JP2010515030A - 不均一な細胞集団中の小さな細胞集団を決定するための方法および装置 - Google Patents
不均一な細胞集団中の小さな細胞集団を決定するための方法および装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010515030A JP2010515030A JP2009543363A JP2009543363A JP2010515030A JP 2010515030 A JP2010515030 A JP 2010515030A JP 2009543363 A JP2009543363 A JP 2009543363A JP 2009543363 A JP2009543363 A JP 2009543363A JP 2010515030 A JP2010515030 A JP 2010515030A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- zone
- indicator
- cell
- blood
- analyte
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 75
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 58
- 238000009739 binding Methods 0.000 claims abstract description 48
- 206010016871 Foetal-maternal haemorrhage Diseases 0.000 claims abstract description 32
- 239000012491 analyte Substances 0.000 claims abstract description 32
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 26
- 238000005534 hematocrit Methods 0.000 claims abstract description 23
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 claims description 112
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 86
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 86
- 210000003743 erythrocyte Anatomy 0.000 claims description 57
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 claims description 33
- 238000003556 assay Methods 0.000 claims description 24
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 24
- 239000000427 antigen Substances 0.000 claims description 23
- 102000036639 antigens Human genes 0.000 claims description 23
- 108091007433 antigens Proteins 0.000 claims description 23
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 22
- 239000013049 sediment Substances 0.000 claims description 20
- 239000004365 Protease Substances 0.000 claims description 8
- 230000000735 allogeneic effect Effects 0.000 claims description 8
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 102000004856 Lectins Human genes 0.000 claims description 5
- 108090001090 Lectins Proteins 0.000 claims description 5
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 5
- 239000002523 lectin Substances 0.000 claims description 5
- 108010004032 Bromelains Proteins 0.000 claims description 4
- 235000019835 bromelain Nutrition 0.000 claims description 4
- 102000008394 Immunoglobulin Fragments Human genes 0.000 claims description 3
- 108010021625 Immunoglobulin Fragments Proteins 0.000 claims description 3
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 claims description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 3
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 claims description 3
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 claims description 2
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 claims description 2
- 108090000270 Ficain Proteins 0.000 claims description 2
- 239000000020 Nitrocellulose Substances 0.000 claims description 2
- 108090000526 Papain Proteins 0.000 claims description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 2
- 229940088598 enzyme Drugs 0.000 claims description 2
- 235000019836 ficin Nutrition 0.000 claims description 2
- POTUGHMKJGOKRI-UHFFFAOYSA-N ficin Chemical compound FI=CI=N POTUGHMKJGOKRI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims description 2
- 229920001220 nitrocellulos Polymers 0.000 claims description 2
- 229940055729 papain Drugs 0.000 claims description 2
- 235000019834 papain Nutrition 0.000 claims description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 23
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 16
- 230000001605 fetal effect Effects 0.000 description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 description 12
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 12
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 9
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 8
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 8
- VYQNWZOUAUKGHI-UHFFFAOYSA-N monobenzone Chemical compound C1=CC(O)=CC=C1OCC1=CC=CC=C1 VYQNWZOUAUKGHI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- NHZLNPMOSADWGC-UHFFFAOYSA-N 4-amino-N-(2-quinoxalinyl)benzenesulfonamide Chemical compound C1=CC(N)=CC=C1S(=O)(=O)NC1=CN=C(C=CC=C2)C2=N1 NHZLNPMOSADWGC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 5
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 5
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 description 4
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 4
- 230000008774 maternal effect Effects 0.000 description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 230000035935 pregnancy Effects 0.000 description 4
- 108091005880 Hemoglobin F Proteins 0.000 description 3
- 241001272720 Medialuna californiensis Species 0.000 description 3
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 description 3
- 238000009534 blood test Methods 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 208000001031 fetal erythroblastosis Diseases 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 230000019771 cognition Effects 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 238000010828 elution Methods 0.000 description 2
- 238000002649 immunization Methods 0.000 description 2
- 230000003053 immunization Effects 0.000 description 2
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000007431 microscopic evaluation Methods 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 2
- 108010054147 Hemoglobins Proteins 0.000 description 1
- 102000001554 Hemoglobins Human genes 0.000 description 1
- 241000221931 Hypomyces rosellus Species 0.000 description 1
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 208000033571 alveolar capillary dysplasia with misalignment of pulmonary veins Diseases 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 210000001772 blood platelet Anatomy 0.000 description 1
- 210000003850 cellular structure Anatomy 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000008151 electrolyte solution Substances 0.000 description 1
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 1
- 210000004700 fetal blood Anatomy 0.000 description 1
- 210000003754 fetus Anatomy 0.000 description 1
- 238000000684 flow cytometry Methods 0.000 description 1
- 238000005227 gel permeation chromatography Methods 0.000 description 1
- 230000035931 haemagglutination Effects 0.000 description 1
- 230000002949 hemolytic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 1
- 208000004594 persistent fetal circulation syndrome Diseases 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 239000008057 potassium phosphate buffer Substances 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000069 prophylactic effect Effects 0.000 description 1
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 1
- 239000002210 silicon-based material Substances 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
- G01N33/54366—Apparatus specially adapted for solid-phase testing
- G01N33/54386—Analytical elements
- G01N33/54387—Immunochromatographic test strips
- G01N33/54388—Immunochromatographic test strips based on lateral flow
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/558—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor using diffusion or migration of antigen or antibody
Abstract
Description
妊娠の間に、血液は、通常、胎児循環から母体循環へ通過する(胎児母体間出血、FMH)。文献によれば、これは、およそ0.1ml〜30mlに達する。妊娠の96〜98%では、FMHは、<2mlであるが、妊娠の0.3%では、30mlを超える量が移行される。母体血液の量が5000mlと推定されると、これは、0.002%〜0.6%の、母親のものから逸脱する抗原プロフィールを有する第2の型の赤血球が母体循環へ入ったことを意味し、それが免疫化をもたらす場合、これは臨床的に意義があることとなる。最も顕著な例として、D+胎児を妊娠しているD母親がある。母親が抗D抗体を産生する場合、これは、別のD+胎児の妊娠において致命的な結果を有し得る(新生児溶血性疾患、HDN)。このため、これらの状況では、母親に「抗D予防薬」が投与される。しかしながら、例えば、>30mlのFMHでは、標準抗D治療が、もはや十分な保護を与えることができないために、FMHの量を推定できることには大きな関心が寄せられている。したがって、USAでは標準免疫化は、250〜300μgの抗D(IgG)を含んでなり、これは、その循環に、15mlの胎児赤血球、すなわち、25〜30mlの胎児血液が入った妊婦に対して十分な予防を達成する。欧州で投与される標準用量は、より少ない、すなわち、100〜150μgの抗D(IgG)であることが多く、これは8〜10mlのFMHで保護を与える。抗D予防薬を投与する各機関は、通常よりも多量のFMHを検出する方法を使用しなければならない(非特許文献1)。
ロゼット試験:約10ml
このアッセイは、赤血球凝集を検出することおよびその顕微鏡的評価に基づいている。胎児D抗原の検出。
(非特許文献2〜4)
このアッセイは、酸での溶出に対する胎児赤血球の高い抵抗性およびその顕微鏡的評価に基づいている。胎児細胞の検出。
(非特許文献5)
D抗原またはヘモグロビンFを対応する抗体で標識し、蛍光二次抗体によって検出する。胎児D抗原/ヘモグロビンの検出。
(非特許文献6および7)
このアッセイは、FMHを決定するための第1のアッセイであり、血液型を決定する常法(ゲル技術)に基づいて設計されている。胎児赤血球による抗D試薬の消費に基づいている。ゲル試験では、反応上清を、D陽性試験細胞とともにインキュベートし、遠心分離する。胎児D抗原の検出。
(非特許文献8および9)
ドナーおよびレシーバーの血清学のもう1つの課題として、D抗原の弱いまたは部分的な発現がある。特に弱いD発現を有するDEL表現型が記載されるまでは、モノクローナル抗体および間接クームス試験における確認によって、このような弱い血液型でさえ分類することは確実であると思われていた(「正常」D:10〜30000の赤血球あたりの抗原(RBC);D weak:400〜1000;DEL:<30)。
(非特許文献10)
輸血は、常に、同一または適合するABOおよび適合するDを用いて投与されなければならない。ある場合、例えば、以前輸血された患者に関する場合には、その他の抗原についても同一血液型を輸血するよう臨床的に指示される。しかし、すべての血液型において同一の血液型を輸血することは決して可能ではない(例外:自家輸血)。このことが、通常、あるヒトが、特定の血液型の特徴について診断上陽性かつ陰性であるという輸血後状態をもたらす。診断では、「mixed−field反応」が見られ、例えば、高感度法、特に、検出の間に個々の赤血球および凝集物を空間的に分離できるものによって容易に検出できる。例えば、300ml(67%)の赤血球濃縮物が、循環(45%のヘマクリット)が5000mlの血液を有するK陰性のヒト(血液型kk)に投与され、濃縮物がK+(血液型KkまたはKK)である場合、名目上、前記ヒトの約8%の赤血球がK+であり、赤血球の92%がK−である。
Nelson M.、Popp H.、Sharpe K.、Ashenden M. Haematologica2003年;88:1284頁(非特許文献12)
Issitt P.D.およびAnstee D.J. In: Applied Blood Group Serology(第4版)、Montgomery Scientific Publications.第3章:Hemolytic disease of the newborn. 1045〜1050頁(非特許文献13)
ヘマトクリットまたは赤血球の総容積は、全血の総容積に対する赤血球の容積の割合であり、パーセンテージとして表される。全血に対する赤血球の容積割合は、赤血球の容積および数によって影響を受ける。
−液体サンプルを適用するための、少なくとも1つの供給ゾーン(5)と、
−細胞成分が透過するのに適しており、少なくとも1つの指標ゾーンを膜上に含み、指標ゾーンが、細胞結合分析物と相互作用でき、細胞結合分析物に対する少なくとも1種の結合要素を含む、多孔質膜(2)と、
−液体が指標ゾーンを通過した後に液体を吸収する、膜上の少なくとも1つの吸収領域(3)と
を含んでなる装置を用いて実施され、
少なくとも1つの指標ゾーンが、供給ゾーン(5)と吸収領域(3)の間に位置し、例えば、胎児母体間出血の場合において、またはキメラにおいて、不均一な細胞集団中の小さな細胞集団を濃縮および定量するために、細胞上に低濃度で存在する分析物を検出するために、ヘマトクリット値を決定するために、および/またはmixed−field反応において細胞結合分析物を同時に決定するために実施される、液体サンプル中の1種以上の細胞結合分析物を決定する方法を提供することによって解決される。
a)細胞を含有するサンプルを供給ゾーンに適用するステップと、
b)希釈剤を適用するステップと、
c)アッセイを実施するステップと、
d)細胞が指標ゾーンに結合しているかどうかを決定することによってアッセイを評価するステップ。
a)赤血球を含有する血液サンプルを供給ゾーン適用するステップと、
b)希釈剤を供給ゾーンに適用するステップと、
c)アッセイを実施するステップと、
d)赤血球が指標ゾーン(複数の指標ゾーン)と結合しているかどうかを決定することによってアッセイを評価するステップと
を含んでなり、
本方法は、胎児母体間出血(FMH)の場合に細胞結合分析物を同時に決定するために、Mixed−field反応における決定のために、同種血輸血を検出するために、またはヘマトクリット値を決定するために実施される。
−液体サンプルを適用するための、供給ゾーン(5)と、
−細胞成分が透過するのに適しており、少なくとも2つの指標ゾーンを膜上に含み、指標ゾーンが、細胞結合分析物(複数の分析物)と相互作用でき、細胞結合分析物に対する結合要素を含む、多孔質膜と、
−液体が指標ゾーンを通過した後に液体を吸収する、少なくとも1つの吸収領域(3)と
を含んでなり、
指標ゾーンが、供給ゾーン(5)と吸収領域(3)の間に位置し、少なくとも2つの指標ゾーンが、サンプル液体が各フロートラックにおいて2以上指標ゾーンを通過するような方法でフローの方向に縦に並んで配置される。
側方流動装置の使用によってまた、血液型およびヘマトクリットを同時に決定することが可能となる。
本発明との関連では、以下の用語は、以下に示されるように理解されなければならない:
用語「不均一な細胞集団中の小さい細胞集団」とは、細胞集団が、同様に不均一な細胞集団中に存在する1種以上のその他の細胞集団と比較して、少量または低濃度で存在することを意味する。不均一な細胞集団全体に基づく、小さい細胞集団の濃度は、これでは、50%未満、好ましくは、10%未満、特に好ましくは、1%未満、特には、0.1%未満である。
原則として、DE10330982A1およびWO2005/005986に明記される側方流動装置はいずれも適している。
好ましい実施形態によれば、本方法は、胎児母体間出血(FMH)を決定するために実施され、これでは、サンプルは、赤血球を含み、指標ゾーンは、抗体または抗体混合物を含むことが好ましい。
インキュベーション法に関する上記の説明はまた、特に断りのない限り、2指標ゾーン法にも当てはまる。
試験ストリップの調製:2種の異なる抗体の各場合における連続適用を行う
試験ストリップは、中央の供給ゾーン、2つの指標ゾーン領域および2つの吸収領域からなる。Millipore HiFlow Plus 075種類の膜を、10対の設計のために大きさ19×75mm(幅/長さ;y/x)のストリップに切断し、支持層(例えば、G&Lによる裏打ちシート)に貼り付ける。中央供給ゾーン(双方向フロー)を用い、それぞれ、種々の血液型特異的モノクローナル抗体の溶液の0.3μlラインおよび0.1μlスポットを、供給ゾーンの両側で平行列の指標ゾーン領域に、ディスペンサー、例えば、AD3200(Biodot)を用いて適用し、各場合において2種の異なる抗体(一方はスポットとして、もう一方はラインとして)の連続適用を行う:
供給ゾーンの左に:
抗A → 抗B
抗B → 抗A
抗D → 抗RBC
抗RBC → 抗D
抗K → 抗k
供給ゾーンの右に:
抗C → 抗c
抗c → 抗C
抗E → 抗e
抗e → 抗E
抗k → 抗K
50μlの抗凝固処理全血または新たに採取した未変性血を、200μlの希釈剤F(Medion Diagnostics)と混合する。100μlの得られた懸濁液を供給ゾーンに適用する。供給ゾーンが「乾いてしまっている(run dry)」場合には、300μlの希釈剤Fを適用する。
赤血球沈降物試験混合物:
50μlの赤血球沈降物(抗凝固処理全血を1500rpmで5分間遠心分離し、赤血球沈降物は、下部の赤い相中に位置する)を、400μlの希釈剤Fと混合する。100μlの得られた懸濁液を、供給ゾーンに適用する。供給ゾーンが「乾いてしまっている」場合は、300μlの希釈剤Fを適用する。
試験ストリップを、実施例1と同様の方法で調製した。
抗D → 抗RBC
抗RBC → 抗D
抗K → 抗k
抗k → 抗K
抗C → 抗c
抗c → 抗C
抗E → 抗e
抗e → 抗E
抗Jka → 抗Jkb
抗Jkb → 抗Jka
抗Cw → 抗RBC
抗RBC → 抗Cw
50μlの抗凝固処理全血または新たに採取した未変性血を、200μlの希釈剤Fと混合する。100μlの得られた懸濁液を供給ゾーンに適用する。供給ゾーンが「乾いてしまっている(run dry)」場合には、300μlの希釈剤Fを適用する。
50μlの赤血球沈降物を、400μlの希釈剤Fと混合する。100μlの得られた懸濁液を、供給ゾーンに適用する。供給ゾーンが「乾いてしまっている」場合は、300μlの希釈剤Fを適用する。
試験ストリップを、実施例1におけるように調製し、抗Dのみを適用する。抗体混合物よりも個々の抗体を適用することが好ましい。好ましい抗体:RUM−1(Millipore)、LDM−3(Alba Bioscience)またはESD1M(Alba Bioscience)、TH−28、MS−201、MS−26(Millipore)、LDM−1(Alba Bioscience)。
400μlの抗凝固処理全血または新たに採取した未変性血を、100μlの希釈剤Fと混合する。300μlの得られた懸濁液を供給ゾーンに適用する。供給ゾーンが「乾いてしまっている」場合には、400μlの希釈剤Fを適用する。
3mlの抗凝固処理全血または新たに採取した未変性血を、1500rpmで3分間遠心分離する。その後、600μlの細胞沈降物を、第2の容器に移し、そこで、600μlの市販のブロメライン溶液(例えば、Medion Diagnostics製のブロメラーゼ(Bromelase))と混合し、37℃で15分間インキュベートする。これに続いて、0.9%NaClで3回洗浄する。
試験ストリップを、実施例3においてと同様に調製した。混合物よりもむしろ個々の抗体を適用することが好ましい。好ましい抗体:RUM−1(Millipore);LDM−3(Alba Bioscience)。
400μlの抗凝固処理全血または新たに採取した未変性血を、100μlの希釈剤Fと混合する。300μlの得られた懸濁液を供給ゾーンに適用する。供給ゾーンが、「乾いてしまっている」場合は、400μlの希釈剤Fを適用する。
3mlの抗凝固処理全血または新たに採取した未変性血を、1500rpmで3分間遠心分離する。その後、600μlの細胞沈降物を、第2の容器に移し、そこで600μlの市販のブロメライン溶液(例えば、Medion Diagnostics製のブロメラーゼ(Bromelase))と混合し、37℃で15分間インキュベートする。これに続いて、0.9%NaClで3回洗浄する。
試験ストリップを、実施例1においてと同様に調製し、各場合において、同一抗体(抗RBC)の少なくとも2の(好ましくは5の)アリコートを連続適用する。変形1:抗体の濃度は、近位から遠位に向けて低下する:変形2:複数のフロートラックがあり、各場合において、2(5)の抗体スポットを有し、抗体濃度はフロートラックからフロートラックへと低下する;変形3:変化1および変化2の組み合わせ;変形4:近位抗体適用はライン、続いて、複数のスポットである:
フロートラック1 抗RBC 抗RBC 抗RBC 抗RBC 抗RBC(c=「1.0」)
フロートラック1:抗RBC 抗RBC 抗RBC 抗RBC 抗RBC(c=「0.8」)
フロートラック1:抗RBC 抗RBC 抗RBC 抗RBC 抗RBC(c=「0.6」)
フロートラック1:抗RBC 抗RBC 抗RBC 抗RBC 抗RBC(c=「0.4」)
フロートラック1:抗RBC 抗RBC 抗RBC 抗RBC 抗RBC(c=「0.2」)
50μlの抗凝固処理全血または新たに採取した未変性血を、200μlの希釈剤Fと混合する。100μlの得られた懸濁液を供給ゾーンに適用する。供給ゾーンが「乾いてしまっている」場合には、300μlの希釈剤Fを適用する。
結果は、約5分後に読み取ることができる(図5参照)。
50μlの赤血球沈降物を、400μlの希釈剤Fと混合する。100μlの得られた懸濁液を供給ゾーンに適用する。供給ゾーンに適用する。供給ゾーンが「乾いてしまっている」場合は、300μlの希釈剤Fを適用する。
結果は、約5分後に読み取ることができる(図5参照)。
Claims (31)
- 液体サンプル中の1種以上の細胞結合分析物(cellularly bound analytes)を決定する方法であって、
−液体サンプルを適用するための、少なくとも1つの供給供給ゾーン(5)と、
−細胞成分が透過するのに適しており、少なくとも1つの指標ゾーンを膜上に含み、前記指標ゾーンが、細胞結合分析物と相互作用でき、細胞結合分析物に対する少なくとも1種の結合要素を含む、多孔質膜(2)と、
−液体が前記指標ゾーンを通過した後に液体を吸収する、膜上の少なくとも1つの吸収領域(3)と
を含んでなる装置を用いて実施され、
少なくとも1つの指標ゾーンが、前記供給ゾーン(5)と前記吸収領域(3)の間に位置し、例えば、胎児母体間出血の場合において、またはキメラにおいて、不均一な細胞集団中の小さな細胞集団を濃縮するためおよび定量するために、細胞上に低濃度で存在する分析物を検出するために、ヘマトクリット値を決定するために、および/またはmixed−field反応において細胞結合分析物を同時に決定するために、実施される方法。 - a)細胞を含有するサンプルを前記供給ゾーンに適用するステップと、
b)希釈剤を適用するステップと、
c)アッセイを実施するステップと、
d)細胞が指標ゾーンと結合しているかどうかを決定することによって前記アッセイを評価するステップと
を含んでなる、請求項1に記載の方法。 - 胎児母体間出血(FMH)を決定するために実施され、好ましくは、前記サンプルが赤血球を含み、指標ゾーンが抗体または抗体混合物を含む、請求項2に記載の方法。
- 細胞上に低濃度で存在する分析物、好ましくは、血液型Dweak、特に、DELを決定するために実施され、前記指標ゾーンが、抗体または抗体混合物を含むことが好ましい、請求項2に記載の方法。
- ステップ(a)の前に、血液サンプルを遠心分離することによって赤血球沈降物を調製するステップと、沈降物をブロメライン、パパインまたはフィシン溶液とともにインキュベートするステップと、酵素処理した沈降物を再懸濁するステップとをさらに含んでなる、請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。
- 約100μl〜500μlの血液サンプルまたは再懸濁された赤血球沈降物が、ステップa)で適用される、請求項2から5のいずれか一項に記載の方法。
- 約100μl〜200μlの希釈剤が、ステップb)で適用される、請求項2から6のいずれか一項に記載の方法。
- 抗D抗体が、RUM−1、LDM−3、ESD1M、TH−28、MS−201、MS−26およびLDM−1から選択される、請求項2から6のいずれか一項に記載の方法。
- 前記装置が、前記サンプル液体が各フロートラックにおいて2以上指標ゾーンを通過するような方法でフローの方向に縦に並んで配置される少なくとも2つの指標ゾーンを含み、前記指標ゾーンが、細胞結合分析物に対する結合要素を含み、
a)赤血球を含有する血液サンプルを前記供給ゾーンに適用するステップと、
b)希釈剤を前記供給ゾーンに適用するステップと、
c)アッセイを実施するステップと、
d)赤血球が前記指標ゾーン(複数の指標ゾーン)と結合しているかどうかを決定することによって前記アッセイを評価するステップと
を含んでなり、
胎児母体間出血(FMH)の場合に細胞結合分析物を同時に決定するために、Mixed−field反応において決定するために、同種血輸血を検出するために、またはヘマトクリット値を決定するために実施される、請求項1に記載の方法。 - ヘマトクリット値を決定するために実施され、前記指標ゾーンが、抗体または抗体混合物を含むことが好ましく、ステップd)において赤血球が前記指標ゾーンに結合されている全体パターンが決定される、請求項9に記載の方法。
- 前記装置が、単一のフロートラック中に配置される少なくとも2つの指標ゾーンを含み、前記指標ゾーンが、同じ細胞結合分析物に対する同一の結合要素を含む、請求項10に記載の方法。
- 前記装置が、少なくとも2つの指標ゾーンを含有し、結合要素の濃度が、前記供給ゾーンに関して近位から遠位に増加または減少する、請求項10または11に記載の方法。
- 前記装置が、少なくとも2つの指標ゾーンを含有する少なくとも2つのフロートラックを有し、第1のフロートラック中の抗体の濃度が、第2のフロートラック中の濃度と異なる、請求項10から12のいずれか一項に記載の方法。
- mixed−field反応において細胞結合分析物を同時に決定するために、または同種血輸血を検出するために実施され、前記装置が、サンプル液体が各フロートラックにおいて2以上指標ゾーンを通過するような方法でフローの方向に縦に並んで配置される少なくとも2つの指標ゾーンを含み、前記指標ゾーンが異なる細胞結合分析物に対する結合要素を含む、請求項9に記載の方法。
- 前記細胞結合分析物が、A、B、AB、D、C、c、E、e、Cw、K、k、Jkaおよび/またはJkbなどの血液型抗原から選択される、請求項1から14のいずれか一項に記載の方法。
- 前記血液型抗原が、反応対A,B;D+,D−;K,k;C,cおよび/またはE,eによって決定される、請求項15に記載の方法。
- 前記分析物に対する結合要素が、抗体、抗体フラグメント、レクチン、レクチン断片またはそれらの混合物から選択される、請求項1から16のいずれか一項に記載の方法。
- 前記膜または複数の膜(2)が、好ましくは、ポリエチレン、ニトロセルロースまたはナイロンからなる、請求項1から17のいずれか一項に記載の方法。
- 少なくとも1つの密閉要素(4)が、前記供給ゾーン(5)の下流かつ前記膜(2)上の指標ゾーンの上流に配置されている、請求項1から18のいずれか一項に記載の方法。
- 前記装置の構成要素が、機械補強のために支持層(1)に適用される、請求項1から19のいずれか一項に記載の方法。
- 前記装置の構成要素が、ハウジングに組み込まれている、請求項1から20のいずれか一項に記載の方法。
- 胎児母体間出血またはキメラにおいて決定するための、細胞上に低濃度で存在する分析物を決定するための、ヘマトクリット値を決定するための、および/または液体サンプル中、mixed−field反応において細胞結合分析物(cellularly bound analytes)を同時に決定するための装置の使用であって、
−液体サンプルを適用するための、少なくとも1つの供給ゾーン(5)と、
−細胞成分が透過するのに適しており、少なくとも1つの指標ゾーンを膜上に含み、前記指標ゾーンが、細胞結合分析物と相互作用でき、細胞結合分析物に対する少なくとも1種の結合要素を含む、多孔質膜(2)と、
−液体が前記指標ゾーンを通過した後に液体を吸収する、前記膜上の少なくとも1つの吸収領域(3)と
を含んでなり、
前記指標ゾーンが、供給ゾーン(5)と吸収領域(3)の間に位置する装置の使用。 - 前記装置がFMHを決定するために使用される、請求項22に記載の使用。
- 細胞上に低濃度で存在する分析物を決定するために、前記装置が使用される、請求項22に記載の使用。
- 前記分析物が、血液型Dweak、特に、DELである、請求項24に記載の使用。
- 前記装置が、ヘマトクリット値を決定するために使用される、請求項22に記載の使用。
- 液体サンプル中の細胞結合分析物(cellularly bound analytes)を直接的に決定するための装置であって、
−液体サンプルを適用するための、供給ゾーン(5)と、
−細胞成分が透過するのに適しており、少なくとも2つの指標ゾーンを膜上に含み、前記指標ゾーンが、細胞結合分析物(複数の分析物)と相互作用でき、細胞結合分析物に対する少なくとも1種の結合要素を含む、多孔質膜と、
−液体が前記指標ゾーンを通過した後に液体を吸収する、少なくとも1つの吸収領域(3)と
を含んでなり、
前記指標ゾーンが、前記供給ゾーン(5)と前記吸収領域(3)の間に位置し、少なくとも2つの指標ゾーンが、前記サンプル液体が、各フロートラックにおいて2以上の指標ゾーンを通過するような方法でフローの方向に縦に並んで配置される装置。 - 前記細胞結合分析物が、A、B、AB、C、c、E、e、Cw、K、k、Jkaおよび/またはJkbなどの血液型抗原から選択される、請求項27に記載の装置。
- 前記血液型抗原が、反応対A,B;D+,D−;K,k;C,cおよび/またはE,eによって決定される、請求項28に記載の装置。
- 前記膜が、各場合において、異なる結合要素で満たされた少なくとも2つの指標ゾーンを含有する少なくとも2つのフロートラックを含む、請求項29に記載の装置。
- 前記指標ゾーンが、スポット、ラインおよび/または楔の形である請求項28から30のいずれか一項に記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006062619.2 | 2006-12-29 | ||
DE102006062619A DE102006062619B4 (de) | 2006-12-29 | 2006-12-29 | Verfahren zur Bestimmung von minoren Zellpopulationen in heterogenen Zellpopulationen |
PCT/EP2007/011016 WO2008080544A1 (de) | 2006-12-29 | 2007-12-14 | Verfahren und vorrichtung zur bestimmung von minoren zellpopulationen in heterogenen zellpopulationen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010515030A true JP2010515030A (ja) | 2010-05-06 |
JP5484068B2 JP5484068B2 (ja) | 2014-05-07 |
Family
ID=39323825
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009543363A Expired - Fee Related JP5484068B2 (ja) | 2006-12-29 | 2007-12-14 | 不均一な細胞集団中の小さな細胞集団を決定するための方法 |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8841082B2 (ja) |
EP (1) | EP2118661A1 (ja) |
JP (1) | JP5484068B2 (ja) |
CN (1) | CN101606065A (ja) |
AU (1) | AU2007341650B2 (ja) |
BR (1) | BRPI0722063A2 (ja) |
CA (1) | CA2674117C (ja) |
DE (1) | DE102006062619B4 (ja) |
MX (1) | MX2009006902A (ja) |
NZ (1) | NZ578670A (ja) |
RU (1) | RU2456619C2 (ja) |
WO (1) | WO2008080544A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017519972A (ja) * | 2014-05-26 | 2017-07-20 | グリフォルス ダイアグノステック ソリューションズ インコーポレーテッド | 不完全抗体を用いて血液型抗原を検出するためのデバイス及び方法 |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2011231544B2 (en) | 2010-03-26 | 2015-01-15 | Galderma Research & Development | Improved methods and compositions for safe and effective treatment of telangiectasia |
MX2012010824A (es) | 2010-03-26 | 2012-10-10 | Galderma Res & Dev | Metodos y composiciones mejoradas para tratamiento seguro y efectivo del eritema. |
JP2013546002A (ja) | 2010-12-15 | 2013-12-26 | サイトセッド, インコーポレイテッド | 抗体連結型免疫沈降剤およびそれを使用してサンプルから標的を単離する方法 |
US8486717B2 (en) * | 2011-01-18 | 2013-07-16 | Symbolics, Llc | Lateral flow assays using two dimensional features |
RU2470304C2 (ru) * | 2011-02-14 | 2012-12-20 | Федеральное государственное унитарное предприятие "Антидопинговый центр" | Способ определения трансфузии гомологичной крови при допинговом контроле спортсменов |
US9874556B2 (en) | 2012-07-18 | 2018-01-23 | Symbolics, Llc | Lateral flow assays using two dimensional features |
US20140295490A1 (en) * | 2013-01-30 | 2014-10-02 | Asta Fluidic Technologies, Inc. | Fetal red blood cell detection |
CN105319358B (zh) * | 2015-11-27 | 2017-01-18 | 中华人民共和国陕西出入境检验检疫局 | 多种蚊媒传染病胶体金全血红细胞分离联检装置及方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH055743A (ja) * | 1991-01-31 | 1993-01-14 | Wakunaga Pharmaceut Co Ltd | 測定装置 |
JP2000111555A (ja) * | 1998-10-02 | 2000-04-21 | Wako Pure Chem Ind Ltd | 血液型判定法 |
WO2005005991A1 (de) * | 2003-07-09 | 2005-01-20 | Medion Diagnostics Gmbh | Vorrichtung und verfahren zur simultanen bestimmung von blutgruppenantigenen |
WO2005005986A1 (de) * | 2003-07-09 | 2005-01-20 | Medion Diagnostics Gmbh | Vorrichtung und verfahren zur simultanen durchführung von blutgruppenbestimmung, serumgegenprobe und antikörpersuch-test |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3975156A (en) * | 1975-11-10 | 1976-08-17 | Ortho Diagnostics, Inc. | Method and material for detecting and quantitating fetal erythrocytes in adults |
JPS5696245A (en) * | 1979-12-28 | 1981-08-04 | Fuji Photo Film Co Ltd | Material for measuring hematocrit value |
US4943522A (en) * | 1987-06-01 | 1990-07-24 | Quidel | Lateral flow, non-bibulous membrane assay protocols |
US5153117A (en) * | 1990-03-27 | 1992-10-06 | Genetype A.G. | Fetal cell recovery method |
US5432054A (en) * | 1994-01-31 | 1995-07-11 | Applied Imaging | Method for separating rare cells from a population of cells |
NL1003570C2 (nl) * | 1996-07-11 | 1998-01-15 | Stichting Centraal Lab | Methode voor antigeen- en antistofbepaling in de bloedgroepserologie. |
US6924153B1 (en) * | 1997-03-06 | 2005-08-02 | Quidel Corporation | Quantitative lateral flow assays and devices |
US6203757B1 (en) * | 1998-12-02 | 2001-03-20 | Bionike, Inc. | Fluid sample distriution system for test device |
NZ526754A (en) * | 2001-01-15 | 2004-04-30 | Dsm Ip Assets B | Test device |
US6565808B2 (en) * | 2001-05-18 | 2003-05-20 | Acon Laboratories | Line test device and methods of use |
DE60219642T2 (de) * | 2001-09-04 | 2008-01-17 | Iq Corp. B.V. | Bestimung und quantifizierung von erythrocytenpopulation in proben |
US6927068B2 (en) * | 2002-01-30 | 2005-08-09 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Rapid and non-invasive method to evaluate immunization status of a patient |
DE10330983A1 (de) * | 2003-07-09 | 2005-01-27 | Prisma Diagnostika Gmbh | Vorrichtung für Lateral-Fluss-Tests |
JP4756032B2 (ja) * | 2004-03-31 | 2011-08-24 | アトナーゲン アクチエンゲゼルシャフト | 胎児赤血球細胞に対して特異性を有するモノクローナル抗体 |
US20070059782A1 (en) * | 2005-09-13 | 2007-03-15 | Graham Henry A | Magnetic particle tagged blood bank reagents and techniques |
-
2006
- 2006-12-29 DE DE102006062619A patent/DE102006062619B4/de active Active
-
2007
- 2007-12-14 WO PCT/EP2007/011016 patent/WO2008080544A1/de active Application Filing
- 2007-12-14 AU AU2007341650A patent/AU2007341650B2/en active Active
- 2007-12-14 JP JP2009543363A patent/JP5484068B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2007-12-14 CA CA2674117A patent/CA2674117C/en active Active
- 2007-12-14 NZ NZ578670A patent/NZ578670A/en unknown
- 2007-12-14 BR BRPI0722063-4A2A patent/BRPI0722063A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2007-12-14 CN CNA200780048573XA patent/CN101606065A/zh active Pending
- 2007-12-14 EP EP07856754A patent/EP2118661A1/de not_active Withdrawn
- 2007-12-14 RU RU2009128620/15A patent/RU2456619C2/ru active
- 2007-12-14 MX MX2009006902A patent/MX2009006902A/es active IP Right Grant
- 2007-12-14 US US12/448,574 patent/US8841082B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH055743A (ja) * | 1991-01-31 | 1993-01-14 | Wakunaga Pharmaceut Co Ltd | 測定装置 |
JP2000111555A (ja) * | 1998-10-02 | 2000-04-21 | Wako Pure Chem Ind Ltd | 血液型判定法 |
WO2005005991A1 (de) * | 2003-07-09 | 2005-01-20 | Medion Diagnostics Gmbh | Vorrichtung und verfahren zur simultanen bestimmung von blutgruppenantigenen |
WO2005005986A1 (de) * | 2003-07-09 | 2005-01-20 | Medion Diagnostics Gmbh | Vorrichtung und verfahren zur simultanen durchführung von blutgruppenbestimmung, serumgegenprobe und antikörpersuch-test |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017519972A (ja) * | 2014-05-26 | 2017-07-20 | グリフォルス ダイアグノステック ソリューションズ インコーポレーテッド | 不完全抗体を用いて血液型抗原を検出するためのデバイス及び方法 |
US11169160B2 (en) | 2014-05-26 | 2021-11-09 | Grifols Diagnostic Solutions Inc. | Device and method for detecting blood group antigens by means of an incomplete antibody |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8841082B2 (en) | 2014-09-23 |
AU2007341650B2 (en) | 2013-08-22 |
NZ578670A (en) | 2012-05-25 |
JP5484068B2 (ja) | 2014-05-07 |
EP2118661A1 (de) | 2009-11-18 |
US20100136585A1 (en) | 2010-06-03 |
AU2007341650A1 (en) | 2008-07-10 |
DE102006062619B4 (de) | 2012-04-26 |
RU2009128620A (ru) | 2011-02-10 |
BRPI0722063A2 (pt) | 2014-04-01 |
WO2008080544A1 (de) | 2008-07-10 |
MX2009006902A (es) | 2009-07-07 |
CA2674117C (en) | 2017-10-10 |
RU2456619C2 (ru) | 2012-07-20 |
DE102006062619A1 (de) | 2008-07-03 |
CN101606065A (zh) | 2009-12-16 |
CA2674117A1 (en) | 2008-07-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5484068B2 (ja) | 不均一な細胞集団中の小さな細胞集団を決定するための方法 | |
JP5090733B2 (ja) | 血液型決定、血清クロスチェック及び抗体検索試験を同時に行うための装置及び方法 | |
KR101214620B1 (ko) | 혈액형 항원을 동시에 결정하는 장치 및 방법 | |
US20220003789A1 (en) | Device and method for detecting blood group antigens by means of an incomplete antibody | |
JP4426122B2 (ja) | 血中抗原検出方法及び装置 | |
US20230062669A1 (en) | Method for capturing and identifying cellular agglutinates for detecting multiplex anti-erythrocyte antibodies | |
JP2010286375A (ja) | 重症薬疹易罹患性診断用マーカー、重症薬疹易罹患性の診断方法および重症薬疹易罹患性診断用キット | |
NZ725664B2 (en) | Device and method for detecting blood group antigens by means of an incomplete antibody | |
MXPA06000346A (en) | Device and method for simultaneously identifying blood group antigens |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101125 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120307 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120313 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120608 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130319 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130617 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140121 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140218 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5484068 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |