JP2011166985A - 耐火閉塞具 - Google Patents
耐火閉塞具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011166985A JP2011166985A JP2010028702A JP2010028702A JP2011166985A JP 2011166985 A JP2011166985 A JP 2011166985A JP 2010028702 A JP2010028702 A JP 2010028702A JP 2010028702 A JP2010028702 A JP 2010028702A JP 2011166985 A JP2011166985 A JP 2011166985A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fireproof
- pipe
- obturator
- resin
- fire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 title claims abstract description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 15
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 abstract description 63
- 239000011347 resin Substances 0.000 abstract description 63
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 23
- 230000009467 reduction Effects 0.000 abstract description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 12
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 12
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 8
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 description 7
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 5
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 4
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000004079 fireproofing Methods 0.000 description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 229910001285 shape-memory alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 3
- 239000002341 toxic gas Substances 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 2
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 2
- 238000011038 discontinuous diafiltration by volume reduction Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 2
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 2
- ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N Boron Chemical compound [B] ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004801 Chlorinated PVC Substances 0.000 description 1
- 239000004606 Fillers/Extenders Substances 0.000 description 1
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 1
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 229910052796 boron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920000457 chlorinated polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 239000004088 foaming agent Substances 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 239000003779 heat-resistant material Substances 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 150000002484 inorganic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910010272 inorganic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- -1 perovskite Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 1
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
【解決手段】不燃性の筒が折り曲げられた箇所が元に展開するように変形することにより、熱により生じた膨張してなる熱膨張性部材3が、不燃性の筒の外部に多量に出たり、不燃性の筒2内から落下したりすることが少なくなるようにすることにより、熱により樹脂管等が減容して生じた空間を効率よく充填することにより完全に管路を閉塞する。
【選択図】図1
Description
さらに、上記特許文献6に記載されているような、熱発泡性耐火材に形状記憶合金製スプリングを埋め込むことにより、軟化するまたは軟化されたプラスチック管を形状記憶スプリングの縮径する力により閉塞させる手段によれば、確かにプラスチック管は縮径するかもしれないが、その縮径により生じた空間に向けて熱発泡性耐火材の発泡が進むとしても、やはり、発泡後の熱発泡性耐火材はプラスチック管の縮径により発生した空間において落下するので、この空間を確実に発泡した耐火材で充填することは困難であり、結果的に十分な耐火性能を発揮できるものではない。
この際の膨張力により、加熱されて軟化した樹脂製排水管やケーブルの樹脂被覆が押し潰され、同時に不燃性の筒の内側に屈曲して折り曲げられた箇所が元に展開するように変形される。この結果、火災時の熱により生じた膨張してなる熱膨張性部材が、不燃性の筒の外部に出たり、不燃性の筒内から落下したりすることがないか、あるいはあっても量が少ない。
その結果、火災の炎、熱、有毒ガスが元の樹脂管や樹脂ケーブル部分を通って、他の階や隣室などに移動することを防止できる。
図1は耐火閉塞具の上面図、図2は図1の矢印にて示す破線部で切断してなる断面図、図3は耐火閉塞具の下面図、及び図4は耐火閉塞具の斜視図である。
耐火閉塞具1は筒の外周から順に不燃性筒2、熱膨張性部材層3、折り曲げられてなる不燃性筒折り曲げ部4からなり、さらに床や天井等に耐火閉塞具1をビス留め等により、配管時や配線時もしくはリフォーム時に耐火閉塞具1を固定する際に使用する固定片5、該不燃性筒2を折り曲げて該不燃性折り曲げ部4を形成する際に設けられる、熱膨張性部材層3を収納するための底部6を有してなる。
底部6と不燃性筒折り曲げ部4の境目には、不燃性折り曲げ部4の曲げ応力が低減された箇所となるように1つ以上の穴が設けられた曲げ応力低減部7が設けられている。ただし、曲げ応力低減部はその用語の通り曲げ応力が低減されていればよいので、必ずしも穴を開ける必要はなく、例えば、該当する部分のみに薄肉部を形成する等しても良い。
また、このような曲げ応力が低い曲げ応力低減部7を設けなくても、底部6から不燃性筒折り曲げ部4にかけての材質や厚さ等により、十分に曲げ応力が小さい場合には特に加工してなる曲げ応力低減部7を必ずしも設ける必要はない。但し、本発明の耐火閉塞具は建物内に設置されると長期にわたって確実に熱膨張性部材層を保持し、かつ排水管に密着されることが必要であるから、不燃性筒2自体はその長期使用に耐えられるだけの強度を備えることが求められる。
よって、これらの樹脂管等や樹脂被覆ケーブルの外径に応じた内径を有する耐火閉塞具を選択し、かつ、高さは確実に耐火や防火ができるために十分な高さを有するものを選択する。
筒形の内周形状もまた、外周と同様に円筒状でもよく、9角や12角等の多角形の筒状や、楕円、その他の形状のものでもよい。
例えば樹脂被覆ケーブル3本が3角形状に束ねられているときには、その3角形状に対応するように筒形の内面は3角形状とすると、熱膨張性部材層3を樹脂ケーブルに密着させることができ、火災時に確実に耐火性を発揮させる上で望ましい。
もちろん、塩化ビニル製の円筒状の排水管に対して使用する場合には、内周が円形又は正12角形等の多角形であればより排水管に密着して設置することが可能となる。
この切れ目を設けることにより、火災時の熱により熱収縮性部材層が膨張するときの力により折り曲げ部が展開するように元に戻る方向に変形する際に、隣り合った折り曲げ部が干渉することがない。
このような不燃性折り曲げ部4の変形により、火災時においても膨張した熱膨張性部材層3が変形された折り曲げ部4によって支持されて落下しないか、あるいは落下しても少量に留まるので、効率よく熱による排水管等の減容部を埋めるようにして膨張して、炎やガスが排水管等の減容部を通過することを確実に阻止できる。
このため、底部6から不燃性折り曲げ部4先端までの長さは、上記のように折り曲げ部が展開するように元に戻る方向に変形した際に、樹脂管等の減容部を塞ぐことができる程度の長さを要する。よって、耐火閉塞具1として使用する樹脂管等の径に応じた高さのものを選択することになり、不燃性筒2の高さと同じ程度となる長さでもよく、不燃性筒2の高さ以下の高さとなる程度の長さでも良い。
また、これらの図に限定されず、管継手、管用スリーブ、ケーブル用スリーブが設けられた周囲の壁面に、耐火閉塞具1を設ける方法は任意に選択し得る。
火災の熱により熱膨張性部材層3が熱膨張を開始する温度以上に加熱されると、熱膨張性部材層3は熱膨張を開始する。そして熱膨張を開始した熱膨張性部材層3は耐火閉塞具1の上部から耐火閉塞具1をはみ出すように膨張すると共に、熱により減容した樹脂管や樹脂ケーブルが存在した空間、つまり、筒状の耐火閉塞具1の中心部に向けて膨張を開始する。このとき、熱膨張性部材層3からみて該中心部方向に存在する不燃性折り曲げ部4に対して、膨張により生じる力が作用して、不燃性折り曲げ部4が筒状の耐火閉塞具1の中心に向けて矢印の向きに開くように変形する。
図7は不燃性折り曲げ部4が開き、かつ熱膨張性部材層が熱膨張した後の図であり、熱膨張した熱膨張性部材層3はその不燃性折り曲げ部4により区画される区域内に留まり、落下することがないか、あっても少量に留まるために、熱膨張した熱膨張性部材層により樹脂管が存在していた空間が確実に充填されて、熱や有毒ガスが隣接する階や部屋に拡がらない。
2・・・不燃性筒
3・・・熱膨張性部材層
4・・・不燃性筒折り曲げ部
5・・・固定片
6・・・底部
7・・・曲げ応力低減部
8・・・切れ目
9・・・管継手
10・・樹脂管
11・・フランジ
12・・パッキン
13・・フランジ
Claims (6)
- 不燃性筒の内面に熱膨張性部材層を設け、該筒の一端が該熱膨張性部材層の端部を巻き込むように内側に屈曲して、該端部の内面にまで不燃性筒の部材が折り曲げられてなる耐火閉塞具。
- 該耐火閉塞具において、内側に屈曲する部分に曲げ応力が低減された箇所が設けられている耐火閉塞具。
- 不燃性筒の部材が折り曲げられた先端に切れ目が設けられている請求項1又は2記載の耐火閉塞具。
- 曲げ応力が低減された箇所が、不燃性筒の部材に穴を設けてなる部分、又は薄肉部である請求項1〜3のいずれかに記載の耐火閉塞具。
- 該折り曲げ部が熱膨張性部材層の熱膨張による押圧力により折り曲げ部が伸長する方向に変形される請求項1〜4のいずれかに記載の耐火閉塞具。
- 建築物の床、天井又は壁に設けた開口部、または該開口部に挿入された管継手、管用スリーブ、ケーブル用スリーブに設置するための請求項1〜5のいずれかに記載の耐火閉塞具。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010028702A JP4617394B1 (ja) | 2010-02-12 | 2010-02-12 | 耐火閉塞具 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010028702A JP4617394B1 (ja) | 2010-02-12 | 2010-02-12 | 耐火閉塞具 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010152013A Division JP2011163553A (ja) | 2010-07-02 | 2010-07-02 | 耐火閉塞具による排水管を閉塞する方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP4617394B1 JP4617394B1 (ja) | 2011-01-26 |
JP2011166985A true JP2011166985A (ja) | 2011-08-25 |
Family
ID=43596786
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010028702A Active JP4617394B1 (ja) | 2010-02-12 | 2010-02-12 | 耐火閉塞具 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4617394B1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013096501A (ja) * | 2011-10-31 | 2013-05-20 | Cci Corp | 耐火閉塞用複合材、耐火閉塞用複合材内蔵延焼防止装置、及び耐火閉塞用複合材を設けた管継手又はスリーブ |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6902756B2 (ja) * | 2017-12-06 | 2021-07-14 | 井上商事株式会社 | 防火区画貫通キット、及び防火区画貫通構造 |
CN112940331B (zh) * | 2021-04-23 | 2022-09-16 | 江西恒东管业有限公司 | 一种阻燃克拉管及其制备方法 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5522468A (en) * | 1978-08-05 | 1980-02-18 | Takubo Kogyosho:Kk | Molding method of metal plate |
JPH02192821A (ja) * | 1989-01-21 | 1990-07-30 | Takubo Kogyosho:Kk | 金属板の成型方法 |
JPH05123757A (ja) * | 1991-11-06 | 1993-05-21 | Tokyo Electric Co Ltd | 折曲げ成形箱 |
JPH0593458U (ja) * | 1992-05-27 | 1993-12-21 | 古河電気工業株式会社 | 防火区画体におけるプラスチックパイプ貫通部の防火措置構造 |
JPH0915206A (ja) * | 1995-04-26 | 1997-01-17 | Shimadzu Corp | ゲル電気泳動によるサンプル分取装置 |
JP2005214270A (ja) * | 2004-01-28 | 2005-08-11 | Hitachi Metals Ltd | 管路遮断部材 |
-
2010
- 2010-02-12 JP JP2010028702A patent/JP4617394B1/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5522468A (en) * | 1978-08-05 | 1980-02-18 | Takubo Kogyosho:Kk | Molding method of metal plate |
JPH02192821A (ja) * | 1989-01-21 | 1990-07-30 | Takubo Kogyosho:Kk | 金属板の成型方法 |
JPH05123757A (ja) * | 1991-11-06 | 1993-05-21 | Tokyo Electric Co Ltd | 折曲げ成形箱 |
JPH0593458U (ja) * | 1992-05-27 | 1993-12-21 | 古河電気工業株式会社 | 防火区画体におけるプラスチックパイプ貫通部の防火措置構造 |
JPH0915206A (ja) * | 1995-04-26 | 1997-01-17 | Shimadzu Corp | ゲル電気泳動によるサンプル分取装置 |
JP2005214270A (ja) * | 2004-01-28 | 2005-08-11 | Hitachi Metals Ltd | 管路遮断部材 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013096501A (ja) * | 2011-10-31 | 2013-05-20 | Cci Corp | 耐火閉塞用複合材、耐火閉塞用複合材内蔵延焼防止装置、及び耐火閉塞用複合材を設けた管継手又はスリーブ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4617394B1 (ja) | 2011-01-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5606017B2 (ja) | 耐火閉塞用複合材、及び耐火閉塞用複合材内蔵延焼防止装置、及び耐火閉塞用複合材内蔵延焼防止装置を設けた管継手又はスリーブ | |
KR101516172B1 (ko) | 열적으로 약화될 수 있는 배관이 통과 연장하는 도관 내에 배치되는 방화 시스템, 이러한 시스템을 배치하는 방법 및 이러한 시스템을 구비한 도관 | |
JP2011163553A (ja) | 耐火閉塞具による排水管を閉塞する方法 | |
KR20100030651A (ko) | 열적으로 취약할 수 있는 물질로 이루어져 있고 경직한 도관을 통해 연장되어 있는 파이프, 튜브 또는 덕트와 도관 사이의 환형 공간을 밀봉하는 방법 및 밀봉 시스템 | |
JP5846945B2 (ja) | 防火構造体、および防火構造体の施工方法 | |
JP4928408B2 (ja) | 排水配管用部材及び排水配管構造 | |
JP5502061B2 (ja) | 排水配管用部材および排水配管構造 | |
JP2011208474A (ja) | 排水システム | |
JP5576349B2 (ja) | 耐火閉塞用複合材、耐火閉塞用複合材内蔵延焼防止装置、及び耐火閉塞用複合材を設けた管継手又はスリーブ | |
JP6391722B2 (ja) | 排水配管構造 | |
JP4617394B1 (ja) | 耐火閉塞具 | |
JP7344782B2 (ja) | 排水配管継手 | |
JP5351387B2 (ja) | 排水配管構造 | |
JP2015209933A (ja) | 防火区画壁貫通孔に使用する耐火処理具および耐火処理構造 | |
JP2004353787A (ja) | 防火区画貫通部の断熱被覆金属管の施工方法及び防火区画貫通部構造 | |
JP2008208653A (ja) | 排水配管構造 | |
JP2010139056A (ja) | 防災配管方法及び耐火カバー | |
JP2007056537A (ja) | 排水配管構造および樹脂製排水配管継手 | |
JPH0568556U (ja) | 防火区画体の長尺物貫通部の防火措置構造 | |
JP5859042B2 (ja) | 排水配管継手 | |
JPH083814Y2 (ja) | 区画体における可燃性パイプ貫通部の防火措置構造 | |
JP2583388B2 (ja) | 防火区画体における長尺物貫通部の防火措置構造 | |
JPH089499Y2 (ja) | 区画体における多条合成樹脂製管貫通部の防火措置構造 | |
KR20190068167A (ko) | 내화충전재 고정장치 | |
KR100824842B1 (ko) | 충진과 팽창을 위한 시트, 및 이를 이용하여 방화 구획체관통공에서 배관을 설치하는 공법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101019 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101025 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4617394 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131029 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |