JP2012052844A - ナビゲーション装置とその組立構造 - Google Patents

ナビゲーション装置とその組立構造 Download PDF

Info

Publication number
JP2012052844A
JP2012052844A JP2010193780A JP2010193780A JP2012052844A JP 2012052844 A JP2012052844 A JP 2012052844A JP 2010193780 A JP2010193780 A JP 2010193780A JP 2010193780 A JP2010193780 A JP 2010193780A JP 2012052844 A JP2012052844 A JP 2012052844A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
navigation device
housing
assembly structure
positioning
display means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010193780A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5714271B2 (ja
Inventor
Yosuke Takano
洋輔 高野
Shigemi Ota
重巳 太田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Clarion Electronics Co Ltd
Original Assignee
Clarion Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clarion Co Ltd filed Critical Clarion Co Ltd
Priority to JP2010193780A priority Critical patent/JP5714271B2/ja
Publication of JP2012052844A publication Critical patent/JP2012052844A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5714271B2 publication Critical patent/JP5714271B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Navigation (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

【課題】 本発明の目的は、特殊な治具を用いずに、部品を仮保持することができるナビゲーション装置の技術を提供することにある。
【解決手段】
本発明に係るナビゲーション装置は、可動式の表示手段と、前記表示手段が取り付けられる筐体と、を備え、前記表示手段と前記筐体との間の入出力信号を伝送可能な伝送路と、前記伝送路を前記筐体の所定の位置に押さえつけて取り付ける取り付け手段と、を備えることを特徴とする。
【選択図】図4

