JP2012511636A - ステッチが形成された穴あきシート材料の改善またはその関連 - Google Patents

ステッチが形成された穴あきシート材料の改善またはその関連 Download PDF

Info

Publication number
JP2012511636A
JP2012511636A JP2011520581A JP2011520581A JP2012511636A JP 2012511636 A JP2012511636 A JP 2012511636A JP 2011520581 A JP2011520581 A JP 2011520581A JP 2011520581 A JP2011520581 A JP 2011520581A JP 2012511636 A JP2012511636 A JP 2012511636A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
perforated
sheet material
stitches
region
stitch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011520581A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5529130B2 (ja
Inventor
グラハム,シシェル
Original Assignee
ベントレー モーターズ リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ベントレー モーターズ リミテッド filed Critical ベントレー モーターズ リミテッド
Publication of JP2012511636A publication Critical patent/JP2012511636A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5529130B2 publication Critical patent/JP5529130B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68GMETHODS, EQUIPMENT, OR MACHINES FOR USE IN UPHOLSTERING; UPHOLSTERY NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B68G7/00Making upholstery
    • B68G7/05Covering or enveloping cores of pads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/58Seat coverings
    • B60N2/5891Seat coverings characterised by the manufacturing process; manufacturing seat coverings not otherwise provided for
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06HMARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
    • D06H5/00Seaming textile materials
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/48Upholstered article making
    • Y10T29/486Cover stretching
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24273Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including aperture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

穴あき領域4と非穴あき領域5とを有するシート材料3を準備する工程を有するステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法である。シート材料は、非穴あき領域内であるが穴あき領域に隣接してシート材料にステッチが形成される。このようにすると、穴あき材料を貫通してステッチを形成することに伴う問題を回避しながら、全体的に穴の開いた外観が与えられる。
【選択図】 図2

Description

本発明はステッチが形成された穴あきシート材料(stitched perforated sheet material)の製造方法に関する。本発明は特に、限定されるものではないが、室内装飾材料(upholstery)及び自動車の座席用の椅子張り(upholstery for automotive seating)に関する。
穴あき革(perforated leather)等の材料は、室内装飾材料、特に自動車の座席の椅子張りに広く使用されている。穴(perforation)は、所望の装飾効果(decorative effect)を与えるとともに、装飾パターン(decorative pattern)の創作(create)に使用することができる。また、空気が穴あき材料を通過することが可能である。このことは、いくつかの用途(some applications)において望ましい。
しかしながら、穴あき革または同様の材料にステッチが形成される場合には、次のような問題が生じる。すなわち穴の存在が、所望のステッチのライン(line of stitching)を歪める(distort)傾向がある。これは、縫機(sewing machine)の針(needle)が、材料を貫通するよりも、材料に既存の穴に優先して入る傾向があるために生じる。従って、実際には起こりえないことであるが、もし不可能でなければ、ステッチの方向及びピッチが、複数の穴からなる既存の穴のラインと正確に一致する場合を除いて、ステッチは、既存の穴の間をジグザグに進む傾向があり、最終的なステッチが形成された材料(finished stiched material)の美感(aesthetic appeal)が損なわれる。
本発明の実施の形態は、このような問題に鑑みてなされたものである。
本発明によれば、穴あき領域(perforated region)と非穴あき領域(unperforated region)とを有するシート材料を準備する工程と、非穴あき領域内であるが穴あき領域に隣接してシート材料にステッチを形成する工程とを有するステッチが形成された穴あきシート材料(titched perforated sheet material)の製造方法が提供される。
非穴あき領域において材料にステッチを形成することにより、所望のステッチの経路(path of stitching)と干渉する複数の穴により生じる問題は回避される。しかも、穴あき領域に隣接してステッチを形成することにより、材料を貫通するステッチ結果とこれに伴う複数の穴(resulting stiching and associated holes)は、既存の複数の穴と効果的に調和(blend in)して、従来の方法よりもより美的に好ましい結果(aesthetically pleasing result)を全体に与える。ステッチが目に見えない場合であっても、ステッチが所望の経路をより正確に追従する(follow)ことができるので、本発明は改良された結果を提供する。
シート材料は、革(leather)、スエード(suede)、アルカンタラ(alcantara)、これらの模造品(imitation)、プラスチック材料または他の適当な材料から構成することができる。シート材料は、1層以上の材料から構成することができる。
材料は、穴あき領域の端縁に略平行な方向にステッチが形成されていてもよい。材料は、形成されるステッチが、穴あき領域内の隣り合う穴の列(adjacent rows)の間の距離と略同一の距離だけ、穴あき領域の端縁から間隔をあけるようにステッチが形成されていてもよい。このようにすると、ステッチライン及びこれに関連する複数のステッチ穴は、追加の穴の列を非穴あき領域に効果的に形成する。達成すべき所望の効果によっては、規則的なパターン(regular pattern)とすることができる所望のパターンの形成と調和する適切な距離だけ、穴あき領域の端縁からステッチを離隔することができる。さらにステッチと穴あき領域の端縁との距離は、穴あき領域内の隣接する複数の穴の列の間の距離の略整数倍とすることができる。
ステッチのピッチは、穴あき領域内の複数の穴のピッチと同じまたは異なるものとすることができる。
非穴あき領域は、穴あき領域内に形成され、及び/または、2つの穴あき領域の間に位置することができる。2以上の穴あき領域及び/または2以上の非穴あき領域とすることができる。非穴あき領域は、穴あき領域を貫通して延びる非穴あき材料からなる1以上のストリップ(strip)またはバンド(band)から構成することができる。2以上の非穴あきバンドは、互いに平行に延びてもよく、これらは交差してもよい。非穴あき材料からなるバンド(unperforated band of material)の幅は、穴あき領域内の複数の穴からなる複数の列の隣り合う列の間の距離の略2倍とすることができる。このような場合には、ステッチのラインは、完全に穴のあいた外観を与えるために非穴あき領域に沿って非穴あき材料の中ほどに形成することができる。
一つの実施の形態では、ダイヤモンドキルト効果(diamond quilted effect)を生じさせるために後にステッチが形成される複数の非穴あき領域によって分離されたダイヤモンド形状の複数の穴あき領域を有するダイヤモンドパターン(diamond pattern)を備えるようにシート材料が穴あけされる。同様の実施の形態では、2本の略平行なステッチのラインが、各非穴あき領域に沿って形成されている。
材料のステッチに使用する糸(thread)は、材料の色に対応した色とすることができる。また材料の色と対照的な色とすることもできる。
本発明の方法は、材料を折り畳むこと及び褶襞を材料にステッチを形成して(stiching folds into the material)所望の装飾効果、例えば丸溝ひだ(fluting)を創り出すことを含むことができる。
ステッチが形成された材料は、室内装飾材料(upholstery)を構成することができる。本発明は、本発明の方法により形成された材料(materials)及び物品(articles)を含むものである。特に、本発明によってステッチが形成された材料は、自動車のシート及びトリム(automotive seating and trim)の形成に使用することができる。
本発明をより明確に理解することができるように、本発明の実施の形態を、添付図面を参照して一例として説明する。
従来の穴あき革のステッチが形成されたピースの平面図である。 本発明の方法で使用する革の穴あきシートの一部の平面図である。 図2の材料を本発明の一実施の形態に従ってステッチを形成したキルト材料である。 図2の材料を本発明の他の実施の形態に従ってステッチを形成したキルト材料である。
図1には、材料を横切るステッチのライン2を有する従来の穴あき革シート(sheet of perforated leather)が示されている。材料1は、規則的なパターンで穴あけされている。この規則的なパターンは、平行に間隔をあけた複数の直線上(parallel spaced apart straight line)を延びる等間隔の複数の穴(evenly spaced perforaions)からなる。ステッチのライン2は、従来の縫機を用いて材料を横切って形成されている。ステッチは、材料の穴の間をジグザグに進む傾向にある。その結果、ステッチのラインは、均等または直線(even or straight)ではなくなるので、ステッチが形成された材料の外観が損なわれる。
図2及び図3を参照すると、本発明の方法は、複数の非穴あき領域5によって分離された1以上の穴あき領域4を有するシート材料(sheet of material)3、本例の場合には革、を準備することを含む。本実施の形態においては、各穴あき領域は、略ダイアモンド形状であり、複数の穴からなり平行均一に間隔をあけて離された、複数の穴からなる一連の複数の穴の列によって形成されている。非穴あき領域5は、ダイヤモンド形状を形成する穴あき領域の間を延びる非穴あき材料からなるバンドから構成されている。非穴あきバンド(隣接する穴あき領域の間)の幅は、穴あき領域内の隣接する穴の列の間の間隔の略2倍である。この場合に、追加の複数の穴の列(extra line of perforations)が各非穴あきバンドに沿って中ほどに追加されたとすると、その結果物は、図1に示す態様のように全体的に穴あけされた材料が得られることになる。
図2に示す材料は、ダイヤモンドキルト効果を形成するのに使用することを意図したものである。これを達成するために、この材料は、非穴あき材料のバンドのそれぞれ真ん中に略沿うように延びるステッチ6によって他の適当な材料の層とともにステッチが形成されて、図3に示す結果物が形成される。ステッチは、非穴あき材料に沿ってのみ形成されるので、ステッチの経路は既存の穴の存在に影響されない。そのため、所望の方向、この場合には直線方向にステッチを形成することが可能である。達成される効果によっては、ステッチは、図に示すように、材料と対比することができるとともに、材料中の既存の穴とは異なるピッチで形成することができる。得られるステッチが形成された材料は、図1に示す従来のステッチが形成された材料よりも、より均一であり、かつより美的に好ましい外観を有する。
他の実施の形態においては、図2に概略的に示すシート材料では、ステッチが形成されない領域5を略平行な複数のステッチ6の列でステッチを形成して、図4に示すような別の最終的な外観を形成する。
上記実施の形態は、例としてのみ記載したものである。本発明から外れることがなければ多くの変化が可能である。

Claims (14)

  1. ステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法であって、
    穴あき領域と非穴あき領域とを有するシート材料を準備する工程と、
    前記非穴あき領域内であるが前記穴あき領域に隣接して前記シート材料にステッチを形成する工程とを有するステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  2. 前記シート材料は、革、スエード、アルカンタラ、これらの模造品またはプラスチック材料からなる請求項1のステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  3. 前記シート材料は、多層である請求項1または2のステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  4. 前記シート材料は、前記穴あき領域の端縁に略平行な方向にステッチが形成される請求項1乃至3のいずれか一つのステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  5. 形成される前記ステッチが、前記穴あき領域内の隣り合う穴の列の間の距離と略同一の距離だけ、前記穴あき領域の端縁から間隔をあけるように、前記シート材料はステッチが形成されている請求項1乃至4のいずれか一つのステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  6. 形成される前記ステッチが、前記穴あき領域内の隣り合う穴の列の間の距離の略整数倍の距離だけ、前記穴あき領域の端部から間隔をあけるように、前記シート材料はステッチが形成されている請求項1乃至4のいずれか一つのステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  7. 前記非穴あき領域は、前記穴あき領域内に形成され、及び/または、2つの前記穴あき領域の間に位置している請求項1乃至6のいずれか一つのステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  8. 前記非穴あき領域は、前記穴あき領域を貫通して延びる非穴あき材料からなる1以上のストリップまたはバンドからなる請求項1乃至7のいずれか一つのステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  9. 前記非穴あき材料からなる前記ストリップまたはバンドの幅は、前記穴あき領域内の複数の穴からなる複数の列の隣り合う列間の距離の略2倍である請求項8のステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  10. ステッチのラインは、完全に穴があいた外観とするために、非穴あき領域に沿ってその中ほどに形成されている請求項9のステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  11. ダイヤモンドキルト効果を生じさせるために後にステッチが形成される複数の非穴あき領域によって分離されたダイヤモンド形状の複数の穴あき領域を有するダイヤモンドパターンを備えるように前記シート材料が穴あけされる請求項1乃至10のいずれか一つのステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  12. 2本の略平行な前記ステッチのラインが、各非穴あき領域に沿って形成されている請求項11のステッチが形成された穴あきシート材料の製造方法。
  13. 請求項1乃至12のいずれか一つの方法で製造されたステッチが形成されたシート材料を有する椅子張り。
  14. 請求項1乃至12のいずれか一つの方法で製造されたステッチが形成されたシート材料を有する自動車トリム。
JP2011520581A 2008-07-31 2009-07-30 室内装飾材料及び自動車トリムの改善またはその関連 Active JP5529130B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0813950.3A GB0813950D0 (en) 2008-07-31 2008-07-31 Improvements in or relating to stitched perforated sheet materials
GB0813950.3 2008-07-31
PCT/GB2009/001867 WO2010013001A1 (en) 2008-07-31 2009-07-30 Improvements in or relating to stitched perforated sheet materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012511636A true JP2012511636A (ja) 2012-05-24
JP5529130B2 JP5529130B2 (ja) 2014-06-25

Family

ID=39747188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011520581A Active JP5529130B2 (ja) 2008-07-31 2009-07-30 室内装飾材料及び自動車トリムの改善またはその関連

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8522704B2 (ja)
EP (1) EP2321150B3 (ja)
JP (1) JP5529130B2 (ja)
CN (1) CN102131675A (ja)
GB (1) GB0813950D0 (ja)
WO (1) WO2010013001A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019127097A (ja) * 2018-01-23 2019-08-01 トヨタ紡織株式会社 乗物用シートのシートカバー

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD757303S1 (en) * 2015-02-23 2016-05-24 Nicole Migeon Tree guard
FR3041298B1 (fr) * 2015-09-17 2017-11-24 Faurecia Sieges D'automobile Realisation d'une couture dans une coiffe pour siege de vehicule automobile
KR102422993B1 (ko) 2017-05-24 2022-07-21 킴벌리-클라크 월드와이드, 인크. 재봉된 흡수성 시트의 적층체
BR112019023522A2 (pt) 2017-05-24 2020-05-19 Kimberly Clark Co pilha de folhas absorventes, e, método para fabricar uma pilha de folhas absorventes costuradas e perfuradas.
US10343567B1 (en) 2018-01-11 2019-07-09 Honda Motor Co., Ltd. Seat covering and method of forming same
GB2587002B (en) * 2019-09-12 2024-05-08 Bae Systems Plc Packers for use in aircraft assembly
JP7268610B2 (ja) * 2020-01-08 2023-05-08 株式会社デンソー シート空調装置
JP7264074B2 (ja) * 2020-01-29 2023-04-25 株式会社デンソー シート空調装置
JP7409238B2 (ja) * 2020-06-30 2024-01-09 株式会社デンソー シート空調装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4044221A (en) * 1974-07-19 1977-08-23 Kommanditgesellschaft Warmetechnik B. Ruthenberg Gmbh Flexible heating element for heating seats, in particular motor vehicle seats, couches, berths or the like
EP1064971A1 (en) * 1999-01-18 2001-01-03 Mizuno Corporation Sports gloves
JP2007130481A (ja) * 2005-11-10 2007-05-31 Wat Automotive Systems Ag クッション層を持つ乗り物用シート

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB170457A (en) 1920-08-26 1921-10-27 James Bolton Improvements in foot arch supports and inner soles, socks or the like for boots and shoes
GB263474A (en) 1926-11-25 1926-12-30 Walter Grueninger Improvements relating to sweat leather arrangements for head coverings
GB1402553A (en) 1971-08-03 1975-08-13 Storey Brothers & Co Vehicle seats and other upholstered items
CN2433880Y (zh) * 2000-06-22 2001-06-13 象山泰鑫健身器材有限公司 一种通风座垫
DE20104985U1 (de) 2001-03-22 2001-06-13 Georg Kieffer Sattlerwarenfabrik GmbH, 81929 München Riemen oder Gurt
CN2824718Y (zh) * 2005-09-21 2006-10-11 王洋 汽车座椅可拆活套
WO2008045347A1 (en) 2006-10-06 2008-04-17 Brock Walker Active response seating system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4044221A (en) * 1974-07-19 1977-08-23 Kommanditgesellschaft Warmetechnik B. Ruthenberg Gmbh Flexible heating element for heating seats, in particular motor vehicle seats, couches, berths or the like
EP1064971A1 (en) * 1999-01-18 2001-01-03 Mizuno Corporation Sports gloves
JP2007130481A (ja) * 2005-11-10 2007-05-31 Wat Automotive Systems Ag クッション層を持つ乗り物用シート

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019127097A (ja) * 2018-01-23 2019-08-01 トヨタ紡織株式会社 乗物用シートのシートカバー

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010013001A1 (en) 2010-02-04
CN102131675A (zh) 2011-07-20
EP2321150B1 (en) 2014-01-29
JP5529130B2 (ja) 2014-06-25
EP2321150A1 (en) 2011-05-18
US20110135875A1 (en) 2011-06-09
EP2321150B3 (en) 2018-09-12
US8522704B2 (en) 2013-09-03
GB0813950D0 (en) 2008-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5529130B2 (ja) 室内装飾材料及び自動車トリムの改善またはその関連
JP4365775B2 (ja) ダブルジャカード筬を用いたメッシュスペーサファブリックの製法及び該製法により製造されたスペーサファブリック
CN107433892B (zh) 装饰罩及车辆用座椅
JP5906781B2 (ja) 車両の構成部材
US10343567B1 (en) Seat covering and method of forming same
US20170347814A1 (en) Knitted Mattress Cover, Mattress and Method for Manufacturing a Knitted Mattress Cover
JP6981193B2 (ja) 乗物用シート及び乗物用シートのシートカバーの作成方法
US8353250B2 (en) Quilt blank, method of making a quilt using a quilt blank and quilt kit including quilt blank
US10378137B2 (en) Method of sewing process for trim cover of vehicle seat and vehicle seat using same
KR101506459B1 (ko) 침구용 장식띠 제조방법
KR100993681B1 (ko) 다색 장식띠의 제조방법
US6696129B1 (en) Quilt construction and method for making same
US7748057B2 (en) Three-dimensional neck ties
JP6980541B2 (ja) 皮革製品
US6698251B1 (en) Double-sided crochet-knitted mattress closing tape
JP3184807U (ja) 自動車用内装部品
JP2021065570A (ja) 皮革製品及びその製造方法
WO2018212650A2 (en) Pillow case, pillow and method for manufacturing a pillow case
JP6716812B2 (ja) 装飾ステッチの形成方法、シート用表皮部材の製造方法及びシート用表皮部材
JP6711191B2 (ja) 乗物内装品の表皮の製造方法
KR102094077B1 (ko) 장식띠가 구비된 줄누비직물의 제조방법
JP6601699B1 (ja) アップリケの製造方法及びアップリケ
JP2009172331A (ja) 袋物製造法
JP6548278B1 (ja) 織物の縁取縫製方法及び織物の縫製品
JP4018735B1 (ja) 異なる繊維生地を一体化させた繊維製品およびその製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120416

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130625

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130924

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140401

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140416

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5529130

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250