JP2012510341A - リンス助剤入り組成物を用いた調理器具又は調理機器の洗浄 - Google Patents

リンス助剤入り組成物を用いた調理器具又は調理機器の洗浄 Download PDF

Info

Publication number
JP2012510341A
JP2012510341A JP2011539621A JP2011539621A JP2012510341A JP 2012510341 A JP2012510341 A JP 2012510341A JP 2011539621 A JP2011539621 A JP 2011539621A JP 2011539621 A JP2011539621 A JP 2011539621A JP 2012510341 A JP2012510341 A JP 2012510341A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
cationic
cooking
oven
composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2011539621A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2012510341A5 (enExample
Inventor
ネプレンブレク,アントニウス,マリア
フェーニング,ヤン,エデュアート
アールホルン,ロバート,ヤン
ルーカス,エロディエ,シャンタル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diversey Inc
Original Assignee
Diversey Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diversey Inc filed Critical Diversey Inc
Publication of JP2012510341A publication Critical patent/JP2012510341A/ja
Publication of JP2012510341A5 publication Critical patent/JP2012510341A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C14/00Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • C11D3/227Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin with nitrogen-containing groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/042Water soluble or water disintegrable containers or substrates containing cleaning compositions or additives for cleaning compositions
    • C11D17/044Solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0057Oven-cleaning compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C14/00Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning
    • F24C14/02Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning pyrolytic type
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
JP2011539621A 2008-12-02 2009-12-01 リンス助剤入り組成物を用いた調理器具又は調理機器の洗浄 Pending JP2012510341A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11928708P 2008-12-02 2008-12-02
US61/119,287 2008-12-02
PCT/US2009/066161 WO2010065481A1 (en) 2008-12-02 2009-12-01 Cleaning of a cooking device or appliance with a composition comprising a built-in rinse aid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012510341A true JP2012510341A (ja) 2012-05-10
JP2012510341A5 JP2012510341A5 (enExample) 2013-01-24

Family

ID=41786047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011539621A Pending JP2012510341A (ja) 2008-12-02 2009-12-01 リンス助剤入り組成物を用いた調理器具又は調理機器の洗浄

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8815791B2 (enExample)
EP (1) EP2367921B1 (enExample)
JP (1) JP2012510341A (enExample)
KR (1) KR101621115B1 (enExample)
CN (1) CN102300973A (enExample)
AU (1) AU2009322572B2 (enExample)
BR (1) BRPI0923271B1 (enExample)
CA (1) CA2745178C (enExample)
WO (1) WO2010065481A1 (enExample)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013542279A (ja) * 2010-10-01 2013-11-21 ロディア オペレーションズ 硬質表面用洗浄組成物
JP2017210627A (ja) * 2013-08-27 2017-11-30 エコラボ ユーエスエー インコーポレイティド 固体すすぎ補助組成物及びその製造方法
US10421933B2 (en) 2012-06-22 2019-09-24 Ecolab Usa Inc. Solid rinse aid composition and method of making same
US11421185B2 (en) 2012-06-22 2022-08-23 Ecolab Usa Inc. Solid fast draining/drying rinse aid for high total dissolved solid water conditions

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8951956B2 (en) 2008-01-04 2015-02-10 Ecolab USA, Inc. Solid tablet unit dose oven cleaner
KR101723248B1 (ko) 2008-12-02 2017-04-04 디버세이, 인크 양이온성 전분을 포함하는 식기 세척 시스템
WO2010065481A1 (en) * 2008-12-02 2010-06-10 Diversey, Inc. Cleaning of a cooking device or appliance with a composition comprising a built-in rinse aid
WO2011003781A2 (de) 2009-07-09 2011-01-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dampfgargerätevorrichtung
US9920281B2 (en) 2009-11-12 2018-03-20 Ecolab Usa Inc. Soil resistant surface treatment
WO2012042001A1 (en) * 2010-10-01 2012-04-05 Rhodia Operations Detergent composition with anti-spotting and/or anti-filming effects
US8585829B2 (en) 2010-12-13 2013-11-19 Ecolab Usa Inc. Soil resistant floor cleaner
WO2012080886A2 (en) * 2010-12-13 2012-06-21 Ecolab Usa Inc. Soil resistant cleaner and surface treatment
CN103773616A (zh) * 2013-11-18 2014-05-07 蚌埠天光传感器有限公司 一种冲版机专用除垢剂及其制备方法
DE102014102572A1 (de) * 2014-02-27 2015-08-27 Rational Aktiengesellschaft Reinigungsverfahren für ein Gargerät und Gargerät zur Durchführung des Verfahrens
EP2944881B1 (en) * 2014-05-16 2020-03-25 Electrolux Appliances Aktiebolag Steam oven cleaning method
US9920288B2 (en) 2014-07-11 2018-03-20 Diversey, Inc. Tablet dishwashing detergent and methods for making and using the same
US9139799B1 (en) 2014-07-11 2015-09-22 Diversey, Inc. Scale-inhibition compositions and methods of making and using the same
WO2016175895A1 (en) 2015-04-29 2016-11-03 Shutterfly, Inc. Image product creation based on face images grouped using image product statistics
WO2020176821A1 (en) 2019-02-28 2020-09-03 Ecolab Usa Inc. Hardness additives and block detergents containing hardness additives to improve edge hardening

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3183110A (en) * 1962-10-25 1965-05-11 Drackett Co Novel coating composition
JPH08508768A (ja) * 1993-03-31 1996-09-17 ケイ ケミカル カンパニー シリコーンを含む炉予備処理および洗浄組成物
WO2006115658A1 (en) * 2005-04-22 2006-11-02 On Legal Grounds Colloidal cleaning system
WO2006119162A1 (en) * 2005-05-04 2006-11-09 Johnsondiversey, Inc. Warewashing system containing low levels of surfactant
JP2006527276A (ja) * 2003-06-16 2006-11-30 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー ホウ素適合性のカチオン性付着助剤を含有する液体洗濯洗剤組成物

Family Cites Families (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3379721A (en) 1964-10-12 1968-04-23 Hercules Inc Process of treating water-soluble alkali metal salts of cmc and product
US3625854A (en) * 1968-05-10 1971-12-07 Sinclair Research Inc Oven-cleaning composition
US3591509A (en) 1968-09-30 1971-07-06 Procter & Gamble Liquid hard surface cleaning compositions
US3663445A (en) 1969-08-22 1972-05-16 Lever Brothers Ltd Surface cleaning and defatting composition
US4005025A (en) 1975-05-05 1977-01-25 The Procter & Gamble Company Organosilane-containing anionic detergent composition
US4167488A (en) 1977-08-31 1979-09-11 The Drackett Company Hard surface cleaning compositions
US4663159A (en) 1985-02-01 1987-05-05 Union Carbide Corporation Hydrophobe substituted, water-soluble cationic polysaccharides
CA2004310C (en) 1989-05-05 1995-02-21 John Jerome Burke Hard surface cleaning composition containing polyacrylate copolymers as performance boosters
EP0467472A3 (en) 1990-07-16 1993-06-02 Colgate-Palmolive Company Hard surface liquid cleaning composition with anti-soiling polymer
US5411585A (en) 1991-02-15 1995-05-02 S. C. Johnson & Son, Inc. Production of stable hydrolyzable organosilane solutions
DE4201800A1 (de) 1992-01-23 1993-07-29 Wacker Chemie Gmbh Beschichtung von substratoberflaechen
GB9310365D0 (en) 1993-05-18 1993-06-30 Unilever Plc Hard surface cleaning compositions comprising polymers
CA2163892A1 (en) 1993-06-01 1994-12-08 Michael Besse Foam surface cleaner
DE19532542B4 (de) 1995-09-04 2008-12-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Klarspülmittel mit kationischen Polymeren
US6087319A (en) 1996-03-04 2000-07-11 S. C. Johnson & Son, Inc. Stable aqueous silane solutions for cleaning hard surfaces
US5759980A (en) 1997-03-04 1998-06-02 Blue Coral, Inc. Car wash
ES2201263T3 (es) 1997-04-30 2004-03-16 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Uso de un polimero de polisacarido en composiciones acidas liquidas.
DE19730610C1 (de) 1997-07-17 1998-10-22 Wiesheu Gmbh Ofen zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln und Verfahren zum Reinigen des Innenraums
US5981456A (en) 1997-07-23 1999-11-09 Lever Brothers Company Automatic dishwashing compositions containing water soluble cationic or amphoteric polymers
US6333299B1 (en) 1997-10-31 2001-12-25 The Procter & Gamble Co. Liquid acidic limescale removal composition packaged in a spray-type dispenser
EP0957156B1 (en) 1998-05-15 2005-04-20 The Procter & Gamble Company Liquid acidic hard surface cleaning composition
ATE390474T1 (de) 1999-12-08 2008-04-15 Unilever Nv Verwendung von polymerem material zur behandlung harter oberflächen
US20020172656A1 (en) 2000-01-20 2002-11-21 Biedermann Kimberly Ann Cleansing compositions
US6602836B2 (en) 2000-05-11 2003-08-05 Unilever Home & Personal Care Usa, A Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing compositions containing cationic bleaching agents and water-soluble polymers incorporating cationic groups
US6475977B1 (en) 2001-03-16 2002-11-05 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Water soluble sachet with a dishwasher composition
US6784148B2 (en) 2001-04-18 2004-08-31 Kay Chemical, Inc Sprayable hard surface cleaner and method of use
DE10161766A1 (de) 2001-12-15 2003-06-26 Clariant Gmbh Bleichaktivator-Co-Granulate
ES2197019B1 (es) 2002-06-12 2005-03-01 Ramon Alvarez Ucha Sistema de transmision de datos via radio para vehiculos.
DE102004016821B4 (de) 2004-04-01 2011-01-13 Rational Ag Verfahren zum Reinigen des Innenraums von Gargeräten und Gargerät zum Durchführen dieses Verfahrens
EP1642887A1 (de) * 2004-09-18 2006-04-05 Cognis IP Management GmbH Quaternisierte Fettsäureamidoamine
DE102005011719A1 (de) 2005-03-15 2006-09-28 Clariant Produkte (Deutschland) Gmbh Wasch- und Reinigungsmittel enthaltend Acetale als organische Lösemittel
JP2008537428A (ja) 2005-04-22 2008-09-11 エヌエックスピー ビー ヴィ 高周波電磁波受信器及び広帯域導波管ミキサ
US20060258557A1 (en) 2005-05-11 2006-11-16 Popplewell Lewis M Hard surface cleaning compositions and methods for making same
US7727945B2 (en) 2005-07-15 2010-06-01 Akzo Nobel N.V. Modified polysaccharides
JP4841919B2 (ja) * 2005-09-30 2011-12-21 花王株式会社 食器洗浄機用洗浄剤組成物
DE102005054565A1 (de) * 2005-11-14 2007-05-16 Henkel Kgaa Oxidationsmittel enthaltende,wohlriechende Verbrauchsprodukte
JP4975317B2 (ja) 2005-12-22 2012-07-11 花王株式会社 食器洗浄機用洗浄剤組成物
US7763576B2 (en) * 2008-01-04 2010-07-27 Ecolab Inc. Solidification matrix using a polycarboxylic acid polymer
US8158207B2 (en) 2007-05-21 2012-04-17 Cal-West Specialty Coatings, Inc. Durable modification of the wetting properties of a surface
EP1997874A1 (en) 2007-05-25 2008-12-03 JohnsonDiversey, Inc. Ware washing system containing polysaccharide
US7759300B2 (en) * 2007-07-02 2010-07-20 Ecolab Inc. Solidification matrix including a salt of a straight chain saturated mono-, di-, or tri- carboxylic acid
EP2014757A1 (en) 2007-07-05 2009-01-14 JohnsonDiversey, Inc. Rinse aid
EP2203149A2 (en) 2007-09-27 2010-07-07 Hercules Incorporated Fluidized slurry of water soluble and or water-swellable polymer and mixture thereof (fps) for use in dentifrice and household applications
US8198228B2 (en) * 2008-01-04 2012-06-12 Ecolab Usa Inc. Solidification matrix using an aminocarboxylate
US20090288683A1 (en) * 2008-05-21 2009-11-26 Ecolab Inc. Alkaline peroxygen food soil cleaner
KR101723248B1 (ko) 2008-12-02 2017-04-04 디버세이, 인크 양이온성 전분을 포함하는 식기 세척 시스템
WO2010065481A1 (en) * 2008-12-02 2010-06-10 Diversey, Inc. Cleaning of a cooking device or appliance with a composition comprising a built-in rinse aid

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3183110A (en) * 1962-10-25 1965-05-11 Drackett Co Novel coating composition
JPH08508768A (ja) * 1993-03-31 1996-09-17 ケイ ケミカル カンパニー シリコーンを含む炉予備処理および洗浄組成物
JP2006527276A (ja) * 2003-06-16 2006-11-30 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー ホウ素適合性のカチオン性付着助剤を含有する液体洗濯洗剤組成物
WO2006115658A1 (en) * 2005-04-22 2006-11-02 On Legal Grounds Colloidal cleaning system
WO2006119162A1 (en) * 2005-05-04 2006-11-09 Johnsondiversey, Inc. Warewashing system containing low levels of surfactant

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013542279A (ja) * 2010-10-01 2013-11-21 ロディア オペレーションズ 硬質表面用洗浄組成物
US10421933B2 (en) 2012-06-22 2019-09-24 Ecolab Usa Inc. Solid rinse aid composition and method of making same
US11421185B2 (en) 2012-06-22 2022-08-23 Ecolab Usa Inc. Solid fast draining/drying rinse aid for high total dissolved solid water conditions
US11827865B2 (en) 2012-06-22 2023-11-28 Ecolab Usa Inc. Solid fast draining/drying rinse aid for high total dissolved solid water conditions
JP2017210627A (ja) * 2013-08-27 2017-11-30 エコラボ ユーエスエー インコーポレイティド 固体すすぎ補助組成物及びその製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
KR101621115B1 (ko) 2016-05-13
BRPI0923271A2 (pt) 2016-01-26
CA2745178A1 (en) 2010-06-10
EP2367921B1 (en) 2020-02-05
AU2009322572B2 (en) 2014-07-17
CA2745178C (en) 2016-06-07
AU2009322572A1 (en) 2011-06-23
US20120118321A1 (en) 2012-05-17
US8815791B2 (en) 2014-08-26
CN102300973A (zh) 2011-12-28
WO2010065481A1 (en) 2010-06-10
BRPI0923271B1 (pt) 2019-09-17
KR20110095398A (ko) 2011-08-24
EP2367921A1 (en) 2011-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8815791B2 (en) Cleaning of a cooking device or appliance with a composition comprising a built-in rinse aid
AU2009322574B2 (en) Ware washing system containing cationic starch
AU2008256798B2 (en) Ware washing system containing polysaccharide
CA2693073C (en) Automatic washing process with rinse aid using polysaccharides
JP2013039389A (ja) 低濃度の界面活性剤を含有する食器洗浄システム
WO2010065482A1 (en) Method to prevent or inhibit ware corrosion in ware washing
BRPI0812068B1 (pt) Sistema de lavagem de artigos que contém polissacarídeo

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20120713

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121129

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131107

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140207

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140217

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140306

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140313

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140501

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20141016