JP2010183890A - Combine harvester - Google Patents

Combine harvester Download PDF

Info

Publication number
JP2010183890A
JP2010183890A JP2009031625A JP2009031625A JP2010183890A JP 2010183890 A JP2010183890 A JP 2010183890A JP 2009031625 A JP2009031625 A JP 2009031625A JP 2009031625 A JP2009031625 A JP 2009031625A JP 2010183890 A JP2010183890 A JP 2010183890A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
branch
conveyor
threshing
rachis
processing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2009031625A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akira Miyamoto
彰 宮本
Toshinori Kirihata
俊紀 桐畑
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Co Ltd filed Critical Yanmar Co Ltd
Priority to JP2009031625A priority Critical patent/JP2010183890A/en
Publication of JP2010183890A publication Critical patent/JP2010183890A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a combine harvester in which a rachis-branch treating apparatus is installed by using a space as it is an already existing space. <P>SOLUTION: The combine includes a threshing part having a threshing cylinder, a separating part for oscillating and separating-winnowing grains in the threshing part, a treating cylinder at dust feeding port for retreating the threshed material by communicating with the dust feed port of the threshing part, a tailings-returning conveyor communicating with a tailings conveyor, a rachis-branch treating apparatus arranged in the vicinity of the separating part, and the rachis-branch treating apparatus communicating with the last end of the tailings-returning conveyor through a return-conveyor. In the combine harvester, the rachis-branch treating apparatus is arranged in the vicinity of the lateral starting end of the separating part in a communicating state and a detour route detoured in the rachis-branch treating apparatus is made in the tailings-retreating passway. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、枝梗処理装置を具備するコンバインに関する。   The present invention relates to a combine equipped with a branch-branch processing device.

従来、コンバインは、刈取部と、脱穀部と、脱穀部で脱穀した穀粒を揺動選別・風選別する選別部とを有し、脱穀部には扱胴を収納し、脱穀部の送塵口に受口を連通して扱胴の脱穀物を再処理する送塵口処理胴を扱胴後部側方で平行に設け、しかも、選別部の上方に二番物等を処理する枝梗処理装置を配設し、二番コンベア及び還元コンベアを介して枝梗処理装置へ送られた二番物から枝梗等を取り除いた後に、処理二番物を再び揺動選別装置の選別開始部へ戻して揺動選別・風選別を行うように構成している(例えば、特許文献1(特開2004−033154号公報)に記載)。   Conventionally, a combine has a cutting part, a threshing part, and a sorting part that swings and wind-sorts the grains threshed by the threshing part. Dust feeding processing cylinder that connects the mouth to the mouth and reprocesses the threshing of the handling cylinder in parallel on the side of the rear side of the handling cylinder, and also processes the second branch etc. above the sorting section After the equipment is installed and the branch leaves etc. are removed from the second thing sent to the branch-branch processing device via the second conveyor and the reduction conveyor, the second treatment is returned to the sorting start part of the swing sorting device again. It is configured so as to perform rocking sorting and wind sorting by returning (described in, for example, Patent Document 1 (Japanese Patent Laid-Open No. 2004-033154)).

そして、枝梗処理装置の配設位置は、一般に扱室の近傍に配設されていることが多く、例えば、上記特許文献1(特開2004−033154号公報)に記載のコンバインでは、扱室の前下部横側方に配設されており、特許文献2(特許第2953458号公報)に記載のコンバインでは、扱室に沿って下方横側にスクリューコンベア形態で配設されており、特許文献3(特開平6−032734号公報)に記載のコンバインでは、扱室の上方横側に送塵口処理胴の前部延長のスクリューコンベア形態で配設されている。   In many cases, the branch raft processing apparatus is generally disposed in the vicinity of the handling chamber. For example, in the combine described in Patent Document 1 (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-033154), the handling chamber is provided. In the combine described in Patent Document 2 (Patent No. 2953458), it is disposed in the form of a screw conveyor on the lower lateral side along the handling chamber. 3 (Japanese Patent Laid-Open No. 6-032734) is arranged in the form of a screw conveyor extending in front of the dust feeding cylinder on the upper side of the handling chamber.

しかし、異なる位置として、特許文献4(特開2008−61523号公報)では、二番還元コンベアの始端口と終端口にそれぞれ異なる枝梗処理部を配設して、終端口の枝梗処理装置から扱室後側の供給口に直接に枝梗処理後の二番物を搬入するようにしたものがある。   However, as a different position, in Patent Document 4 (Japanese Patent Laid-Open No. 2008-61523), a branch-branch processing unit is provided at the start end and the end end of the second reduction conveyor, respectively. There is one in which the second post-branch treatment is carried directly into the supply port on the rear side of the handling room.

このように、枝梗処理装置の配設位置によって、二番還元コンベアの延設形態も異なっており、例えば、枝梗処理装置が扱室前部に近接して配設されておれば、二番還元コンベアは前傾となって、終端を枝梗処理装置に連通する長尺の構造となる。しかし、上記特許文献1(特開2004−033154号公報)に記載のコンバインのように、枝梗処理装置を扱室の前下部横側方に配設しているにも不拘、二番還元コンベアは後傾にしたものにあっては、二番還元コンベアをより短くコンパクト化して、機体の全体構造を簡略化するようにしている。   As described above, the extending form of the second reduction conveyor differs depending on the arrangement position of the branch rachis processing apparatus. For example, if the branch raft processing apparatus is arranged close to the front part of the handling chamber, The number reduction conveyor is inclined forward, and has a long structure in which the terminal end communicates with the branch rachis processing apparatus. However, like the combine described in the above-mentioned Patent Document 1 (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-033154), the branch reduction device is disposed on the lateral side of the front lower part of the handling chamber. In the case of rearward tilting, the second reduction conveyor is made shorter and more compact to simplify the overall structure of the aircraft.

かかる技術では、二番還元コンベアと枝梗処理装置との間に戻しコンベアを介在する必要がある。すなわち、後傾の二番還元コンベアの上終端と扱室の前部横側方に配設した枝梗処理装置との間に前後方向に延設した戻しコンベアを介在して二番物を戻しコンベアを介して枝梗処理装置に搬送する。   In such a technique, it is necessary to interpose a return conveyor between the second reduction conveyor and the branch-pruning apparatus. That is, the second thing is returned by interposing a return conveyor extending in the front-rear direction between the upper end of the rearwardly inclined second reduction conveyor and the branch-branch processing apparatus disposed on the lateral side of the front part of the handling chamber. It is conveyed to the branch-branch processing device via a conveyor.

このように枝梗処理装置の位置は基本的に二番還元コンベアの前方位置、すなわち扱室の近傍に配設し、枝梗処理した二番物を揺動選別装置の選別開始部へ戻して再処理するようにしている。しかし、このように枝梗処理装置の配設位置を扱室近傍にすると、二番コンベアから枝梗処理装置まで枝梗付の二番物を搬送しなければならず、戻しコンベアを用いて選別部の始端部分へ搬入するようにしている(特許文献1に記載のコンバイン)。 In this way, the position of the branch-branch processing device is basically arranged in front of the second reduction conveyor, that is, in the vicinity of the handling chamber, and the branch-branched second product is returned to the sorting start unit of the swing sorting device. I try to reprocess it. However, when the position of the branch raft processing device is set in the vicinity of the handling chamber in this way, the second item with a branch raft must be transported from the second conveyor to the branch raft processing device, and is selected using a return conveyor. It is made to carry in to the start end part of a part (combine described in patent document 1).

特開2004−033154号公報JP 2004-033154 A 特許第2953458号公報Japanese Patent No. 2953458 特開平6−327341号公報JP-A-6-327341 特開2008−061523号公報JP 2008-061523 A

かかる戻しコンベアを用いて穀粒の処理進行方向と逆流した方向に二番物を搬送する場合、戻しコンベアと選別部始端近傍に配設した枝梗処理装置との受け渡しが直線的な流れで行われるように構成されており、扱室や選別部の横側空間内に枝梗処理装置を配設しなければならず、構造上各種部材が密集した状態となり二番物の再処理進行路中で滞留したり、再処理進行路中で滞留したり、充分な枝梗処理が行われないなどの欠点を有していた。   When using the return conveyor to transport the second item in the direction opposite to the grain processing direction, the delivery between the return conveyor and the branch-branch processing device disposed in the vicinity of the start of the sorting unit is performed in a linear flow. The branch-branch processing device must be installed in the lateral space of the handling room and sorting unit, and the various members are structurally densely packed in the reprocessing progress path of the second item. Or the like, or stay in the reprocessing progress path, or a sufficient branch-branch treatment is not performed.

そこで、請求項1に記載の発明は、扱胴を有する脱穀部と、脱穀部で穀粒を揺動選別・風選別する選別部と、脱穀部の送塵口に連通して脱穀物を再処理する送塵口処理胴と、二番コンベアに連通した二番還元コンベアと、選別部近傍に配設した枝梗処理装置と、二番還元コンベアの終端に戻しコンベアを介して連通した枝梗処理装置と、を備えたコンバインにおいて、枝梗処理装置を、選別部の側方始端近傍に連通状態で配設すると共に、二番物の再処理経路中で枝梗処理装置において迂回させた迂回路を形成したことを特徴とするコンバインを提供せんとするものである。   Therefore, the invention described in claim 1 communicates with the threshing unit having a handling cylinder, the sorting unit for swinging and wind sorting the grain at the threshing unit, and the dust outlet of the threshing unit to recycle the cereal. Dust port processing cylinder to be processed, No. 2 reduction conveyor communicated with No. 2 conveyor, branch branch processing device disposed in the vicinity of the selection unit, and branch branch connected to the end of No. 2 reduction conveyor via the return conveyor In the combine provided with the processing device, the branch infarct processing device is arranged in communication with the vicinity of the lateral start end of the sorting unit, and is bypassed in the branch raft processing device in the second reprocessing path It is intended to provide a combine that is characterized by the formation of a road.

請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の発明において、迂回路を形成する枝梗処理装置は、脱穀部の外側に配設したことを特徴とする。   The invention according to claim 2 is characterized in that, in the invention according to claim 1, the branch-branch processing device forming the detour is disposed outside the threshing portion.

請求項3に記載の発明は、請求項1又は請求項2に記載の発明において、迂回路を形成する枝梗処理装置は、脱穀部外側壁とグレンタンクとの間に配設したことを特徴とする。   The invention according to claim 3 is the invention according to claim 1 or 2, wherein the branch-branch processing device forming the detour is disposed between the outer wall of the threshing portion and the glen tank. And

(1)請求項1に記載の発明によれば、枝梗処理装置を選別部の側方始端近傍に直通して配設し、しかも枝梗処理装置において、二番物の再処理経路中で迂回させた迂回路を形成したので枝梗処理装置を選別部の側方に張り出し状に形成することができ、その分選別部の空間に支障とならず、選別処理を円滑に行える効果がある。   (1) According to the invention described in claim 1, the branch-branch processing apparatus is disposed directly through the vicinity of the lateral start end of the sorting unit, and in the branch-branch processing apparatus, the second thing is being reprocessed. Since the detoured detour has been formed, the branch-branch processing device can be formed in a protruding manner on the side of the sorting unit, so that the space for the sorting unit is not hindered and the sorting process can be performed smoothly. .

(2)請求項2に記載の発明によれば、迂回路が脱穀部の外側に配設されているので、枝梗処理装置は脱穀部外側に配設されており、したがって枝梗処理装置の装着が容易となり、構造的にも保守点検が行いやすい効果がある。   (2) According to the invention described in claim 2, since the detour is disposed outside the threshing portion, the branch rachis processing device is disposed outside the threshing portion, and therefore, Installation is easy, and there is an effect that maintenance and inspection are easy to perform structurally.

(3)請求項3に記載の発明によれば、迂回路を形成する枝梗処理装置が脱穀部や選別部との間際に配設するものであるため、特に、迂回路のために枝梗処理装置を配設する空間を形成する必要がなく、しかも、外側壁とグレンタンクとの間際は二番還元コンベアが配設される既存の空間であるため、この空間を利用して迂回路を形成することができ、構造上の改変も必要のない効果がある。   (3) According to the invention described in claim 3, since the branch rachis processing device that forms the detour is disposed just before the threshing section or the sorting section, the branch raft is particularly suitable for the detour. It is not necessary to form a space for disposing the processing device, and since it is an existing space where the second reduction conveyor is disposed just between the outer wall and the Glen tank, a detour can be made using this space. It can be formed, and there is an effect that structural modification is not necessary.

この発明の実施形態におけるコンバインの全体構成を示した側面図である。It is the side view which showed the whole structure of the combine in embodiment of this invention. この発明の実施形態におけるコンバインの機体の一部構成を示した側面図である。It is the side view which showed the partial structure of the body of the combine in embodiment of this invention. この発明の実施形態におけるコンバインの機体の一部構成を示した平面図である。It is the top view which showed a partial structure of the body of the combine in embodiment of this invention. この発明の実施形態におけるコンバインの機体の一部構成を示した断面図である。It is sectional drawing which showed a partial structure of the body of the combine in embodiment of this invention. この発明の実施形態におけるコンバインの枝梗処理装置の構成を示した断面図である。[BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS] It is sectional drawing which showed the structure of the branch rachis processing apparatus of the combine in embodiment of this invention.

本発明に係るコンバインについて、図面に基づいて詳述する。   The combine which concerns on this invention is explained in full detail based on drawing.

本発明に係るコンバインAは、図1に示すように、機体1の下部に左右一対のクローラ式の走行部2を配設し、機体1の前部に昇降自在に配設した刈取部3と、扱胴を有する脱穀部4と、脱穀部4で穀粒を揺動選別・風選別する選別部5と、脱穀部4の送塵口に連通して脱穀物を再処理する送塵口処理胴6と、一番コンベア7に連通した一番揚穀コンベア8と、二番コンベア9に連通した二番還元コンベア10と、二番還元コンベア10の終端に連通し二番物等を処理する枝梗処理装置11と、を具備するものである。   As shown in FIG. 1, the combine A according to the present invention includes a pair of left and right crawler type traveling units 2 disposed at the lower part of the machine body 1, and a cutting unit 3 disposed at a front part of the machine body 1 so as to be movable up and down. The threshing unit 4 having a handling barrel, the sorting unit 5 that swings and sorts the grains in the threshing unit 4, and the dust feeding port process that communicates with the dust feeding port of the threshing unit 4 to reprocess the threshing. The body 6, the first cereal conveyor 8 that communicates with the first conveyor 7, the second reduction conveyor 10 that communicates with the second conveyor 9, and the end of the second reduction conveyor 10 communicate with the second item and the like. A branch-branch processing device 11.

刈取部3は、前端に分草板12を突出して穀稈を分草し、その後部に引起しケース13を立設して同引起しケース13より突出したタインの回転により穀稈を引き起こし、前記分草板12後部に配設した刈刃14にて株元を刈り取るようにしている。   The cutting part 3 projects the weed plate 12 at the front end to weed the cereals, raises the case 13 at the rear and raises the case 13, and causes the cereal by rotation of the tine protruding from the case 13, The stock is cut with a cutting blade 14 disposed at the rear of the weed plate 12.

刈取部3は、刈り取られた穀稈を、上部搬送装置15、下部搬送装置16、縦搬送装置17にて後部へ搬送し、縦搬送装置17の上端から株元をフィードチェーン18に受け継げさせ、脱穀部4内に搬送するようにしている。そして、同フィードチェーン18後端には排藁チェーン19を配設し、この排藁チェーン19の後部下方には排藁カッター装置、拡散コンベアなどからなる排藁処理部39を形成し、排藁を切断して藁片にした後、拡散しながら圃場に均一に放出するようにしている。   The harvesting unit 3 conveys the harvested cereal to the rear part by the upper conveyance device 15, the lower conveyance device 16, and the vertical conveyance device 17, and causes the stock chain to be inherited by the feed chain 18 from the upper end of the vertical conveyance device 17. It is made to convey in the threshing part 4. A waste chain 19 is disposed at the rear end of the feed chain 18, and a waste treatment unit 39 including a waste cutter device and a diffusion conveyor is formed below the rear portion of the waste chain 19. After being cut into pieces, they are released uniformly into the field while spreading.

脱穀部4は、機体1の前後方向に軸架された略円柱形状の扱胴21を扱室20に設け、同扱胴21の外周面には扱歯21a・21a・・・を取り付けている。一方、フィードチェーン18により、穀稈の株元部を拘束し、かつ穀稈の先端部を扱胴21の下方に挿入しつつ機体後方に搬送するようにしている。そして、扱胴21の回転により、扱歯21a・21a・・・が籾(処理物)に接触して脱粒を行う。また、受網28は扱胴21を格納した扱室20の下半部を覆うように設けており、被処理物(籾および細断された藁屑の混合物)のみを下方に落下するようにしている。   The threshing unit 4 is provided with a substantially cylindrical handling cylinder 21 pivoted in the front-rear direction of the machine body 1 in the handling chamber 20, and handle teeth 21 a, 21 a, etc. are attached to the outer peripheral surface of the handling cylinder 21. . On the other hand, the stock chain portion of the cereal is restrained by the feed chain 18, and the tip portion of the cereal is inserted below the handling cylinder 21 and conveyed to the rear of the machine body. And by the rotation of the barrel 21, the teeth 21a, 21a, ... come into contact with the ridges (processed products) and degranulate. In addition, the receiving net 28 is provided so as to cover the lower half of the handling chamber 20 in which the handling cylinder 21 is stored, so that only the object to be processed (mixture of slag and shredded swarf) is dropped downward. ing.

図2に示すように、扱胴21後部には、送塵口26を通して、略円柱形状の送塵口処理胴6を内蔵する処理室22を設けており、扱胴21で処理できなかった枝梗付着粒等の未処理物を処理室22に搬送し、送塵口処理胴6の回転駆動によって機体後方に搬送させながら籾と枝梗とに分離し、被処理物(籾および細断された藁屑の混合物)のみ、前記処理室の下半部を覆うように設けた受網28の孔(網目)を通過して下方に落下するようにしている。   As shown in FIG. 2, a processing chamber 22 containing a substantially cylindrical dust feeding port processing cylinder 6 is provided in the rear part of the handling cylinder 21 through a dust feeding port 26, and branches that could not be processed by the handling cylinder 21. Untreated material such as infarcted adhering particles is conveyed to the processing chamber 22 and separated into cocoons and branching bellows while being conveyed to the rear of the machine body by the rotational drive of the dust outlet processing cylinder 6, and the object to be processed (the cocoons and shredded pieces) Only a mixture of sawdust) passes through a hole (mesh) of the receiving net 28 provided so as to cover the lower half of the processing chamber and falls downward.

このようにして落下した被処理物は、後述する戻しコンベア24により機体1前方(すなわち、送塵口処理胴6の搬送方向とは逆の方向)に向かって搬送させ、戻しコンベア24の前端に設けられた排塵口41より選別部5に再投入している。より具体的には、被処理物は、後述するチャフシーブ25上において一番コンベア7の上方となる位置に落下する。   The object to be processed dropped in this way is conveyed toward the front of the machine body 1 (that is, the direction opposite to the conveying direction of the dust feeding port processing cylinder 6) by a return conveyor 24 described later, and is transferred to the front end of the return conveyor 24. The dust is re-introduced into the sorting unit 5 through the provided dust outlet 41. More specifically, the object to be processed falls to a position above the conveyor 7 on a chaff sheave 25 described later.

選別部5は、揺動選別装置27による揺動選別と、唐箕30による風選別とを行い、一番物と二番物と藁屑等とに分別するようにしている。揺動選別装置27の前端部は、扱胴21の前端部の下方まで延出し、揺動選別装置27の後端部は前述した送塵口処理胴6の後端部下方まで延出するように揺動選別装置27の前後長さを定めている。そして、揺動選別装置27前下部には図示せぬ揺動軸を設けるとともに、後部には揺動駆動機構を設け、揺動駆動機構によって揺動選別装置27が支持機枠に対して揺動するように構成している。   The sorting unit 5 performs swing sorting by the swing sorting device 27 and wind sorting by the Kara 30 so as to sort into the first thing, the second thing, the sawdust, and the like. The front end portion of the swing sorting device 27 extends below the front end portion of the handling cylinder 21, and the rear end portion of the swing sorting device 27 extends below the rear end portion of the dust feeding port processing drum 6 described above. The longitudinal length of the swing sorting device 27 is determined. A swing shaft (not shown) is provided at the front lower part of the swing sorting device 27, and a swing drive mechanism is provided at the rear, and the swing sorting device 27 swings with respect to the support frame by the swing drive mechanism. It is configured to do.

揺動選別装置27の前部には前流穀板32を設けるとともに、同前流穀板32の後下方に後流穀板33を設けている。前後の流穀板32,33は板状の部材を波形に成形したものであり、受網28を通過した処理物(穀粒および藁屑等との混合物)は前後の流穀板上に落下し、揺動選別装置27の揺動により機体後方に搬送するようにしている。前記後流穀板33の後部には、第二選別部である網状のグレンシーブ31を連設するとともに、同グレンシーブ31と後流穀板33の上方、かつ前流穀板32の後方には、第一選別部であるチャフシーブ25を被装している。チャフシーブ25の後方には、ストローラック29を配設している。   A front cereal plate 32 is provided at the front of the swing sorting device 27, and a wake cereal plate 33 is provided below the front cereal plate 32. The front and rear flow grain plates 32 and 33 are formed by corrugating plate-like members, and the processed material (mixture with grains and sawdust) that has passed through the receiving net 28 falls on the front and rear flow grain plates. Then, it is conveyed to the rear of the machine body by the swing of the swing sorting device 27. In the rear part of the wake plate 33, a net-like grain sheave 31 as a second selection unit is continuously provided, and above the grain sheave 31 and the wake plate 33, and behind the front cereal plate 32, A chaff sheave 25, which is the first sorting unit, is mounted. A stroller 29 is disposed behind the chaff sheave 25.

チャフシーブ25は、揺動選別装置27に投入する処理物の量に応じてその開度を調節することが可能である。穀粒および細かい藁屑は、チャフシーブ25を通過して下方に落下し、チャフシーブ25の開口よりも大きい藁屑等は後方に搬送するようにしている。このとき、チャフシーブ25とグレンシーブ31との間には唐箕30により選別部5の前方から後方への気流を発生させており、細かい藁屑の一部は後方に吹き飛ばされて穀粒と分離する。   The opening degree of the chaff sheave 25 can be adjusted according to the amount of the processed material put into the swing sorting device 27. Grains and fine sawdust pass through the chaff sheave 25 and fall downward, and sawdust and the like larger than the opening of the chaff sheave 25 are conveyed backward. At this time, an air flow from the front to the rear of the sorting unit 5 is generated between the chaff sheave 25 and the Glen sheave 31 by the tang 30, and a part of the fine swarf is blown back and separated from the grains.

唐箕30は、前流穀板32の後部下方かつ後流穀板33の前部下方に配置し、チャフシーブ25やグレンシーブ31に選別風を送風する。揺動選別装置27の下方の前後途中位置には、左右方向に一番コンベア7と二番コンベア9とを横設している。一番コンベア7と二番コンベア9との位置関係は、一番コンベア7が唐箕30に近い側、二番コンベア9が唐箕30から遠い側となる。一番コンベア7の右端部にはその長手方向(搬送方向)が略上下方向となるように設けた一番揚穀コンベア8を連結し、この一番揚穀コンベア8の上端はグレンタンク35内と連通している。   The red pepper 30 is disposed below the rear part of the front cereal board 32 and below the front part of the rear cereal board 33, and blows the selection wind to the chaff sheave 25 and the grain sieve 31. The first conveyor 7 and the second conveyor 9 are laterally provided in the left-right direction at a position before and after the swing sorting device 27. The positional relationship between the first conveyor 7 and the second conveyor 9 is such that the first conveyor 7 is closer to the tang 30 and the second conveyor 9 is farther from the tang 30. A first cereal conveyor 8 is connected to the right end of the first conveyor 7 so that its longitudinal direction (conveying direction) is substantially vertical, and the upper end of the first cereal conveyor 8 is in the Glen tank 35. Communicated with.

選別部5内に投入され、揺動選別装置27の前流穀板32上に漏下された穀粒、枝梗付着粒、未熟穀粒および細かい藁屑等の混合物は、チャフシーブ25上に漏下される過程で唐箕30により発生する選別部5の前方から後方への気流により、細かい藁屑の一部を後方に吹き飛ばすようにしている。チャフシーブ25上に漏下した穀粒、枝梗付着粒、未熟穀粒および細かい藁屑等の混合物は、揺動選別装置27の揺動により、後方に搬送する。このとき、穀粒、未熟穀粒、枝梗付着粒および細かい藁屑等はチャフシーブ25の開口部より下方に落下し、大きい藁屑をチャフシーブ25の後方まで搬送し、ストローラック29を経て機外に排出するようにしている。   Mixtures such as grains, shoots adhering grains, immature grains, and fine swarf that have been introduced into the sorting unit 5 and leaked onto the upstream grain plate 32 of the swing sorting device 27 leak onto the chaff sheave 25. A part of the fine swarf is blown backward by the air flow from the front to the rear of the sorting unit 5 generated by the tang 30 in the process of being lowered. Mixtures such as cereal grains, branch shoot adhering grains, immature grains, and fine swarf that have leaked onto the chaff sheave 25 are conveyed rearward by the oscillation of the oscillation sorting device 27. At this time, the grains, immature grains, shoots adhering grains, fine swarf, etc. fall below the opening of the chaff sheave 25, transport the large swarf to the rear of the chaff sheave 25, and pass through the Strollac 29 to the outside of the machine. To be discharged.

チャフシーブ25の開口部より下方に落下した穀粒、未熟穀粒、枝梗付着粒および細かい藁屑等は後流穀板33およびグレンシーブ31上に漏下する。このときにも唐箕30からの選別風により、細かい藁屑の一部を後方に吹き飛ばして分離するようにしている。   The grain, the immature grain, the branch leaf attached grain, the fine shavings, and the like that have dropped below the opening of the chaff sheave 25 leak onto the backflow grain plate 33 and the glenshive 31. Also at this time, a part of the fine swarf is blown away and separated by the sorting wind from the tang 30.

脱穀部4内の扱室20後方には、脱穀後の排藁から落下する穀粒を下方の揺動選別盤に案内する四番樋34を具備している。   Behind the handling chamber 20 in the threshing unit 4 is provided with a fourth ridge 34 for guiding the grains falling from the cullet after threshing to the lower swing sorter.

また、上記脱穀部4側部には選別後の精粒を貯留するグレンタンク35を配設している。グレンタンク35は、図4に示すように、上半部Bを膨大状とし、下半部Cを細幅員状とした変形略箱形状を有している。すなわち、グレンタンク35の機体側に面する側壁は上半部Bを扱室20の上方にまで張り出しさせると共に、下半部Cは(機体)側方との間に一定の間隙を形成している。   Moreover, the grain tank 35 which stores the refined grain after selection is arrange | positioned at the said threshing part 4 side part. As shown in FIG. 4, the Glen tank 35 has a deformed substantially box shape in which the upper half B is enormous and the lower half C is narrow. That is, the side wall facing the machine body side of the Glen tank 35 causes the upper half B to protrude above the handling chamber 20, and the lower half C forms a certain gap with the (machine body) side. Yes.

上記グレンタンク35前部には運転席36を配設する一方、グレンタンク35後部には排出オーガ37の縦オーガ38を立設し、同縦オーガ38を中心にしてグレンタンク35を側方へ回動可能とし、本機内部側に配置した駆動系や油圧系のメンテナンスを容易にしている。   A driver's seat 36 is disposed at the front of the above-mentioned Glen tank 35, while a vertical auger 38 of a discharge auger 37 is erected at the rear of the Glen tank 35, and the Glen tank 35 is laterally centered around the vertical auger 38. It can be rotated to facilitate the maintenance of the drive system and hydraulic system located inside the machine.

そして、同グレンタンク35の底部には排出コンベア40を前後方向へ配設し、排出コンベア40から上記排出オーガ37に動力を伝達して、排出オーガ37先端よりトラック等へグレンタンク35内の穀粒を排出できるようにしている。更に、脱穀部4下方には、選別部5を配設し、脱穀部4から流下する穀粒や藁屑等(以後、「処理物」という)から穀粒を選別し、上記グレンタンク35に搬送するようにしている。   A discharge conveyor 40 is disposed in the front-rear direction at the bottom of the grain tank 35, and power is transmitted from the discharge conveyor 40 to the discharge auger 37 so that the grain in the grain tank 35 is transferred from the tip of the discharge auger 37 to a track or the like. The grain can be discharged. Further, a sorting unit 5 is disposed below the threshing unit 4 to sort the grains from grains and sawdust (hereinafter referred to as “processed product”) flowing down from the threshing unit 4, and into the Glen tank 35. I am trying to carry it.

グレンシーブ31上に漏下された穀粒、未熟穀粒、枝梗付着粒および細かい藁屑等のうち、穀粒、未熟穀粒、細かい藁屑等はグレンシーブ31を通過して下方に落下する。このとき、重量が大きい穀粒(一番)は、流穀板の後方に設けられた選別部5底面の窪みである一番コンベア7に回収し、一番コンベア7から一番揚穀コンベア8を経て、グレンタンク35に搬送するようにしている。   Of the grains, immature grains, branch shoot adhering grains, fine swarf and the like leaked on the grain sieve 31, the grain, immature grain, fine swarf, etc. pass through the grain sieve 31 and fall downward. At this time, the heavy grain (first) is collected on the first conveyor 7 which is a depression on the bottom surface of the sorting unit 5 provided at the rear of the drifted cereal board, and the first cereal conveyor 8 from the first conveyor 7. Then, it is conveyed to the Glen tank 35.

一方、重量が小さい未熟穀粒や細かい藁屑の一部や穂切り粒や穀粒等が混じった未処理粒は、唐箕30からの選別風により後方に吹き飛し、一番コンベア7の後方に設けた選別部5底面の窪みである二番コンベア9に回収している。   On the other hand, unprocessed grains with a mixture of immature grains with a small weight, a portion of fine swarf, and spiked grains, grains, etc. are blown back by the sorting wind from the Karatsu 30 and the rearmost conveyor 7 It collects in the 2nd conveyor 9 which is a hollow of the bottom of the selection part 5 provided in.

このような構成において、本実施形態におけるコンバインAは、二番還元コンベア10の終端に戻しコンベア24を介して連通した枝梗処理装置11を、選別部5の側方始端近傍に連通状態で配設すると共に、二番物の再処理経路中で枝梗処理装置11において迂回させた迂回路を形成したことにある。以下、枝梗処理装置11の具体的な構成について説明する。   In such a configuration, the combine A in the present embodiment is arranged in such a manner that the branch raft processing apparatus 11 communicated via the return conveyor 24 to the end of the second reduction conveyor 10 is communicated in the vicinity of the lateral start end of the sorting unit 5. And a detour route that is detoured in the branch-branch processing device 11 in the second reprocessing path is formed. Hereinafter, a specific configuration of the branch rachis processing apparatus 11 will be described.

図3に示すように、二番コンベア9から後傾に上方に延伸して二番コンベア9を配設し、その二番還元コンベア10の終端(上端)には、機体後部に二番物を排出する排出口61を設けている。そして、その排出口61に、戻しコンベア24の始端に設けた取込口62を連通して、二番還元コンベア10から排出する二番物を戻しコンベア24に供給するようにしている。   As shown in FIG. 3, the second conveyor 9 is arranged to extend backward from the second conveyor 9 and is disposed at the end (upper end) of the second reduction conveyor 10. A discharge port 61 for discharging is provided. Then, an intake port 62 provided at the start end of the return conveyor 24 is communicated with the discharge port 61 so that the second product discharged from the second reduction conveyor 10 is supplied to the return conveyor 24.

戻しコンベア24は、図4に示すように、正面視して送塵口処理胴6の下方であって、図2及び図5に示すように、側面視して上記送塵口処理胴6と平行に配設している。また、戻しコンベア24は、半筒状の樋体24bを備え、その半筒状の樋体24bの始端を二番還元コンベア10の終端近傍に配設すると共に、その樋体24bの終端を選別部5前部近傍に配設して機体1の前後方向に伸延させている。そして、半筒状の樋体24b内には軸周りにスクリューコンベア24cを備えた戻しコンベア軸24aを回転自在に配設している。   As shown in FIG. 4, the return conveyor 24 is below the dust feeding port processing cylinder 6 when viewed from the front, and as shown in FIGS. They are arranged in parallel. Further, the return conveyor 24 includes a semi-cylindrical housing 24b, the start end of the semi-cylindrical housing 24b is disposed near the end of the second reduction conveyor 10, and the end of the housing 24b is selected. It is disposed near the front of the part 5 and is extended in the front-rear direction of the body 1. In the semi-cylindrical housing 24b, a return conveyor shaft 24a having a screw conveyor 24c around the shaft is rotatably arranged.

また、図3に示すように、戻しコンベア24の終端には供給口63を設け、この供給口63は後述する枝梗処理装置11後部の左側方に設けた吸引口64と連通している。このように、戻しコンベア24は、二番還元コンベアの排出口61から排出された二番物を始端の取込口62から取り込み、戻しコンベア軸24aの回転動により搬送経路Dを通して選別部5前部近傍まで移送して、供給口63から枝梗処理装置11の吸引口64より二番物が吸引されるよう連通している。   Further, as shown in FIG. 3, a supply port 63 is provided at the end of the return conveyor 24, and this supply port 63 communicates with a suction port 64 provided on the left side of the rear portion of the branch rachis processing apparatus 11 described later. As described above, the return conveyor 24 takes in the second product discharged from the discharge port 61 of the second reduction conveyor from the intake port 62 at the starting end, and moves in front of the sorting unit 5 through the transport path D by the rotational movement of the return conveyor shaft 24a. It is communicated so that the second thing is sucked from the suction port 64 of the branch rachis processing apparatus 11 through the supply port 63.

そして、上記した戻しコンベア24の終端であって、脱穀部4の外側に二番物等を処理する枝梗処理装置11を配設している。すなわち、枝梗処理装置11は、図3に示すように平面視して、その始端が戻しコンベア24終端の側方に位置し、図2及び図5に示すように側面視して、その始端が戻しコンベア24終端とオーバラップするように配設している。   And the branch-branch processing apparatus 11 which processes the second thing etc. is arrange | positioned in the terminal of the above-mentioned return conveyor 24, and the outer side of the threshing part 4. FIG. That is, the branch-branch processing device 11 is viewed in plan as shown in FIG. 3 and its starting end is located to the side of the end of the return conveyor 24, and is viewed from the side as shown in FIG. 2 and FIG. Is arranged so as to overlap the end of the return conveyor 24.

また、上述のように、グレンタンク35は、図4に示すように、上半部Bを膨大状とし、下半部Cを細幅員状とした変形略箱形状を有している。すなわち、グレンタンク35の機体側に面する側壁は上半部Bを扱室20の上方にまで張り出しさせると共に、下半部Cは(機体)側方との間に一定の間隙の空間部分(配設空間K)を形成している。そして、その空間部分に枝梗処理装置11を配設している。   As described above, the Glen tank 35 has a deformed substantially box shape in which the upper half B is enormous and the lower half C is narrow as shown in FIG. That is, the side wall facing the machine body side of the Glen tank 35 causes the upper half B to protrude above the handling chamber 20, and the lower half C is a space part with a certain gap between the (machine body) side ( An arrangement space K) is formed. A branch-branch processing device 11 is disposed in the space.

枝梗処理装置11は、図2及び図5に示すように、略円筒状の枝梗ケース本体51を有し、枝梗ケース本体51内には横方向に伸延した処理軸50を配設している。また、枝梗ケース本体51の内周壁に処理軸50側に突出させた板状の受歯58を設けている。そして、処理軸50にボス体54を被嵌している。   As shown in FIGS. 2 and 5, the branch-branch processing device 11 has a substantially cylindrical branch-branch case main body 51, and a processing shaft 50 extending in the lateral direction is disposed in the branch-branch case main body 51. ing. In addition, a plate-like tooth receiving 58 is provided on the inner peripheral wall of the branch case main body 51 so as to protrude toward the processing shaft 50. The boss body 54 is fitted on the processing shaft 50.

また、戻しコンベア24の終端から二番物を吸引する吸引羽根55を取り付けている。吸引羽根55は、板状の羽根を処理軸50上に放射方向に複数枚配設している。そして、処理軸50の上部から下部にかけて二又フォーク形状の複数本の二番処理歯57を取り付けている。さらに、処理軸50の前端には、枝梗処理した二番物を後で述べる戻しコンベア24の始端に放出する放出羽根56を取り付けている。放出羽根56は、板状の羽根を処理軸50上に放射方向に複数枚配設している。   Further, a suction blade 55 for sucking the second object from the end of the return conveyor 24 is attached. The suction blade 55 is provided with a plurality of plate-shaped blades on the processing shaft 50 in the radial direction. A plurality of second fork-shaped second processing teeth 57 are attached from the top to the bottom of the processing shaft 50. Further, a discharge blade 56 is attached to the front end of the processing shaft 50 to discharge the second branch-processed second product to the starting end of the return conveyor 24 described later. The discharge blade 56 has a plurality of plate-shaped blades arranged radially on the processing shaft 50.

このような構造により、枝梗処理装置11は、戻しコンベア24の終端から吸引羽根55の回転力により、二番物を吸引口64から枝梗ケース本体51内に取込むようになっている。そして、取込まれた二番物を、上記受歯58と上記二番処理歯57とで攪拌しながら枝梗処理するようにしている。枝梗処理された二番物は枝梗ケース本体51内において、放出羽根56の位置まで移動することになる。そして、放出羽根56の回転力により、枝梗ケース本体51の左側方に設けた放出口65から枝梗処理された二番物を選別部5前部に設けた前流穀板32上に放出するようにしている。   With such a structure, the branch rachis processing apparatus 11 takes in the second thing into the branch rachis case main body 51 from the suction port 64 by the rotational force of the suction blade 55 from the end of the return conveyor 24. Then, the second thing taken in is subjected to a branch incision treatment while being agitated by the receiving teeth 58 and the second treatment teeth 57. The second branch that has undergone the branch-branch process moves to the position of the discharge blade 56 in the branch-branch case body 51. Then, due to the rotational force of the discharge blade 56, the second thing subjected to the branching process is discharged from the discharge port 65 provided on the left side of the branching case main body 51 onto the front cereal plate 32 provided in the front part of the selection unit 5. Like to do.

上述のように、枝梗処理装置11を、グレンタンク35と脱穀部4との間の配設空間Kに配設すると共に、選別部5の側方始端近傍に直通して配設し、戻しコンベア24の終端に連通するようにしている。これにより、枝梗処理装置11の枝梗ケース本体51内の枝梗処理経路Uを、戻しコンベア24の搬送経路Dに対して迂回するように形成している。   As described above, the branch rachis processing apparatus 11 is disposed in the disposition space K between the grain tank 35 and the threshing unit 4, and is disposed directly through the vicinity of the side start end of the sorting unit 5, and returned. The end of the conveyor 24 is communicated. Thus, the branch rachis processing path U in the branch rachis case body 51 of the branch rachis processing apparatus 11 is formed so as to detour with respect to the transport path D of the return conveyor 24.

すなわち、図3に示すように平面視して、枝梗処理装置11の処理軸50を、戻しコンベア24の戻しコンベア軸24aとは機体側方に所定間隙を有して配置するようにし、枝梗処理の枝梗処理経路Uを、戻しコンベアの搬送経路Dとは、機体の側方に所定間隙を有して張り出して形成するようにして、枝梗処理装置11を配設している。   That is, in plan view as shown in FIG. 3, the processing shaft 50 of the branch rachis processing apparatus 11 is arranged with a predetermined gap on the side of the machine body from the return conveyor shaft 24 a of the return conveyor 24. The branch-branch processing apparatus 11 is disposed so that the branch-branch processing path U for the infarction process is formed so as to protrude from the return conveyor conveyance path D with a predetermined gap on the side of the machine body.

このようにして、図3に示すように、二番還元コンベアから排出された二番物は、送塵口処理胴6の下方に設けた戻しコンベア24の戻しコンベア軸24aによって、搬送経路Dを通って、選別部5前部近傍まで搬送される。さらに、選別部5前部近傍まで搬送された二番物を、選別部5の側方であって、脱穀部4の扱室20の外側壁とグレンタンク35との間の配設空間Kに設けた枝梗処理装置11内に吸引して取込まれるようにしている。そして、二番物を上記搬送経路Dから側方に迂回させた枝梗処理装置11内の枝梗処理経路Uを通るようにし、その枝梗処理経路Uを通して枝梗処理を行い、枝梗処理装置11の放出口65から選別部5前部に設けた前流穀板32上に上記放出羽根56の回転力により投入するようにしている。   In this way, as shown in FIG. 3, the second product discharged from the second reduction conveyor is transported along the transport path D by the return conveyor shaft 24 a of the return conveyor 24 provided below the dust feed processing cylinder 6. It passes through to the vicinity of the front part of the sorting unit 5. Further, the second object conveyed to the vicinity of the front part of the sorting unit 5 is located in the arrangement space K on the side of the sorting unit 5 and between the outer wall of the handling chamber 20 of the threshing unit 4 and the glen tank 35. It is made to suck in and take in in the provided branch rachis processing apparatus 11. And it is made to pass through the branch rachis processing path U in the branch rachis processing apparatus 11 which detoured the 2nd thing from the said conveyance path | route D, and branch rachis processing is performed through the branch rachis processing path U, branch rachis processing From the discharge port 65 of the apparatus 11, it is introduced by the rotational force of the discharge blade 56 onto the front flow grain plate 32 provided in the front part of the sorting unit 5.

このように、枝梗処理装置11を、戻しコンベア24の搬送経路Dよりその枝梗処理経路Uを迂回させるように形成したので、枝梗処理装置11を選別部5の側方に張り出し状に形成し、張り出した部分だけ選別部5の空間に枝梗処理装置11も設けるスペースを設ける必要がなく、重要な選別処理の空間の支障とならない。   In this way, the branch rachis processing apparatus 11 is formed so as to bypass the branch rachis processing path U from the transport path D of the return conveyor 24, so that the branch rachis processing apparatus 11 is projected over the side of the selection unit 5. It is not necessary to provide a space in which the branching device 11 is provided in the space of the selection unit 5 only in the formed and overhanging portion, and this does not hinder the space for important selection processing.

また、枝梗処理経路Uが脱穀部4及び選別部5の外側に配設されているので、枝梗処理装置11は選別部5の外側に突出するような形で配設することとなる。したがって、この突出した枝梗処理装置11の装着を容易にすることができ、また、枝梗処理装置11を配設した配設空間Kは比較的スペースの余裕があり、このスペースからメンテナンスを行いやすく、これにより、簡単に枝梗処理装置11のメンテナンスをやりやすい構造とすることができる。   Further, since the branch rachis processing path U is disposed outside the threshing unit 4 and the sorting unit 5, the branch rachis processing device 11 is arranged in a form protruding outside the sorting unit 5. Therefore, it is possible to easily attach the protruding branch-flower processing device 11 and the arrangement space K in which the branch-flower processing device 11 is provided has a relatively large space, and maintenance is performed from this space. It is easy, and it can be set as the structure where maintenance of the branch branch processing apparatus 11 is easy to do easily by this.

しかも、上述のように脱穀部4の外側壁とグレンタンク35との間際の配設空間Kは、二番還元コンベア10が配設される既存の空間である。このため、その既存の空間に枝梗処理装置11を配設することで、枝梗処理経路Uを形成する枝梗処理装置11が脱穀部や選別部との間際に配設するものであっても、枝梗処理経路Uのために枝梗処理装置11を配設する空間を形成する必要がない。従って、この空間を有効に利用して枝梗処理経路Uを形成することができ、構造上の改変の必要が生じない。   And as above-mentioned, the arrangement | positioning space K just before the outer side wall of the threshing part 4 and the Glen tank 35 is an existing space where the 2nd reduction | restoration conveyor 10 is arrange | positioned. For this reason, by arranging the branch rachis processing apparatus 11 in the existing space, the branch rachis processing apparatus 11 that forms the branch rachis processing path U is disposed just before the threshing part or the sorting part. However, it is not necessary to form a space for disposing the branch rachis processing apparatus 11 for the branch rachis processing path U. Therefore, this space can be effectively used to form the branch rachis processing path U, and there is no need for structural modification.

A コンバイン
U 枝梗処理経路(迂回路)
1 機体
4 脱穀部
5 選別部
6 送塵口処理胴
7 一番コンベア
8 一番揚穀コンベア
9 二番コンベア
10 二番還元コンベア
18 フィードチェーン
19 排藁チェーン
20 扱胴
24 戻しコンベア
26 送塵口
35 グレンタンク
A Combine U Branch branch path (diversion)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Airframe 4 Threshing part 5 Sorting part 6 Dust feed processing cylinder 7 First conveyor 8 First cereal conveyor 9 Second conveyor 10 Second reduction conveyor 18 Feed chain 19 Waste chain 20 Handling cylinder 24 Return conveyor 26 Dust outlet 35 Glentank

Claims (3)

扱胴を有する脱穀部と、
脱穀部で穀粒を揺動選別・風選別する選別部と、
脱穀部の送塵口に連通して脱穀物を再処理する送塵口処理胴と、
二番コンベアに連通した二番還元コンベアと、
選別部近傍に配設した枝梗処理装置と、
二番還元コンベアの終端に戻しコンベアを介して連通した枝梗処理装置と、を備えたコンバインにおいて、
枝梗処理装置を、選別部の側方始端近傍に連通状態で配設すると共に、二番物の再処理経路中で枝梗処理装置において迂回させた迂回路を形成したことを特徴とするコンバイン。
A threshing section having a handling barrel;
A sorting unit for swinging and wind sorting the grains at the threshing unit;
A dust outlet processing cylinder that communicates with the dust outlet of the threshing unit to reprocess threshing;
A second reduction conveyor communicating with the second conveyor;
A branch rachis processing device disposed in the vicinity of the sorting unit;
In the combine equipped with the branch-brown processing device communicated via the return conveyor to the end of the second reduction conveyor,
Combined with the branch-branch processing device being arranged in a state of communication in the vicinity of the lateral start end of the sorting unit and forming a detour route bypassed by the branch-branch processing device in the second reprocessing path .
迂回路を形成する枝梗処理装置は、脱穀部の外側に配設したことを特徴とする請求項1に記載のコンバイン。   2. The combine according to claim 1, wherein the branch raft processing apparatus forming the detour is disposed outside the threshing portion. 迂回路を形成する枝梗処理装置は、脱穀部外側壁とグレンタンクとの間に配設したことを特徴とする請求項1又は請求項2に記載のコンバイン。   The combine according to claim 1 or 2, wherein the branch-branch processing device forming the detour is disposed between the outer wall of the threshing portion and the Glen tank.
JP2009031625A 2009-02-13 2009-02-13 Combine harvester Pending JP2010183890A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009031625A JP2010183890A (en) 2009-02-13 2009-02-13 Combine harvester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009031625A JP2010183890A (en) 2009-02-13 2009-02-13 Combine harvester

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010183890A true JP2010183890A (en) 2010-08-26

Family

ID=42764932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009031625A Pending JP2010183890A (en) 2009-02-13 2009-02-13 Combine harvester

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010183890A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2018000189A (en) Combine
JP2011024461A (en) Combine
JP2005013107A (en) Second crop-returning structure for threshing apparatus
JP4528723B2 (en) Combine
JP4590612B2 (en) Combine sorter
JP2010183890A (en) Combine harvester
JP2009142234A (en) Combine harvester
JP2010246411A (en) Combine harvester
JP5204012B2 (en) Combine
JP4628289B2 (en) Combine No. 2 reduction vertical conveyor
JP5109523B2 (en) Threshing device
JP3968091B2 (en) Combine
JP2007104956A (en) Threshing device
JP2009112273A (en) Trailing-return device for thresher
JP2010207179A (en) Combine harvester
JP2004290208A (en) Combine harvester
JP2007236302A (en) Combine harvester
JP2009219399A (en) Combine harvester
JP2007111057A (en) Combine
JP4051308B2 (en) Combine
JP2006254849A (en) Combine harvester
JP5266973B2 (en) Threshing device
JP2011024506A (en) Combine
JP2008253199A (en) Combine harvester
JP2009039037A (en) Combine