JP2010150734A - 経編繊維機械用のジャカード糸案内棒 - Google Patents
経編繊維機械用のジャカード糸案内棒 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010150734A JP2010150734A JP2009265303A JP2009265303A JP2010150734A JP 2010150734 A JP2010150734 A JP 2010150734A JP 2009265303 A JP2009265303 A JP 2009265303A JP 2009265303 A JP2009265303 A JP 2009265303A JP 2010150734 A JP2010150734 A JP 2010150734A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- support
- jacquard
- piezoelectric
- thread guide
- hooking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B27/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, warp knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B27/10—Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
- D04B27/24—Thread guide bar assemblies
Abstract
【解決手段】経編繊維機械用のジャカード糸案内棒2であって、それぞれが単一圧電アクチュエータ3の取付け体6に着脱可能に係合しかつ上記支持体7上への単一圧電アクチュエータ3の個々の着脱可能な取付けを行うように構成および配置された複数のハウジング座5が設けられた支持体7を備え、ハウジング座5が、棒2の主要長手方向延長部に対して垂直に延び、かつ取付け体6の摺動を取付け位置と離脱位置の間で案内するように構成および配置される、ジャカード糸案内棒。
【選択図】図1
Description
2 ジャカード糸案内棒
3 圧電アクチュエータ
4 接続装置
5 ハウジング座
6 取付け体
7 支持体
8 圧電体
9 インタフェース電気接点
10 接続部
11 糸案内部
12 貫通開口
13 軸受部
14 挿入部
15 レスト面
16 支え領域
17 フッキング部
18 保持座
19 保持部
20 保持要素
22 微調整要素
23 締結手段
24 フッキング部
25 フッキング座
26 レスト部
27 阻止要素
28 摺動座
29 保持突起
30 凹所
31 接続部
32 軸受体
33 相互接続端子
34 相互接続要素
35 締結部
38 接続ケーブル
39 接続線
40 コネクタ
41 位置決め座
42 補助取付け体
44 本体
45 押し要素
46 ストッパ
47 取付け部
48 接続部
50 モジュール
Claims (16)
- 経編機用のジャカード糸案内棒(2)であって、それぞれが単一圧電アクチュエータ(3)の取付け体(6)に着脱可能に係合しかつ支持体(7)上への前記単一圧電アクチュエータ(3)の個々の着脱可能な取付けを行うために構成および事前配置された前記複数のハウジング座(5)が設けられた支持体(7)を備える、ジャカード糸案内棒。
- 前記ハウジング座(5)が、前記取付け体(6)の摺動を取付け位置と離脱位置の間で案内するために構成および事前配置される、請求項1に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記ハウジング座(5)が、前記棒(2)の主要長手方向延長部に対して垂直に延びる、請求項1または2に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記支持体(7)には、前記支持体(7)の主要長手方向延長部に平行なそれぞれの方向に延びる前面(7a)および後面(7b)が設けられ、前記前面(7a)および後面(7b)にはそれぞれ、対応する複数の前記ハウジング座(5)が設けられ、前記前面(7a)の前記ハウジング座(5)が、針床の偶数針および奇数針上にそれぞれ横たわるように、針杼口の前記後面の前記ハウジング座(5)に対してずらされる、請求項1〜3のいずれか一項に記載のジャカード糸案内棒。
- 圧電アクチュエータ(3)が前記糸案内棒(2)上に取り付けられたときに複数の前記圧電アクチュエータ(3)の前記取付け体(6)を前記支持体(7)と接触した状態に保つために、前記ハウジング座(5)の近くに保持座(18)を画成しかつ前記取付け体(6)の第1のフッキング部(17)に作用するために構成された少なくとも1つの保持部(19)をさらに備える、請求項1〜4のいずれか一項に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記保持部(19)が、前記取付け体(6)の前記第1のフッキング部(17)を前記支持体(7)の方へ押すための、前記ハウジング座(5)の縦展開方向に対して傾けられた面(18a)を画成する、請求項5に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記支持体(7)上に取り付けられかつ前記保持部(19)を画成する保持要素(20)をさらに備える、請求項5または6に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記保持要素(20)を前記支持体(7)に取り付けるための手段(21)と、前記支持体(7)に対する前記保持部(19)の位置を調整するための微調整要素(22)と、前記保持要素(20)の位置を前記微調整要素(22)によって微調整した後で前記保持要素(20)を前記支持体(7)に着脱不可能な形で締結する、前記支持体(7)に固着するための固着手段(23)と、をさらに備える、請求項7に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記支持体(7)が、前記取付け体(6)の第2のフッキング部(24)を収容するために構成されたフッキング座(25)をさらに備える、請求項1〜8のいずれか一項に記載のジャカード糸案内棒。
- 少なくとも第1の動作位置と第2の動作位置との間でシフトされうる阻止要素(27)をさらに備え、前記第1の動作位置では、前記阻止要素(27)は、前記第2のフッキング部(24)を前記フッキング座(25)内に保ちかつ前記圧電アクチュエータ(3)を前記棒(2)上に取り付けられた状態を保つために前記取付け体(6)のレスト部(26)に作用し、前記第2の動作位置では、前記阻止要素(27)は、前記レスト部(26)に作用しにくく、前記第2のフッキング部(24)が前記フッキング座(25)から外されること、および前記圧電アクチュエータ(3)が前記棒(2)から取り外されることを可能にする、請求項9に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記阻止要素(27)が、前記レスト部(26)に作用する複数の保持突起(29)と前記保持突起(29)と交互に配置された複数の凹所(30)とを備え、前記凹所が前記レスト部(26)を自由に動かせる、請求項10に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記阻止要素(27)が、少なくとも3つの動作位置、すなわち第1の動作位置と第2の動作位置と第3の動作位置との間でシフト可能であり、前記第1の動作位置では、前記阻止要素(27)は、すべての第2のフッキング部(24)をそれらのフッキング座(25)内に保つために前記支持体(7)上に取り付けられたすべての圧電アクチュエータ(3)のすべてのレスト部(26)に作用し、前記第2の動作位置では、前記阻止要素(27)は、前記支持体(7)上に取り付けられた第1の部分群の圧電アクチュエータ(3)の第1の部分群のレスト部(26)に作用するが、前記支持体(7)上に取り付けられた第2の部分群の圧電アクチュエータ(3)の第2の部分群のレスト部(26)に作用しにくく、したがって、対応する前記第2のフッキング部がそれらのフッキング座から外されること、および前記第2の部分群のアクチュエータが前記支持体(7)から取り外されることを可能にし、前記第3の動作位置では、前記阻止要素(27)は、前記支持体(7)上に取り付けられた前記第2の部分群のアクチュエータの前記第2の部分群のレスト部(26)に作用するが、前記支持体(7)上に取り付けられた前記第1の部分群のアクチュエータの前記第1の部分群のレスト部(26)に作用しにくく、したがって、対応する前記第2のフッキング部がそれらのフッキング座から外されること、および前記第1の部分群のアクチュエータが前記支持体(7)から取り外されることを可能にする、請求項10または11に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記第1の部分群および前記第2の部分群のレスト部(26)が前記棒上に取り付けられたすべてのレスト部(26)を含み、前記第1の部分群が偶数レスト部(26)を含み、前記第2の部分群が奇数レスト部(26)を含む、請求項12に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記阻止要素(27)が、前記動作位置間でシフトするように前記支持体(7)上にシフト可能に取り付けられている、請求項10〜13のいずれか一項に記載のジャカード糸案内棒。
- 前記阻止要素(27)が、前記動作位置を切り替えるために前記支持体(7)内に得られた摺動座(28)内に摺動可能に取り付けられている、請求項10〜14のいずれか一項に記載のジャカード糸案内棒。
- 経編機内のジャカード選択用の装置(1)であって、少なくとも、
請求項1〜15のいずれか一項に記載のジャカード糸案内棒(2)と、
それぞれが単独で前記圧電アクチュエータ(3)専用でありかつ単一圧電体(8)が取り付けられる対象である取付け体(6)を備え、各取付け体(6)が、前記ハウジング座(5)の対応する座内に個々に着脱可能な形で係合される、複数の圧電アクチュエータ(3)と
を備える、装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITBS2008A000219A IT1391729B1 (it) | 2008-11-26 | 2008-11-26 | Barra guidafilo jacquard per macchine tessili per maglieria in catena |
ITBS2008A000219 | 2008-11-26 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010150734A true JP2010150734A (ja) | 2010-07-08 |
JP5299234B2 JP5299234B2 (ja) | 2013-09-25 |
Family
ID=42034529
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009265303A Active JP5299234B2 (ja) | 2008-11-26 | 2009-11-20 | 経編繊維機械用のジャカード糸案内棒 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7992415B2 (ja) |
EP (4) | EP2535447B1 (ja) |
JP (1) | JP5299234B2 (ja) |
CN (2) | CN101736509B (ja) |
AT (2) | ATE511560T1 (ja) |
DE (1) | DE602009000852D1 (ja) |
ES (2) | ES2364323T3 (ja) |
IT (1) | IT1391729B1 (ja) |
TR (1) | TR201809601T4 (ja) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1391729B1 (it) * | 2008-11-26 | 2012-01-27 | Santoni & C Spa | Barra guidafilo jacquard per macchine tessili per maglieria in catena |
IT1391730B1 (it) * | 2008-11-26 | 2012-01-27 | Santoni & C Spa | Dispositivo di connessione per attuatori piezoelettrici di barre jacquard di macchine tessili |
IT1391728B1 (it) * | 2008-11-26 | 2012-01-27 | Santoni & C Spa | Attuatore piezoelettrico per barre guidafilo jacquard di macchine tessili |
DE102010032997B4 (de) * | 2010-07-31 | 2012-10-04 | Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh | Legenadelanordnung einer Wirkmaschine, insbesondere einer Raschelmaschine |
CN102086562B (zh) * | 2011-03-21 | 2012-12-05 | 孙嘉良 | 可更换单个提花针的贾卡针块 |
CN103668766B (zh) * | 2013-11-19 | 2015-11-18 | 常州市中迈源纺织机械有限公司 | 一种数字提花立体成型经编机 |
CN103835064A (zh) * | 2014-02-26 | 2014-06-04 | 苏州华龙针织品有限公司 | 18针贾卡经编机成圈机构 |
CN104047107B (zh) * | 2014-06-30 | 2016-01-13 | 常州市第八纺织机械有限公司 | 用于经编机的勾针驱动机构 |
CN104047110B (zh) * | 2014-06-30 | 2016-03-09 | 常州市第八纺织机械有限公司 | 一种选针贾卡 |
CN105624912B (zh) * | 2015-12-25 | 2017-12-29 | 江南大学 | 一种导电型经编贾卡梳栉 |
CN108866793A (zh) * | 2018-08-01 | 2018-11-23 | 武汉纺织大学 | 一种多梳双贾卡经编机及其花纹织物编织方法 |
CN108978022B (zh) * | 2018-09-17 | 2019-11-15 | 武汉纺织大学 | 一种多挡位贾卡导纱针系统 |
TWD207732S (zh) * | 2019-06-12 | 2020-10-11 | 義大利商聖東尼股份公司 | 紡織機組件 |
TWD208383S (zh) * | 2019-06-18 | 2020-11-21 | 義大利商聖東尼股份公司 | 紡織機構件 |
TWD208197S (zh) * | 2019-06-18 | 2020-11-11 | 義大利商聖東尼股份公司 | 紡織機構件 |
CN114108175B (zh) * | 2021-08-17 | 2022-12-20 | 福建杰嘉科技有限公司 | 一种方便安装的无线贾卡提花装置及经编机 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1072751A (ja) * | 1996-02-12 | 1998-03-17 | Liba Mas Fab Gmbh | ジャカード制御式たて編機 |
JPH10204760A (ja) * | 1997-01-13 | 1998-08-04 | Nippon Mayer Ltd | 多色ジャカード柄経編地の製編方法及び経編機 |
JP2002105817A (ja) * | 2000-09-27 | 2002-04-10 | Nippon Mayer Ltd | 経編機における圧電変位ジャカードガイド構造 |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB896545A (en) * | 1959-04-30 | 1962-05-16 | Liebrandt Karl | Improvements in or relating to machines for the manufacture of patterned knitted goods |
JPS6392762A (ja) | 1986-09-30 | 1988-04-23 | 日本マイヤー株式会社 | 編織機における導糸針の変位装置 |
DE4017357C1 (en) * | 1990-05-30 | 1991-10-10 | Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh, 6053 Obertshausen, De | Jacquard guide bar for use with thicker yarns - comprises guide needles, shifted by displacement components according to a pattern, mounted on a support |
DE4226899C1 (de) * | 1992-08-14 | 1994-01-13 | Mayer Textilmaschf | Kettenwirkmaschine mit Jacquard-Steuerung |
DE4337265C1 (de) * | 1993-11-02 | 1995-03-09 | Mayer Textilmaschf | Kettenwirkmaschine mit mindestens einer Legebarre |
DE4418714C1 (de) * | 1994-05-28 | 1995-06-22 | Mayer Textilmaschf | Kettenwirkmaschine mit wenigstens einer Legebarre und Austauschelement für eine solche Kettenwirkmaschine |
DE4421389C2 (de) * | 1994-06-18 | 1996-09-26 | Mayer Textilmaschf | Jacquardbarre für Kettenwirkmaschinen |
DE4435562C2 (de) * | 1994-10-05 | 1998-12-17 | Mayer Textilmaschf | Legebarrenanordnung für eine Kettenwirkmaschine |
DE4438061C1 (de) * | 1994-10-25 | 1995-12-14 | Heguplast V Gutwald Kg Kunstst | Herstellungsverfahren und Herstellungswerkzeug für ein Barresegment mit Grundkörper |
DE4442555C2 (de) * | 1994-11-30 | 1997-03-13 | Mayer Textilmaschf | Kettenwirkmaschine |
DE19646217A1 (de) * | 1996-11-08 | 1998-05-14 | Berger Gmbh | Vorrichtung an einer Kettenwirkmaschine zum Häkeln besonders feiner Bänder |
DE19651053C1 (de) * | 1996-12-09 | 1998-06-10 | Mayer Textilmaschf | Kettenwirkmaschine mit Jacquard-Legebarre |
FR2795434B1 (fr) * | 1999-06-25 | 2001-08-10 | Staubli Sa Ets | Procede et dispositif de positionnement des fils de chaine d'un metier a tisser et metier a tisser equipe d'un tel dispositif |
FR2808812B1 (fr) * | 2000-05-15 | 2002-07-19 | Staubli Sa Ets | Procede et dispositif de detection d'anomalie dans la foule d'un metier jacquard |
WO2002027087A1 (fr) | 2000-09-27 | 2002-04-04 | Nippon Mayer Ltd. | Dispositif jacquard pour metier a mailles jetees |
DE202006007428U1 (de) * | 2006-05-10 | 2007-02-15 | Hammers Maschinenbau Gmbh | Wirkmaschine mit zumindest einer Barre, insbesondere Legebarre |
ITBS20070164A1 (it) * | 2007-10-24 | 2009-04-25 | Santoni & C Spa | Dispositivo jacquard per lo spostamento selettivo di passette guidafilo in una macchina tessile |
CN201116328Y (zh) * | 2008-01-08 | 2008-09-17 | 郑依福 | 集成式经编机提花导纱装置 |
IT1391728B1 (it) * | 2008-11-26 | 2012-01-27 | Santoni & C Spa | Attuatore piezoelettrico per barre guidafilo jacquard di macchine tessili |
IT1391730B1 (it) * | 2008-11-26 | 2012-01-27 | Santoni & C Spa | Dispositivo di connessione per attuatori piezoelettrici di barre jacquard di macchine tessili |
IT1391729B1 (it) * | 2008-11-26 | 2012-01-27 | Santoni & C Spa | Barra guidafilo jacquard per macchine tessili per maglieria in catena |
-
2008
- 2008-11-26 IT ITBS2008A000219A patent/IT1391729B1/it active
-
2009
- 2009-11-13 AT AT10163122T patent/ATE511560T1/de active
- 2009-11-13 EP EP12005664.3A patent/EP2535447B1/en active Active
- 2009-11-13 EP EP10163122A patent/EP2233623B1/en active Active
- 2009-11-13 DE DE602009000852T patent/DE602009000852D1/de active Active
- 2009-11-13 EP EP11156920A patent/EP2327821A1/en not_active Withdrawn
- 2009-11-13 AT AT09175991T patent/ATE501291T1/de active
- 2009-11-13 ES ES10163122T patent/ES2364323T3/es active Active
- 2009-11-13 TR TR2018/09601T patent/TR201809601T4/tr unknown
- 2009-11-13 EP EP09175991A patent/EP2192217B1/en active Active
- 2009-11-13 ES ES09175991T patent/ES2360179T3/es active Active
- 2009-11-17 CN CN200910221985XA patent/CN101736509B/zh active Active
- 2009-11-17 CN CN201210026129.0A patent/CN102534995B/zh active Active
- 2009-11-20 JP JP2009265303A patent/JP5299234B2/ja active Active
- 2009-11-25 US US12/625,945 patent/US7992415B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-03-23 US US13/070,241 patent/US8234886B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1072751A (ja) * | 1996-02-12 | 1998-03-17 | Liba Mas Fab Gmbh | ジャカード制御式たて編機 |
JPH10204760A (ja) * | 1997-01-13 | 1998-08-04 | Nippon Mayer Ltd | 多色ジャカード柄経編地の製編方法及び経編機 |
JP2002105817A (ja) * | 2000-09-27 | 2002-04-10 | Nippon Mayer Ltd | 経編機における圧電変位ジャカードガイド構造 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE501291T1 (de) | 2011-03-15 |
CN102534995B (zh) | 2015-01-21 |
ITBS20080219A1 (it) | 2010-05-27 |
CN101736509B (zh) | 2012-03-07 |
EP2233623B1 (en) | 2011-06-01 |
EP2327821A1 (en) | 2011-06-01 |
IT1391729B1 (it) | 2012-01-27 |
EP2535447B1 (en) | 2018-06-06 |
ES2360179T3 (es) | 2011-06-01 |
DE602009000852D1 (de) | 2011-04-21 |
US20100126232A1 (en) | 2010-05-27 |
EP2233623A1 (en) | 2010-09-29 |
US7992415B2 (en) | 2011-08-09 |
TR201809601T4 (tr) | 2018-07-23 |
ATE511560T1 (de) | 2011-06-15 |
US20110167876A1 (en) | 2011-07-14 |
EP2535447A1 (en) | 2012-12-19 |
US8234886B2 (en) | 2012-08-07 |
CN101736509A (zh) | 2010-06-16 |
JP5299234B2 (ja) | 2013-09-25 |
CN102534995A (zh) | 2012-07-04 |
ES2364323T3 (es) | 2011-08-31 |
EP2192217B1 (en) | 2011-03-09 |
EP2192217A1 (en) | 2010-06-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5299234B2 (ja) | 経編繊維機械用のジャカード糸案内棒 | |
JP5374737B2 (ja) | 編機のジャカード棒の圧電アクチュエータ用の接続装置 | |
JP5299235B2 (ja) | 経編機のジャカード糸案内棒用の圧電アクチュエータ | |
KR100497025B1 (ko) | 경편기의 자카드 장치 | |
GB2290310A (en) | Piezoelectric control of warp guides in a warp knitting machine | |
JP4318675B2 (ja) | 電子式ジャガード装置及び電子式ジャガード用カセット | |
CN102345207B (zh) | 针织机特别是拉舍尔经编机的导纱针装置 | |
EP3440247B1 (en) | Shed-forming module for a weaving device | |
CN220364688U (zh) | 一种具有四工位切换的贾卡针装置及纺织机械 | |
CN117822193A (zh) | 一种梳栉基座及具有该梳栉基座的压电贾卡提花装置 | |
JP2000119939A (ja) | 複数の緯糸用モニタ―挿入システムを有する織機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110228 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120801 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120828 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121122 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130521 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130603 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5299234 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |