JP2011518401A - ディスク媒体再生装置のデータアプリケーションの提供方法 - Google Patents
ディスク媒体再生装置のデータアプリケーションの提供方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011518401A JP2011518401A JP2011503914A JP2011503914A JP2011518401A JP 2011518401 A JP2011518401 A JP 2011518401A JP 2011503914 A JP2011503914 A JP 2011503914A JP 2011503914 A JP2011503914 A JP 2011503914A JP 2011518401 A JP2011518401 A JP 2011518401A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- scene
- data application
- configuration information
- disk medium
- scene configuration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 abstract description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 12
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 235000005811 Viola adunca Nutrition 0.000 description 2
- 240000009038 Viola odorata Species 0.000 description 2
- 235000013487 Viola odorata Nutrition 0.000 description 2
- 235000002254 Viola papilionacea Nutrition 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 239000002355 dual-layer Substances 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 2
- 230000002250 progressing effect Effects 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
- G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/11—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information not detectable on the record carrier
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
- G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/60—Solid state media
- G11B2220/65—Solid state media wherein solid state memory is used for storing indexing information or metadata
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
- Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明は、ディスク媒体再生装置のデータアプリケーションの提供方法であって、(a)前記データアプリケーションの場面に対する場面構成情報を獲得する段階と、(b)前記場面構成情報に基づいて前記場面を構成する一つ以上のコンポーネントを獲得する段階と、(c)前記場面構成情報および前記一つ以上のコンポーネントに基づいて前記データアプリケーションを提供する段階と、を含むディスク媒体再生装置のデータアプリケーションの提供方法に関する。
【選択図】図1
Description
一般的な光ディスク保存媒体としてはCD(Compact Disk)、DVD(Digital Versatile Disk)、LD(Laser Disk)等がある。
次世代光ディスク保存媒体規格としてはHD−DVD、ブルーレイディスク(Blu−Ray Disk)等がある。
HD−DVDおよびブルーレイディスクのような次世代光ディスク保存媒体によって使用者は高画質の映像を容易に感想することができ、多量のデータを記録することができる。
最近ディスク媒体再生装置が高級化しつつあるが、ディスク媒体再生装置で処理しうるデータアプリケーションの大きさには限界がある。即ち、データアプリケーションの大きさが大きすぎる場合、メモリーの大きさやCPUなどの処理速度などのようなディスク媒体再生装置の資源の限界によってデータアプリケーションを実行することができない。
ディスク媒体再生装置はデータアプリケーションをロードして信号処理を行って実行する。よって、大きさが大きいデータアプリケーションを実行する場合、ローディングおよび信号処理を行うのに所要する時間が長くなる。
具体的には、ディスク媒体再生装置は別途のデータアプリケーション提供サーバーとの通信連結を通じてデータアプリケーションを受信して提供する。即ち、ディスク媒体再生装置は制限された周波数帯域を有する放送網を通じてデータアプリケーション提供サーバーと通信を行うため、使用可能な帯域幅内で伝送できるようデータアプリケーションの構成や場面を最小化しなければならない。
前記伝送要請はディスク媒体再生装置の識別情報またはディスク媒体再生装置の使用者識別情報を含むことができる。
場面構成情報に含まれたレイアウト情報は画面150上で各コンポーネント(170a〜170e)が配置される位置に対する情報を含む。
しかし、このようなコンピュータで読み取り可能な記録媒体についての詳細な説明は図1〜図5を参照して説明した本発明によるディスク媒体再生装置のデータアプリケーションの提供方法と重複するので省略する。
150 画面
170 コンポーネント
Claims (15)
- ディスク媒体再生装置のデータアプリケーションの提供方法において、
(a)前記データアプリケーションの場面に対する場面構成情報を獲得する段階と、
(b)前記場面構成情報に基づいて前記場面を構成する一つ以上のコンポーネントを獲得する段階と、
(c)前記場面構成情報および前記一つ以上のコンポーネントに基づいて前記データアプリケーションを提供する段階と、
を含むことを特徴とするデータアプリケーションの提供方法。 - 前記(a)段階は前記ディスク媒体再生装置に挿入されるディスク媒体を読み取って前記場面構成情報を獲得する段階を含むことを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。
- 前記(a)段階は前記ディスク媒体再生装置内に保存された前記場面構成情報を獲得する段階を含むことを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。
- 前記(a)段階は通信網を通じて前記場面構成情報を受信する段階を含むことを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。
- 前記(a)段階は前記ディスク媒体再生装置と連結された保存装置から前記場面構成情報を獲得する段階を含むことを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。
- 前記場面構成情報は使用者入力、前記ディスク媒体再生装置の識別情報および前記ディスク媒体再生装置を使う使用者の識別情報中、少なくとも一つに基づいて選択される場面に対する場面構成を定義することを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。
- 前記場面構成情報は前記場面構成情報を解釈するための実行コードを含むことを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。
- 前記場面構成情報は前記場面に対するテキストデータを含むことを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。
- 前記一つ以上のコンポーネント各々は、独立的に実行可能な実行コード、テキストデータ、イメージデータ、オーディオデータおよび動画データ中、少なくとも一つを含むことを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。
- 前記場面構成情報は前記一つ以上のコンポーネント各々に対する位置情報を含むものであって、
前記(b)段階は前記位置情報に基づいて前記一つ以上のコンポーネントを獲得する段階、
を含むことを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。 - 前記位置情報中、少なくとも一つ以上はダウンロード位置情報を含み、
前記(b)段階は、
(b−1)前記一つ以上のコンポーネントを提供する装置に前記一つ以上のコンポーネントに対する伝送要請を送信する段階と、
(b−2)前記ダウンロード位置情報によって前記装置から前記一つ以上のコンポーネント各々を受信する段階と、
を含むことを特徴とする請求項10に記載のデータアプリケーションの提供方法。 - 前記伝送要請は前記ディスク媒体再生装置の識別情報および前記ディスク媒体再生装置を使う使用者の識別情報のいずれか一つを含むことを特徴とする請求項11に記載のデータアプリケーションの提供方法。
- 前記(c)段階は、
(c−1)前記場面構成情報に基づいて前記場面に対するレイアウトを構成する段階と、
(c−2)前記レイアウトによって前記一つ以上のコンポーネントをディスプレイする段階と、
を含むことを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。 - 前記(c−2)段階は前記一つ以上のコンポーネントを受信した順序に前記レイアウトによってディスプレイする段階を含むことを特徴とする請求項13に記載のデータアプリケーションの提供方法。
- 請求項1ないし請求項14のいずれか一項によるディスク媒体再生装置のデータアプリケーションの提供方法の各段階を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2008-0033192 | 2008-04-10 | ||
KR1020080033192A KR100935864B1 (ko) | 2008-04-10 | 2008-04-10 | 디스크 매체 재생 장치의 데이터 애플리케이션 제공 방법및 이를 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 판독가능한 기록 매체 |
PCT/KR2009/001858 WO2009126000A2 (ko) | 2008-04-10 | 2009-04-10 | 디스크 매체 재생 장치의 데이터 애플리케이션 제공 방법 및 이를 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 판독 가능한 기록 매체 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011518401A true JP2011518401A (ja) | 2011-06-23 |
JP5537541B2 JP5537541B2 (ja) | 2014-07-02 |
Family
ID=41162410
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011503914A Active JP5537541B2 (ja) | 2008-04-10 | 2009-04-10 | ディスク媒体再生装置のデータアプリケーションの提供方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8893002B2 (ja) |
EP (1) | EP2276028A4 (ja) |
JP (1) | JP5537541B2 (ja) |
KR (1) | KR100935864B1 (ja) |
CN (2) | CN105810224A (ja) |
WO (1) | WO2009126000A2 (ja) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002082746A (ja) * | 2000-09-06 | 2002-03-22 | Sanyo Electric Co Ltd | 情報表示システム |
JP2004078276A (ja) * | 2002-08-09 | 2004-03-11 | Hitachi Ltd | ポータル画面作成支援方法及びポータルサービス装置 |
JP2004246509A (ja) * | 2003-02-12 | 2004-09-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 情報取得装置 |
JP2006023972A (ja) * | 2004-07-08 | 2006-01-26 | Hitachi Information Systems Ltd | ポートレット表示システム及びポートレット表示方法並びにポートレット表示プログラム |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6283764B2 (en) * | 1996-09-30 | 2001-09-04 | Fujitsu Limited | Storage medium playback system and method |
US6160953A (en) * | 1997-04-21 | 2000-12-12 | Victor Company Of Japan, Ltd. | DVD-compatible optical recording disk conveying audio signals encoded both as PCM data and as single bit stream data generated by sigma-delta modulation, and encoder apparatus and decoder apparatus for same |
US6339572B1 (en) * | 1997-10-21 | 2002-01-15 | Sony Corporation | Recording apparatus, recording method, playback apparatus, playback method, recording/playback apparatus, recording/playback method, recording medium and presentation medium |
JPH11213628A (ja) * | 1998-01-21 | 1999-08-06 | Toshiba Corp | 記録媒体とその再生装置および記録再生装置 |
CN1367926A (zh) * | 1999-04-21 | 2002-09-04 | 研究投资网络公司 | 存储在可移动存储媒体上的内容升级的制作的系统、方法及物品 |
WO2001082611A1 (fr) * | 2000-04-21 | 2001-11-01 | Sony Corporation | Procede et appareil de traitement d'informations, support enregistre, et programme |
US7865833B2 (en) * | 2001-12-28 | 2011-01-04 | Canon Kabushiki Kaisha | Data processing apparatus, data processing server, data processing system, method of controlling data processing apparatus, method of controlling data processing server, computer program, and computer readable storage medium |
JP2003275303A (ja) | 2002-03-25 | 2003-09-30 | Terumo Corp | シリンジポンプ及び送液方法 |
JP2004079055A (ja) * | 2002-08-14 | 2004-03-11 | Toshiba Corp | 光ディスク装置と光ディスク処理方法及び光ディスク |
JP3749910B2 (ja) * | 2002-09-25 | 2006-03-01 | 松下電器産業株式会社 | 再生装置、プログラム、再生方法 |
GB0311141D0 (en) * | 2003-05-15 | 2003-06-18 | Koninkl Philips Electronics Nv | DVD player enhancement |
JP4281437B2 (ja) * | 2003-07-10 | 2009-06-17 | 株式会社日立製作所 | 記録媒体及び再生装置 |
JP3888348B2 (ja) * | 2003-11-25 | 2007-02-28 | ソニー株式会社 | 情報提供システム、再生装置および方法、情報提供装置および方法、記録媒体、並びにプログラム |
KR100982517B1 (ko) * | 2004-02-02 | 2010-09-16 | 삼성전자주식회사 | 이벤트 정보가 포함된 동영상 데이터가 기록된 저장 매체 및 재생 장치 |
JP2005266286A (ja) | 2004-03-18 | 2005-09-29 | Seiko Epson Corp | 画像形成装置 |
JP2005322285A (ja) * | 2004-05-07 | 2005-11-17 | Hitachi Ltd | ディスク記録再生装置 |
WO2006009221A1 (ja) * | 2004-07-22 | 2006-01-26 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 再生装置、再生方法、プログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体 |
US8036513B2 (en) * | 2004-07-22 | 2011-10-11 | Panasonic Corporation | Playback apparatus and playback method |
US20060114327A1 (en) * | 2004-11-26 | 2006-06-01 | Fuji Photo Film, Co., Ltd. | Photo movie creating apparatus and program |
JP4349277B2 (ja) * | 2004-12-24 | 2009-10-21 | 株式会社日立製作所 | 動画再生装置 |
KR20060129617A (ko) * | 2005-06-13 | 2006-12-18 | 엘지엔시스(주) | 윈도우 애플리케이션의 인터페이스 구성 방법 및 그애플리케이션이 저장된 기록매체 |
JP4707573B2 (ja) | 2006-01-31 | 2011-06-22 | リズム時計工業株式会社 | 電子式メトロノーム |
KR100866581B1 (ko) * | 2007-04-19 | 2008-11-03 | 주식회사 드리머 | 디스크 매체 재생 장치 기반 데이터 애플리케이션 제공방법 및 이를 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로판독 가능한 기록 매체 |
US10277956B2 (en) * | 2007-10-01 | 2019-04-30 | Cabot Communications | Method and apparatus for streaming digital media content and a communication system |
-
2008
- 2008-04-10 KR KR1020080033192A patent/KR100935864B1/ko active IP Right Grant
-
2009
- 2009-04-10 CN CN201610139711.6A patent/CN105810224A/zh active Pending
- 2009-04-10 US US12/937,111 patent/US8893002B2/en active Active
- 2009-04-10 WO PCT/KR2009/001858 patent/WO2009126000A2/ko active Application Filing
- 2009-04-10 EP EP09729483.9A patent/EP2276028A4/en not_active Withdrawn
- 2009-04-10 JP JP2011503914A patent/JP5537541B2/ja active Active
- 2009-04-10 CN CN2009801214734A patent/CN102084424A/zh active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002082746A (ja) * | 2000-09-06 | 2002-03-22 | Sanyo Electric Co Ltd | 情報表示システム |
JP2004078276A (ja) * | 2002-08-09 | 2004-03-11 | Hitachi Ltd | ポータル画面作成支援方法及びポータルサービス装置 |
JP2004246509A (ja) * | 2003-02-12 | 2004-09-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 情報取得装置 |
JP2006023972A (ja) * | 2004-07-08 | 2006-01-26 | Hitachi Information Systems Ltd | ポートレット表示システム及びポートレット表示方法並びにポートレット表示プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR100935864B1 (ko) | 2010-01-07 |
WO2009126000A3 (ko) | 2010-01-14 |
JP5537541B2 (ja) | 2014-07-02 |
CN102084424A (zh) | 2011-06-01 |
KR20090107757A (ko) | 2009-10-14 |
CN105810224A (zh) | 2016-07-27 |
WO2009126000A2 (ko) | 2009-10-15 |
US20110029872A1 (en) | 2011-02-03 |
US8893002B2 (en) | 2014-11-18 |
EP2276028A2 (en) | 2011-01-19 |
EP2276028A4 (en) | 2014-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN1855277B (zh) | 采用局部存储器从记录介质重放数据的方法和装置 | |
US20090231971A1 (en) | Reproducing apparatus, program and recording medium | |
KR101546648B1 (ko) | 이동식 저장매체 또는 네트워크를 이용한 콘텐츠 구매 방법및 장치 | |
US8737802B2 (en) | Method for providing channel service | |
US20150340061A1 (en) | Method and device for reproducing content using screen composition information | |
US8909028B2 (en) | Method for providing digital content | |
KR100866581B1 (ko) | 디스크 매체 재생 장치 기반 데이터 애플리케이션 제공방법 및 이를 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로판독 가능한 기록 매체 | |
US9667748B2 (en) | Client device, information processing method, and information processing system | |
US20100250665A1 (en) | Content distribution system, terminal apparatus, content distribution apparatus, additional information distribution apparatus, content recording method, and recording medium | |
JP5537541B2 (ja) | ディスク媒体再生装置のデータアプリケーションの提供方法 | |
US8244096B2 (en) | Optical disk device and advertising system | |
KR100894055B1 (ko) | 디스크 매체 재생 장치 및 이를 이용한 멀티미디어 컨텐츠제공 방법 | |
KR101481523B1 (ko) | 기록매체 재생 장치 및 그 방법, 그리고 기록매체 | |
KR100965893B1 (ko) | 모드 정보가 포함된 동영상 데이터가 기록된 저장 매체의 재생 방법 | |
JP5322812B2 (ja) | 放送番組記録再生装置 | |
CN101103405A (zh) | 存储可从多个存储介质执行的应用的管理信息的信息存储介质和用于执行应用的方法和设备 | |
JP2009048715A (ja) | 再生システム、光ディスク装置 | |
MX2007001171A (es) | Medio de almacenamiento que incluye datos audiovisuales y programa de aplicaciones, y aparato y metodo que usan los mismos. | |
KR20050076134A (ko) | 음악파일의 재생도중 녹화물을 배경화면으로 재생할 수있는 tv수신 셋탑박스 및 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20120301 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120312 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20120301 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120918 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121218 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130116 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130515 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20130523 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20130614 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140425 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5537541 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |