JP2010538876A - 被印刷材料に印刷を行う方法 - Google Patents

被印刷材料に印刷を行う方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2010538876A
JP2010538876A JP2010525260A JP2010525260A JP2010538876A JP 2010538876 A JP2010538876 A JP 2010538876A JP 2010525260 A JP2010525260 A JP 2010525260A JP 2010525260 A JP2010525260 A JP 2010525260A JP 2010538876 A JP2010538876 A JP 2010538876A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
printing
printed
dynamic
detected
print image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010525260A
Other languages
English (en)
Inventor
ペーター・シュールマイスター
Original Assignee
マンローラント・アーゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by マンローラント・アーゲー filed Critical マンローラント・アーゲー
Publication of JP2010538876A publication Critical patent/JP2010538876A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/14Security printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00Inking and printing with a printer's forme
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/06Lithographic printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/008Sequential or multiple printing, e.g. on previously printed background; Mirror printing; Recto-verso printing; using a combination of different printing techniques; Printing of patterns visible in reflection and by transparency; by superposing printed artifacts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D7/00Testing specially adapted to determine the identity or genuineness of valuable papers or for segregating those which are unacceptable, e.g. banknotes that are alien to a currency
    • G07D7/20Testing patterns thereon
    • G07D7/202Testing patterns thereon using pattern matching
    • G07D7/2033Matching unique patterns, i.e. patterns that are unique to each individual paper

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Inspection Of Paper Currency And Valuable Securities (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

本発明は、被印刷材料に印刷を行う方法に関する。当該方法においては、被印刷材料に対して印刷版をベースとする印刷方法を介して、特に、オフセット式印刷方法を介して、印刷注文の印刷複製物全てに対して等しい、すなわち静的な印刷画線部が印刷されるとともに、前記印刷版をベースとする印刷方法に加えて、印刷版のない印刷方法を介して、特にインクジェット式印刷方法を介して、前記印刷注文の前記印刷複製物に対して可変すなわち動的な印刷画線部が印刷される。本発明によれば、前記被印刷材料に前記静的および動的な印刷を行った後、各印刷複製物は、少なくとも部分ごとに測定技術によって検知されるとともに記録され、それによって、各印刷複製物は当該印刷複製物の真正性に関して検証可能である。

Description

本発明は請求項1のおいて書き部に記載の被印刷材料に印刷を行うための方法に関する。
印刷版をベースとする、好適にオフセット印刷方式で作動する印刷機、例えばロール紙輪転印刷機および枚葉紙印刷機において、インクジェット式印刷装置のような印刷版のない印刷装置が用いられることが増えている。当該インクジェット式印刷装置は、オフセット印刷を介して製造された印刷製品を、例えばバーコード、ナンバリング、またはその他の標識によって特徴付けるために用いられる。印刷版をベースとする印刷方法は被印刷材料に、印刷注文のための印刷複製物全てに対して等しい、すなわち静的な印刷画線部を印刷するために用いられる。印刷版のない印刷方法を用いると、静的な印刷画線部が印刷された被印刷材料に対して、印刷版をベースとする、すなわち静的な印刷を行うことに加えて、印刷注文のための印刷複製物に対して可変、すなわち動的な印刷画線部を印刷することが可能である。
上記の方法によって、印刷版をベースとする印刷方法を介して静的な印刷画線部が印刷された被印刷材料を、例えばギャンブルや宝くじのために、印刷版のない印刷方法を介して動的な印刷画線部、特に全単写の抽選番号によって完成させる必要がある場合、製造される各印刷複製物が偽造不能な唯一例であることが重要である。特に、ギャンブルや宝くじの商業的な価値ゆえに潜在的な偽造者にとって、印刷複製物を偽造する関心が増大する場合、この点は有意義である。
印刷版をベースとする印刷方法を介して静的な印刷画線部が印刷された被印刷材料に対して、印刷版をベースとする印刷を行うことに加えて、印刷版のない印刷方法を介して偽造不能に動的な印刷画線部が印刷され得ることが保証されるような方法は、従来知られていない。
上記の点に鑑み、本発明は、被印刷材料に印刷を行う新規な方法を提供することを課題とする。当該課題は、請求項1に記載の方法によって解決される。本発明によれば、被印刷材料に静的な印刷および動的な印刷を行った後、各印刷複製物は少なくとも部分ごとに測定技術によって検知されるとともに記録され、それによって、各印刷複製物は当該印刷複製物の真正性に関して検証可能となっている。
本発明に係る方法によって提案されるのは、以下の点である。すなわち、被印刷材料に静的および動的な印刷を行った後、各印刷複製物は少なくとも部分ごとに測定技術によって検知されるとともに記録され、それによって、特に各印刷複製物の動的な印刷画線部は当該動的な印刷画線部の真正性に関して検証可能であるというものである。データバンクに記録された測定データと印刷複製物との比較を介して、印刷複製物が真正であるか、偽造されたものであるかが常に明確に検証され得る。
本発明の好適なさらなる構成は、従属請求項と以下の詳細な説明とに記載されている。図面を参照しながら本発明の実施の形態をより詳しく説明する。図面に示すのは以下の通りである。
本発明に係る被印刷材料に印刷を行う方法を明らかにするための第一の概略図である。 本発明に係る被印刷材料に印刷を行う方法を明らかにするための第二の概略図である。
本発明は被印刷材料に印刷を行う方法であって、被印刷材料に印刷版をベースとする印刷方法で、および当該印刷版をベースとする印刷方法に加えて、好ましくはインラインで、印刷版のない印刷方法で印刷を行う方法に関する。印刷版をベースとする印刷方法とは、好適にオフセット式印刷方法である。印刷版のない印刷方法とは、好適にインクジェット式印刷方法である。本発明に係る方法は、特にロール紙輪転印刷機に応用される。
印刷版をベースとする印刷方法によって、被印刷材料には、印刷注文の印刷複製物全てに対して等しい、すなわち静的な印刷画線部が印刷される。当該印刷版をベースとする印刷方法に対して、好ましくはインラインで、印刷すべき被印刷材料には、印刷版のない印刷方法を介して印刷注文の印刷複製物全てに対して可変もしくは動的な印刷画線部が印刷される。これは、例えばギャンブルもしくは宝くじの場合、抽選番号などの明確な識別コードである。従って各印刷複製物は唯一例であって、偽造不能でなければならない。
本発明に係る方法によって提案されるのは、以下の点である。すなわち、被印刷材料に静的および動的な印刷を行った後、各印刷複製物を少なくとも部分ごとに測定技術によって検知するとともに測定値を記録し、それによって、少なくとも各印刷複製物の動的な印刷画線部は、当該動的な印刷画線部の真正性に関して検証可能であるというものである。このとき、被印刷材料の測定技術による検知は、被印刷材料に印刷版をベースとする印刷、もしくは静的な印刷を行うこと、および印刷版のない印刷、もしくは動的な印刷を行うことに対して好適にインラインで行われる。被印刷材料の測定技術による検知は、静的な印刷および動的な印刷を行うことに対してオフラインで行うこともできる。
各印刷複製物は好適に少なくとも部分ごとに、動的な印刷画線部の領域において測定技術によって検知される。さらに、動的な印刷画線部の近傍で当該動的な印刷画線部を印刷する際に生じるパターンおよび/または人為産物を検知し、および/あるいは動的な印刷画線部の近傍で静的な印刷画線部を印刷する際に生じるパターンおよび/または人為産物を検知し、および/あるいは動的な印刷画線部の近傍で被印刷材料の特性自体を検知し、それによって、相応の測定データに基づいて各印刷複製物の真正性を検証可能とすることができる。
各印刷複製物を測定技術によって検知するために、好適にセンサが用いられる。当該センサは、被印刷材料の、測定技術によって検知された部分のデジタルな測定画像を作り出すとともにデータバンクに格納する。このとき、好適にカメラが用いられ、当該カメラの解像度および露光時間は、被印刷材料に静的な印刷および動的な印刷を行う印刷速度に適応される。
図1は印刷が行われた被印刷材料の動的な印刷画線部10の領域を示す部分図である。図1では動的な印刷画線部10として被印刷材料に「1」が印刷されている。図2はカメラを用いて作り出された、図1に示す被印刷材料領域のデジタル化された測定画像を示している。
図1および図2から直接的に読み取れるように、被印刷材料の測定すべき部分は、動的な印刷画線部10の領域において特徴的な性質を有しており、当該特徴的な性質は真正性の検査のために用いられ得る。すなわち、動的な印刷画線部10、すなわち動的に印刷された「1」の輪郭11は、個々のエッジ特性を有しており、当該個々のエッジ特性は、各印刷複製物ごとに異なって現れる。
さらに、動的な印刷画線部10の周囲、すなわち印刷された「1」の周囲には、特徴的もしくは偶然のパターン又は人為産物が生じ、当該パターン又は人為産物も同様に印刷された各印刷複製物ごとに異なっている
本来の印刷画線部の周囲におけるパターン又は人為産物12は例えば、被印刷材料が当該部分において印刷インキの拡大に影響を及ぼす偶然の特性を有していることによって生じる。
また、パターン又は人為産物13は、本来塗布すべき印刷インキの滴とともにさらにいわゆる付随的な滴が偶然に被印刷材料に到達することによって生じ得る。
また、パターン又は人為産物14は、高い運動エネルギーを有して被印刷材料に当たる印刷インキの滴が衝突の際に散乱し、偶然に被印刷材料の本来の印刷画線部の周囲に撒き散らされることによって生じ得る。
さらに、被印刷材料の特徴的な紙の繊維が、本来の動的な印刷画線部の周囲においてパターン15として検知され、印刷複製物の真正性の証明として参照され得る。
前記の偶然のパターン又は人為産物は、各印刷複製物ごとに異なっており、実践から知られている画像処理方法、例えばデジタル・フィルター、二値化処理、またはエッジ評価アルゴリズムを介して検出され得る。
ひとたび印刷されるとともに記録された印刷複製物が、後から操作された場合、データバンクとの比較を介して当該印刷複製物の真正性を検証することができる。具体的な印刷複製物の真正性を検証するために、当該印刷複製物は測定技術によって検知され、このとき、検出された測定値は、当該印刷複製物に静的な印刷および動的な印刷を行った後に検出されるとともにデータバンクに記録された測定値と比較される。従って、動的な印刷画線部と印刷複製物との間には明確な関連がある。さらに、例えば、宝くじにおいて、全ての抽選番号が印刷され、それとともに割り当てらたかどうか、検査することもできる。
10 動的な印刷画線部
11 輪郭
12 パターン又は人為産物
13 パターン又は人為産物
14 パターン又は人為産物
15 パターン

Claims (9)

  1. 被印刷材料に印刷を行う方法であって、当該被印刷材料に対して印刷版をベースとする印刷方法を介して、特にオフセット式印刷方法を介して、印刷注文の印刷複製物全てに対して等しい、すなわち静的な印刷画線部が印刷されるとともに、前記印刷版をベースとする印刷方法に加えて、印刷版のない印刷方法を介して、特にインクジェット式印刷方法を介して前記印刷注文の前記印刷複製物に対して可変すなわち動的な印刷画線部が印刷される方法において、
    前記被印刷材料に前記静的な印刷および前記動的な印刷を行った後、各印刷複製物は少なくとも部分ごとに測定技術によって検知されるとともに記録され、それによって、各印刷複製物は、当該印刷複製物の真正性に関して検証可能であることを特徴とする方法。
  2. 前記被印刷材料に前記静的な印刷および前記動的な印刷を行った後、各印刷複製物において、少なくとも前記動的な印刷画線部は、少なくとも部分ごとに測定技術によって検知されるとともに記録されることを特徴とする請求項1に記載の方法。
  3. 前記動的な印刷画線部の近傍で当該動的な印刷画線部を印刷する際に生じるパターンおよび/または人為産物が検知され、および/あるいは前記動的な印刷画線部の近傍で前記静的な印刷画線部を印刷する際に生じるパターンおよび/または人為産物が検知され、および/あるいは前記動的な印刷画線部の近傍で前記被印刷材料の特性が検知され、前記パターンおよび/または人為産物および/または被印刷材料の特性に基づいて各印刷複製物の真正性が測定技術によって検知されるとともに記録されることを特徴とする請求項1または2に記載の方法。
  4. 少なくとも前記動的な印刷画線部を検知するためにセンサが用いられ、当該センサは、デジタル化された測定画像をデータバンクに格納することを特徴とする請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。
  5. センサとしてカメラが用いられ、当該カメラの解像度および/または露光時間は、印刷速度に適応されることを特徴とする請求項4に記載の方法。
  6. 前記印刷複製物の前記測定技術による検知は、前記印刷複製物に前記動的な印刷を行うことに対してインラインで行われることを特徴とする請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。
  7. 前記印刷複製物の前記測定技術による検知は、前記印刷複製物に前記動的な印刷を行うことに対してオフラインで行われることを特徴とする請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。
  8. 前記動的な印刷は、前記静的な印刷に対してインラインまたはオフラインで行われることを特徴とする請求項1から7のいずれか一項に記載の方法。
  9. 具体的な印刷複製物の真正性を検証するために、当該印刷複製物が測定技術によって検知され、このとき検出された測定値は、前記印刷複製物に前記静的な印刷および前記動的な印刷を行った後に検出されるとともにデータバンクに記録された測定値と比較されることを特徴とする請求項1から8のいずれか一項に記載の方法。
JP2010525260A 2007-09-19 2008-09-19 被印刷材料に印刷を行う方法 Pending JP2010538876A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007044623A DE102007044623A1 (de) 2007-09-19 2007-09-19 Verfahren zum Bedrucken eines Bedruckstoffs
PCT/EP2008/007907 WO2009036991A1 (de) 2007-09-19 2008-09-19 Verfahren zum bedrucken eines bedruckstoffs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010538876A true JP2010538876A (ja) 2010-12-16

Family

ID=40276976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010525260A Pending JP2010538876A (ja) 2007-09-19 2008-09-19 被印刷材料に印刷を行う方法

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8199968B2 (ja)
EP (1) EP2193032B1 (ja)
JP (1) JP2010538876A (ja)
CN (1) CN101815622B (ja)
CA (1) CA2700188C (ja)
DE (1) DE102007044623A1 (ja)
WO (1) WO2009036991A1 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017213262B4 (de) * 2017-08-01 2022-09-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Bilderfassung mit bereichsweiser Bildauflösung
DE102022104127A1 (de) 2022-02-22 2023-08-24 Koenig & Bauer Ag Verarbeitungssystem, Verfahren zur maschinenindividuellen Substratkennung und Verwendung eines Höhenprofils eines Zylinders

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002001923A (ja) * 2000-06-23 2002-01-08 Komori Corp シート状物識別方法および識別装置
JP2004148611A (ja) * 2002-10-29 2004-05-27 Fuji Xerox Co Ltd 書類確認システム、書類確認方法、情報登録装置、情報登録プログラム、書類確認装置、書類確認プログラム及び書類確認データベース
JP2004268584A (ja) * 2003-03-06 2004-09-30 Man Roland Druckmas Ag 印刷機のための像検査システム
WO2007068415A1 (de) * 2005-12-17 2007-06-21 Manroland Ag Bogendruckmaschine

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3924989A1 (de) * 1989-07-28 1991-02-07 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur durchfuehrung einer umfassenden qualitaetskontrolle an druckbogen
DE4427978A1 (de) * 1994-08-08 1996-02-15 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zum Überwachen einer Numeriereinrichtung in einer Druckmaschine
US6251566B1 (en) * 1996-12-09 2001-06-26 Scott Brosh Cylindrical lenticular image and method
US6738155B1 (en) * 1999-07-30 2004-05-18 Banta Corporation System and method of providing publishing and printing services via a communications network
EP1380982A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-14 Sicpa Holding S.A. Method and device for coding articles
EP2081130B1 (en) * 2004-03-12 2013-07-24 Ingenia Holdings Limited Methods and apparatuses for creating authenticatable printed articles and subsequently verifying them
DE102005009406A1 (de) * 2005-03-02 2006-09-14 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zur Steuerung bzw. Regelung eines Prozesses zur Herstellung von Druckexemplaren
DE102005019533B4 (de) * 2005-04-27 2021-03-18 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine und Verfahren zum Betreiben der Druckmaschine zur Inline-Herstellung individualisierter Druckerzeugnisse
DE102005037497A1 (de) * 2005-08-09 2007-02-15 Man Roland Druckmaschinen Ag Kennzeichnungssystem und Qualitäts- und Kennzeichnungsverfahren für eine Bogendruckmaschine
US7843615B2 (en) * 2005-12-01 2010-11-30 Avery Dennison Corporation Method of matching a digital printing press with the color characteristics of a plate-based press platform
US20070164559A1 (en) * 2006-01-17 2007-07-19 Kozdras Michael W Instant lottery ticket and method
DE102006002302A1 (de) * 2006-01-18 2007-07-19 Man Roland Druckmaschinen Ag Bogendruckmaschine
DE102006012513A1 (de) * 2006-03-18 2007-09-20 Man Roland Druckmaschinen Ag Bildverarbeitungssystem für eine Druckmaschine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002001923A (ja) * 2000-06-23 2002-01-08 Komori Corp シート状物識別方法および識別装置
JP2004148611A (ja) * 2002-10-29 2004-05-27 Fuji Xerox Co Ltd 書類確認システム、書類確認方法、情報登録装置、情報登録プログラム、書類確認装置、書類確認プログラム及び書類確認データベース
JP2004268584A (ja) * 2003-03-06 2004-09-30 Man Roland Druckmas Ag 印刷機のための像検査システム
WO2007068415A1 (de) * 2005-12-17 2007-06-21 Manroland Ag Bogendruckmaschine
JP2009519842A (ja) * 2005-12-17 2009-05-21 マンローラント・アーゲー 枚葉印刷機

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007044623A1 (de) 2009-04-02
CA2700188A1 (en) 2009-03-26
CN101815622B (zh) 2014-10-29
WO2009036991A1 (de) 2009-03-26
EP2193032B1 (de) 2018-12-26
CN101815622A (zh) 2010-08-25
US8199968B2 (en) 2012-06-12
CA2700188C (en) 2012-05-22
EP2193032A1 (de) 2010-06-09
US20090074237A1 (en) 2009-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0691632B1 (en) Apparatus and method for testing bank-notes
US20100027851A1 (en) Apparatus, method and process for the stochastic marking and tracking of printed products
US4435834A (en) Method and means for determining the state and/or genuineness of flat articles
US8467566B2 (en) Method for detecting fraud in a printed image
CN108602374B (zh) 对设置有安全元素的对象的验证
US11104170B2 (en) Method for verifying the authenticity of printed printing materials by using a dynamic mask
AU2013365732B2 (en) Control method for intaglio printing and control strip for that purpose
DE102005037497A1 (de) Kennzeichnungssystem und Qualitäts- und Kennzeichnungsverfahren für eine Bogendruckmaschine
JP2001236544A (ja) 偽造防止用潜像形成体の真偽判別方法及びその装置
JP2010538876A (ja) 被印刷材料に印刷を行う方法
JP2017174209A (ja) 紙葉類状態検出装置及び紙葉類状態検出方法
JP2009172811A (ja) 印刷物、該印刷物の品質管理方法及び真偽判別方法
JP4819671B2 (ja) 平らな印刷物をカウントするプロセスおよび装置
JP7115919B2 (ja) 磁気検出装置及び磁気検出方法
JP4899771B2 (ja) 印刷物
JP2008521725A (ja) 印刷機上で処理されるシートの配向および/または位置を制御する方法
Tchan Forensic examination of laser printers and photocopiers using digital image analysis to assess print characteristics
CN111278658B (zh) 用于在卷筒纸上连续印刷认证的标识元素的方法
JP5652787B2 (ja) 真偽判別可能な印刷物及びその該印刷物の認証方法
JP3362174B2 (ja) 印刷物の読み取り検査方法及びその装置
GB2340981A (en) Validating magnetisable elements in sheet material
JP5971589B2 (ja) 印刷機
JP2001010197A (ja) 偽造防止用紙及びその真偽判別方法並びにその真偽判別装置
JP2005031802A (ja) 媒体真偽判別装置
JP2009160815A (ja) 版面又はブランケットの印刷機上磁気検査方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110916

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120823

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121127

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130227

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130306

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130312

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130910