JP2010238746A - 情報処理装置および導電方法 - Google Patents
情報処理装置および導電方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010238746A JP2010238746A JP2009082338A JP2009082338A JP2010238746A JP 2010238746 A JP2010238746 A JP 2010238746A JP 2009082338 A JP2009082338 A JP 2009082338A JP 2009082338 A JP2009082338 A JP 2009082338A JP 2010238746 A JP2010238746 A JP 2010238746A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- conductive
- housing
- protrusion
- casing
- conductive tape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
【課題】導電性テープを用いての筐体と、蓋との電気的な接続を行う場合に、導電性テープを介した、より確実な接続を実現する情報処理装置および導電性テープによる導電方法を提供する。
【解決手段】筐体11の開口部を覆う蓋21に導電性を有するバネ板金22を設け、筐体11の内部側に施された導電メッキ部23とバネ板金22とを導電性テープ24を介して電気的に接続することで筐体11内部の電子基板等から発生する電磁波の外部への漏洩を遮断する。筐体11の導電メッキ処理を施す領域(導電メッキ部23)に突起27を設け、粘着層26と粘着層26より導電性の高い金属層25とを有する導電性テープ24の金属層25と導電メッキ部23を突起27によって直接接触させることで筐体11と導電性テープ24との電気的接続がより確実なものとなり、筐体11からの電磁波の漏洩の防止がさらに確実なものとなる。
【選択図】図2
【解決手段】筐体11の開口部を覆う蓋21に導電性を有するバネ板金22を設け、筐体11の内部側に施された導電メッキ部23とバネ板金22とを導電性テープ24を介して電気的に接続することで筐体11内部の電子基板等から発生する電磁波の外部への漏洩を遮断する。筐体11の導電メッキ処理を施す領域(導電メッキ部23)に突起27を設け、粘着層26と粘着層26より導電性の高い金属層25とを有する導電性テープ24の金属層25と導電メッキ部23を突起27によって直接接触させることで筐体11と導電性テープ24との電気的接続がより確実なものとなり、筐体11からの電磁波の漏洩の防止がさらに確実なものとなる。
【選択図】図2
Description
本発明は情報処理装置に関するものであって、電磁波の漏出を防止するための導電性テープを貼付した情報処理装置、および導電方法に関する。
PC(Personal Computer)等の情報処理装置において、情報処理装置が動作するとき電子基板等から電磁波が発生する。この電子基板等から発生する電磁波は情報処理装置から外部に漏洩すると、他の電子機器の動作を阻害したり、人体に影響を及ぼす電磁波障害を引き起こすことがある。情報処理装置等においては内部で発生する電磁波の外部への漏洩を遮蔽するため、筐体を導電体で構成したり、筐体に導電メッキ処理を施す等の対策が講じられている。しかし情報処理装置は物理的に完全に密封されているとは限らない。一般的には例えばメモリモジュールの取付口に代表される開口部が考えられる。
このような開口部からの電磁波の漏洩を防止する手段として開口部の縁と、開口部を塞ぐ蓋の端部に導電性金属でコーティングされたテープ状係止部材を備えた電波遮蔽用の箱状構造体に関する提案がなされている(特許文献1を参照)。
導電性を持たない材料で構成された筐体を有する情報処理装置の電磁波漏洩を防止する方法として、筐体内側および、開口部の縁部分に導電性の金属粒子を塗布する導電メッキ処理を施し、開口部を塞ぐ蓋となる部材の筐体に取り付けたときに内側となる側面に板金を貼り付け、蓋が閉まった状態のときに蓋の板金と筐体の導電メッキ処理部が接触することで、情報処理装置の内部全体を電気的に遮蔽し、外部への電磁波漏洩を防止する方法が知られている。この方法において、開口部の縁部分すべてに導電メッキ処理を施すことは製造品位、歩止まり、コスト等を考慮すると採用し難い。そのため筐体内側にのみ導電メッキ処理を施し、開口部の縁部分に関しては、筐体内側の導電メッキ処理が行われている領域から筐体外側の蓋を閉めた際に板金と接触する領域までアルミテープ等の導電性テープを貼り付け、情報処理装置の蓋が閉められた際の筐体内部を電気的に遮蔽し、電磁波漏洩を防止するという方法がとられることがある。
この方法における導電性テープは、アルミ等の導電性の金属がシート状に加工された金属層と、筐体に貼り付けるための粘着層との2層の構造を有しており、粘着層の粘着力によって筐体に貼り付いている。また粘着層は(金属層には劣るが)導電性を持つため筐体の導電メッキ処理が行われた領域と金属層とを電気的に接続し、金属層は蓋を閉めたときの板金に接触し電気的に接続される。そのため筐体内側の導電メッキ処理を施された領域と板金は、導電性テープを介して電気的に接続されている。
導電性テープを筐体内側の導電メッキ処理された領域に貼り付ける際、確実に貼り付けるために導電性テープを上からこすりつける等の圧着処理を行う場合がある。この圧着処理は作業者の圧着を行った作業の力の差等によって、圧着処理の精度にばらつきが生じてしまう。結果、粘着層を介する電気的接続が十分でない可能性が存在した。
本発明は上記問題に鑑みてなされたもので、導電性テープを用いての筐体と、蓋との電気的な接続を行う場合に、導電性テープを介した、より確実な接続を実現する情報処理装置および導電性テープによる導電方法を提供することを目的とする。
本発明にかかる情報処理装置は、開口部および該開口部の周辺に第1の導電性部材が施された領域を有する筐体と、表面に第2の導電性部材が施された領域を有する前記筐体の前記開口部を覆う蓋と、前記第1の導電性部材が施された領域の一部に設けられる突起と、前記開口部を前記蓋で覆うとき、前記第1の導電性部材と前記第2の導電性部材とを電気的に接続するように、前記突起の上に貼付された導電性を持つ導電性テープと、を有することを特徴としている。
本発明にかかる導電方法は、開口部および該開口部の周辺に第1の導電性部材が施された領域を有する筐体と、前記筐体の前記第1の導電性部材が施された領域に設けられる突起と、表面に第2の導電性部材が施された領域を有する前記筐体の前記開口部を覆う蓋とを有する情報処理装置において用いられる導電方法であって、前記開口部を前記蓋で覆うとき、前記第1の導電性部材と前記第2の導電性部材とを電気的に接続するように、前記突起の上に導電性を持つ導電性テープを貼り付けることによって前記筐体と前記蓋とを導電させることを特徴としている。
筐体における導電メッキ処理が施されている領域に突起が設けられており、突起の上から導電テープを貼付することでより確実な電気的な接続を実現する情報処理装置および導電性テープによる導電方法を実現することが可能となる。
本発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
図1は本実施形態におけるPC10の概観の一例を示す斜視図である。図1にはPC10、筐体11、キーボード12、タッチパッド13、およびLCD14が示されている。
PC10は例えばPC(Personal Computer)等の各種計算処理を行うことの可能な情報処理装置であり筐体11、キーボード12、タッチパッド13、およびLCD14(Liquid Crystal Display)等を有している。PC10は内蔵する演算処理装置であるCPU(Central Process Unit)によって、半導体で構成された不揮発性の記憶媒体であるROM(Read Only Memory)、または不揮発性の大容量の記憶媒体であるHDD(Herd Disk Drive)等から各種プログラムやデータを読み出し、揮発性の半導体メモリであるRAM(Random Access Memory)に書き出し、該プログラムにそった各種演算処理を行うことが可能である。ユーザは筐体11に設けられたキーボード12やタッチパッド13によってPC10に対し演算処理の指示を行い、PC10は演算処理結果をLCD14に表示する機能を有している。
またPC10は筐体11の下側に例えばメモリモジュールの取付口のような、開閉可能な蓋上の部材を備えた開口部を有している。さらに本発明における情報処理装置はPCに限定されるものではなく、筐体内部の電子基板等取より電磁波が発生するものに適用可能である。他には例えば携帯電話、テレビ等の様々な情報処理装置が考えられる。
図2は本実施形態における筐体11と蓋21、及び導電性テープ24の取付構造の一例を示した断面図である。図2(A)には従来における蓋21及び導電性テープ24取付構造、図2(B)には本実施形態における蓋21及び導電性テープ24取付構造が示されている。図2には筐体11、蓋21、バネ板金22、導電メッキ部23、導電性テープ24、金属層25、粘着層26、および突起27が示されている。また図2は筐体11の上下をひっくり返した状態で見た断面図であり、図2の筐体11の上側は情報処理装置10(筐体11)の外部となっている。筐体11の下にはメモリモジュールの取付部が存在し(図示しない)、筐体11全体を開かずとも開口部からメモリモジュールの取付を行うことが可能となっている。
蓋21は筐体11の開口部を物理的に塞ぐ蓋である。本実施形態における蓋21は筐体11とネジによって接続される(図示しない)。
バネ板金22は蓋21を筐体11に取り付けたときの筐体11内部側の側面に設けられる導電性部材である。本実施形態においては金属で構成されると例示するが、導電性を有する部材であるならばこれに限定されない。蓋21が筐体11と取り付けられたときバネ板金22の端部は筐体11に貼り付けられた導電性テープ24と接触する。バネ板金22は弾性を有しており、図面下方向に力がかかると端部付近が金属層25に付勢される。バネ板金22は導電性テープ24を介して筐体11内部の導電メッキ部23と電気的に接続されている。これにより筐体11の開口部を電気的に遮蔽し、筐体11内部の電子基板等によって発生した電磁波の開口部から外部への漏洩を防止する。
導電メッキ部23は図面の太線部にあたり、筐体11内部における導電性の金属粒子が塗布された領域である。筐体11は内部を電気的に遮蔽して電磁波の漏洩を防止するため、製造過程中に内部側に導電性の金属粒子が塗布される。導電メッキ部23によって筐体11の開口部以外は電気的に遮蔽されている。
導電性テープ24は筐体11の開口部内側から外側にかけて貼り付けられる、片面に粘着層26を持つテープである。導電性テープ24の端部は筐体11の内側の導電メッキ部23と接触しており、他の端部の一部は蓋21のバネ板金22と接触している。導電性テープ24は金属層25と粘着層26の2層を有しており、粘着性を持つ粘着層26によって筐体11に対して貼り付けられる。導電性テープ24は、導電メッキ部23と蓋21の設けられるバネ板金22とを電気的に接続する機能を有している。また、導電性テープ24は図2において筐体11に接触させずに図示しているが、実装の際には筐体11に貼り付けられて使用される。
金属層25はアルミニウムによって構成される導電性テープ24の層の一つであり導電性を持つ。蓋21を閉めたときバネ板金22と直接接触し、粘着層26を介して筐体11の導電メッキ部23と電気的に接続される。本実施形態において金属層25はアルミニウムによって構成されるように例示したがこれに限定されるものではなく、導電性を持つ他の材料によって構成されることも考えられる。導電性が高い金属材料が好適であり、他にも例えば銅等が考えられる。また金属層25は純物質であるとも限定されず、導電性が高ければ複数物質の混合物であるということも考えられる。また導電性テープ24は導電性の布テープ等であることも考えられ、金属層25は導電性を持つ布であるという例も考えられる。
粘着層26は粘着性を持つ物質で構成されており、他の部材に接触することで貼りつく性質を有している。導電性テープ24は粘着層26の粘着性によって他の部材に貼り付けられる。また粘着層26は導電性を有する材料によって構成されており、貼り付いた部材と金属層25とを電気的に接続する。しかし、本実施形態における粘着層26の導電性は金属層25と比較すると劣るのが通常である。
突起27は筐体11の内側の表面に設けられる突起であり、機能、作用等は後述する。
図2(A)は従来の筐体11への蓋21の、また導電性テープ24の取付構造の一例を示した断面図であり、筐体11の内部側の導電メッキ部23と筐体11の外側の領域を含むように導電性テープ24が貼り付けられる。導電メッキ部23とバネ板金22が導電テープ24の金属層25および粘着層26を介して接続されており、筐体11は開口部においても電気的に内部が遮蔽されるように構成されている。しかし、導電性テープ24を導電メッキ部23に貼り付けるとき、貼り付けを行う作業者によって貼り付け時の圧着の力の大きさにばらつきが生じる。圧着時に十分な電気的接続が行われる程度の力で圧着されている場合と、例えば力が弱かったために電気的な接続が十分に行われていないような不十分な圧着が行われている場合があり、導電メッキ部23と導電性テープ24との間で十分な電気的な接続が行われていない可能性が存在する。また、導電メッキ部23と導電性テープ24との界面でせん断力が発生する場合、導電性テープ24が剥離してしまう可能性があり、剥離すると十分な電気的接触が得られない。
そこで本実施形態におけるPC10では図2(B)のように筐体11の導電メッキ処理が行われる領域(導電メッキ部23)に突起27を設ける。導電性テープ24は突起27を覆うように貼り付けられる。導電性テープ24を貼り付けた際の突起27の機能を図3を用いて説明する。
図3は本実施形態における突起27を持つ筐体11に導電性テープ24を貼り付けた場合の構成の一例を示す断面図である。図3には筐体11、導電メッキ部23、導電性テープ24、金属層25、粘着層26、および突起27が示されている。図3は筐体11の内部を上側に、外部を下側にして描かれた図であり。図2とは上下が逆となっている。
筐体11の導電メッキが施される領域の一部に突起27を設けた上で、導電性テープ24を貼り付けると図3のようになる。筐体11の内部の導電メッキ処理は筐体11を構成する部材それぞれが出来上がってからなされるため、突起27に関しても導電メッキ処理がなされ、突起27表面も導電性を有する。
突起27の高さが触覚できる程度あれば、筐体11に導電性テープ24を貼り付けて圧着処理を行うと、突起27は粘着層26を排斥し金属層25に直接接触しやすくなる。ここでの突起27の高さとは筐体11の内側表面から突起27の最も筐体内側表面から離れた位置との長さであるとする。突起27は前述のように導電メッキ処理が行われているため導電性を有し、筐体11の導電メッキ部23と導電性テープ24が接触することで電気的に直接接続される。一般に粘着層26は金属層25より導電性が低く、導電メッキ23と金属層25との電気的接続が十分に確保されていない場合があった。このように突起27を設けることで、導電メッキ部23と金属層25とによる直接的な接続によって、従来の接続より確実な電気的な接続を得ることが可能となる。また突起27を設けることで突起27に圧力が集中し、少し弱い力で圧着しても金属層25と直接導通させる可能性を高めることができる。さらに金属層25と接触していない場合でも、突起27によって導電メッキ部23と金属層25との物理距離が近くなると共に、導電性テープ24と突起27との接触面積が大きくなるため、電気的な接続性が高まると考えられる。突起27は図3に示すように先端が鋭角な方が粘着層26を排斥する効果が高いものの、圧着による圧力が突起27に集中する程度の形状であれば本発明の効果が得られると考えられる。よって突起27の断面形状は突起であると認識できる程度である限り自由に選択できる。
また、突起27付近では筐体11と導電性テープ24との間にせん断力がかかったとしても、突起27が存在するため、せん断力による筐体11と導電性テープ24との剥離が起こりづらくなり、剥離による電気的接続の切断が起こりづらくなる。
図4は本実施形態における筐体11の突起27の設置の例を示す図である。図4には筐体11、導電メッキ部23、および突起27が示されている。図4(A)、図4(B)に突起27の形状の例をそれぞれ示す。
突起27は図4(A)の様に円錐状の突起27を複数設けてもよい。突起27を複数設けるとすると、導電性テープ24を貼り付けた場合、導電性テープ24の金属層25と接触していない突起27が存在するとしても、他の突起27の何れかが導電性テープ24と接触していれば電気的な接続を行うことが可能となり、全体としての電気的な接続を行うことのできる可能性が向上する。また突起27を図の円錐状のような、突起27断面が三角形となるように構成すると、先端が尖っているため、粘着層26を排斥して金属層25と接触し、電気的接続が行われる可能性が高くなる。
また突起27は図4(B)の様に直方体上の突起27を複数設けてもよい。このように構成すると突起27の表面積が大きくなるため、金属層25および粘着層26と接触する部分が大きくなり、より確実に電気的接続が行われると考えられる。
本実施形態において突起27は図4(A)、(B)のように複数設けた例を例示しているがこれに限定されるものではなく、単数であってもよい。
また、従来においては電気的な接続を確実なものとするために、導電性テープ24の面積を大きくする場合があったが、本実施形態においては確実に導電メッキ部23と導電性テープ24との電気的接続を行うことが可能なため、導電性テープ24の面積を無駄に大きくする必要が無く、導電性テープ24を小さく構成することができるため、導電性テープ24のコストダウンを図ることが可能である。
また、従来は導電性テープ24を貼り付ける領域を囲むようにリブを設置して、導電性テープ24を貼り付ける際の目印としていたが、本実施形態における突起27を筐体11に設けると、突起27を導電性テープ24を貼り付ける領域の目印に利用することが可能である。
本実施形態の情報処理装置10においては筐体11と蓋21に取り付けられたバネ板金22との電気的接続を確実に行うことが可能となり、情報処理装置10外部への電磁波の漏洩を防止することが可能となる。
なお、本発明は上記実施形態そのままに限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で構成要素を変形して具現化できる。また、上記実施形態に開示されている複数の構成要素の適宜な組み合わせにより、種々の発明を形成できる。例えば、実施形態に示される全構成要素から幾つかの構成要素を削除してもよい。さらに異なる実施形態にわたる構成要素を適宜組み合わせてもよい。
10:PC
11:筐体
12:キーボード
13:タッチパッド
14:LCD
21:蓋
22:バネ板金
23:導電メッキ部
24:導電性テープ
25:金属層
26:粘着層
27:突起
11:筐体
12:キーボード
13:タッチパッド
14:LCD
21:蓋
22:バネ板金
23:導電メッキ部
24:導電性テープ
25:金属層
26:粘着層
27:突起
Claims (5)
- 開口部および該開口部の周辺に第1の導電性部材が施された領域を有する筐体と、
表面に第2の導電性部材が施された領域を有する前記筐体の前記開口部を覆う蓋と、
前記第1の導電性部材が施された領域の一部に設けられる突起と、
前記開口部を前記蓋で覆うとき、前記第1の導電性部材と前記第2の導電性部材とを電気的に接続するように、前記突起の上に貼付された導電性を持つ導電性テープと、
を有することを特徴とする情報処理装置。 - 前記導電性テープは、物質に張り付く粘着物質を有する粘着層と、導電性を有する導電層とを有し、
前記粘着物質は、前記突起の上から前記導電性テープが圧着されたとき、前記突起が該粘着物質を排斥し前記導電層と接触できるように柔軟性を有すること
を特徴とする請求項1記載の情報処理装置。 - 前記突起は前記第1の導電性部材が施された領域に複数設けられていること
を特徴とする請求項1または請求項2記載の情報処理装置。 - 前記第1の導電性部材は導電メッキであることを
特徴とする請求項1記載の情報処理装置。 - 開口部および該開口部の周辺に第1の導電性部材が施された領域を有する筐体と、
前記筐体の前記第1の導電性部材が施された領域に設けられる突起と、
表面に第2の導電性部材が施された領域を有する前記筐体の前記開口部を覆う蓋と
を有する情報処理装置において用いられる導電方法であって、
前記開口部を前記蓋で覆うとき、前記第1の導電性部材と前記第2の導電性部材とを電気的に接続するように、前記突起の上に導電性を持つ導電性テープを貼り付けることによって前記筐体と前記蓋とを導電させることを特徴とする導電方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009082338A JP2010238746A (ja) | 2009-03-30 | 2009-03-30 | 情報処理装置および導電方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009082338A JP2010238746A (ja) | 2009-03-30 | 2009-03-30 | 情報処理装置および導電方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010238746A true JP2010238746A (ja) | 2010-10-21 |
Family
ID=43092846
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009082338A Pending JP2010238746A (ja) | 2009-03-30 | 2009-03-30 | 情報処理装置および導電方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2010238746A (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012209587A (ja) * | 2012-07-17 | 2012-10-25 | Toshiba Corp | 電子機器 |
US8358512B2 (en) | 2009-11-25 | 2013-01-22 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Electronic device |
JP2014082451A (ja) * | 2012-09-25 | 2014-05-08 | Panasonic Corp | 電子機器 |
CN108650826A (zh) * | 2018-06-12 | 2018-10-12 | Oppo广东移动通信有限公司 | 板材及其制备方法、壳体和移动终端 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5950495U (ja) * | 1982-09-25 | 1984-04-03 | 株式会社東芝 | 電子機器筐体 |
-
2009
- 2009-03-30 JP JP2009082338A patent/JP2010238746A/ja active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5950495U (ja) * | 1982-09-25 | 1984-04-03 | 株式会社東芝 | 電子機器筐体 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8358512B2 (en) | 2009-11-25 | 2013-01-22 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Electronic device |
JP2012209587A (ja) * | 2012-07-17 | 2012-10-25 | Toshiba Corp | 電子機器 |
JP2014082451A (ja) * | 2012-09-25 | 2014-05-08 | Panasonic Corp | 電子機器 |
CN108650826A (zh) * | 2018-06-12 | 2018-10-12 | Oppo广东移动通信有限公司 | 板材及其制备方法、壳体和移动终端 |
CN108650826B (zh) * | 2018-06-12 | 2022-01-18 | Oppo广东移动通信有限公司 | 板材及其制备方法、壳体和移动终端 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11032954B2 (en) | Shield can | |
US8969730B2 (en) | Printed circuit solder connections | |
JP4399019B1 (ja) | 電子機器、フレキシブルプリント配線板、およびフレキシブルプリント配線板の製造方法 | |
US20090073672A1 (en) | Electromagnetic shield and electronic device using the same | |
JP2010238746A (ja) | 情報処理装置および導電方法 | |
EP3333889A1 (en) | Heat dissipating structure and electronic apparatus | |
JP5301583B2 (ja) | 防水構造を有するフレキシブルフラットケーブル | |
US8238119B2 (en) | Electronic device | |
TWI528136B (zh) | 可攜式計算裝置之接地特徵 | |
US7813138B2 (en) | Electronic device | |
JP2008176567A (ja) | プリント基板組立体、情報技術装置用筐体及び情報技術装置 | |
TWM556336U (zh) | 相機模組 | |
CN106156746B (zh) | 一种指纹识别模组和终端 | |
JP4674527B2 (ja) | シールド構造 | |
KR20190060626A (ko) | Emi 개스킷 | |
US9766662B2 (en) | Conductive gasket for a portable computing device | |
JP2014022648A (ja) | プリント配線板上保護フィルムの剥離治具 | |
US8093509B2 (en) | Flexible thin image-sensing module with anti-EMI function and flexible thin PCB module with anti-EMI function | |
US5965842A (en) | Low impedance connection for an EMI containment shield including metal plating bonded to the shielded equipment through openings in a conductive ribbon | |
CN215068271U (zh) | 一种窄条状指纹芯片、侧边式指纹芯片模组及电子设备 | |
US9531853B2 (en) | Electronic module and electronic device | |
TWI574188B (zh) | 觸控板及其電路板 | |
JP6120220B2 (ja) | 電子機器 | |
JP2008294263A (ja) | 電磁シールド用ガスケット | |
JP2014146315A (ja) | ディスプレイ部を有する電子装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20100916 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20101005 |