JP2011113564A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011113564A5 JP2011113564A5 JP2010259071A JP2010259071A JP2011113564A5 JP 2011113564 A5 JP2011113564 A5 JP 2011113564A5 JP 2010259071 A JP2010259071 A JP 2010259071A JP 2010259071 A JP2010259071 A JP 2010259071A JP 2011113564 A5 JP2011113564 A5 JP 2011113564A5
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- data representation
- metadata
- type
- representation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Claims (24)
- プロセス制御システムと関連付けられたデータを動的に表示する方法であって、
ユーザによって選択されたプロセス制御情報をグラフィックスエンジンで受信することと、
前記選択されたプロセス制御情報と関連付けられたプロセスデータを特定することと、
前記特定されたプロセスデータをプロセスコントローラから取得することと、
前記取得されたプロセスデータと関連付けられたメタデータを判断することと、
前記メタデータに基づいて前記グラフィックスエンジンでデータ表現を生成することと、
ユーザインタフェースを介して前記データ表現を表示することと、
を含む方法。 - 前記データ表現を生成することが、
前記グラフィックスエンジンで前記メタデータのタイプを特定することと、
前記特定されたメタデータのタイプと、データベースにある少なくとも1つのデータ表現タイプとを相互参照することと、
前記特定されたメタデータのタイプと関連付けられた前記少なくとも1つのデータ表現タイプのインスタンスを生成することと、
前記メタデータを前記少なくとも1つのデータ表現タイプの前記インスタンスにあるデータフィールドに関連付けることと、
前記メタデータと関連付けられた前記プロセスデータを前記少なくとも1つのデータ表現タイプのインスタンスにある前記データフィールドと関連付けて、前記データ表現を生成することと、
を含む、請求項1に記載の方法。 - データ表現タイプを選択した後に、前記特定されたメタデータのタイプと前記少なくとも1つのデータ表現タイプとを相互参照するよう前記ユーザに促すことをさらに含む、請求項2に記載の方法。
- 前記データ表現と関連付けられたカスタマイズ情報を受信することと、
前記データ表現と前記カスタマイズ情報を参照することと、
前記カスタマイズ情報に基づいて前記データ表現を修正することと、
前記ユーザインタフェースを介して前記修正されたデータ表現を表示することと、
前記データ表現に対する前記カスタマイズ情報の参照をデータベースに格納することと、
をさらに含む、請求項1〜請求項3の何れか1項に記載の方法。 - 前記カスタマイズ情報が、1つ以上の前記データ表現の表示の修正、1つ以上の前記データ表現の色の変更、1つ以上の前記データ表現のレイアウトの変更、1つ以上の前記データ表現と関連付けられたグラフィックスの変更、1つ以上の前記データ表現の表示形式の変更、または1つ以上の前記データ表現と関連付けられた識別情報の変更のうちの少なくとも1つを含む、請求項4に記載の方法。
- 前記プロセスデータまたは前記メタデータのうちの少なくとも1つに対する変更を受信することと、
前記変更を受信したことに応じて、前記変更されたプロセスデータまたは前記変更されたメタデータの少なくとも1つに基づいて前記データ表現を修正することと、
前記ユーザインタフェースを介して前記修正されたデータ表現を表示することと、
をさらに含む、請求項1〜請求項5の何れか1項に記載の方法。 - 前記データ表現を修正することが、前記データ表現に第2のデータ表現を追加すること、前記データ表現にパラメータを追加すること、前記データ表現からパラメータを削除すること、前記データ表現のパラメータの種類を修正すること、または前記データ表現の視覚化を修正することのうちの少なくとも1つを含む、請求項6に記載の方法。
- 前記メタデータに基づいて前記グラフィックスエンジンで第2のデータ表現を生成することと、
前記ユーザインタフェースを介して前記第2のデータ表現を表示することと、
をさらに含む、請求項1〜請求項7の何れか1項に記載の方法。 - 前記データ表現を描画した後に前記少なくとも1つのデータ表現を表示することをさらに含む、請求項1〜請求項8の何れか1項に記載の方法。
- 前記メタデータを判断することが、前記プロセスデータとメタデータタイプとをデータベースで相互参照することを含む、請求項1〜請求項9の何れか1項に記載の方法。
- 前記メタデータを判断することが、前記プロセスデータと関連付けられたメタデータを特定することを含む、請求項1〜請求項10の何れか1項に記載の方法。
- 前記選択されたプロセス制御情報が、バッチ識別名、プロセス識別名、コントローラ識別名、現場装置識別名、前記プロセスデータと関連付けられたファイル、前記プロセスデータへのリンク、1つ以上の機能ブロック、1つ以上のパラメータ、1つ以上のプロセス制御エンドポイント、またはプロセス制御ルーチンのうちの少なくとも1つによって特定される、請求項1〜請求項11の何れか1項に記載の方法。
- データ識別名によって前記メタデータを解析した後に前記データ表現を生成することをさらに含む、請求項1〜請求項12の何れか1項に記載の方法。
- プロセス制御システムと関連付けられたデータを動的に表示する装置であって、
選択されたプロセス制御情報と関連付けられたプロセスデータを特定するためのデータマネージャと、
前記特定されたプロセスデータと関連付けられたメタデータを判断するためのメタデータジェネレータと、
前記メタデータに基づいてデータ表現を生成するためのデータ表現ジェネレータと、
ユーザインタフェースを介して前記データ表現を表示するためのデータ表現表示マネージャと、
を含む装置。 - ユーザによって選択された前記プロセス制御情報を受信するための選択レシーバと、
前記特定されたプロセスデータをプロセスコントローラから取得し、前記データマネージャに前記特定されたプロセスデータを転送するためのデータリトリーバと、
をさらに含む、請求項14に記載の装置。 - 前記選択レシーバが、前記プロセスデータまたは前記メタデータのうちの少なくとも1つに対する変更を受信することになっており、
前記データ表現ジェネレータが、前記変更されたプロセスデータまたは前記変更されたメタデータのうちの前記少なくとも1つに基づいて前記データ表現を修正することになっており、
前記データ表現表示マネージャが、前記ユーザインタフェースを介して前記修正されたデータ表現を表示することになっている、
請求項15に記載の装置。 - 前記データ表現ジェネレータが、
前記メタデータのタイプを特定することと、
前記特定されたメタデータのタイプと少なくとも1つのデータ表現タイプとをメタデータルールデータベースで相互参照することと、
前記特定されたメタデータのタイプと関連付けられた前記少なくとも1つのデータ表現タイプのインスタンスを生成することと、
前記メタデータを前記少なくとも1つのデータ表現タイプの前記インスタンスにあるデータフィールドと関連付けることと、
前記メタデータと関連付けられた前記プロセスデータを前記少なくとも1つのデータ表現タイプのインスタンスにある前記データフィールドと関連付けて前記データ表現を作成することと、
によって前記データ表現を生成することになっている、請求項14〜請求項16の何れか1項に記載の装置。 - 前記データ表現表示マネージャが、前記データ表現と関連付けられたカスタマイズ情報を受信することになっており、前記データ表現ジェネレータが、
前記データ表現に対して前記カスタマイズ情報を照会することになっており、
前記カスタマイズ情報に基づいて前記データ表現を修正することになっており、
前記データに対する前記カスタマイズ情報の照会をデータ表現データベースに格納することになっている、
請求項14〜請求項17の何れか1項に記載の装置。 - 命令を格納している機械アクセス可能なメディアであって、実行されると、マシンが、
ユーザによって選択されたプロセス制御情報を受信し、
前記選択されたプロセス制御情報と関連付けられたプロセスデータを特定し、
前記特定されたプロセスデータをプロセスコントローラから取得し、
前記取得されたプロセスデータと関連付けられたメタデータを判断し、
前記メタデータに基づいてデータ表現を生成し、
ユーザインタフェースを介して前記データ表現を表示する、
機械アクセス可能なメディア。 - 前記命令が実行されると、前記マシンが、
前記メタデータのタイプを特定し、
前記特定されたメタデータのタイプと少なくとも1つのデータ表現タイプとをデータベースで相互参照し、
前記特定されたメタデータのタイプと関連付けられた前記少なくとも1つのデータ表現タイプのインスタンスを生成し、
前記メタデータを前記少なくとも1つのデータ表現タイプの前記インスタンスにあるデータフィールドに関連付け、
前記メタデータと関連付けられた前記プロセスデータを前記少なくとも1つのデータ表現タイプのインスタンスにある前記データフィールドと関連付けて、前記データ表現を生成する、
請求項19に記載の機械アクセス可能なメディア。 - 前記命令が実行されると、前記マシンが、
前記データ表現と関連付けられたカスタマイズ情報を受信し、
前記データ表現に対して前記カスタマイズ情報を照会し、
前記カスタマイズ情報に基づいて前記データ表現を修正し、
前記ユーザインタフェースを介して前記修正されたデータ表現を表示し、
前記データ表現に対する前記カスタマイズ情報の照会をデータベースに格納する、
請求項19又は請求項20に記載の機械アクセス可能なメディア。 - プロセス制御システムと関連付けられたデータを動的に表示する装置であって、
稼働すると、前記装置が、
ユーザによって選択されたプロセス制御情報を受信し、
前記選択されたプロセス制御情報と関連付けられたプロセスデータを特定し、
前記特定されたプロセスデータをプロセスコントローラから取得し、
前記取得されたプロセスデータと関連付けられたメタデータを判断し、
前記メタデータに基づいてデータ表現を生成し、
ユーザインタフェースを介して前記データ表現を表示する、
1つ以上のプロセッサを含む装置。 - 前記1つ以上の前記プロセッサが稼働すると、前記装置が、
前記メタデータのタイプを特定し、
前記特定されたメタデータのタイプと少なくとも1つのデータ表現タイプとをデータベース内で相互参照し、
前記特定されたメタデータのタイプと関連付けられた前記少なくとも1つのデータ表現タイプのインスタンスを生成し、
前記メタデータを前記少なくとも1つのデータ表現タイプの前記インスタンスにあるデータフィールドに関連付け、
前記メタデータと関連付けられた前記プロセスデータを前記少なくとも1つのデータ表現タイプのインスタンスにある前記データフィールドと関連付けて、前記データ表現を生成する、
請求項22に記載の装置。 - 前記1つ以上のプロセッサが稼働すると、前記装置が、
前記データ表現と関連付けられたカスタマイズ情報を受信し、
前記データ表現と前記カスタマイズ情報を参照し、
前記カスタマイズ情報に基づいて前記データ表現を修正し、
前記ユーザインタフェースを介して前記修正されたデータ表現を表示し、
前記データ表現に対する前記カスタマイズ情報の照会をデータベースに格納する、
請求項22又は請求項23に記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/623,502 | 2009-11-23 | ||
US12/623,502 US9285799B2 (en) | 2009-11-23 | 2009-11-23 | Methods and apparatus to dynamically display data associated with a process control system |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015232983A Division JP2016035779A (ja) | 2009-11-23 | 2015-11-30 | プロセス制御システムと関連付けられたデータを動的に表示する方法、プロセス制御システムの動作の修正と関連付けられたデータを動的に表示する装置、及び命令を格納している機械アクセス可能なメディア |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011113564A JP2011113564A (ja) | 2011-06-09 |
JP2011113564A5 true JP2011113564A5 (ja) | 2013-12-26 |
Family
ID=43431298
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010259071A Pending JP2011113564A (ja) | 2009-11-23 | 2010-11-19 | プロセス制御システムと関連付けられたデータを動的に表示する方法および装置 |
JP2015232983A Pending JP2016035779A (ja) | 2009-11-23 | 2015-11-30 | プロセス制御システムと関連付けられたデータを動的に表示する方法、プロセス制御システムの動作の修正と関連付けられたデータを動的に表示する装置、及び命令を格納している機械アクセス可能なメディア |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015232983A Pending JP2016035779A (ja) | 2009-11-23 | 2015-11-30 | プロセス制御システムと関連付けられたデータを動的に表示する方法、プロセス制御システムの動作の修正と関連付けられたデータを動的に表示する装置、及び命令を格納している機械アクセス可能なメディア |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9285799B2 (ja) |
JP (2) | JP2011113564A (ja) |
CN (1) | CN102073448B (ja) |
DE (1) | DE102010060697A1 (ja) |
GB (2) | GB2519454B (ja) |
Families Citing this family (38)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20110239109A1 (en) * | 2010-03-24 | 2011-09-29 | Mark Nixon | Methods and apparatus to display process data |
US9122764B2 (en) * | 2010-03-24 | 2015-09-01 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Methods and apparatus to access process data stored on a server |
US9182755B2 (en) | 2010-08-26 | 2015-11-10 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Automated operator interface generation in a control system |
US9299173B2 (en) | 2011-06-07 | 2016-03-29 | International Business Machines Corporation | Automatic selection of different visualizations for the organization of multivariate data |
US8798775B2 (en) | 2011-06-28 | 2014-08-05 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Binding graphic elements to controller data |
US20130100136A1 (en) * | 2011-10-24 | 2013-04-25 | Kim Ordean Van Camp | Sparkline presentations of process control system alarms |
US9069343B2 (en) * | 2011-11-14 | 2015-06-30 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Generation and publication of shared tagsets |
US20130321425A1 (en) * | 2012-06-05 | 2013-12-05 | Dexcom, Inc. | Reporting modules |
EP3355561B1 (en) * | 2012-09-10 | 2021-04-28 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method for connecting mobile terminal and external display and apparatus implementing the same |
US20140075377A1 (en) | 2012-09-10 | 2014-03-13 | Samsung Electronics Co. Ltd. | Method for connecting mobile terminal and external display and apparatus implementing the same |
US9824469B2 (en) | 2012-09-11 | 2017-11-21 | International Business Machines Corporation | Determining alternative visualizations for data based on an initial data visualization |
US10909137B2 (en) * | 2014-10-06 | 2021-02-02 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Streaming data for analytics in process control systems |
US9558220B2 (en) | 2013-03-04 | 2017-01-31 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Big data in process control systems |
US10866952B2 (en) | 2013-03-04 | 2020-12-15 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Source-independent queries in distributed industrial system |
US10649424B2 (en) | 2013-03-04 | 2020-05-12 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Distributed industrial performance monitoring and analytics |
US11573672B2 (en) | 2013-03-15 | 2023-02-07 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Method for initiating or resuming a mobile control session in a process plant |
US9541472B2 (en) * | 2013-03-15 | 2017-01-10 | Fluke Corporation | Unified data collection and reporting interface for equipment |
US9659058B2 (en) * | 2013-03-22 | 2017-05-23 | X1 Discovery, Inc. | Methods and systems for federation of results from search indexing |
US9880983B2 (en) | 2013-06-04 | 2018-01-30 | X1 Discovery, Inc. | Methods and systems for uniquely identifying digital content for eDiscovery |
CN104657090A (zh) * | 2013-11-20 | 2015-05-27 | 航天信息股份有限公司 | 一种税控系统中发票打印元素模块化方法 |
US20150153917A1 (en) * | 2013-12-02 | 2015-06-04 | Halliburton Energy Services, Inc. | Universal visualization component interface |
CN103810153A (zh) * | 2014-02-17 | 2014-05-21 | 深圳市世纪安软信息技术有限公司 | 用于测温终端的测温表格生成方法及装置、测温系统 |
US10346550B1 (en) | 2014-08-28 | 2019-07-09 | X1 Discovery, Inc. | Methods and systems for searching and indexing virtual environments |
US10528589B2 (en) | 2014-09-26 | 2020-01-07 | Oracle International Corporation | Cross visualization interaction between data visualizations |
US9971742B2 (en) | 2014-09-26 | 2018-05-15 | Oracle International Corporation | Semantic distance-based assignment of data elements to visualization edges |
US9798690B2 (en) * | 2014-09-29 | 2017-10-24 | Yokogawa Electric Corporation | Connection equipment and a field device control system |
CN104484143B (zh) * | 2014-12-04 | 2018-04-10 | 国家电网公司 | 一种用于显示屏矩阵的单数据多模式展示系统 |
EP3045990B1 (de) * | 2015-01-16 | 2022-10-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Remote-Anzeige von Daten mit situationabhängiger Darstellungsänderung |
EP3283994A4 (en) * | 2015-04-17 | 2018-12-19 | Tulip Interfaces Inc. | Monitoring tool usage |
US10788972B2 (en) * | 2017-10-02 | 2020-09-29 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Systems and methods for automatically populating a display area with historized process parameters |
US11054974B2 (en) * | 2017-10-02 | 2021-07-06 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Systems and methods for graphical display configuration design verification in a process plant |
US11221742B2 (en) * | 2017-11-13 | 2022-01-11 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Mobile scalable compute module |
WO2019171631A1 (ja) * | 2018-03-08 | 2019-09-12 | 日本電気株式会社 | 情報処理装置、制御方法、及びプログラム |
US10895972B1 (en) * | 2018-04-20 | 2021-01-19 | Palantir Technologies Inc. | Object time series system and investigation graphical user interface |
US10902654B2 (en) | 2018-04-20 | 2021-01-26 | Palantir Technologies Inc. | Object time series system |
US10936539B2 (en) * | 2018-06-04 | 2021-03-02 | Sap Se | Source data assignment based on metadata |
DE102020124130A1 (de) * | 2020-09-16 | 2022-03-17 | Vega Grieshaber Kg | Verfahren zur Zuordnung grafischer Elemente eines Bedienprogramms für Feldgeräte |
CN115629683B (zh) * | 2022-10-26 | 2023-06-20 | 北京力控元通科技有限公司 | 一种变量管理方法、程序产品、系统、装置和存储介质 |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4967381A (en) * | 1985-04-30 | 1990-10-30 | Prometrix Corporation | Process control interface system for managing measurement data |
US5339392A (en) * | 1989-07-27 | 1994-08-16 | Risberg Jeffrey S | Apparatus and method for creation of a user definable video displayed document showing changes in real time data |
US5576946A (en) * | 1993-09-30 | 1996-11-19 | Fluid Air, Inc. | Icon based process design and control system |
US5842205A (en) * | 1993-12-02 | 1998-11-24 | Vie Systems, Inc. | Method and process of inter-machine communication and generalized method for program preparation therefor |
JPH09198126A (ja) | 1996-01-23 | 1997-07-31 | Mitsubishi Electric Corp | プラント監視装置 |
US5897661A (en) * | 1997-02-25 | 1999-04-27 | International Business Machines Corporation | Logical volume manager and method having enhanced update capability with dynamic allocation of storage and minimal storage of metadata information |
US6282548B1 (en) * | 1997-06-21 | 2001-08-28 | Alexa Internet | Automatically generate and displaying metadata as supplemental information concurrently with the web page, there being no link between web page and metadata |
JPH1145824A (ja) | 1997-07-24 | 1999-02-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | コンデンサ及びその製造方法 |
US6621505B1 (en) * | 1997-09-30 | 2003-09-16 | Journee Software Corp. | Dynamic process-based enterprise computing system and method |
US6308168B1 (en) * | 1999-02-09 | 2001-10-23 | Knowledge Discovery One, Inc. | Metadata-driven data presentation module for database system |
JP2001175322A (ja) * | 1999-12-16 | 2001-06-29 | Toshiba Corp | プロセス監視制御装置、画面表示制御方法および記憶媒体 |
US6760721B1 (en) * | 2000-04-14 | 2004-07-06 | Realnetworks, Inc. | System and method of managing metadata data |
US7289861B2 (en) * | 2003-01-28 | 2007-10-30 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Process control system with an embedded safety system |
JP2004318745A (ja) * | 2003-04-21 | 2004-11-11 | Toshiba Corp | プラント監視装置 |
US20050057566A1 (en) * | 2003-09-11 | 2005-03-17 | International Business Machines Corporation | Rich graphic visualization generation from abstract data representation |
US7925611B1 (en) * | 2003-09-25 | 2011-04-12 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Graphical user interface |
JP2007536634A (ja) * | 2004-05-04 | 2007-12-13 | フィッシャー−ローズマウント・システムズ・インコーポレーテッド | プロセス制御システムのためのサービス指向型アーキテクチャ |
WO2006039760A1 (en) | 2004-10-15 | 2006-04-20 | Ipom Pty Ltd | Method of analysing data |
US7398187B2 (en) * | 2004-12-04 | 2008-07-08 | Lance David Tinseth | Method of batching and analyzing of data from computerized process and control systems |
US7734590B2 (en) | 2005-09-30 | 2010-06-08 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Incremental association of metadata to production data |
US7650196B2 (en) * | 2005-09-30 | 2010-01-19 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Production monitoring and control system having organizational structure-based presentation layer |
US8407716B2 (en) * | 2007-05-31 | 2013-03-26 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Apparatus and methods to access information associated with a process control system |
US8555206B2 (en) | 2007-12-21 | 2013-10-08 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Methods and apparatus to present recipe progress status information |
US8896603B2 (en) * | 2008-02-26 | 2014-11-25 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Methods and apparatus to bind properties in a process control system |
US20110099500A1 (en) * | 2009-10-27 | 2011-04-28 | Jared Smith | Historical network event viewing |
-
2009
- 2009-11-23 US US12/623,502 patent/US9285799B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-11-11 GB GB1500381.7A patent/GB2519454B/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-11-11 GB GB1019075.9A patent/GB2475950B/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-11-19 JP JP2010259071A patent/JP2011113564A/ja active Pending
- 2010-11-22 DE DE102010060697A patent/DE102010060697A1/de not_active Withdrawn
- 2010-11-22 CN CN201010557494.5A patent/CN102073448B/zh not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-11-30 JP JP2015232983A patent/JP2016035779A/ja active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011113564A5 (ja) | ||
JP2009123118A5 (ja) | ||
JP2018088269A5 (ja) | ||
JP2008146227A5 (ja) | ||
JP2006107438A5 (ja) | ||
JP2008547128A5 (ja) | ||
JP2011092682A5 (ja) | ||
JP2008148037A5 (ja) | ||
JP2014527228A5 (ja) | ||
JP2013543196A5 (ja) | ||
JP2015531921A5 (ja) | ||
JP2010218306A5 (ja) | ||
JP2016512352A5 (ja) | ||
JP2008165739A5 (ja) | ||
RU2015145507A (ru) | Аппарат поддержки для поддержки пользователя в диагностическом процессе | |
JP2016518647A (ja) | 体験コンテンツデータセットに関するキャンペーン最適化 | |
JP2012093953A5 (ja) | ||
US8788248B2 (en) | Transparent flow model simulation implementing bi-directional links | |
JP2009110388A5 (ja) | ||
JP2008257335A5 (ja) | ||
US20200210250A1 (en) | Data Engine | |
JP2013211040A5 (ja) | ||
JP2009276813A5 (ja) | ||
JP2008158884A5 (ja) | ||
JP2011119871A5 (ja) |