Description

本発明は、ナビゲーション装置の技術に関するものである。
従来、ナビゲーション装置は、電子部品や機械部品を、骨格を形成する筐体にねじ等により固定して組みつけて構成される。特許文献1には、このようなナビゲーション装置についての技術が記載されている。
特開平09−079481号公報
しかし、上記のようなナビゲーション装置では、製造の際に、部品ごとに特殊な治具を用いて組み付ける必要がある場合が多かった。すなわち、各部品を組み付ける際に、部品ごとにねじ止めを行うために、ねじ止め作業のために部品を仮保持する特殊な治具が必要になることが多く、作業工程が複雑であった。
本発明の目的は、特殊な治具を用いずに、部品を仮保持することができるナビゲーション装置の技術を提供することにある。
上記課題を解決するために、例えば特許請求の範囲に記載の構成を採用する。
本願は上記課題を解決する手段を複数含んでいるが、その一例を挙げるならば、本発明に係るナビゲーション装置は、可動式の表示手段と、前記表示手段が取り付けられる筐体と、を備え、前記表示手段と前記筐体との間の入出力信号を伝送可能な伝送路と、前記伝送路を前記筐体の所定の位置に押さえつけて取り付ける取り付け手段と、を備えることを特徴とする。
また、本発明に係るナビゲーション装置の組立構造では、前記ナビゲーション装置は、可動式の表示手段と、前記表示手段が取り付けられる筐体と、を備え、前記表示手段と前記筐体との間の入出力信号を伝送可能な伝送路と、前記伝送路を前記筐体の所定の位置に押さえつけて取り付ける取り付け手段と、を備えることを特徴とする。
本発明によれば、特殊な治具を用いずに、部品を仮保持することができるナビゲーション装置の技術を提供することが可能となる。上記以外の課題、構成および効果は、以下の実施形態の説明により明らかにされる。
図1は、ナビゲーション装置の組立工程を示す図である。 図2は、ナビゲーション装置の組立工程を示す図である。 図3は、フレキシブルプリントケーブルを組み付けた状態を示す図である。 図4は、フレキシブルプリントケーブルを組み付ける工程を示す図である。 図5は、フレキシブルプリントケーブルを組み付ける工程を示す図である。 図6は、フレキシブルプリントケーブルを組み付ける支持部材の斜視図である。
以下に、本発明の第一の実施形態を適用したナビゲーション装置について、図面を参照して説明する。
図1、図2に、ナビゲーション装置1の組立工程の概要の図を示す。なお、ナビゲーション装置1は、地図情報を表示して、ナビゲーション装置1の現在地を示す地点と、設定された目的地までの経路を誘導する情報と、を示すことが可能ないわゆるナビゲーション装置である。なお、以降の記載において、ナビゲーション装置1の通常の使用状態を基準として、底面方向をZ方向、裏面方向をY方向、左面方向をX方向とする3軸方向で図上の方向を表す。
ナビゲーション装置1は、コの字型をした筐体の骨格となる金属筐体100と、金属筐体100の天面(図1(a)、(b)および図2(a)においては、図の下方向の面)に取り付けられる第一の内部ユニット200と、金属筐体100の両側面(図1(b)における図の右下方向の面および左上方向の面)に取り付けられる第二の内部ユニット300と、金属筐体100の底面(図2(a)においては、図の上方向の面)を構成する底面ユニット400と、を備えている。
また、図2(b)に示すように、ナビゲーション装置1は、金属筐体100の天面、両側面の外側から、上記第一の内部ユニット200、第二の内部ユニット300、底面ユニット400がねじ止めされる。なお、本実施形態においては、金属筐体100の側面の片方の面(図2(b)の図右下側の面)には開口がある。
なお、本実施形態においては、第一の内部ユニット200は、CD(Compact Disk)やDVD(Digital Versatile Disk)等の光磁気ディスクや、各種メモリーカード等の記憶媒体の入出力インターフェースを備えるユニットである。また、第二の内部ユニット300は、オーディオヴィジュアル機能を実現する処理系を備える電子基板であるオーディオ基板と、ナビゲーション機能を実現する処理系を備える電子基板であるナビ基板と、を含む各種基板が組み付けられた演算処理部ユニットである。また、底面ユニット400は、金属筐体100の底面を構成する板金を含み、金属筐体100の前面(図1(a)における左下方向の面)に取り付けられる図示しないディスプレイ部材をチルト動作させるためのアーム部材や、当該アーム部材をスライド移動させるための動力となるモーターやギヤ等を備えるユニットである。
図1(a)に示すように、まず、第一の内部ユニット200は、金属筐体100の天面(図1(a)の下方向の面)に接点を持つように取り付けられて仮保持される。すなわち、第一の内部ユニット200は、ナビゲーション装置100の通常状態においては、金属筐体100の天面から吊り下げられるように仮保持されるといえる。そして、図1(b)に示すように、第一の内部ユニット200の上(図1(b)の上方向)から、第二の内部ユニットが、積み重ねられるように位置決めされ、金属筐体100の両側面(図1(b)の図の右下方向の面と、左上方向の面)に接点を持つように取り付けられて仮保持される。そして、さらに、第二の内部ユニット300の上(図2(a)の上方向)から、底面ユニット400が、積み重ねられるように位置決めされ、金属筐体100の両側面(図2(a)の図の右下方向の面と、左上方向の面)に接点を持つように取り付けられて仮保持される。
図2(b)に示すように、金属筐体100に第一の内部ユニット200と、第二の内部ユニット300と、底面ユニット400と、が取り付けられて仮保持された状態において、各ユニットは金属筐体100の外部からねじ止めされ、固定される。なお、金属筐体100の天面(図2(b)における図の上方向の面)にねじ込まれる天面側ねじ群110Tは、金属筐体100の天面に設けられた孔を貫通して、天面の内側に仮保持された第一の内部ユニット200の所定のねじ孔にはまりこむ。これにより、第一の内部ユニット200は、金属筐体100へ固定され組み付けがなされる。また、金属筐体100の右側面(図2(b)における図の右下方向の面)にねじ込まれる右側面側ねじ群110Rは、金属筐体100の右側面に設けられた孔を貫通して、右側面の内側に仮保持された第二の内部ユニット300および底面ユニット400の所定のねじ孔にはまりこむ。同様に、左側面(図2(b)における図の左上方向の面)にねじ込まれる左側面側ねじ群110Lは、筐体100の左側面に設けられた孔を貫通して、左側面の内側に仮保持された第二の内部ユニット300および底面ユニット400の所定のねじ孔にはまりこむ。これにより、第二の内部ユニット300および底面ユニット400は、金属筐体100へ固定され組みつけがなされる。
図3は、図1(a)〜図2(b)に示す天面に部品を組み付ける工程を経て、さらに、インナーエスカッション500が取り付けられた状態のナビゲーション装置1の斜視図である。インナーエスカッション500は、ナビゲーション装置1の前面(図3の左下面)から突出する底面ユニット400のスライドアームに取り付けられるディスプレイ装置(図示せず)を収納する樹脂製の浅い箱型の部材である。インナーエスカッション500は、ディスプレイ装置の収納にとどまらず、ディスプレイ装置がチルト(傾き)動作をしている状態における装飾と、電子機器の防護の役割をも担う部材である。
ディスプレイ装置に対する出力信号は、ナビゲーション装置1の筐体に収められた各種内部ユニットから送信される。例えば、ディスプレイ装置に表示させる映像の情報は、第二の内部ユニット300等から送信される。ディスプレイ装置に設けられた入力検出装置(例えば、タッチパネル等)が受け付けた入力情報を伝達するための入力信号は、ナビゲーション装置1の筐体に収められた各種内部ユニットへ送信される。このような入出力の信号は、ディスプレイ装置がチルト動作するためにチルト動作時にも安定して送受信されるようにしておく必要がある。そのため、本実施形態にかかるナビゲーション装置1では、フレキシブルプリントケーブル350を通じて当該信号が送受信されるようにしている。ただし、当該フレキシブルプリントケーブル350は、ディスプレイ装置がチルト動作することを考慮して、ある程度の可動範囲を確保するのに必要な長さ等を備えるとともに、余計な巻き込み等が発生しないよう、だぶつきを抑える必要がある。このだぶつきを抑えるために、専用の治具を用いて作業をする必要があった。
本願発明にかかる実施形態においては、フレキシブルプリントケーブル350を介してディスプレイ装置と接続される装置は、第二の内部ユニット300に組み付けられたオーディオ基板およびナビ基板を含む演算処理部ユニットである。すなわち、ナビゲーション装置1は、筐体内部に配置された装置と、インナーエスカッション500を隔てた筐体外部に配置された装置と、をつなぐフレキシブルプリントケーブル350を備えるといえる。
フレキシブルプリントケーブル350は、第二の内部ユニット300から、インナーエスカッション500に設けられた空隙510(図4参照)を通って、筐体外部のディスプレイ装置に繋がっている。当該空隙510には、FPCカバー360が設けられており、フレキシブルプリントケーブル350の位置や長さについての自由度を制限している。FPCカバー360と、フレキシブルプリントケーブル350とは、左側ねじ370Lと右側ねじ370Rとにより、インナーエスカッション500に固定される。
図4および図5は、FPCカバー360の取り付け前のナビゲーション装置100の状態を示す斜視図である。フレキシブルプリントケーブル350は、所定の形状に折りたたまれて取り付けられる。また、FPCカバー360の左右端の二箇所には、右側ねじ孔361R、左側ねじ孔361Lとが設けられている。フレキシブルプリントケーブル350の所定の位置の短辺方向の両端には、左側仮止め孔350Lと、右側仮止め孔350Rが設けられている。また、インナーエスカッション500には、所定の位置に、右側ねじ孔371Rと、右側仮止め孔380Rおよびそれぞれに対応する左側ねじ孔371L(図示せず)、左側仮止め孔380L(図示せず)が設けられている。ここで、右側ねじ孔371Rには、FPCカバー360の右側ねじ孔361Rを貫通する右側ねじ370Rがねじ込まれる。また、左側ねじ孔371Lには、FPCカバー360の左側ねじ孔361Lを貫通して左側ねじ370Lがねじ込まれる。
図6は、FPCカバー360を、インナーエスカッション500に取り付けられる側から見た斜視図である。FPCカバー360は、樹脂等により形成されている。FPCカバー360には、右側ねじ孔361Rと、左側ねじ孔361Lとが設けられている。また、FPCカバー360には、右側ケーブル固定突起362Rと、左側ケーブル固定突起362Lとが設けられている。右側ケーブル固定突起362Rおよび左側ケーブル固定突起362Lは、それぞれ、フレキシブルプリントケーブル350の右側仮止め孔350Rおよび左側仮止め孔350Lを貫通してインナーエスカッション500に設けられた所定の孔に挿入される。これにより、フレキシブルプリントケーブル350は、インナーエスカッション500に対して位置決めされ、仮止めされる。
FPCカバー360には、さらに、右端中央付近に、右側位置決め突起363Rが、右端上部付近に、右上側位置決め突起363TRが、左端上部付近に、左上側位置決め突起363TL、左端中央付近に、左側位置決め突起363Lが設けられている。各突起は、インナーエスカッション500の対応する位置に設けられた位置決め孔に、それぞれはめ込まれる。すなわち、右側ケーブル固定突起362R、左側ケーブル固定突起362L、右側位置決め突起363R、右上側位置決め突起363TR、左上側位置決め突起363TL、左側位置決め突起363Lが、それぞれ、インナーエスカッション500の対応する孔にはまり込むため、右側ねじ370Rおよび左側ねじ370Lによるねじ止めを行わなくても、フレキシブルプリントケーブル350は位置決めされ、所定の位置に仮保持される。このように、フレキシブルプリントケーブル350は、ある程度の可動範囲を確保するのに必要な長さ等を備えるとともに、余計な巻き込み等が発生しないよう、だぶつきを抑えられて取り付けられることができる。
以上が、本願発明に係る第一の実施形態である。上記実施形態によれば、ナビゲーション装置1は、特殊な治具を用いずに、部品を仮保持することができる。そのため、ナビゲーション装置の組立精度を高めつつ、組立にかかる作業量を減らすことができる。また、組立にミスがあった場合にも、ミスを修正して再度組み立てることが容易にできる。ねじ止めを最後に行うものであるから、それまでの仮保持の状態においては、ねじを取り外ししなくとも各内部ユニットの再組み付けが可能となるからである。
上記実施形態によれば、内部の電子部品と、ディスプレイ装置とをつなぐ伝送路であるフレキシブルプリントケーブル350を、柔軟性を保持しつつ、的確に位置決めを行って容易に、かつ確実に押さえつけて取り付けられる。また、取り付け後にも保持力が継続されるため、ディスプレイ装置のチルト動作が繰り返された場合であっても、安定する。
本発明は、上記の実施形態に制限されない。上記実施形態は、本発明の技術的思想の範囲内で様々な変形が可能である。例えば、上記実施形態においては、金属筐体100はコの字型をしており、天面、左右側面を備えるものであるが、これに限られず、例えば左右の側面と底面を備えるものであってもよいし、天面のみまたは底面のみを備えるものであってもよい。このようにすることで、様々な形状の骨格を備えるナビゲーション装置についても、仮保持を行ってねじ止め工程を下流工程に集約することができるようになる。
また、例えば、上記実施形態においては、フレキシブルプリントケーブル350は、ナビゲーション装置1の正面から外部へ延びている。しかし、これに限られず、側面または背面、その他の面から外部へ延びるようにしてもよい。また、フレキシブルプリントケーブル350は、ディスプレイ装置へ繋がる信号線に限らず、例えばナビゲーション装置1の操作を受け付けるための装置を有線接続する場合の信号線等であってもよい。
以上、本発明について、実施形態を中心に説明した。なお、上記の実施形態では、本発明をナビゲーション装置に適用した例について説明したが、本発明はナビゲーション装置に限らず、組立構造を備える装置全般に適用することができる。
1・・・ナビゲーション装置、100・・・筐体、110R・・・右側ねじ群、110L・・・左側ねじ群、110T・・・天面側ねじ群、200・・・第一の内部ユニット、300・・・第二の内部ユニット、350・・・フレキシブルプリントケーブル、360・・・FPCカバー、361R・・・右側ねじ孔、361L・・・左側ねじ孔、362R・・・右側ケーブル固定突起、362L・・・左側ケーブル固定突起、363R・・・右側位置決め突起、363TR・・・右上側位置決め突起、363TL・・・左上側位置決め突起、363L・・・左側位置決め突起、370R・・・右側ねじ、370L・・・左側ねじ、371R・・・右側ねじ孔、371L・・・左側ねじ孔、380R・・・右側仮止め孔、380L・・・左側仮止め孔、400・・・底面ユニット、500・・・インナーエスカッション、510・・・空隙

Claims (10)

  1. 可動式の表示手段と、前記表示手段が取り付けられる筐体と、を備え、
    前記表示手段と前記筐体との間の入出力信号を伝送可能な伝送路と、
    前記伝送路を前記筐体の所定の位置に押さえつけて取り付ける取り付け手段と、
    を備えることを特徴とするナビゲーション装置。
  2. 請求項1に記載のナビゲーション装置であって、
    前記伝送路は、フレキシブルプリントケーブルである、
    ことを特徴とするナビゲーション装置。
  3. 請求項1または2に記載のナビゲーション装置であって、
    前記取り付け手段には、位置決めのための突起が設けられており、
    前記伝送路および前記筐体には、前記突起に対応する位置に、位置決め孔が設けられており、
    前記位置決めのための突起が前記位置決め孔にはまり込むことで、前記筐体と前記伝送路との位置が定められる、
    ことを特徴とするナビゲーション装置。
  4. 請求項1〜3のいずれか一項に記載のナビゲーション装置であって、
    前記位置決め孔は、
    二つ以上設けられ、
    前記突起は、前記位置決め孔と同数設けられる、
    ことを特徴とするナビゲーション装置。
  5. 請求項1〜4のいずれか一項に記載のナビゲーション装置であって、
    前記取り付け手段は、ねじにより前記筐体へ取り付けられる、
    ことを特徴とするナビゲーション装置。
  6. ナビゲーション装置の組立構造であって、
    前記ナビゲーション装置は、
    可動式の表示手段と、前記表示手段が取り付けられる筐体と、を備え、
    前記表示手段と前記筐体との間の入出力信号を伝送可能な伝送路と、
    前記伝送路を前記筐体の所定の位置に押さえつけて取り付ける取り付け手段と、
    を備えることを特徴とするナビゲーション装置の組立構造。
  7. 請求項6に記載のナビゲーション装置の組立構造であって、
    前記伝送路は、フレキシブルプリントケーブルである、
    ことを特徴とするナビゲーション装置の組立構造。
  8. 請求項6または7に記載のナビゲーション装置の組立構造であって、
    前記取り付け手段には、位置決めのための突起が設けられており、
    前記伝送路および前記筐体には、前記突起に対応する位置に、位置決め孔が設けられており、
    前記位置決めのための突起が前記位置決め孔にはまり込むことで、前記筐体と前記伝送路との位置が定められる、
    ことを特徴とするナビゲーション装置の組立構造。
  9. 請求項6〜8のいずれか一項に記載のナビゲーション装置の組立構造であって、
    前記位置決め孔は、
    二つ以上設けられ、
    前記突起は、前記位置決め孔と同数設けられる、
    ことを特徴とするナビゲーション装置の組立構造。
  10. 請求項6〜9のいずれか一項に記載のナビゲーション装置の組立構造であって、
    前記取り付け手段は、ねじにより前記筐体へ取り付けられる、
    ことを特徴とするナビゲーション装置の組立構造。
JP2010193780A 2010-08-31 2010-08-31 ナビゲーション装置とその組立構造 Active JP5714271B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010193780A JP5714271B2 (ja) 2010-08-31 2010-08-31 ナビゲーション装置とその組立構造

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010193780A JP5714271B2 (ja) 2010-08-31 2010-08-31 ナビゲーション装置とその組立構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012052844A true JP2012052844A (ja) 2012-03-15
JP5714271B2 JP5714271B2 (ja) 2015-05-07

Family

ID=45906336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010193780A Active JP5714271B2 (ja) 2010-08-31 2010-08-31 ナビゲーション装置とその組立構造

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5714271B2 (ja)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002141682A (ja) * 2000-10-31 2002-05-17 Yazaki Corp フレキシブル回路体の取出部保持構造
WO2010021124A1 (ja) * 2008-08-20 2010-02-25 日本電気株式会社 スライド構造を有する電子機器
JP2010103356A (ja) * 2008-10-24 2010-05-06 Fujitsu Ten Ltd 電子装置、及びその製造方法
WO2010055605A1 (ja) * 2008-11-14 2010-05-20 三菱電機株式会社 フラットケーブルの保護固定具

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002141682A (ja) * 2000-10-31 2002-05-17 Yazaki Corp フレキシブル回路体の取出部保持構造
WO2010021124A1 (ja) * 2008-08-20 2010-02-25 日本電気株式会社 スライド構造を有する電子機器
JP2010103356A (ja) * 2008-10-24 2010-05-06 Fujitsu Ten Ltd 電子装置、及びその製造方法
WO2010055605A1 (ja) * 2008-11-14 2010-05-20 三菱電機株式会社 フラットケーブルの保護固定具

Also Published As

Publication number Publication date
JP5714271B2 (ja) 2015-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11740485B2 (en) Lens moving apparatus, camera module and optical appliance including the same
WO2017086274A1 (ja) レンズ駆動装置、カメラモジュール及びカメラ搭載装置
CN105446053A (zh) 相机镜头模块
CN101083848A (zh) 扬声器装置
JP5231860B2 (ja) 電子機器
JP2020160373A (ja) 振れ補正機能付き光学ユニット
JP2012052571A (ja) ナビゲーション装置とその組立構造
JP5714271B2 (ja) ナビゲーション装置とその組立構造
JP5647466B2 (ja) 支持具とその支持方法
JP7452539B2 (ja) 車両用表示装置
JP2022104799A (ja) レンズ駆動装置、カメラ装置、及び電子機器
JP5770985B2 (ja) ナビゲーション装置とその組立構造
JP2019116245A (ja) 車載装置
JP2012051415A (ja) ナビゲーション装置とその組立構造
JP2009122323A (ja) 表示装置
JP6325312B2 (ja) 電子機器
JP6460916B2 (ja) 車載用電子機器
JP2012051420A (ja) ナビゲーション装置とその組立構造
JP6151086B2 (ja) 表示装置、表示システムおよび取付タブ
CN103002080A (zh) 电子装置
JP4393246B2 (ja) 液晶表示機器及びその製造方法
KR100471261B1 (ko) 자이로 센서 장착 구조
JP4535038B2 (ja) 光ピックアップ装置
JP2012051418A (ja) ナビゲーション装置とその組立構造
JP5112800B2 (ja) 電子機器セット

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130829

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140623

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140722

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140917

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150217

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150311

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5714271

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250