拡散ロータの後側に拡散案内板を設けて、この拡散ロータの回転によって放出される切断わらを穂先側寄り位置へ分散排出する形態にあっては、この拡散ロータの回転により放出される切断わらの放出力が強いため、後側の拡散案内板の下端部と、この下方の圃場面との間隔部を経て後方上部へ放出されて飛散されることが多い。この形態では、株元側の切断わらの穂先側寄り位置への落下分散作用が低下して、均一分散効果を維持し難い。
In a configuration in which a diffusion guide plate is provided on the rear side of the diffusion rotor and the cutting straw released by the rotation of the diffusion rotor is dispersed and discharged to the position closer to the tip, the cutting straw released by the rotation of the diffusion rotor is used. Since the output power of the power is strong, it is often discharged and scattered to the rear upper part through the space between the lower end portion of the rear diffusion guide plate and the farm field below. In this embodiment, the action of falling and dispersing the cut straw on the strain side toward the tip side is lowered, and it is difficult to maintain the uniform dispersion effect.
請求項1に記載の発明は、脱穀排稈の供給を受けて切断するカッター軸1の下方に、この切断わらを受けて穂先側寄り域へ拡散放出する拡散ロータ2と、この後側の拡散放出部を覆う案内カバー3を設け、この案内カバー3の後下端部には、株元側、及び穂先側に対向して各独立的に前後回動自在の複数枚の抑制板4A,4Bを懸吊したことを特徴とする排稈カッターの切断排出装置の構成とする。脱穀装置から搬送される排稈が切断部に供給されると、このカッター軸1周りに回転のカッターディスクによって短く切断されて、落下される。この切断部の下方では拡散ロータ2が回転して、切断して落下される切断わらを受けて案内カバー3に案内させて穂先側寄り下方へ拡散放出して均等層に排出される。このとき、案内カバー3の下端部を後方へ放出される切断わらは、この案内カバー3の下端部に懸吊される抑制板4A,4Bによって抑制されて、案内カバー3の後方上部への飛出を防止する。又、この株元側の抑制板4Aと穂先側の抑制板4Bは独立的に回動揺動自在であるため、株元側の抑制板4Aの開放回動状態による規制を受けることなく、穂先側の抑制板4Bの開放回動を行わせ易くして、この穂先側域への拡散放出を円滑に行わせる。
The invention according to claim 1 is a diffusion rotor 2 that receives the cutting straw and diffuses and discharges it toward the tip side region below the cutter shaft 1 that receives and cuts the threshing waste, and the diffusion on the rear side. A guide cover 3 that covers the discharge portion is provided, and a plurality of restraining plates 4A and 4B that are independently pivotable back and forth are provided at the rear lower end portion of the guide cover 3 so as to face the stock side and the tip side. It is set as the structure of the cutting discharge apparatus of the waste cutter characterized by hanging. When the waste discharged from the threshing device is supplied to the cutting unit, the cutter shaft 1 is cut short by a rotating cutter disk and dropped. Below this cutting part, the diffusion rotor 2 rotates, receives the cutting straw that is cut and dropped, guides it to the guide cover 3, diffuses and discharges it toward the tip side and discharges it to the uniform layer. At this time, the cutting straw released from the lower end portion of the guide cover 3 to the rear is suppressed by the restraining plates 4A and 4B suspended from the lower end portion of the guide cover 3, and the flying to the upper rear portion of the guide cover 3 is suppressed. Prevent outage. In addition, since the stock-side restraint plate 4A and the tip-side restraint plate 4B are independently pivotable and swingable, the stock-side restraint plate 4A is not restricted by the open rotational state of the stock-source side restraint plate 4A. This makes it easy to perform the opening rotation of the suppression plate 4B, and to smoothly perform the diffusion and discharge to the tip side region.
請求項2に記載の発明は、前記株元側の抑制版4Aに対する穂先側の抑制板4Bの材質、形状、重量、又は懸吊形態を異にして、この穂先側の抑制板4Bの開放回動角度を大きくし、乃至開放回動を容易にするように設定することを特徴とする。前記のようにカッター軸1の方向に沿って供給された排稈は、短く切断されて落下され、これを拡散ロータ2の回転によって幅広く拡散放出して案内カバー3に案内させて排出させる。このとき案内カバー3の下端部から後方へ排出されようとする切断わらは、抑制板4A,4Bによって阻止抵抗を受けて、後方上部への飛散を防止されて、土壌面への拡散落着を速やかに行わせる。この抑制板4は、株元側の抑制板4Aに対して、穂先側の抑制板4Bの後方への開放回動角度を大きく行わせるように構成するため、主として重量の軽い穂先部切断わらを案内する穂先側の抑制板4Bの開放回動を容易にして、切断わらの穂先側寄り域への拡散を円滑に行わせる。
The invention according to claim 2 is different in the material, shape, weight, or suspension form of the tip side restraining plate 4B with respect to the strainer side restraining plate 4A, and the tip side restraining plate 4B is opened. It is characterized by setting the moving angle to be large or to facilitate opening and turning. As described above, the waste supplied along the direction of the cutter shaft 1 is cut short and dropped, and is diffused and discharged widely by the rotation of the diffusion rotor 2 to be guided to the guide cover 3 and discharged. At this time, the cutting straw that is about to be discharged rearward from the lower end portion of the guide cover 3 receives blocking resistance by the restraining plates 4A and 4B, is prevented from scattering to the upper rear portion, and quickly diffuses and settles on the soil surface. To do. Since this restraint plate 4 is configured to cause the restraint plate 4A on the stock side to have a large opening rotation angle to the rear side of the restraint plate 4B on the tip side, mainly the head portion cutting straw having a light weight is used. The guide plate side guide plate 4B to be guided is easily opened and rotated, and the cut straw is smoothly diffused toward the tip side.
このような株元側の抑制板4Aと、穂先側の抑制板4Bとの設定は、これら抑制板4の材質や、形状、重量、又は懸吊形態等によって行わせる。このうち材質を変える場合は、例えば、株元側の抑制板4Aを板金製とするのに対して穂先側の抑制板4Bを合性樹脂板製として、開放回動差をつける。又、抑制板4の形状を変える場合は、例えば、株元側の抑制板4Aを剛性形態とするのに対して、穂先側の抑制板4Bを屈曲性、湾曲性、乃至可撓性容易な形態としたり、又、この穂先側の抑制板4Bの垂下長さを短くしたり、横幅を短く設定することができる。又、株元側の抑制板4Aに対する穂先側の抑制板4Bの重量を軽くしたり、板厚を薄く設定することもできる。更には、懸吊形態では、各抑制板4A,4Bの開放回動に弾発力の異なる復帰スプリングを設け、穂先側の抑制板4Bの復帰スプリング力を弱くして、開放回動が行われ易くすることができる。
The setting of the stock-side restraint plate 4A and the tip-side restraint plate 4B is performed according to the material, shape, weight, suspension form, or the like of the restraint plate 4. When the material is changed, for example, the restraint plate 4A on the stock side is made of sheet metal, whereas the restraint plate 4B on the tip side is made of a synthetic resin plate, and an opening rotation difference is given. Further, when changing the shape of the restraining plate 4, for example, the restraining plate 4A on the stock side is made rigid, whereas the restraining plate 4B on the tip side is flexible, curved or easily flexible. It is possible to set the shape, to shorten the hanging length of the tip side restraining plate 4B, or to set the lateral width to be short. Moreover, the weight of the restraint plate 4B on the tip side with respect to the restraint plate 4A on the stock side can be reduced, or the plate thickness can be set thin. Furthermore, in the suspension form, a return spring having a different resilience is provided for the opening rotation of the restraining plates 4A and 4B, and the returning spring force of the restraining plate 4B on the tip side is weakened to perform the opening rotation. Can be made easier.
請求項1に記載の発明は、拡散ロータ2の回転によって拡散放出される切断わらは、案内カバー3の後下端部の抑制板4A,4Bによって後方上部への飛散を防止される。このとき株元側の抑制板4Aと穂先側の抑制板4Bは各々独立的に開放回動可能であり、穂先側寄り域への拡散放出風力が強いときや、切断わらの拡散放出が強いとき等では、この穂先側の抑制側の抑制板4Bが株元側の抑制板4Aの回動状態に拘らず開放回動し易い状態として、株元側部の切断わらの穂先側域への拡散放出を円滑に行わせることができる。
According to the first aspect of the present invention, the cut straw diffused and released by the rotation of the diffusion rotor 2 is prevented from scattering to the rear upper portion by the restraining plates 4A and 4B at the rear lower end of the guide cover 3. At this time, the stock-side restraint plate 4A and the tip-side restraint plate 4B can be independently opened and rotated, and when the diffused and released wind force toward the tip-side region is strong, or when the diffused and released straw is strong In such a case, the suppression plate 4B on the tip side suppresses the cutting straw on the side of the cutting straw side by assuming that the suppression plate 4B is easily opened and rotated regardless of the rotation state of the suppression plate 4A on the stock side. Release can be performed smoothly.
請求項2に記載の発明は、前記株元側の抑制板4Aに対する穂先側の抑制板4Bの材質や、形状、重量、又は懸吊形態等を異にして、開放回動の行われ易い構成とするため、構成を簡単、簡潔にすることができ、株元部切断わらの穂先側への拡散排出を的確、円滑に行わせることができ、後方上部への飛散を防止して安全な作業を行うことができる。
The invention according to claim 2 is a configuration in which opening rotation is easily performed by changing the material, shape, weight, suspension form, or the like of the tip side restraint plate 4B with respect to the strainer side restraint plate 4A. Therefore, the configuration can be simplified and simplified, and the diffusion and discharge of the strained portion of the straw to the tip of the straw can be performed accurately and smoothly. It can be performed.
図面に基づいて、排稈カッター5をコンバインの脱穀装置6び後側部に装着し、この脱穀室7の穀稈搬送口8に沿って設けられるフィードチェン9によって、穀稈を後方へ搬送しながら脱穀作用を受けた脱穀排稈を、排稈装置10で受継いで後方穂先側寄り方向へ搬送して、この排稈装置10の後端下部に装着される排稈カッター5に供給して短く切断処理する。この排稈カッター5は、多数のカッターディスク11を一定間隔に軸方向に沿って配置したカッター軸1を排稈装置10から排出される排稈に沿うように横方向に向けて装着する。この排稈カッター5の上側には、切替軸40の周りに上下回動して排稈をこの排稈カッター5の切断部12へ供給させたり、この排稈カッター5上を越えて後方へ落下案内させるように切替案内する切替板13を設ける。前記コンバインは、左右一対のクローラ14を有して駆動走行する形態で、前側の刈取装置15で刈取った穀稈を、搬送装置16へ集送して、前記フィードチェン9へ供給搬送させる。脱穀装置6の右側には、運転席17や、エンジンルーム18、収穫籾タンク19等を配置している。
Based on the drawings, the slaughtering cutter 5 is mounted on the rear side of the combine threshing device 6, and the cereals are conveyed backward by the feed chain 9 provided along the cereal conveying port 8 of the threshing chamber 7. However, the threshing waste subjected to the threshing action is inherited by the rejection device 10 and conveyed toward the rear tip side, and supplied to the rejection cutter 5 attached to the lower rear end of the rejection device 10. Cut shortly. The waste cutter 5 is mounted with a cutter shaft 1 in which a large number of cutter disks 11 are arranged along the axial direction at regular intervals in a lateral direction along the waste discharged from the waste device 10. On the upper side of the rejecting cutter 5, it is turned up and down around the switching shaft 40 so that the reject is supplied to the cutting part 12 of the rejecting cutter 5, or dropped backward on the rejecting cutter 5. A switching plate 13 for switching and guiding is provided so as to guide. The combine has a pair of left and right crawlers 14 and is driven to travel. The combine harvests the cereals harvested by the front reaping device 15 to the transport device 16 and feeds and feeds it to the feed chain 9. On the right side of the threshing device 6, a driver's seat 17, an engine room 18, a harvesting tank 19 and the like are arranged.
前記排稈カッター5は、横稈身方向に沿って長くして箱型形成のカッターケース20と、この下側の拡散ケース21とを有し、このカッターケース20の穂先側端の支持アーム22を、脱穀装置6後端部の支持ブラケットに嵌合させて取付け、このカッターケース20の株元側部を前側の脱穀装置6の後端面に接近回動させることにより、このカッターケース20のフック23を脱穀装置6側の係合ピン24に係合させることによって、着脱可能の構成としている。このカッターケース20内には、前記カッター軸1と、このカッター軸1の前上部に対向して逆方向へ回転される掻込軸25とを横方向に向けて軸装し、互に逆方向へ回転駆動して、これらカッター軸1周りのカッターディスク11と、掻込軸25周りの掻込ディスク26との交差回転部を切断部12として、この切断部12上側に沿って排稈を供給することによって、横方向に長い排稈を各カッターディスク11の配置間隔毎に短く切断する形態である。
The waste cutter 5 includes a cutter case 20 that is elongated in the horizontal slimming direction and has a box shape, and a diffusion case 21 on the lower side, and a support arm 22 at the tip end of the cutter case 20. Is fitted to a support bracket at the rear end of the threshing device 6, and the stocker side portion of the cutter case 20 is rotated closer to the rear end surface of the front threshing device 6, thereby hooking the cutter case 20. It is set as the structure which can be attached or detached by engaging 23 with the engaging pin 24 by the side of the threshing apparatus 6. FIG. In the cutter case 20, the cutter shaft 1 and a scraping shaft 25 that rotates in the opposite direction facing the front upper portion of the cutter shaft 1 are mounted in the lateral direction so as to be opposite to each other. Rotation of the cutter disk 11 around the cutter shaft 1 and the scraping disk 26 around the scraping shaft 25 is set as a cutting portion 12 to supply waste along the upper side of the cutting portion 12. By doing this, the waste that is long in the horizontal direction is cut short at every arrangement interval of each cutter disk 11.
このカッター軸1の下方には、前記拡散ケース21の後下端部に拡散軸27を軸支し、入力軸28からベルト29、テンションクラッチ30を介して回転駆動する。この拡散軸27の周りには、株元側の略半分の幅域にわたってU字状に形成した丸棒形態の掻出ラグ31を配置し、穂先側の略半分の幅域にわたって回転により切断わらを穂先側へ向けて移送する拡散ラセン32と、この拡散ラセン32の螺曲と同方向に傾斜してこの拡散ラセン32の回転径よりも大きく突出する掻出板34を配置して、拡散ロータ2を構成する。この拡散ロータ2の回転によって、上方切断部12から切り落とされる切断わらを、後方へ掻出放出する。このうち穂先側半分の幅域においては、拡散ラセン32や、掻出板34の回転により、穂先側方向への移送分力を受けて、穂先側への拡散作用を強く受ける。
Below the cutter shaft 1, a diffusion shaft 27 is pivotally supported at the rear lower end portion of the diffusion case 21, and is rotationally driven from the input shaft 28 via a belt 29 and a tension clutch 30. A round bar-shaped scraping lug 31 formed in a U-shape is disposed around the diffusion shaft 27 over a substantially half width region on the stock side, and the straw is cut by rotation over a substantially half width region on the tip side. A diffusion spiral 32 that transfers the diffusion spiral toward the tip side, and a scraping plate 34 that is inclined in the same direction as the spiral of the diffusion spiral 32 and protrudes larger than the rotational diameter of the diffusion spiral 32 is disposed. 2 is configured. Due to the rotation of the diffusion rotor 2, the cutting straw cut off from the upper cutting part 12 is ejected to the rear. Of these, in the half width region of the tip side, the diffusion helix 32 and the scraping plate 34 are rotated to receive a transfer force in the tip side direction and strongly receive the diffusion action toward the tip side.
この拡散ロータ2の後側には、案内カバー3の前端部を横方向に沿うカバー軸35の周りに上下回動可能に設けて、この案内カバー3の上下傾斜角度を変更、又は調節できる構成にしている。この案内カバー3の下側面には、適宜高さの案内板36を株元側から穂先側へ向けて傾斜させて、かつ、左右幅方向にわたって適宜間隔に配置して、前記拡散ロータ2によって後方へ放出される切断わらを、この案内板36に案内させて穂先側寄り域へ拡散案内させることができる。このとき株元側を放出される切断わらは、掻出ラグ31によって直後方へ放出されるが、この切断わらの重量が大きいために案内カバー3の案内板36による案内力を強く受けて、穂先側への拡散作用を有効に行わせることができる。37は底部案内板で、拡散ケース21の底部に位置して、切断わらの落下を受けて後側の掻出口38側へ案内するように、前記拡散軸27周りの掻出ラグ31や、掻出ラセン32、掻出板34等の回転下周面に沿うように形成している。
A configuration in which the front end portion of the guide cover 3 is provided on the rear side of the diffusion rotor 2 so as to be rotatable up and down around the cover shaft 35 along the horizontal direction, and the vertical inclination angle of the guide cover 3 can be changed or adjusted. I have to. On the lower surface of the guide cover 3, a guide plate 36 having an appropriate height is inclined from the stock side to the tip side and arranged at appropriate intervals in the left-right width direction. It is possible to guide the cutting straw discharged to the guide plate 36 to diffuse and guide it toward the tip side region. At this time, the cutting straw released from the stock side is released immediately after by the raking lug 31, but due to the large weight of this cutting straw, the guide force by the guide plate 36 of the guide cover 3 is strongly received, The diffusion action toward the tip side can be effectively performed. 37 is a bottom guide plate, which is located at the bottom of the diffusion case 21 and receives the scraping lugs 31 around the diffusion shaft 27 and scrapes so as to guide the fall of the cut straw to the rear exit 38 side. It is formed along the rotating lower peripheral surface of the exit spiral 32, the scraping plate 34, and the like.
前記抑制板4は、脱穀排稈の供給を受けて切断するカッター軸1の下方に、この切断わらを受けて穂先側寄り域へ拡散放出する拡散ロータ2と、この後側の拡散放出部を覆う案内カバー3を設け、この案内カバー3の後下端部には、株元側、及び穂先側に対向して各独立的に前後回動自在の複数枚の抑制板4A,4Bを懸吊したことを特徴とする排稈カッターの切断排出装置の構成とする。脱穀装置から搬送される排稈が切断部12に供給されると、このカッター軸1周りに回転のカッターディスクによって短く切断されて、落下される。この切断部の下方では拡散ロータ2が回転して、切断して落下される切断わらを受けて案内カバー3に案内させて穂先側寄り下方へ拡散放出して均等層に排出される。このとき、案内カバー3の下端部を後方へ放出される切断わらは、この案内カバー3の下端部に懸吊される抑制板4A,4Bによって抑制されて、案内カバー3の後方上部への飛出を防止する。又、この株元側の抑制板4Aと穂先側の抑制板4Bは独立的に回動揺動自在であるため、株元側の抑制板4Aの開放回動状態による規制を受けることなく、穂先側の抑制板4Bの開放回動を行わせ易くして、この穂先側域への拡散放出を円滑に行わせる。
The restraining plate 4 is provided with a diffusion rotor 2 that receives the cutting straw and diffuses and discharges it to a region closer to the tip side under the cutter shaft 1 that receives and cuts the threshing waste, and a diffusion releasing part on the rear side. A covering guide cover 3 is provided, and a plurality of restraining plates 4A and 4B that are independently pivotable back and forth are suspended at the rear lower end of the guide cover 3 so as to face the stock side and the tip side. It is set as the structure of the cutting discharge apparatus of the waste cutter characterized by the above-mentioned. When the waste discharged from the threshing device is supplied to the cutting unit 12, the cutter shaft 1 is cut short by a rotating cutter disk and dropped. Below this cutting part, the diffusion rotor 2 rotates, receives the cutting straw that is cut and dropped, guides it to the guide cover 3, diffuses and discharges it toward the tip side and discharges it to the uniform layer. At this time, the cutting straw released from the lower end portion of the guide cover 3 to the rear is suppressed by the restraining plates 4A and 4B suspended from the lower end portion of the guide cover 3, and the flying to the upper rear portion of the guide cover 3 is suppressed. Prevent outage. In addition, since the stock-side restraint plate 4A and the tip-side restraint plate 4B are independently pivotable and swingable, the stock-side restraint plate 4A is not restricted by the open rotational state of the stock-source side restraint plate 4A. This makes it easy to perform the opening rotation of the suppression plate 4B, and to smoothly perform the diffusion and discharge to the tip side region.
又、前記株元側の抑制版4Aに対する穂先側の抑制板4Bの材質、形状、重量、又は懸吊形態を異にして、この穂先側の抑制板4Bの開放回動角度を大きくし、乃至開放回動を容易にするように設定することを特徴とする。前記のようにカッター軸1の方向に沿って供給された排稈は、短く切断されて落下され、これを拡散ロータ2の回転によって幅広く拡散放出して案内カバー3に案内させて排出させる。このとき案内カバー3の下端部から後方へ排出されようとする切断わらは、抑制板4A,4Bによって阻止抵抗を受けて、後方上部への飛散を防止されて、土壌面への拡散落着を速やかに行わせる。この抑制板4は、株元側の抑制板4Aに対して、穂先側の抑制板4Bの後方への開放回動角度を大きく行わせるように構成するため、主として重量の軽い穂先部切断わらを案内する穂先側の抑制板4Bの開放回動を容易にして、切断わらの穂先側寄り域への拡散を円滑に行わせる。
Also, the material, shape, weight, or suspension form of the tip side restraining plate 4B with respect to the strainer side restraining plate 4A is made different to increase the opening rotation angle of the tip side restraining plate 4B, or It is set to facilitate opening and turning. As described above, the waste supplied along the direction of the cutter shaft 1 is cut short and dropped, and is diffused and discharged widely by the rotation of the diffusion rotor 2 to be guided to the guide cover 3 and discharged. At this time, the cutting straw that is about to be discharged rearward from the lower end portion of the guide cover 3 receives blocking resistance by the restraining plates 4A and 4B, is prevented from scattering to the upper rear portion, and quickly diffuses and settles on the soil surface. To do. Since this restraint plate 4 is configured to cause the restraint plate 4A on the stock side to have a large opening rotation angle to the rear side of the restraint plate 4B on the tip side, mainly the head portion cutting straw having a light weight is used. The guide plate side guide plate 4B to be guided is easily opened and rotated, and the cut straw is smoothly diffused toward the tip side.
図例の抑制板4は、株元側の抑制板4Aと、穂先側の抑制板4Bとの二分割形態に構成しているが、これを三分割、乃至四分割等の構成とすることも可能である。又、これら各抑制板4の開放回動角度、乃至開放回動の負荷(抵抗)等は、各抑制板4A、4B毎に異なるように設定する。又は、例えば株元側に配置される複数枚の抑制板4Aと、穂先側に配置される複数枚の抑制板4Bとのように、数枚毎に異なる開放回動角度に設定することも可能である。これら各抑制板4A,4Bは、適宜厚さのゴム板材で形成して、上端部を案内カバー3の後端上面に重合させて固定する形態とすることも可能である。又、懸吊の垂下長さは、この案内カバー3の下面に配設する案内板36の下端縁と略同程度の位置に設定している。
The illustrated restraint plate 4 is configured in a two-part form of a stock-side restraint plate 4A and a tip-side restraint plate 4B, but this may be configured in three parts or four parts. Is possible. Further, the opening rotation angle of each suppression plate 4 or the load (resistance) of the opening rotation is set to be different for each suppression plate 4A, 4B. Or, for example, a plurality of suppression plates 4A arranged on the stock side and a plurality of suppression plates 4B arranged on the tip side can be set to different opening rotation angles for every several sheets. It is. Each of the restraining plates 4A and 4B may be formed of a rubber plate material having an appropriate thickness, and the upper end portion may be superposed on the upper surface of the rear end of the guide cover 3 and fixed. The hanging length of the suspension is set at a position substantially the same as the lower end edge of the guide plate 36 disposed on the lower surface of the guide cover 3.
前記カッター軸1の回転によって、切断部12から切落される切断わらは、底部案内板37上面に沿って回転する拡散軸27の掻出ラグ31や、拡散ラセン32、及び掻出板34等によって、後側の掻出口38から案内カバー3下側へ放出される。このとき、株元側の重い切断わらは、掻出ラグ31によって放出されながら案内カバー3の下面の案内板36傾斜面によって穂先側寄りの方向へ案内されて、穂先側域土壌面に拡散される。又、穂先側の軽い切断わらは、掻出板34や、拡散ラセン32等の横送り作用によって穂先側寄りに送られながら案内カバー3下側へ放出され、更にこの案内カバー3下面の案内板36による穂先側方向への放出案内作用を受けて拡散排出される。
The cutting straw cut off from the cutting part 12 by the rotation of the cutter shaft 1 is a scraping lug 31 of the diffusion shaft 27 rotating along the upper surface of the bottom guide plate 37, a diffusion spiral 32, a scraping plate 34, etc. By this, it is discharged from the rear scrape 38 to the lower side of the guide cover 3. At this time, the heavy cut straw on the stock side is guided by the inclined surface of the guide plate 36 on the lower surface of the guide cover 3 while being released by the raking lug 31, and is diffused to the tip side area soil surface. The Further, the lightly cut straw on the tip side is discharged to the lower side of the guide cover 3 while being sent closer to the tip side by the lateral feeding action of the scraping plate 34, the diffusion spiral 32 or the like, and further the guide plate on the lower surface of the guide cover 3 36 is diffused and discharged in response to the discharge guide action in the direction of the tip by 36.
このように、拡散軸27の回転と案内板36による案内とによって、走行土壌面に幅広く拡散排出される切断わらは、この案内カバー3の後端部に懸垂する左右各抑制板4A,4Bによって制止案内されて、走行土壌面に落下される。このとき、株元側の切断わらは、重量が大きく掻出ラグ31によって後方へ掻出されて、案内板36間から後方の抑制板4Aへ強く放出されるが、この株元側の切断わらの放出を受ける抑制板4Aは、制止力を大きく設定されているため、この切断わらの放出力を受けても開放回動は小さく、従って、この抑制板4Aの下側を通して後方上部への切断わらの飛散を少なくすることができる。又、穂先側の切断わらは、前記掻出板34等の回転によって、後方へ掻出されるが、これを後側の抑制板4Bで制止して走行土壌面へ落下させる。この穂先側の切断わらは比較的軽く、後方への放出力も小さいものであるが、この穂先側切断わらの放出を受ける抑制板4Bの開放回動抵抗も小さく設定されているため、適度の開放回動を行わせることができる。このため、この穂先部の切断わらはもとより、株元部の切断わらをも、この穂先側方向への拡散偏倚を円滑に行わせることができ、幅広く均等層の切断わら拡散排出を行わせることができ、これら各抑制板4A,4B下端部から後側上方部への切断わらの飛散を防止して、安全な作用を行うことができる。
As described above, the cutting straw diffused and discharged widely on the traveling soil surface by the rotation of the diffusion shaft 27 and the guide by the guide plate 36 is caused by the left and right restraining plates 4A and 4B suspended from the rear end portion of the guide cover 3. Stopped and guided to the traveling soil surface. At this time, the cutting straw on the stock side has a large weight and is scraped backward by the scraping lug 31 and is strongly discharged from between the guide plates 36 to the back restraining plate 4A. Since the restraining plate 4A that receives the release of the slag is set to have a large restraining force, the opening rotation is small even if the release force of the cutting straw is received. Straw splash can be reduced. Further, the cutting straw on the tip side is scraped backward by the rotation of the scraping plate 34 and the like, but is stopped by the restraining plate 4B on the rear side and dropped onto the traveling soil surface. Although the cutting straw on the tip side is relatively light and the output to the rear is small, the opening rotation resistance of the suppression plate 4B that receives the release of the cutting tip side cutting straw is set to be small. Opening rotation can be performed. For this reason, not only the cutting straw of the tip part but also the cutting straw of the stock part can be smoothly diffused in the direction of the tip side, and a wide and uniform cut straw can be diffused and discharged. Therefore, it is possible to prevent the straw from being scattered from the lower end portions of the respective restraining plates 4A and 4B to the upper portion on the rear side and perform a safe operation.