JP2012524875A - ピストンステムの飛び出しを制御しうる安全装置を備えたガスシリンダアクチュエータ - Google Patents
ピストンステムの飛び出しを制御しうる安全装置を備えたガスシリンダアクチュエータ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012524875A JP2012524875A JP2012506448A JP2012506448A JP2012524875A JP 2012524875 A JP2012524875 A JP 2012524875A JP 2012506448 A JP2012506448 A JP 2012506448A JP 2012506448 A JP2012506448 A JP 2012506448A JP 2012524875 A JP2012524875 A JP 2012524875A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- jacket
- gas cylinder
- piston
- cylinder actuator
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 21
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 8
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 8
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 6
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/02—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
- F16F9/0209—Telescopic
- F16F9/0218—Mono-tubular units
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D24/00—Special deep-drawing arrangements in, or in connection with, presses
- B21D24/02—Die-cushions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D55/00—Safety devices protecting the machine or the operator, specially adapted for apparatus or machines dealt with in this subclass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/3207—Constructional features
- F16F9/3235—Constructional features of cylinders
- F16F9/3242—Constructional features of cylinders of cylinder ends, e.g. caps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F2230/00—Purpose; Design features
- F16F2230/24—Detecting or preventing malfunction, e.g. fail safe
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Actuator (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Abstract
ピストンステムの飛び出しを制御する安全装置の付いたガスシリンダアクチュエータ(10,110)において、ヘッド部(14,114,214)をジャケット(11,111,211)に固定するための領域(19,119)にレリーフ帯(21,121,221)を設け、通常の稼働時にはジャケット(11,111,211)の内面(22,122,222)に対して働く、ピストンヘッド(16)と関連づけられたガスケット手段(23)、またはヘッド部(114)と関連づけられたガスケット手段(123)によって実現される密閉が、ジャケットの外側へ向かうピストンヘッド(16,116)の動きとともに、ヘッド部(14,114)がジャケットから外れようとする際には、レリーフ帯(21,121,221)によって破られるようにする。
【選択図】図1
Description
Claims (8)
- ピストンステムの飛び出しを制御する安全装置の付いたガスシリンダアクチュエータ(10,110,210)であって、一端を、底部(12,112,212)によって、他端を、ピストンヘッド(16,116,216)に連なるピストンステム(15,115,215)を通すための孔が設けられたヘッド部(14,114,214)によって、それぞれ気密に封止された、ガスを封じ込めるための管状のジャケット(11,111,211)を備え、
前記ジャケット(11,111,211)、底部(12,112,212)およびピストンヘッド(16,116,216)は、ガス圧縮・膨張チャンバ(17,117,217)を区画し、
ヘッド部(14,114,214)をジャケット(11,111,211)に固定するための領域(19,119)において、ジャケット(11,111,211)の内面(22,122,222)にレリーフ帯(21,121,221)を有し、
このレリーフ帯(21,121,221)は、通常の稼働時にはジャケット(11,111,211)の内面(22,122,222)に対して働く、ピストンヘッド(16,216)と関連づけられたガスケット手段(23,223)、またはヘッド部(114)と関連づけられたガスケット手段(123)によって実現される密閉を、ジャケットの外側へ向かうピストンヘッド(16,116,216)の動きとともに、ヘッド部(14,114,214)がジャケットから外れようとする際には、破るようになっているガスシリンダアクチュエータにおいて、
前記底部(12,112,212)にはガス充填バルブ(13,113,213)が付設されており、
前記ヘッド部(14)は、ねじ山付きの鍔(27)を有する環状体(25)、および前記鍔(27)に螺合されて環状体(25)に固定される閉止リング(26)からなり、
前記環状体(25)は、ジャケット(11)の端部(31)の近傍において、このジャケット(11)の内面(22)に設けられる環状のみぞ(30)に嵌め合わされ、反対側においては、環状体(25)に形成された環状のくぼみ(33)に対して押圧されるロックリング(29)によってジャケット(11)に保持されるようになっていることを特徴とするガスシリンダアクチュエータ。 - 前記レリーフ帯(21)は、ジャケット(11)の内面(22)の同一周上に、弧を描くように横方向に並べて設けられた一連の凹部(24)により形成されていることを特徴とする請求項1に記載のガスシリンダアクチュエータ。
- 前記ガスケット手段(23)は、通常の稼働時にはジャケット(11)の内面(22)に対して働く、断面逆V字形の封止リング(28)からなることを特徴とする請求項1または2に記載のガスシリンダアクチュエータ。
- 前記環状のみぞ(30)と、この溝(30)の位置においてジャケット(11)の外面に設けられた環状の外側凹部(36)との間に、強度が他の部分よりも弱い部分(20)が形成されていることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載のガスシリンダアクチュエータ。
- ピストンヘッド(16)とピストンステム(15)の境界領域(38)は、ピストンと環状体(25)との間に衝撃が加わったときに、前記強度が他の部分よりも弱い部分(20)において、ジャケット(11)の端部(31)の方が破断するような曲率半径を有することを特徴とする請求項1乃至4のいずれかに記載のガスシリンダアクチュエータ。
- ピストンステムの飛び出しを制御する安全装置の付いたガスシリンダアクチュエータ(10,110,210)であって、一端を、底部(12,112,212)によって、他端を、ピストンヘッド(16,116,216)に連なるピストンステム(15,115,215)を通すための孔が設けられたヘッド部(14,114,214)によって、それぞれ気密に封止された、ガスを封じ込めるための管状のジャケット(11,111,211)を備え、
前記ジャケット(11,111,211)、底部(12,112,212)およびピストンヘッド(16,116,216)は、ガス圧縮・膨張チャンバ(17,117,217)を区画し、
ヘッド部(14,114,214)をジャケット(11,111,211)に固定するための領域(19,119)において、ジャケット(11,111,211)の内面(22,122,222)にレリーフ帯(21,121,221)を有し、
このレリーフ帯(21,121,221)は、通常の稼働時にはジャケット(11,111,211)の内面(22,122,222)に対して働く、ピストンヘッド(16,216)と関連づけられたガスケット手段(23,223)、またはヘッド部(114)と関連づけられたガスケット手段(123)によって実現される密閉を、ジャケットの外側へ向かうピストンヘッド(16,116,216)の動きとともに、ヘッド部(14,114,214)がジャケットから外れようとする際には、破るようになっているガスシリンダアクチュエータにおいて、
前記底部(12,112,212)にはガス充填バルブ(13,113,213)が付設されており、
前記ヘッド部(114)は、ピストンステム(115)が通る孔と同一の方向に延びるスリーブ(140)からなり、
前記スリーブ(140)は、ピストンステム(115)に動的シールを与える内側の封止リング(141)、およびジャケット(111)の内面(122)に対して押圧される、外側の静的シールリング(127)からなり、かつスリーブ(140)の外面に設けられた第1のショルダー(144)と、ジャケット(111)の内面(122)に設けられた第2のショルダー(145)の間に位置する飛び出し防止リング(143)を介して、ジャケット(111)の内側に止着され、
前記レリーフ帯(121)は、第1のショルダー(144)が破損し、スリーブ(140)が加圧ガスによってジャケットの外側へ推進され、上昇して、静的シールリング(127)をレリーフ帯121へ押し上げたときに、スリーブ(140)と関連づけられたガスケット手段(123)、またはジャケット(111)の内面(122)に対して働く静的シールリング(127)によって実現されていた密閉を破るようになっていることを特徴とするガスシリンダアクチュエータ。 - 前記第1のショルダー(144)は、所定の降伏点をもつ片持ち梁となっていることを特徴とする請求項6に記載のガスシリンダアクチュエータ。
- 前記レリーフ帯(121)は、ジャケット(111)の内面(122)の同一周上に設けられる一連の凹部(24)または環状の溝によって形成されていることを特徴とする請求項7に記載のガスシリンダアクチュエータ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITPD2009A000100A IT1393971B1 (it) | 2009-04-21 | 2009-04-21 | Molla a gas con dispositivo di sicurezza per l'eiezione controllata dello stelo pistone |
ITPD2009A000100 | 2009-04-21 | ||
PCT/EP2010/054982 WO2010121946A1 (en) | 2009-04-21 | 2010-04-15 | Gas cylinder actuator with safety system for controlled ejection of the piston stem |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012524875A true JP2012524875A (ja) | 2012-10-18 |
JP5480366B2 JP5480366B2 (ja) | 2014-04-23 |
Family
ID=41228217
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012506448A Active JP5480366B2 (ja) | 2009-04-21 | 2010-04-15 | ピストンステムの飛び出しを制御しうる安全装置を備えたガスシリンダアクチュエータ |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9157500B2 (ja) |
EP (1) | EP2243976B1 (ja) |
JP (1) | JP5480366B2 (ja) |
KR (1) | KR101663144B1 (ja) |
CN (1) | CN102405360B (ja) |
BR (1) | BRPI1013414B1 (ja) |
ES (1) | ES2557677T3 (ja) |
IT (1) | IT1393971B1 (ja) |
WO (1) | WO2010121946A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20170074199A (ko) * | 2015-12-21 | 2017-06-29 | 스페셜 스프링스 에스.알.엘. | 안전 장치를 갖는 가스 실린더 액츄에이터 |
JP2018132190A (ja) * | 2017-02-17 | 2018-08-23 | スペシャル・スプリングス・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータSpecial Springs S.R.L. | ピストンロッドの制御されない戻りに対する安全装置を有するガスシリンダアクチュエータ |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2684688T3 (es) * | 2012-03-01 | 2018-10-04 | Special Springs S.R.L. | Actuador de cilindro de gas con dispositivo de seguridad de sobrerrecorrido |
CN103375455B (zh) * | 2012-04-24 | 2015-12-02 | 东莞市欣悦模具有限公司 | 一种推杆机构 |
FR3003327B1 (fr) * | 2013-03-13 | 2015-07-31 | Eurocopter France | Dispositif d obturation d un systeme hydraulique systeme hydraulique et aeronef |
US9551394B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-01-24 | Dadco, Inc. | Overtravel pressure relief for a gas spring |
US9347510B2 (en) | 2013-03-15 | 2016-05-24 | Dadco, Inc. | Overtravel pressure relief for a gas spring |
US9447834B2 (en) | 2013-09-19 | 2016-09-20 | Dadco, Inc. | Overtravel pressure relief for a gas spring |
SE1450765A1 (sv) * | 2014-06-19 | 2015-12-20 | Strömsholmen Ab | Gasfjäder samt säkerhetsförfarande vid gasfjäder |
CN105276057B (zh) * | 2014-07-04 | 2019-12-17 | 宁波裕盛家居科技有限公司 | 一种气动阻尼缓冲器 |
US20160250770A1 (en) * | 2015-02-27 | 2016-09-01 | Special Springs S.R.L. | Gas-actuated hold-down for punching devices and punching device with such hold-down |
ITUB20159608A1 (it) * | 2015-12-21 | 2017-06-21 | Special Springs Srl | Molla a gas con dispositivo di sicurezza extra-corsa |
ES2638539B1 (es) * | 2016-04-18 | 2018-07-31 | Nitrogas Group, S.L. | Cilindro de gas |
SE541568C2 (en) | 2016-06-22 | 2019-11-05 | Stroemsholmen Ab | Piston cylinder device with protection arrangement and method of protecting a piston cylinder device against overload or failure of the piston cylinder device |
ITUA20164635A1 (it) | 2016-06-24 | 2017-12-24 | Special Springs Srl | Molla a gas con dispositivo di sicurezza |
US10113605B2 (en) * | 2016-09-29 | 2018-10-30 | Dadco, Inc. | Overtravel relief assembly for a gas spring |
DE102017103925A1 (de) * | 2017-02-24 | 2018-08-30 | Thyssenkrupp Ag | Verschlusspaket, Schwingungsdämpfer und Verwendung eines Dichtungshalters |
GB2566332B (en) * | 2017-09-12 | 2019-12-11 | Metrol Springs Ltd | Seal housing |
WO2021096845A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-20 | Joyson Safety Systems Acquisition Llc | Energy damping linear actuator |
CA3131743A1 (en) * | 2020-10-20 | 2022-04-20 | Special Springs S.R.L. | Gas-filled cylinder with overtravel safety device |
WO2024194843A1 (en) * | 2023-03-22 | 2024-09-26 | Special Springs S.R.L. | Filling method a gas spring and machine implementing such method |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03181630A (ja) * | 1989-11-08 | 1991-08-07 | Bernard J Wallis | ガススプリング |
JPH05248472A (ja) * | 1991-01-21 | 1993-09-24 | Stabilus Gmbh | 調整部材 |
JPH07158612A (ja) * | 1993-10-01 | 1995-06-20 | Ckd Corp | ロッドレスシリンダ |
JP2002503791A (ja) * | 1998-02-13 | 2002-02-05 | ストレームズホルメン アーベー | ガススプリング装置 |
JP2005291470A (ja) * | 2004-04-05 | 2005-10-20 | Nhk Spring Co Ltd | ガスクッション装置 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2778956B1 (fr) * | 1998-05-22 | 2000-08-04 | Orflam Ind | Ressort a gaz incorporant un organe de securite |
US6199838B1 (en) * | 1998-10-27 | 2001-03-13 | Diebolt International, Inc. | Gas spring filler valve |
AT414033B (de) * | 2001-01-09 | 2006-08-15 | Blum Gmbh Julius | Dämpfer, insbesondere für möbel |
DE10325357B4 (de) * | 2003-06-05 | 2005-08-04 | Schuler Pressen Gmbh & Co. Kg | Pneumatische Krafterzeugungseinrichtung mit Sicherheitseinrichtung |
DE102004026356B4 (de) * | 2004-05-26 | 2008-07-31 | Stabilus Gmbh | Zugfederanordnung |
-
2009
- 2009-04-21 IT ITPD2009A000100A patent/IT1393971B1/it active
-
2010
- 2010-04-15 US US13/138,882 patent/US9157500B2/en active Active
- 2010-04-15 ES ES10160032.8T patent/ES2557677T3/es active Active
- 2010-04-15 EP EP10160032.8A patent/EP2243976B1/en active Active
- 2010-04-15 WO PCT/EP2010/054982 patent/WO2010121946A1/en active Application Filing
- 2010-04-15 KR KR1020117027390A patent/KR101663144B1/ko active IP Right Grant
- 2010-04-15 JP JP2012506448A patent/JP5480366B2/ja active Active
- 2010-04-15 BR BRPI1013414-0A patent/BRPI1013414B1/pt active IP Right Grant
- 2010-04-15 CN CN201080018139.9A patent/CN102405360B/zh active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03181630A (ja) * | 1989-11-08 | 1991-08-07 | Bernard J Wallis | ガススプリング |
JPH05248472A (ja) * | 1991-01-21 | 1993-09-24 | Stabilus Gmbh | 調整部材 |
JPH07158612A (ja) * | 1993-10-01 | 1995-06-20 | Ckd Corp | ロッドレスシリンダ |
JP2002503791A (ja) * | 1998-02-13 | 2002-02-05 | ストレームズホルメン アーベー | ガススプリング装置 |
JP2005291470A (ja) * | 2004-04-05 | 2005-10-20 | Nhk Spring Co Ltd | ガスクッション装置 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20170074199A (ko) * | 2015-12-21 | 2017-06-29 | 스페셜 스프링스 에스.알.엘. | 안전 장치를 갖는 가스 실린더 액츄에이터 |
JP2017116104A (ja) * | 2015-12-21 | 2017-06-29 | スペシャル・スプリングス・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータSpecial Springs S.R.L. | 安全装置付きガスシリンダアクチュエータ |
KR102607112B1 (ko) * | 2015-12-21 | 2023-11-27 | 스페셜 스프링스 에스.알.엘. | 안전 장치를 갖는 가스 실린더 액츄에이터 |
JP2018132190A (ja) * | 2017-02-17 | 2018-08-23 | スペシャル・スプリングス・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータSpecial Springs S.R.L. | ピストンロッドの制御されない戻りに対する安全装置を有するガスシリンダアクチュエータ |
US11378105B2 (en) | 2017-02-17 | 2022-07-05 | Special Springs S.R.L. | Gas cylinder actuator with safety device for uncontrolled return of the piston-stem |
JP7112853B2 (ja) | 2017-02-17 | 2022-08-04 | スペシャル・スプリングス・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータ | ピストンロッドの制御されない戻りに対する安全装置を有するガスシリンダアクチュエータ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITPD20090100A1 (it) | 2010-10-22 |
CN102405360B (zh) | 2014-01-01 |
EP2243976B1 (en) | 2015-09-23 |
KR20120007053A (ko) | 2012-01-19 |
US20120042770A1 (en) | 2012-02-23 |
IT1393971B1 (it) | 2012-05-17 |
JP5480366B2 (ja) | 2014-04-23 |
ES2557677T3 (es) | 2016-01-27 |
WO2010121946A1 (en) | 2010-10-28 |
US9157500B2 (en) | 2015-10-13 |
KR101663144B1 (ko) | 2016-10-06 |
CN102405360A (zh) | 2012-04-04 |
BRPI1013414A2 (pt) | 2016-04-05 |
BRPI1013414B1 (pt) | 2020-07-07 |
EP2243976A1 (en) | 2010-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5480366B2 (ja) | ピストンステムの飛び出しを制御しうる安全装置を備えたガスシリンダアクチュエータ | |
EP2406520B1 (en) | Gas cylinder actuator with overtravel safety device | |
US9726287B2 (en) | Gas cylinder actuator with overtravel safety device | |
US9593734B2 (en) | Gas-operated spring | |
US10619695B2 (en) | Gas cylinder actuator with safety device | |
US10974379B2 (en) | Rock breaking device | |
EP3184847B1 (en) | Gas cylinder actuator with safety device | |
EP3184848B1 (en) | Gas cylinder actuator with overtravel safety device | |
US10907663B2 (en) | Gas cylinder actuator with overtravel indicator device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130131 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131227 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140115 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140213 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5480366 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |