JP2013002199A - Earthquake-applicable evacuation shelter even for thermotherapic bathing - Google Patents
Earthquake-applicable evacuation shelter even for thermotherapic bathing Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013002199A JP2013002199A JP2011136200A JP2011136200A JP2013002199A JP 2013002199 A JP2013002199 A JP 2013002199A JP 2011136200 A JP2011136200 A JP 2011136200A JP 2011136200 A JP2011136200 A JP 2011136200A JP 2013002199 A JP2013002199 A JP 2013002199A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- earthquake
- evacuation
- bathing
- shelter
- thermotherapic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Abstract
Description
本発明は屋内屋外に設置可能な、遠赤外線発生石盤床を有する温熱療浴施設に耐震構造を有した鉄骨組枠を合体させ、地震等の災害発生時に身を守ることが可能な温熱療浴兼用の地震対応避難用シェルター。 The present invention is a thermal treatment bath that can be installed indoors and outdoors and can be protected in the event of a disaster such as an earthquake by combining a steel frame with an earthquake-resistant structure in a thermal treatment bath facility having a stone floor that generates far infrared rays A combined earthquake shelter for evacuation.
従来の温熱療浴には、 遠赤外線を発生させる温熱石盤床を有する体を癒す健康目的の岩草浴の室内外に設置する簡易組み立て方式の温熱療浴ボックス形式の設備がある。 Conventional thermal therapy baths include a simple thermal bath system that can be installed indoors or outdoors for a healthy rock bath that heals the body with a thermal stone floor that generates far-infrared rays.
温熱療浴には大規模な施設から小規模な施設が存在するが、5平方メートル以下の小規模施設で耐震力を維持させた、岩草浴、岩盤浴、サウナ等の温熱療浴設備は無く、温熱療浴としての利用目的のみである。 Thermal baths range from large facilities to small facilities, but there are no thermal bath facilities such as rock baths, bedrock baths, saunas, etc. that maintain seismic resistance in small facilities of 5 square meters or less. It is only intended for use as a thermal treatment bath.
従来、地震災害の発生に対し自宅における避難方法としては、机やテーブル、ベッドの下等に避難する方法、又は、屋外に飛び出し避難する事が一般的である。 Conventionally, as an evacuation method at home against the occurrence of an earthquake disaster, a method of evacuating under a desk, a table, a bed, or the like, or jumping out and evacuating outdoors is generally used.
耐震強度が不足がちな建物に於いては、一部の部屋を強固な耐震構造の部屋に改築させて耐震シェルター化させたり、建屋の地下又は庭先等に埋設型地震シェルターを確保させる又は耐震カプセルを常備させている。 In buildings where seismic strength tends to be insufficient, some rooms may be rebuilt into strong earthquake-resistant rooms to create earthquake-resistant shelters, or buried seismic shelters in the basement or yard of buildings, etc. Is always available.
経費をかけず場所も取らず出来る限り簡単に構築する地震シェルターには、押入れの内部に鉄骨の構造枠を用いて耐震対応の避難空間を確保させる。 For earthquake shelters that are constructed as easily as possible without taking up any cost and space, a steel frame is used inside the closet to secure an earthquake-resistant evacuation space.
大きな資金投資行い耐震家屋を新築する又は、既存建屋の全てを改修させ耐震対応避難シェルター化させ災害より回避させる方法が用いられる。 A method of avoiding a disaster by making a large capital investment and building a new earthquake-resistant house, or renovating all existing buildings and making them earthquake-resistant shelters.
地震大国日本においては、地震が発生した際に素早く一時的に避難が出来る場所が必要であるり、日常生活範囲の身近な場所に設置させる事。 In Japan, an earthquake-prone country, it is necessary to have a place where people can evacuate quickly and temporarily when an earthquake occurs, or to install it in a place close to their daily life.
災害発生時の避難場所となり得る条件として、家族全員が避難可能な大きさが確保されて要る事、家屋が倒壊しても壊れない構造を有している事。 As a condition that can be an evacuation site in the event of a disaster, it is necessary to ensure that the entire family can be evacuated, and that it has a structure that does not break even if the house collapses.
災害による多くの家屋の崩壊、火災、水害、土石流等の如何なる災害にも2日程度の避難に耐えられる装備を有し、自力又は支援の助けにより生き延びる事が可能な機能と装備が確保され、助かる災害避難用シェルターである事。 It has equipment that can withstand evacuation for about 2 days in any disaster such as collapse of many houses due to disaster, fire, flood damage, debris flow, etc., and the function and equipment that can survive with help of self-help or support are secured, A shelter for disaster evacuation.
既存建物を壊す事無く、狭い階段や廊下を通過しながらも搬入でき、4.5帖程度の部屋空間と2階以上部においても設置が可能な、床面積は3平方メートルから5平方メートル、天井高は1.8メートルから2.4メートルの室内設置用簡易組み立てボックス型の地震対応避難シェルターであること。 It can be carried in while passing through narrow stairs and corridors without breaking existing buildings, and can be installed in a room space of about 4.5 km and in the 2nd floor and above, with a floor area of 3 to 5 square meters, ceiling height Is an earthquake-proof evacuation shelter of a simple assembly box type for indoor installation from 1.8 meters to 2.4 meters.
地震対応避難シェルターは4人から5人が2日程度は生命が維持出来る水と食料、応急的救命備品が確保された温熱療浴兼用の地震対応避難シェルターである事。 The earthquake evacuation shelter is an earthquake evacuation shelter that can be used for thermal bathing with water and food that can sustain life for about 2 to 5 people and emergency life-saving equipment.
地震対応避難シェルターは、災害発生時以外の日常に温熱療浴の施設として、遠赤外線発生石盤床を有する岩草浴、岩盤浴、サウナの温熱療浴の設備を用いて家族全員が癒しや健康維持目的に有効使用でき、地震災害時には身を守る避難場所としての目的を兼ね備える設備で有る事。 The earthquake-friendly evacuation shelter is a facility for thermal treatment in daily life except when a disaster occurs. It can be used effectively for maintenance purposes, and has facilities that serve as an evacuation site to protect yourself in the event of an earthquake disaster.
瞬時に発生する多くの地震、火災、水害等に対応させる避難シェルターは、如何なる大きな衝撃にも耐え得る構造を有した地震対応避難シェルターを、日常生活範囲のより身近な空間である住宅や職場に備える事が望ましい。 Evacuation shelters that can withstand many earthquakes, fires, floods, etc. that occur instantaneously can be used in homes and workplaces that are closer to everyday life, with earthquake-resistant shelters that can withstand any major impact. It is desirable to prepare.
災害による精神的恐怖を緩和させるには、地震対応避難シェルター内には緊急避難用品の備蓄が必要で有り、地震対応避難シェルターと成る温熱療浴ボックス室内部に、避難用品収納部を設け水や缶詰等の食料、ノコや金槌等の工作道具、懐中電灯、通信機、発炎筒、衣類、ロープ、薬、ティッシュ、タオル、その他、金銭等も常備させる事で精神的パニックよりの開放をさせる。 In order to alleviate the psychological fear caused by a disaster, emergency evacuation equipment needs to be stored in the earthquake evacuation shelter, and the evacuation equipment storage section is installed inside the thermal bath box that becomes the earthquake evacuation shelter. Foods such as canned foods, tools such as saws and hammers, flashlights, communicators, flame tubes, clothing, ropes, medicines, tissues, towels, money, etc. are always available to free you from mental panic.
地震対応避難用シェルターが、災害発生時以外の平常時において、毎日家族が健康維持の為に使用できる温熱療浴設備で有る事で地震対応避難シェルターが付録的意味合いと捉えられ、地震対応避難シェルターの設置が容易と成る。 Because earthquake shelters are thermal bathing facilities that can be used by families to maintain their health every day in normal times except when a disaster occurs, seismic shelter shelters are considered as supplementary meanings. Is easy to install.
現在販売運用されている温熱療浴、岩草浴は3平方メートルから5平方メートルの床面積で、天井高は1.8メートルから2.2メートルの室内設置用温熱療浴ボックス型温浴建屋で有り、此の岩草浴建屋の四方八方を強度の優れた鋼材で包み固めることで、災害時に生じる構築物の崩壊、火災、水害等の災害より避難する人々の身を守らせる。 The hot and cold baths currently being sold and operated are rock floors with a floor area of 3 to 5 square meters and a ceiling height of 1.8 to 2.2 meters. By wrapping and solidifying all four sides of this Iwaso bath building with high-strength steel, the people who evacuate from disasters such as the collapse of structures, fires, floods, etc. that occur during a disaster can be protected.
岩草浴、岩盤浴等の温熱療浴ボックスは常に室温38〜90度、湿度50〜90%に維持出来るように密封された構造で有り、外部よりの水量で急激に浸水する恐れが無く、壁、天井、床の内部は杉板材を主に使用し、壁内部には軽い断熱材、外部は軽い硅カル板不燃材や遮熱シートが使用され、総体的に軽い素材を多く使用し、水に対しては浮かぶ構造体と成る。外壁は硅カル板不燃素材を用い耐火性機能を持たせ、外圧破壊力に耐えられる鋼材で温熱療浴ボックス全体を包み地震発生時の外圧衝撃に対しても温熱療浴ボックスを崩壊させない構造とする。 Thermal baths such as rock grass baths and bedrock baths are sealed so that they can always be maintained at a room temperature of 38 to 90 degrees and a humidity of 50 to 90%, and there is no risk of sudden inundation with the amount of water from the outside. Cedar board is mainly used for the interior of the walls, ceiling, and floor, light insulation is used for the inside of the wall, and light firewood board non-combustible material and heat insulation sheet are used for the outside. It becomes a floating structure against water. The outer wall is made of non-combustible material with fireproofing, and has a fireproof function. The entire thermal treatment bath box is wrapped with steel material that can withstand external pressure breaking force, and the thermal treatment bath box does not collapse against external pressure impacts in the event of an earthquake. To do.
地震対応避難シェルターは既設の住宅や宿泊施設、老人施設や事業所の厚生施設の建屋内に設置される為に、温熱療浴ボックス及び地震対応避難シェルターの構築に用いる鋼材は、全て狭い室内空間でも設置が可能な小さな部材として簡単に早く組み立てられる構造が必要で有り、先に対震構造材の鉄骨構造体を組み立て、次に組み上がった鉄骨構造体の内側に温熱療浴ボックス体を組み建てる構造とし、温熱療浴ボックス及び鉄骨構造体共に簡易組み立て工法を可能とさせる。 Because the earthquake evacuation shelters are installed in the buildings of existing houses, accommodations, elderly facilities and welfare facilities, the steel materials used to construct thermal baths and earthquake evacuation shelters are all narrow indoor spaces. However, it is necessary to have a structure that can be assembled easily and quickly as a small component that can be installed. First, the steel structure of the anti-seismic structure is assembled, and then the thermal bath box is assembled inside the assembled steel structure. The structure will be built, and both the thermal bath box and the steel structure can be easily assembled.
災害に遭遇した場合二日間程度は避難する事が可能とさせる為には、酸素補給が重要で有り、酸欠防止の為の吸気用開閉窓を設ける、開閉窓は温熱療浴ボックス出入り口より脱出不可能な場合の非常用脱出口と成る開口幅を有した設備内容とする。 In order to be able to evacuate for about two days when encountering a disaster, it is important to supply oxygen, and an intake opening / closing window is provided to prevent oxygen deficiency. The opening / closing window escapes from the entrance / exit of the thermal bath box. The contents of the facility shall have an opening width that will serve as an emergency exit when it is not possible.
本発明により、地震国日本においては温熱療浴ボックスの岩草浴、岩盤浴、サウナが地震対応避難シェルターとして活用出来、温熱療浴設備と地震対応避難シェルターが兼用された設備を家庭や職場や老人ホーム等の施設に多数配置させる事で地震に対する避難対策は万全を期することが出来る。 According to the present invention, in the earthquake country, rock baths, bedrock baths, and saunas of thermal baths can be used as earthquake evacuation shelters, and facilities that use both thermal baths and earthquake evacuation shelters can be used in homes and workplaces. Evacuation measures against earthquakes can be ensured by arranging many in nursing homes and other facilities.
本発明による温熱療浴設備と地震対応避難シェルターが一体化する事は、主な使用目的が日常に利用可能な入浴設備である事で、経済的にも何時何時発生するか解らない地震対策の目的だけに投資するので無く、日々家族や従業員の健康維持、お客さまのサービスに投資させる意味合いは地震対応避難シェルターを普及させる効率は格段に大きい。 The integration of the thermal bathing facility and the earthquake evacuation shelter according to the present invention is a bathing facility that can be used on a daily basis. In addition to investing solely for the purpose, maintaining the health of families and employees and investing in customer services on a daily basis means that the efficiency of spreading earthquake refuge shelters is much greater.
本発明の、温熱療浴設備兼用の地震対応避難シェルターを設置することにより、大災害に際して多くの尊い命を救うことが可能と成り、災害時の被害減少だけでなく、温熱療浴設備兼用の地震対応避難シェルターの普及は日本全国にまん延する現代病の癌、糖尿病、アトピー、花粉症、不妊症、放射能汚染、で苦しむ方々を健康に体質改善させる事が出来、日本国の健康保険社会制度も変革させられる。 By installing the earthquake-friendly evacuation shelter that is also used for thermal bathing facilities of the present invention, it becomes possible to save many precious lives in the event of a major disaster, not only reducing damage during disasters, but also for thermal bathing facilities The spread of earthquake-resistant evacuation shelters can improve the health of people suffering from cancer, diabetes, atopy, hay fever, infertility, and radioactive contamination that spread throughout Japan. The system can also be changed.
本発明の形態を図1より図3を用いて説明する。図3の温熱療浴兼用の地震対応避難シェルター断面図で示す本発明は、体を癒す健康目的の遠赤外線発生石盤床10を有する岩草浴や岩盤浴、サウナの温熱療浴ボックス1入浴設備と、耐震強度を有したプレート5にL形鋼6を組み合わせる躯体で、温熱療浴ボックス1の四方八方外部全体を包み込み、地震等の災害時に周辺家屋が破壊倒壊しても温熱療浴ボックス1は変形破壊する事無く、内部に避難する者の安全を確保させる形態。 An embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. The present invention shown in the cross-sectional view of an earthquake evacuation shelter combined with a thermal treatment bath shown in FIG. 3 is a rock bath or bedrock bath having a far-infrared generating stone bed 10 for healing the body and a thermal treatment bath box for a sauna. And the frame 5 that combines the L-shaped steel 6 with the plate 5 with seismic strength envelops the entire exterior of the thermal treatment bath box 1 in all directions, so that the thermal treatment bath box 1 even if the surrounding house is destroyed or collapsed in the event of an earthquake or other disaster Is a form that ensures the safety of those who evacuate inside without being deformed and destroyed.
本発明とする地震対応避難シェルター13は、5人が同時に避難可能な大きさの設備であり、シェルター13の温熱療浴ボックス1内部の一部壁面に仕切り開閉扉9を設けて、水や非常用食料、薬や衣類、避難用道具も常備させる事が可能な避難用品備蓄庫11を有し、避難者の身を守る形態とする。 The earthquake-resistant evacuation shelter 13 according to the present invention is a facility that can evacuate five people at the same time. A partition opening / closing door 9 is provided on a partial wall surface inside the thermal bath 1 of the shelter 13 so that water or emergency It has an evacuation equipment storage 11 that can keep food, medicine and clothing, and evacuation tools at all times, and protect the refugees.
本発明とする、地震対応避難シェルター13は災害時以外の通常時は室温40度より90度、湿度50%より90%まで可能な高温多湿な環境に対応させる気密性を有した構造であり、又、津波等の水の氾濫に際しても地震対応避難シェルター13内に急激に水が浸入する事の無い構造で避難者の身を守る形態を有する。 The earthquake evacuation shelter 13 according to the present invention has an airtight structure that can cope with a high temperature and high humidity environment that is possible from a room temperature of 40 degrees to 90 degrees and a humidity of 50% to 90% at a normal time other than during a disaster, Further, even when water such as a tsunami overflows, it has a configuration that protects the refugee with a structure in which water does not suddenly enter the earthquake evacuation shelter 13.
図2の外壁3は、700度で60分耐火出来る硅カル板耐火ボードの不燃素材と二重の射熱シートを用い、温熱療浴ボックス1内部への類焼、温度上昇を抑える為、一時的な周辺火災に包まれても避難者の身を守る事が出来る形態を成している。 The outer wall 3 in FIG. 2 uses a non-combustible material of a firewood board fireproof board that can be refracted at 700 degrees for 60 minutes, and a double heat-dissipating sheet. It is in a form that can protect the evacuees even if it is wrapped in a surrounding fire.
図2の温熱療浴ボックス1四方八方全域のコーナー2は、厚さ6ミリ、幅75ミリのL型重量鋼で包み固め、耐震構造計算では、上部よりの垂直荷重1.5トン、左右長手方向水平荷重2.0トン、左右短部方向水平荷重1.5トンに耐え得る事を可能とさせる。さらに、上部壁14には3×50×50のワイヤーメッシュ7を敷き置きその上に1.3ミリの鉄板8で補強を行い落下衝撃にも耐える様にさせる。 The heat treatment bath box 1 in Fig. 2 has corners 2 in all four sides of the box. The corner 2 is wrapped with L-shaped heavy steel with a thickness of 6 mm and a width of 75 mm. It is possible to withstand a horizontal load of 2.0 tons and a horizontal load of 1.5 tons in the left and right short direction. Further, a 3 × 50 × 50 wire mesh 7 is laid on the upper wall 14 and reinforced with a 1.3 mm iron plate 8 thereon so as to withstand a drop impact.
図2の出入口ドアー4の他に開閉窓12を設け出入口ドアー4よりの脱出が不可能な場合でも開閉窓4よりの脱出が可能とさせる。又、開閉窓4は酸素補給の換気口として対応させる構造で避難者の生命保護を図る形態にする。 An opening / closing window 12 is provided in addition to the entrance / exit door 4 of FIG. 2, and even when it is impossible to escape from the entrance / exit door 4, it is possible to escape from the opening / closing window 4. Further, the opening / closing window 4 has a structure corresponding to the ventilating hole for supplying oxygen and is designed to protect the lives of the evacuees.
本発明とする温熱療浴兼用の地震対応避難シェルター13の構造部材は、全て大人一人が簡単に持ち運び出来る部材とする。天井、壁、床材は全て幅45センチ高さ2メートル厚さ10センチのパネル構造が主体材で、耐震対応避難シェルター13に改造させる耐力L形鋼6は全て組みプレート5に対しボルトナットを用いて繋ぎ合わせ一体化させる部材である為、狭い部屋内でも組み立てる事が可能で、床面積2.5メートル×1.6メートル、天井高2.2メートル以上の部屋が確保出来る、温熱療浴兼用の地震対応避難シェルター13の形態とする。 The structural members of the earthquake refuge shelter 13 that is also used as a thermal treatment bath according to the present invention are all members that can be easily carried by one adult. The ceiling, walls, and flooring are all 45cm high, 2m wide, and 10cm thick panel structure. The proof L-shaped steel 6 to be converted to the earthquake-resistant evacuation shelter 13 has all bolts and nuts attached to the assembled plate 5. Because it is a member that is connected and integrated, it can be assembled even in a narrow room, and a thermal treatment bath that can secure a room with a floor area of 2.5 m × 1.6 m and a ceiling height of 2.2 m or more. Let it be a form of a combined earthquake-resistant shelter 13 for earthquakes.
本発明の温熱療浴兼用の地震対応避難シェルター13は、地震災害時に使用されるだけの構築物として常設させるのではなく災害以外の通常時は設置者及びその他多くの人々が日々の健康維持の為にフル稼働出来得る用途の施設、体を癒す健康目的の温熱療浴目的入浴施設岩草浴、岩盤浴又はサウナ室の形態とする。 The seismic refuge shelter 13 that is also used as a thermal treatment bath according to the present invention is not permanently installed as a structure used only in the event of an earthquake disaster, but is used by the installer and many other people for daily health maintenance during normal times other than disasters. A facility that can be fully operated, a thermal bath for the purpose of healing the body, and a bathing facility for rocks, bedrock, or sauna.
1.ボックス
2.コーナー
3.外壁
4.出入口ドアー
5.プレート
6.L型鋼
7.ワイヤーメッシュ
8.鉄板
9.仕切り開閉扉
10.石盤床
11.備蓄庫
12.開閉窓
13.シェルター
14.上部壁
1. Box 2. Corner 3. Outer wall 4. Entrance door 5. Plate 6. L-shaped steel7. Wire mesh8. Iron plate9. Partition door 10. Stone floor 11. Stockpile 12. Open / close window 13. Shelter 14. Upper wall
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011136200A JP2013002199A (en) | 2011-06-20 | 2011-06-20 | Earthquake-applicable evacuation shelter even for thermotherapic bathing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011136200A JP2013002199A (en) | 2011-06-20 | 2011-06-20 | Earthquake-applicable evacuation shelter even for thermotherapic bathing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013002199A true JP2013002199A (en) | 2013-01-07 |
Family
ID=47671059
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011136200A Withdrawn JP2013002199A (en) | 2011-06-20 | 2011-06-20 | Earthquake-applicable evacuation shelter even for thermotherapic bathing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2013002199A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101590933B1 (en) * | 2015-10-01 | 2016-02-02 | (주)오투파크플러스 | Oxygen room capable of using for emergency shelter |
JP2020179285A (en) * | 2017-11-29 | 2020-11-05 | ミサワホーム株式会社 | Unit furniture |
-
2011
- 2011-06-20 JP JP2011136200A patent/JP2013002199A/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101590933B1 (en) * | 2015-10-01 | 2016-02-02 | (주)오투파크플러스 | Oxygen room capable of using for emergency shelter |
JP2020179285A (en) * | 2017-11-29 | 2020-11-05 | ミサワホーム株式会社 | Unit furniture |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3178338U (en) | Emergency evacuation shelter in case of fire | |
CN101806160B (en) | Safety protective home furnishing | |
JP2013002199A (en) | Earthquake-applicable evacuation shelter even for thermotherapic bathing | |
JP2005232845A (en) | Evacuation facility | |
JP6280666B1 (en) | Shelter type system bus and rigid frame | |
JP5360636B2 (en) | Safety protection device | |
JP6083775B1 (en) | Disaster evacuation equipment | |
JPH0731063U (en) | Evacuation system from disaster | |
TWI681904B (en) | Floating tilting refuge capsule | |
JP2015025350A (en) | Double wall base isolation construction method | |
JP6124043B2 (en) | Multistory building | |
KR102174753B1 (en) | bed for disaster relief | |
WO2017047026A1 (en) | Evacuation capsule | |
JP6547094B2 (en) | Building with evacuation room for tsunami, flood and storm surge | |
CN216007990U (en) | Fireproof and shockproof building | |
JP2010275711A (en) | Earthquake-resistant structure and earthquake-proof construction method | |
JP3016039U (en) | Detached house bathroom | |
WO2019167211A1 (en) | Building comprising shelter | |
CN207822291U (en) | A kind of skyscraper emergency-sheltering safe house | |
JP2005016293A (en) | Built-up earthquake shelter and reinforcing implement for earthquake shelter | |
JP2019090304A (en) | Building structure with evacuation room for measures against tsunami, flood, and tidal wave | |
JP3240194U (en) | A shelter that is simple and partially installed inside a building to promote safe and sound sleep | |
CN215585278U (en) | Fire escape refuge room for multi-storey/high-rise building | |
TR2022002267A2 (en) | EMERGENCY EVACUATION AND EARTHQUAKE PROTECTION ADD-ON FOR BUILDINGS | |
JP2003105992A (en) | Aseismatic shelter type unit bath |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A300 | Withdrawal of application because of no request for examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20140902 |