to the invention comprises a feeding device for the cleaning medium, which can be adjusted reversibly with respect to the rotating part of the supply channel, either completely or partially in its spatial arrangement. Absent.
さらに好適には、本発明による洗浄装置は、プロセス流体により通流される室内に位置する、洗浄媒体の供給を調整するための装置を備えない。 More preferably, the cleaning device according to the invention does not comprise a device for adjusting the supply of cleaning medium, which is located in a chamber that is flowed by the process fluid.
さらに本発明は、本発明による調節装置及び／又は本発明による洗浄装置を備える熱交換器を含む。 The invention further comprises a heat exchanger comprising a regulating device according to the invention and / or a cleaning device according to the invention.
好適には、熱交換器は、空気予熱器、特に好適にはいわゆる「ローテミューレ式」の空気予熱器であり、定位置の蓄熱体（ステータ）とこの蓄熱体の両側で同期的に回転運動する回転フードとを備える。この場合、本発明による洗浄装置の回転部分は、好適には、適切な形態で、例えばステーを介して回転フードと結合される。 Preferably, the heat exchanger is an air preheater, particularly preferably a so-called “Rotemüle” air preheater, which rotates synchronously on a fixed position heat storage (stator) and on both sides of this heat storage. And a rotating hood. In this case, the rotating part of the cleaning device according to the invention is preferably coupled to the rotating hood in a suitable form, for example via a stay.
さらに本発明は、上述の本発明による洗浄装置を用いて、回転する蓄熱体又は回転フードを備える、プロセス流体により通流される熱交換器の蓄熱体の内面を流動性の洗浄媒体により洗浄する方法に関する。この方法では、調節装置を用いて、遮断機構の外周面に設けられた開口を、逐次、供給路の円筒状の区分の外周面に設けられた個々の開口と重なるように位置決めして、洗浄媒体が、これらの開口を通ってブローレーキに流動し、蓄熱体又は回転フードの回転に基づいて、好適には連続的なプロセス運転中に、逐次、蓄熱体の個々のリング状の円形の面を洗浄媒体により洗浄する。 Furthermore, the present invention provides a method for cleaning an inner surface of a heat storage body of a heat exchanger, which is provided with a rotating heat storage body or a rotating hood, and which is passed by a process fluid, with a fluid cleaning medium, using the cleaning device according to the present invention. About. In this method, using an adjusting device, the openings provided on the outer peripheral surface of the shut-off mechanism are sequentially positioned so as to overlap with the individual openings provided on the outer peripheral surface of the cylindrical section of the supply path, and cleaning is performed. The medium flows through these openings to the blow rake and, on the basis of rotation of the regenerator or rotating hood, preferably during successive process operations, in sequence, the individual ring-shaped circular faces of the regenerator. Wash with cleaning medium.
図１には、少なくとも部分的に湾曲した中空体２の内側に、ピッチチェン５を介して互いに結合されている両方の駆動もしくは被駆動要素４，６を備える、本発明による調節装置と、洗浄媒体の供給路８とを示している。第２の駆動もしくは被駆動要素６は、さらに可動の構成部分としてのピストン１と結合されており、ピストン１は、その外周面に開口７を備える。 FIG. 1 shows an adjustment device according to the invention comprising both driven or driven elements 4, 6 coupled to one another via a pitch chain 5 inside a hollow body 2 that is at least partially curved, and a cleaning device. A medium supply path 8 is shown. The second driven or driven element 6 is further coupled to a piston 1 as a movable component, and the piston 1 has an opening 7 on its outer peripheral surface.
図２には、第１の駆動もしくは被駆動要素４と、ピッチチェン５と、第２の駆動もしくは被駆動要素６とを備える、本発明による調節装置の伝動要素３を再度詳しく示している。さらに、それぞれ最初及び最後のチェン部材が押出ロッドと螺着されていることが看取される。少なくとも部分的に湾曲した中空体２の、符号２ａが付けられた区分は、蓄熱体に対して定位置に構成されており、これに対して符号２ｂが付けられた区分は、蓄熱体に対して回転する。 FIG. 2 again shows in detail the transmission element 3 of the adjusting device according to the invention, which comprises a first drive or driven element 4, a pitch chain 5 and a second drive or driven element 6. Furthermore, it can be seen that the first and last chain members are screwed onto the extrusion rod, respectively. The section of the hollow body 2 that is at least partially curved and marked 2a is configured in a fixed position relative to the heat storage body, whereas the section marked 2b is Rotate.
図３には、本発明による調節装置を備える、本発明による洗浄装置を示しており、この洗浄装置の内、図３には、第１の駆動もしくは被駆動要素４だけが看取され、並びに部分的に湾曲した中空体２、流動性の洗浄媒体用の供給路８及びブロー管アームとして構成された３つの送り装置９ａ〜９ｃが看取される。送り装置９ａ〜９ｃは、ブローレーキ１３ａ〜１３ｃに通じている。さらに、回転スライド式のシール１０及び洗浄媒体用の供給路の円筒形の区分１１も看取される。 FIG. 3 shows a cleaning device according to the invention with an adjustment device according to the invention, of which only the first driven or driven element 4 is seen in FIG. It can be seen that the hollow body 2 is partially curved, the supply path 8 for the fluid cleaning medium and the three feeding devices 9a-9c configured as blow tube arms. The feeding devices 9a to 9c communicate with the blow rakes 13a to 13c. In addition, a rotary slide-type seal 10 and a cylindrical section 11 of the supply path for the cleaning medium can be seen.
図４に示す洗浄装置の一部の断面図には、部分的に湾曲する中空体２の内側に、本発明による調節装置の第２の駆動もしくは被駆動要素６を示している。中空体２には、流動性の洗浄媒体用の供給路８の一部も通じている。回転スライド式のシール１０を介して、部分的に湾曲した中空体２の回転部分（これは同時に洗浄媒体供給路の円筒状の区分を成す）が結合されている。この部分は、ずらして配置された３つの開口１２ａ〜１２ｃの他に、さらに選択的に設けられる検査開口１６を備える。さらに、円筒状の区分の内側に、遮断機構として用いられる、開口７を備える可動のピストン１が看取される。 4 shows a second drive or driven element 6 of the adjusting device according to the invention inside a partially curved hollow body 2 in the partial sectional view of the cleaning device shown in FIG. The hollow body 2 also passes through a part of the supply path 8 for the fluid cleaning medium. A rotating part of the hollow body 2 that is partially curved (which simultaneously forms a cylindrical section of the cleaning medium supply channel) is connected via a rotary slide-type seal 10. In addition to the three openings 12a to 12c arranged in a shifted manner, this portion further includes an inspection opening 16 that is selectively provided. Furthermore, a movable piston 1 with an opening 7 used as a blocking mechanism is seen inside the cylindrical section.
図５には、ブローレーキ１３に導通されたノズルコーム１５を備えるブローレーキ１３の一部を示している。 FIG. 5 shows a part of the blow rake 13 including the nozzle comb 15 that is conducted to the blow rake 13.
図６には、ブローレーキ１３に導通されたノズルコーム１５を備えるブローレーキ１３の側面図を示している。 In FIG. 6, the side view of the blow rake 13 provided with the nozzle comb 15 electrically connected to the blow rake 13 is shown.
図７には、ブローレーキ１３の断面図を示している。ブローレーキ１３に個々のノズル１４が看取される。 FIG. 7 shows a cross-sectional view of the blow rake 13. Individual nozzles 14 are observed in the blow rake 13.
図８には、ノズルコーム１５を備えるブローレーキを下側からみた図を示している。 In FIG. 8, the figure which looked at the blow rake provided with the nozzle comb 15 from the lower side is shown.
図９には、管２０を備えるブロービームモジュール１７の正面図を示している。管２０を介して、このモジュールは、ブローレーキ１３の供給管路と結合されていて、洗浄媒体がブロービームモジュール１７に進入する。このモジュールは、さらに半管１８を備え、半管１８は、水平方向にそれぞれ２つのヘッドプレート２１により画成されており、ヘッドプレート２１は、好適には、複数のモジュールの相互の結合を可能にする少なくとも１つの装置、例えば複数の孔を備える。ブロービームモジュール１７は、その下側に、ボトムプレート１９を備え、ボトムプレート１９に、ノズルコーム１５が、洗浄媒体用の出口開口として接続されている。 FIG. 9 shows a front view of the blow beam module 17 including the tube 20. This module is connected to the supply line of the blow rake 13 via the pipe 20 so that the cleaning medium enters the blow beam module 17. The module further comprises a semi-tube 18, which is defined in the horizontal direction by two head plates 21, each of which preferably allows a plurality of modules to be coupled to one another. At least one device comprising, for example, a plurality of holes. The blow beam module 17 includes a bottom plate 19 on the lower side, and a nozzle comb 15 is connected to the bottom plate 19 as an outlet opening for the cleaning medium.
図１０には、ノズルコーム１５と半管１８とボトムプレート１９と管２０とヘッドプレート２１とを備えるブロービームモジュール１７の斜視図を示している。 FIG. 10 is a perspective view of the blow beam module 17 including the nozzle comb 15, the half pipe 18, the bottom plate 19, the pipe 20, and the head plate 21.
図１１には、４つのブロービームモジュール１７を備えるブローレーキ１３の好適な態様の正面図を示している。ブロービームモジュール１７は、ヘッドプレート２１を介して相互に結合されている。各ブロービームモジュール１７は、供給管路、例えば管２４及び場合によってはエルボ管２３を介して、例えば横管２２と管蓋２５とエルボ管２６とから成る、流動性の洗浄媒体用の共通の供給路に接続されている。エルボ管２６を介して、ブローレーキ１３は、ブローアーム（図示せず）と結合することができる。 In FIG. 11, the front view of the suitable aspect of the blow rake 13 provided with the four blow beam modules 17 is shown. The blow beam module 17 is coupled to each other via the head plate 21. Each blow beam module 17 is connected to a common cleaning fluid medium consisting of, for example, a transverse tube 22, a tube lid 25 and an elbow tube 26 via supply lines, for example a tube 24 and possibly an elbow tube 23. Connected to the supply path. Via the elbow pipe 26, the blow rake 13 can be coupled to a blow arm (not shown).
図１２〜図１４には、それぞれ６つのブロービームモジュール１７のそれぞれ異なる配置を有するブローレーキ１３を斜視図で示している。 FIGS. 12 to 14 are perspective views of blow rakes 13 each having a different arrangement of six blow beam modules 17.
図１５には、どのようにして図１２〜図１４に示したブローレーキ１３を用いて、ブローレーキの洗浄面の形状や、場合によっては洗浄面の大きさをも、蓄熱体２８に対する送り装置の周速度や洗浄したい各面に適合させることができるのかを概略的に示している。好適な態様に反して、この図面では、ブローレーキ１３は、それぞれ半径方向に整列して配置されている。 FIG. 15 shows how the blow rake 13 shown in FIGS. 12 to 14 is used to determine the shape of the cleaning surface of the blow rake and, in some cases, the size of the cleaning surface. It shows schematically the speed and whether it can be adapted to each surface to be cleaned. Contrary to the preferred embodiment, in this figure, the blow rakes 13 are each arranged in radial alignment.
１ 可動の構成部分／ピストン
２ 部分的に湾曲した中空体
２ａ 部分的に湾曲した中空体の固定部分
２ｂ 部分的に湾曲した中空体の回転部分
３ 引張力及び押出力を伝達する伝動要素
４ 第１の駆動もしくは被駆動要素
５ ピッチチェン
６ 第２の駆動もしくは被駆動要素
７ 遮断機構として用いられるピストンの外周面に設けられた開口
８ 流動性の洗浄媒体用の供給路
９ 洗浄媒体用の送り装置
１０ 回転スライド式のシール
１１ クリーニング媒体供給路の円筒状の区分
１２ 洗浄媒体供給路の円筒状の区分の外周面に設けられた開口
１３ ブローレーキ
１４ ノズル
１５ ノズルコーム
１６ 検査開口
１７ ブロービームモジュール
１８ 半管
１９ ボトムプレート
２０ 管
２１ ヘッドプレート
２２ 横管
２３ エルボ管
２４ 管
２５ 管蓋
２６ エルボ管
２７ 管
２８ 蓄熱体
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Movable component / piston 2 Partially curved hollow body 2a Partially curved hollow body fixed part 2b Partially curved hollow body rotating part 3 Transmission element for transmitting tensile force and pushing force 4 First 1 Drive or driven element 5 Pitch chain 6 Second drive or driven element 7 Opening provided on the outer peripheral surface of a piston used as a shut-off mechanism 8 Supply path for fluid cleaning medium 9 Feed for cleaning medium Apparatus 10 Rotating slide type seal 11 Cylindrical section of cleaning medium supply path 12 Opening provided on outer peripheral surface of cylindrical section of cleaning medium supply path 13 Blow rake 14 Nozzle 15 Nozzle comb 16 Inspection opening 17 Blow beam module 18 Half tube 19 Bottom plate 20 Tube 21 Head plate 22 Horizontal tube 23 Elbow tube 24 Tube 25 Tube lid 26 Elbow tube 27 Tube 28 Thermal storage
Claims (15)
少なくとも１つの供給路（８）と、
洗浄媒体用の少なくとも１つの送り装置（９）と、
遮断機構（１）と、
可動の構成部分としての前記遮断機構（１）を少なくとも部分的に湾曲した中空体（２）の内側で位置決めすることにより、洗浄したい通路への洗浄媒体供給を調整する調節装置とを備え、
前記中空体（２）は、少なくとも１つの固定部分（２ａ）と少なくとも１つの回転部分（２ｂ）とを有し、前記調節装置は、前記少なくとも１つの固定部分（２ａ）から前記少なくとも１つの回転部分（２ｂ）に引張力及び押出力を伝達するための伝動要素（３）を有する、洗浄装置において、
第１の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、駆動手段と結合される、少なくとも１つの第１の駆動もしくは被駆動要素（４）と、
第２の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、前記可動の構成部分と結合される、少なくとも１つの第２の駆動もしくは被駆動要素（６）であって、前記第２の方向は、前記第１の方向と０°より大きく１８０°より小さな範囲の角度を成す、第２の駆動もしくは被駆動要素（６）と、
前記角度を経て引張力及び押出力を伝達する構成要素（５）と、
を備えることを特徴とする洗浄装置。 An apparatus for cleaning a passage circulated by at least one process fluid with a flowable cleaning medium,
At least one supply channel (8);
At least one feeder (9) for the cleaning medium;
A blocking mechanism (1);
An adjustment device for adjusting the supply of the cleaning medium to the passage to be cleaned by positioning the blocking mechanism (1) as a movable component inside at least partially curved hollow body (2),
The hollow body (2) has at least one fixed part (2a) and at least one rotating part (2b), the adjusting device from the at least one fixed part (2a) to the at least one rotating part. In a cleaning device having a transmission element (3) for transmitting tensile force and pushing force to part (2b),
At least one first driven or driven element (4) coupled with driving means for transmitting a straight pulling force and pushing force in a first direction;
At least one second driven or driven element (6) coupled with the movable component for transmitting a straight pulling force and pushing force in a second direction, wherein the second driven or driven element (6) A second driving or driven element (6) that forms an angle with said first direction in a range greater than 0 ° and smaller than 180 °;
A component (5) for transmitting the tensile force and the pushing force through the angle;
A cleaning apparatus comprising:
前記中空体（２）は、少なくとも１つの固定部分（２ａ）と少なくとも１つの回転部分（２ｂ）とを有し、前記調節装置は、前記少なくとも１つの固定部分から前記少なくとも１つの回転部分に引張力及び押出力を伝達するための伝動要素（３）を備える、調節装置において、
第１の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、駆動手段と結合される、少なくとも１つの第１の駆動もしくは被駆動要素（４）と、
第２の方向に真っ直ぐな引張力及び押出力を伝達するための、前記可動の構成部分と結合される、少なくとも１つの第２の駆動もしくは被駆動要素（６）であって、前記第２の方向は、前記第１の方向と０°より大きく１８０°より小さな範囲の角度を成す、第２の駆動もしくは被駆動要素（６）と、
前記角度を経て引張力及び押出力を伝達するための、枢着式に相互に結合された複数のチェン部材を有するピッチチェン（５）であって、前記ピッチチェン（５）は、各端部で第１もしくは第２の駆動もしくは被駆動要素と結合されている、ピッチチェン（５）と、
を備え、前記第２の駆動もしくは被駆動要素（６）は、押出ロッドとして構成されていることを特徴とする、調節装置。 An adjustment device for positioning the movable component (1) inside the at least partly curved hollow body (2), comprising:
The hollow body (2) has at least one fixed part (2a) and at least one rotating part (2b), the adjusting device pulling from the at least one fixed part to the at least one rotating part In an adjusting device comprising a transmission element (3) for transmitting force and force
At least one first driven or driven element (4) coupled with driving means for transmitting a straight pulling force and pushing force in a first direction;
At least one second driven or driven element (6) coupled with the movable component for transmitting a straight pulling force and pushing force in a second direction, wherein the second driven or driven element (6) A second driving or driven element (6) that forms an angle with said first direction in a range greater than 0 ° and smaller than 180 °;
A pitch chain (5) having a plurality of pivotally coupled chain members for transmitting tensile force and pushing force through the angle, wherein the pitch chain (5) has end portions A pitch chain (5) coupled to the first or second driven or driven element at
An adjustment device, characterized in that the second driven or driven element (6) is configured as an extrusion rod.
調節装置を用いて、前記遮断機構（１）の外周面に設けられた開口（７）を、逐次、供給路の円筒状の区分（１１）の外周面に設けられた個々の開口（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）と重なるように位置決めして、洗浄媒体がこれらの開口を通ってブローレーキ（１３）に通流し、蓄熱体又は回転フードの回転に基づいて、好適には連続的なプロセス運転中に、逐次、蓄熱体の個々のリング状の円形の面を洗浄媒体により洗浄することを特徴とする、方法。 Use of the cleaning device according to claim 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, or 13 to exchange heat by a process fluid, comprising a rotary heat accumulator or at least one rotary rotary hood. A method of cleaning the inner surface of the heat storage body of the vessel with a fluid cleaning medium,
Using the adjusting device, the openings (7) provided on the outer peripheral surface of the shut-off mechanism (1) are sequentially changed into the individual openings (12a, 12a, 12) provided on the outer peripheral surface of the cylindrical section (11) of the supply path. 12b, 12c) so that the cleaning medium flows through these openings to the blow rake (13) and preferably during continuous process operation based on the rotation of the regenerator or rotating hood. And sequentially washing the individual ring-shaped circular surfaces of the heat storage with a cleaning medium.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102012206704.3 | 2012-04-24 | ||
| DE102012206704.3A DE102012206704B4 (en) | 2012-04-24 | 2012-04-24 | Cleaning of channels through which at least one process fluid flows |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2013228197A true JP2013228197A (en) | 2013-11-07 |
| JP6253247B2 JP6253247B2 (en) | 2017-12-27 |
Family
ID=47757414
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013091594A Active JP6253247B2 (en) | 2012-04-24 | 2013-04-24 | Apparatus for cleaning a passage circulated by at least one process fluid |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2657639A3 (en) |
| JP (1) | JP6253247B2 (en) |
| CN (1) | CN103372558B (en) |
| DE (1) | DE102012206704B4 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113857148B (en) * | 2021-09-18 | 2023-04-25 | 刘云亮 | Dustproof and dehumidifying device for industrial equipment and application method of dustproof and dehumidifying device |
| CN114405938A (en) * | 2021-12-20 | 2022-04-29 | 山东中车华腾环保科技有限公司 | Pipeline cleaning structure and device |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3144900A (en) * | 1961-05-29 | 1964-08-18 | Combustion Eng | Retractable cleaner for rotary regenerative heat exchanger |
| GB1113776A (en) * | 1966-01-04 | 1968-05-15 | Brandt Herbert | An improved connection between relatively rotatable portions of the duct of a soot-blowing device in regenerative air preheaters |
| JPS5835948U (en) * | 1981-08-27 | 1983-03-09 | トヨタ自動車株式会社 | Vehicle wash fluid injection device |
| JPS5837037U (en) * | 1981-09-03 | 1983-03-10 | 日立造船株式会社 | Heat storage and regeneration heat exchanger |
| JPS62241692A (en) * | 1986-04-15 | 1987-10-22 | 株式会社東芝 | Connecting joint expander |
| JPH0214533U (en) * | 1988-07-14 | 1990-01-30 | ||
| JPH09505526A (en) * | 1994-12-07 | 1997-06-03 | フォスター−ミラー インク | Extending system for cleaning / inspecting device of upper tube bundle of steam generator |
| US6170117B1 (en) * | 1999-11-15 | 2001-01-09 | Abb Air Preheater, Inc. | Multiple rake sootblower with internal valving manifold |
| JP2008542050A (en) * | 2005-05-31 | 2008-11-27 | スクリプトプロ エルエルシー | Chain drive robot arm |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE198700C (en) * | ||||
| FR704375A (en) * | 1929-11-29 | 1931-05-19 | Renold Hans Ltd | Improvements to motion transmission devices |
| US2379506A (en) * | 1943-08-13 | 1945-07-03 | Air Preheater | Rotor operated washing nozzle |
| DE823199C (en) * | 1950-07-23 | 1951-12-03 | Johannes Schmid Fa | Pivot window |
| US2761653A (en) * | 1953-06-29 | 1956-09-04 | Air Preheater | Rotary heater washer control system |
| DE1194650B (en) * | 1959-07-30 | 1965-06-10 | Werner Schlegel Dr Ing | Chain for the transmission of pulling and pushing movements in curved round tubes or channels |
| DE1904117U (en) | 1964-08-04 | 1964-11-12 | Appbau Rothemuehle Brandt & Kr | RUSSBLAESER FOR REGENERATIVE AIR HEATERS WITH CIRCULAR AIR HOODS AND STATIONARY HEATING SURFACES. |
| DE2328413C2 (en) * | 1973-06-04 | 1982-12-02 | Mercer Pneumatic Tools Ltd., Cleckheaton, Yorkshire | Bar feed device for machine tools or the like. |
| GB2101259B (en) * | 1981-07-08 | 1985-04-11 | Prvni Brnenska Strojirna | Cleaning rotating machine elements |
| US4428417A (en) * | 1981-12-09 | 1984-01-31 | Chesner Ramon J | Heat exchanger cleaner |
| DE4442055A1 (en) | 1994-11-25 | 1996-05-30 | Rothemuehle Brandt Kritzler | Regenerative heat exchanger |
| CN100569397C (en) * | 2007-04-18 | 2009-12-16 | 清华大学 | A kind of mobile distributing injection device that mixes of fluid that is used for |
-
2012
- 2012-04-24 DE DE102012206704.3A patent/DE102012206704B4/en active Active
-
2013
- 2013-02-25 EP EP13156556.6A patent/EP2657639A3/en not_active Withdrawn
- 2013-04-23 CN CN201310141595.8A patent/CN103372558B/en active Active
- 2013-04-24 JP JP2013091594A patent/JP6253247B2/en active Active
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3144900A (en) * | 1961-05-29 | 1964-08-18 | Combustion Eng | Retractable cleaner for rotary regenerative heat exchanger |
| GB1113776A (en) * | 1966-01-04 | 1968-05-15 | Brandt Herbert | An improved connection between relatively rotatable portions of the duct of a soot-blowing device in regenerative air preheaters |
| JPS5835948U (en) * | 1981-08-27 | 1983-03-09 | トヨタ自動車株式会社 | Vehicle wash fluid injection device |
| JPS5837037U (en) * | 1981-09-03 | 1983-03-10 | 日立造船株式会社 | Heat storage and regeneration heat exchanger |
| JPS62241692A (en) * | 1986-04-15 | 1987-10-22 | 株式会社東芝 | Connecting joint expander |
| JPH0214533U (en) * | 1988-07-14 | 1990-01-30 | ||
| JPH09505526A (en) * | 1994-12-07 | 1997-06-03 | フォスター−ミラー インク | Extending system for cleaning / inspecting device of upper tube bundle of steam generator |
| US6170117B1 (en) * | 1999-11-15 | 2001-01-09 | Abb Air Preheater, Inc. | Multiple rake sootblower with internal valving manifold |
| JP2008542050A (en) * | 2005-05-31 | 2008-11-27 | スクリプトプロ エルエルシー | Chain drive robot arm |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2657639A2 (en) | 2013-10-30 |
| CN103372558A (en) | 2013-10-30 |
| DE102012206704B4 (en) | 2018-07-12 |
| CN103372558B (en) | 2016-09-21 |
| EP2657639A3 (en) | 2017-10-11 |
| DE102012206704A1 (en) | 2013-10-24 |
| JP6253247B2 (en) | 2017-12-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101603603B (en) | Rotary directional control valve and heat accumulating gas processing system | |
| US20080314550A1 (en) | Periodic Regenerative Heat Exchanger | |
| CN100554781C (en) | Heat accumulating gas processing system | |
| JP6253247B2 (en) | Apparatus for cleaning a passage circulated by at least one process fluid | |
| CN105402430B (en) | A kind of heat accumulating type oxidation furnace RTO special valves | |
| CN110319588A (en) | A kind of energy saving coal burning boiler with scale removal function | |
| JPH08219687A (en) | Heat accumulation type heat exchanger | |
| CN102889604B (en) | Be used for the cleaning equipment of the convection section of steam power plant | |
| US8985151B1 (en) | Multi-stream rotary fluid distribution system | |
| CN211854976U (en) | Gas heating pipe device with adjustable heating position | |
| JP2011069299A (en) | External combustion engine system | |
| KR100631109B1 (en) | Combustion air splitting device for recuperative/regenerative single tube burner | |
| CN209688884U (en) | Air preheater | |
| CN204421027U (en) | A kind of hot oil furnace automatic soot blower | |
| JP2006102669A (en) | Heat-treating apparatus of incineration ash | |
| CN112212356B (en) | Multichannel heat accumulation formula air heater | |
| CN219103018U (en) | Exhaust-heat boiler of accurate ammonia spraying denitration | |
| CN114307515B (en) | Flue gas multiple recycling system based on energy conservation and emission reduction | |
| CN216448673U (en) | Heat exchanger device for subcritical water oxidation process | |
| CN112620244B (en) | Purging device | |
| CN209655279U (en) | A kind of biomass boiler with independent circulation circuit evaporating heating surface | |
| CN202808566U (en) | Glass-batch composite reinforcing preheating device | |
| CN110467936B (en) | Garbage decomposition treatment device capable of improving thermal efficiency | |
| CN207113632U (en) | Heat exchange structure applied to steel mill | |
| CN118836442A (en) | Boiler |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160325 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170222 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170306 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170522 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171030 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171128 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6253247 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |