JP2010260243A - 射出成形装置用ihユニット装置および射出成形装置 - Google Patents
射出成形装置用ihユニット装置および射出成形装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010260243A JP2010260243A JP2009112328A JP2009112328A JP2010260243A JP 2010260243 A JP2010260243 A JP 2010260243A JP 2009112328 A JP2009112328 A JP 2009112328A JP 2009112328 A JP2009112328 A JP 2009112328A JP 2010260243 A JP2010260243 A JP 2010260243A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- injection molding
- mold
- coil
- heating
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 title claims abstract description 56
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 49
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 49
- 239000012778 molding material Substances 0.000 claims description 22
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 18
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 14
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 9
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract description 93
- 238000001816 cooling Methods 0.000 abstract description 55
- 239000004033 plastic Substances 0.000 abstract description 11
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 abstract description 11
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract description 10
- 238000000465 moulding Methods 0.000 abstract description 10
- 239000005060 rubber Substances 0.000 abstract description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 abstract description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 abstract description 3
- 238000004512 die casting Methods 0.000 abstract description 2
- 238000010791 quenching Methods 0.000 abstract 1
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 abstract 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 description 14
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 12
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 description 7
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 6
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 5
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 5
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 5
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 5
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 3
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004918 carbon fiber reinforced polymer Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
【解決手段】射出成形装置の上型あるいは下型の少なくとも一方に、温度制御可能なIH素子を配置し、高周波電源からの高周波電流を制御することでキャビティ内の溶融樹脂に局所的選択的な急速加熱・急速冷却を可能とした。これにより例えばプラスチック射出成形モールド金型、軽金属ダイキャスト金型あるいはガラスモールド成形金型において、選択した部位を局所的に平均型温度より急速加熱し、モールド型内のプラスチック・ゴム、軽金属、ガラスの流動性を局所的に制御することができる。
【選択図】図1
Description
急速加熱法あるいは急速冷却法に関しては、下記のような技術が開示されている。例えば蒸気などを利用した急速加熱法として特許文献1に記載の手法が、また、誘導加熱による加熱法(以下、「IH法」とも称する)に関しては特許文献2乃至4に記載の急速加熱法が提案されている。
すなわち特許文献1の急速加熱法では、加熱を必要としている部位に対して離れた部分を加熱しており、成形中に必要な加熱時間・加熱温度を保持することは困難であり、さらに加熱を行う範囲が広くなり型全体を加熱するほどのエネルギー投入が必要となってしまう。それゆえ、ガラス繊維あるいは炭素繊維強化プラスチックおよび高ガラス転移点を有するプラスチックの高サイクルでの高品位成形型の実現には程遠いのが現状である。
このように品質的及び価格的に競争力のある成形製品を製造するための重要な技術因子は、必要となる部位への効率的な型加熱および型冷却にあることは上記のとおり明らかであり、特に外形が一様でない製品を成形する場合には顕著である。
本発明の効率的な型加熱および型冷却を実現する射出成形装置用IHユニット装置(以下、単に「IHユニット装置」とも称する)は、所定の外径を有して射出成形装置に内蔵されるとともに、一方の端部から所定の距離を隔てた部位にコイル収容部が形成された金属ピンと、金属ピンのコイル収容部に配置されて射出成形用材料へ熱量を付与するコイルと、コイルと電気的に接続されて高周波電流をコイルに印加する高周波電源と、コイルから発生する温度変化を検知するとともに高周波電源の出力を制御する制御部と、を備えている。
本実施形態では、コイルに高周波電流を印加し、コイル中に生じた磁場力と誘導電流により、絶縁体層を介して金属ピンを加熱する。このとき、加熱時間は十分短く、そのため金属ピンの加熱部位のみが発熱することで、金属ピンと接触する箇所のキャビティが急速加熱される。
また、コイルのターン数もとくに制限はなく、仕様に応じて適宜設定が可能である。
一般に、高周波加熱においては、急速加熱・冷却の対象の熱的負荷に応じて、同一入力条件では、入力側と負荷側とのマッチング(整合性)をとる必要がある。当該IHユニット素子では、マッチングを自己制御し、最適な周波数でサーマルサイクル制御を行うことできる。
加熱温度について説明すると、制御部は、キャビティ側の金属ピン端面における加熱速度を、0.0〜100K/sまで制御することが好ましい。
また制御部は、高周波電源をオンとした後、加熱から一定温度又は一定時間保持し、その後オフする制御を行う。この際、任意の保持温度、任意の保持時間を設定可能とすることが好ましい。
任意の保持温度、任意の保持時間の設定としては、対象となる成形用材料(金属、プラスチック、ゴム、ガラス等)の融点直上、あるいはガラス転移点直上、等の温度を適宜選択できる。
制御部は、本発明のIHユニット装置におけるキャビティ側の金属ピン端面における冷却速度を、0.0〜50K/sまで制御することが好ましい。
例えば、高周波電源のオンオフ制御により、加熱から直ぐに冷却へ、あるいは一定温度・一定保持から冷却までを、任意の保持温度、任意の保持時間で行う。
この場合、対象となる成形用材料(金属、プラスチック、ゴム、ガラス)の融点直下あるいはガラス転移点直下まで、任意に選択したキャビティ中の局所部位を冷却する。これにより成形用材料の選択的な部分冷却(凍結)を行うことができ、成形中における成形用材料の局所的な形状冷却(凍結)を促進し、成形用材料の保圧あるいは冷却中の局所的な形状凍結性を確保することができる。そしてプラスチック射出成形モールド金型、軽金属ダイキャスト金型において、選択した加熱した部位を局所的に、到達温度からモールド型平均型温度まで急速冷却することが可能となる。
制御部は、本発明におけるキャビティ側の金属ピン端面におけるにおける熱流束を、0.0Wm-2 〜1000000Wm-2 まで制御可能である。
熱流速は、金属ピンの径ならびに加熱部位面積を変化させることで制御できる。発熱量はコイルの径やターン数を最適化したり、高周波電源の入力電流及び入力電圧によって可変することができる。また、本実施の形態における自己マッチング電源機能により、高周波過熱ロスを最小にした加熱あるいは冷却を行うことができる。
さらに複数の金属ピンを用いれば、同一の熱流束で選択的な加熱容量の増加、あるいは所定の熱流束分布での選択的加熱容量の増加を行うこともできる。
また、高周波電源の周波数、入力電圧などの電源パラメータ、並びにコイルの径やターン数などの構造パラメータを制御することで、加熱速度を0〜100K/sまで変化させることができる。
本発明の射出成形装置は、上型と下型により形成されるキャビティに成形用材料を射出して成形品を製造する射出成形装置であって、キャビティの周囲であって上型及び下型の少なくとも一方に、上記の射出成形装置用IHユニット装置が配置されてなることを特徴とする。
本発明によれば、IH素子はキャビティ内の成形用材料に対して局所的に平均型温度より急速に加熱をすることができる。したがって、キャビティ内の溶融樹脂の流れを局所的に制御でき、成形品のひび割れなどを防止することが可能となる。
なお、図1はIHユニット装置を搭載する射出成形装置を示す図面であり、図2(a)はIHユニット装置を示す図面であり、図2(b)はIHユニット装置の先端部断面図であり、図3はIHユニット装置に高周波電流を印加するサーマル制御系を示す図面である。
上型11には、当該上型11におけるキャビティ面14近傍から裏面16まで貫通する挿入穴15が形成されている。そしてこの挿入穴15には、IHユニット装置を構成するIH素子2が挿入されている。
また、IH素子2は高周波電源3と電気的に接続されており、この高周波電源3から供給される高周波電流のON/OFFにより、IH素子2は射出成形時に成形品を急速加熱あるいは急速冷却する。
加熱部分よりも金型内部側の出力部分は、加熱部分からの熱伝導を受け、直接素材と接触する部分であり,素材あるいは目的のサーマルサイクル設計によって設計する。
加熱部分よりも金型外部側の支持部分は、型内に埋め込む条件によって形状寸法を決め、内部に高周波回路、熱電対を貫通させる。
表1および表2に、このIHユニット素子2の特性に関係する設計因子(制御因子)を示す。この表1に示すような各種ピン材質、および表2の特性要素が一例としてあり、用途に適したIHユニット素子を用いることで、最適なサーマルサイクル制御範囲を獲得できる。
IH素子2は射出成形装置1内に挿入されており、このIH素子2のコイル22を通じて型外の高周波電源3が接続されている。また高周波電源3は、制御装置4と接続され、この制御装置4の制御信号によりIH素子2へ高周波電流を適宜供給する。制御装置4はIH素子2の温度変化を管理しており、例えばIH素子2に熱電対24が搭載されている場合には、当該熱電対24からの電気信号を受信することによりIH素子2の温度変化を検出する。
表1に示した磁性鋼材ピンを用いたIH素子を用いて急速加熱実験を行った。コイル線径は0.32mm、コイルターン数は10、入力パラメータは、電圧75V、電流0.40Aである(以下、本条件を標準条件とする)。
図4に、金属ピン20の上部に埋め込んだ熱電対24で実測した、高周波電源3の出力開始時点からの温度履歴を示す。計測開始後10秒後に加熱開始をし、10秒間後に加熱を停止した。この10秒間での温度上昇は145℃に達した。
このIH素子2の加熱特性は、断熱温度上昇モデルにより定量的に設計できる。
等価加熱・冷却体積を(V[cm3])、ピン材質の物質密度を(ρ[g/cm3])、ピン材質の定圧比熱(Cp[J/g/K])、ピン加熱部位の温度上昇(T[K])、出力熱量(Q[J])とすると、当該IH素子の単位時間の出力熱量は、次式で与えられる。
Q=ρ×Cp×T×V
表1に示す磁性鋼材ピンの場合、物理定数として ρ=8.0、Cp =0.5で与えられ、このQを用いて、IH素子のエネルギー効率(ε )は、入力条件としての等価入力電圧(E)、等価入力電流(I)、入力加熱時間(t)に対して、以下で与えられる。
ε= Q/(E×I×t)
上記の標準条件で実験を行い、10秒後の到達温度を測定し、過熱上昇温度145℃を得た。これより、上記の加熱モデルを用いると、ユニット素子による発熱量はQ=114Jとなり、エネルギー効率ε= 0.38 (38%)を得た。すなわち、当該IHユニットへの投入電力の38%急速加熱に利用されており、当該IH素子の省エネルギー下での急速加熱性能が実証された。
実施例1と同様の条件で実験を行い、計測開始後20秒あるいは電源投入開始後10秒で電源をオフとした際の、当該IH素子の冷却応答実験を行った。この冷却応答実験の結果を図4に示す。電源オフ後30秒での計測温度は62℃であり、その間の温度低下は108℃に達する。当該IH素子の加熱が選択的かつ局所的に行われるため、電源後の温度は急速に低下することがわかる。
<急速加熱・冷却の時間応答>
IH素子2の急速加熱応答に関しては、初期温度(T0)、加熱時間(t)、加熱時定数(τheating)を用いて、以下で記述される。
T/T0 = exp[t/τheating]
そしてIH素子の急速冷却応答に関しても同様に、冷却開始時間(T1)、最終温度(TInfinite)、冷却時間(t)、冷却時定数(τcooling)を用いて以下で記述される。
T−TInfinite = (T1−TInfinite)×exp[−t/τcooling]
このように加熱時定数が大きくなれば加熱応答は緩慢になり、τheatingが小さくなればより短時間での加熱が可能となる。
一方、τcoolingが大きくなると最終温度への温度低下が緩慢になり、小さくなればより短時間で選択的局所的に加熱した温度履歴は解消されることになる。
図5に、IH素子において、コイル線径:0.32mm、コイルターン数:10で一定とし、高周波電源の入力電圧のみを50Vと75Vに変化させた他は実施例1と同様の条件で、雰囲気温度(25℃)からの急速加熱、急速冷却応答を測定した結果を示す。
図5に示すとおり、入力電圧を増加させることで、同一の到達温度までの加熱速度を大きく増進できることがわかる。
本発明の射出成形装置において、目的とする成型品によっては複数のIH素子が必要となる必要となる場合がある。このような場合に対応するため、同一の部位に2つのIH素子を並列接続し、同一の電源、同一の入力パラメータで急速加熱又は急速冷却した場合の時間応答を求めた。その結果、図8に示すように、2つのIH素子で有意義な差異は観察されない。このことから、同一の電源および入力パラメータで、複数のIH素子の同時急速加熱あるいは急速冷却を実施できることが実証された。
IH素子を1つ用いて、アクリルシート(ガラス転移点:100℃)の局所メルト実験を行った。加熱面にアクリルシートを、圧力をかけないように接触させ、加熱面温度をパラメータとした。図9にアクリルシート面の変化を示す。図9によれば、ガラス転移点を超えた時点で、IH素子の接触面が明瞭に白色痕として転写されていることがわかる。
また、図10にIH素子に装着した熱電対からの温度変化を示す。標準条件、無負荷での加熱応答データから予測された局所メルト時間は、約4秒であり、図10における局所メルト開始時間は5秒であった。このように両者は良好に一致することから、当該IH素子の実用性が実証された。
2 IH素子
3 高周波電源
4 制御装置
11 上型
12 下型
13 キャビティ
14 キャビティ面
15 挿入穴
16 裏面
17 キャビティ面
18 隆起部
20 金属ピン
21 凹み
22 コイル
23 絶縁体
24 熱電対
Claims (5)
- 所定の外径を有して射出成形装置に内蔵されるとともに、一方の端部から所定の距離を隔てた部位にコイル収容部が形成された金属ピンと、
前記金属ピンの前記コイル収容部に配置され、射出成形用材料へ熱量を付与するコイルと、
前記コイルと電気的に接続され、当該コイルに高周波電流を印加する高周波電源と、
前記コイルから発生する温度変化を検知するとともに、前記高周波電源の出力を制御する制御部と、
を備えたことを特徴とする射出成形装置用IHユニット装置。 - 前記金属ピンと前記コイルの間には、絶縁体が配置されていることを特徴とする請求項1に記載の射出成形装置用IHユニット装置。
- 前記金属ピンには熱電対が配置され、前記制御部は当該熱電対における温度変化を検知することを特徴とする請求項1又は2に記載の射出成形装置用IHユニット装置。
- 上型と下型により形成されるキャビティに成形用材料を射出して成形品を製造する射出成形装置であって、
前記キャビティの周囲であって前記上型及び下型の少なくとも一方に、請求項1乃至3のいずれか1項に記載の射出成形装置用IHユニット装置が配置されてなることを特徴とする射出成形装置。 - 前記射出成形装置用IHユニット装置が配置される前記キャビティの周囲は、前記上型と前記下型との距離が小さい部位であることを特徴とする請求項4に記載の射出成形装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009112328A JP5550257B2 (ja) | 2009-05-01 | 2009-05-01 | 射出成形装置用ihユニット装置および射出成形装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009112328A JP5550257B2 (ja) | 2009-05-01 | 2009-05-01 | 射出成形装置用ihユニット装置および射出成形装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010260243A true JP2010260243A (ja) | 2010-11-18 |
JP5550257B2 JP5550257B2 (ja) | 2014-07-16 |
Family
ID=43358744
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009112328A Active JP5550257B2 (ja) | 2009-05-01 | 2009-05-01 | 射出成形装置用ihユニット装置および射出成形装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5550257B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103372954A (zh) * | 2012-04-13 | 2013-10-30 | 通用汽车环球科技运作有限责任公司 | 具有嵌入式感应加热器的注射成型工具 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001113580A (ja) * | 1999-10-21 | 2001-04-24 | Canon Inc | 射出成形装置 |
JP2008110583A (ja) * | 2006-10-31 | 2008-05-15 | Alps Electric Co Ltd | 射出成形装置および射出成形方法 |
-
2009
- 2009-05-01 JP JP2009112328A patent/JP5550257B2/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001113580A (ja) * | 1999-10-21 | 2001-04-24 | Canon Inc | 射出成形装置 |
JP2008110583A (ja) * | 2006-10-31 | 2008-05-15 | Alps Electric Co Ltd | 射出成形装置および射出成形方法 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103372954A (zh) * | 2012-04-13 | 2013-10-30 | 通用汽车环球科技运作有限责任公司 | 具有嵌入式感应加热器的注射成型工具 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5550257B2 (ja) | 2014-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4848318B2 (ja) | 成形金型の制御方法 | |
CN101909839B (zh) | 聚合物成形系统和方法 | |
TWI389600B (zh) | Coaxial cooling and thermally conductive coil construction and molds with coaxial cooling and thermally conductive coil construction | |
JP4784948B2 (ja) | プラスチック射出ノズル用非接触高周波誘導加熱装置 | |
KR100734948B1 (ko) | 비접촉 고주파 유도 플라스틱 금형 가열 장치 및 이를이용한 플라스틱 사출성형 방법 | |
JP5469669B2 (ja) | 装置の予熱を可能にする誘導加熱を用いて材料を成形する装置 | |
JP5727666B2 (ja) | レンズ成形装置 | |
JP2001113580A (ja) | 射出成形装置 | |
JP3896461B2 (ja) | 精密成形金型 | |
JP5550257B2 (ja) | 射出成形装置用ihユニット装置および射出成形装置 | |
TW201819136A (zh) | 用於固化織物預型體和包覆成型的方法和裝置 | |
JP2010149173A (ja) | 遠心鋳造装置および遠心鋳造方法 | |
KR100768329B1 (ko) | 미세 표면 구조물 성형 금형 | |
JP5928949B2 (ja) | インサート成形装置及び方法 | |
KR100950030B1 (ko) | 비접촉 고주파 유도 금형 가열 장치 | |
JP2001009836A (ja) | プラスチック成形用金型 | |
KR100682981B1 (ko) | 다이캐스팅 머신용 고주파 유도 가열 장치의 유도 코일권취 구조 | |
JP2011161786A (ja) | 合成樹脂成形用金型およびその成形方法 | |
JP2004066260A (ja) | 金属成形用金型及びその成形方法 | |
CN203994474U (zh) | 一种具有加热板的热固性模具 | |
US20130093120A1 (en) | Molding surface-heating apparatus and molding method | |
JP2013173256A (ja) | 成形装置 | |
JP2009202348A (ja) | 金型装置 | |
KR20090029318A (ko) | 급속가열 및 급속냉각 금형장치 | |
JP2005179084A (ja) | 誘導加熱成形装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120427 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130516 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130522 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130722 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140424 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140520 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5550257 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |