JP2010136132A - 音声入力装置 - Google Patents
音声入力装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010136132A JP2010136132A JP2008310505A JP2008310505A JP2010136132A JP 2010136132 A JP2010136132 A JP 2010136132A JP 2008310505 A JP2008310505 A JP 2008310505A JP 2008310505 A JP2008310505 A JP 2008310505A JP 2010136132 A JP2010136132 A JP 2010136132A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sound
- voice input
- acoustic resistance
- opening
- input device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000010408 film Substances 0.000 description 20
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 6
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 4
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000005520 electrodynamics Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 230000010255 response to auditory stimulus Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000005549 size reduction Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/32—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only
- H04R1/34—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by using a single transducer with sound reflecting, diffracting, directing or guiding means
- H04R1/38—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by using a single transducer with sound reflecting, diffracting, directing or guiding means in which sound waves act upon both sides of a diaphragm and incorporating acoustic phase-shifting means, e.g. pressure-gradient microphone
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/02—Casings; Cabinets ; Supports therefor; Mountings therein
- H04R1/04—Structural association of microphone with electric circuitry therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/22—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired frequency characteristic only
- H04R1/28—Transducer mountings or enclosures modified by provision of mechanical or acoustic impedances, e.g. resonator, damping means
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R19/00—Electrostatic transducers
- H04R19/005—Electrostatic transducers using semiconductor materials
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2201/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones covered by H04R1/00 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2201/003—Mems transducers or their use
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2499/00—Aspects covered by H04R or H04S not otherwise provided for in their subgroups
- H04R2499/10—General applications
- H04R2499/11—Transducers incorporated or for use in hand-held devices, e.g. mobile phones, PDA's, camera's
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Obtaining Desirable Characteristics In Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Electrostatic, Electromagnetic, Magneto- Strictive, And Variable-Resistance Transducers (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
Abstract
【解決手段】音声入力装置2は、第1の筐体51と、第1の筐体51の内部に配置されるマイクロホンユニット1と、を備える。マイクロホンユニット1は、第1音孔111と第2音孔112とが設けられる第2の筐体11と、第2の筐体11の内部に配置される振動板122と、振動板122の振動に基づいて発生する電気信号を処理する電気回路部13と、を備える。音声入力装置2には、第1の筐体51の外部の音を、第1の開口部511から振動板122の第1の面122aへと導く第1導音空間513と、第2の開口部512から振動板122の第2の面122bへと導く第2導音空間514と、が設けられる。電気回路部13は、第1導音空間513に配置され、音声入力装置2には、第1導音空間513の周波数特性を調整するための音響抵抗部52が設けられている。
【選択図】図2
Description
オープニング(μm)=(25400÷メッシュ数)− 線径
2、21、31、41 音声入力装置
11 第2の筐体
12 MEMSチップ
13 ASIC(電気回路部)
51 第1の筐体
52 音響抵抗部
111 第1音孔
112 第2音孔
122 振動膜(振動板)
122a 振動膜の上面(振動板の第1の面)
122b 振動膜の下面(振動板の第2の面)
511 第1の開口部
512 第2の開口部
513 第1導音空間
514 第2導音空間
Claims (7)
- 第1の筐体と、前記第1の筐体の内部に配置されるマイクロホンユニットと、を備える音声入力装置であって、
前記マイクロホンユニットは、第1音孔と第2音孔とが設けられる第2の筐体と、前記第2の筐体の内部に配置される振動板と、前記振動板の振動に基づいて発生する電気信号を処理する電気回路部と、を備え、
前記第1の筐体には、前記第1音孔と連通する第1の開口部と、前記第2音孔と連通する第2の開口部と、が設けられて、前記第1の筐体の外部の音を、前記第1の開口部から前記振動板の第1の面へと導く第1導音空間と、前記第2の開口部から前記振動板の前記第1の面の裏面である第2の面へと導く第2導音空間と、が形成されており、
前記電気回路部は、前記第1導音空間と前記第2導音空間とのうちのいずれか一方に配置され、
前記第1導音空間の周波数特性と前記第2導音空間の周波数特性とのうちの少なくとも一方を調整するための音響抵抗部が設けられていることを特徴とする音声入力装置。 - 前記音響抵抗部は、特定の周波数帯域の音に対して選択的に作用するように形成されていることを特徴とする請求項1に記載の音声入力装置。
- 前記音響抵抗部は、音響抵抗部材を前記第1の筐体又は前記第2の筐体に取り付けて成ることを特徴とする請求項1又は2に記載の音声入力装置。
- 前記音響抵抗部材は、前記第1の開口部から前記第1の面へと至る経路の少なくとも一部、或いは、前記第2の開口部から前記第2の面へと至る経路の少なくとも一部を塞ぐように配置されていることを特徴とする請求項3に記載の音声入力装置。
- 前記音響抵抗部材が、前記第1の開口部から前記第1の面へと至る経路の少なくとも一部、及び、前記第2の開口部から前記第2の面へと至る経路の少なくとも一部を塞ぐように配置されていることを特徴とする請求項3に記載の音声入力装置。
- 前記音響抵抗部材は、前記第1の筐体又は前記第2の筐体に別々に取り付けられる第1音響抵抗部材と第2音響抵抗部材とから成ることを特徴とする請求項5に記載の音声入力装置。
- 前記第1の開口部と前記第2の開口部とのうちの少なくとも一方は複数の貫通孔からなって、前記音響抵抗部を兼ねることを特徴とする請求項1又は2に記載の音声入力装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008310505A JP5325554B2 (ja) | 2008-12-05 | 2008-12-05 | 音声入力装置 |
US12/618,080 US8433089B2 (en) | 2008-12-05 | 2009-11-13 | Voice input apparatus |
EP09014466.8A EP2194730B1 (en) | 2008-12-05 | 2009-11-19 | Voice input apparatus |
KR1020090120041A KR20100065123A (ko) | 2008-12-05 | 2009-12-04 | 음성입력장치 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008310505A JP5325554B2 (ja) | 2008-12-05 | 2008-12-05 | 音声入力装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010136132A true JP2010136132A (ja) | 2010-06-17 |
JP5325554B2 JP5325554B2 (ja) | 2013-10-23 |
Family
ID=41806030
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008310505A Expired - Fee Related JP5325554B2 (ja) | 2008-12-05 | 2008-12-05 | 音声入力装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8433089B2 (ja) |
EP (1) | EP2194730B1 (ja) |
JP (1) | JP5325554B2 (ja) |
KR (1) | KR20100065123A (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012017795A1 (ja) * | 2010-08-02 | 2012-02-09 | 船井電機株式会社 | マイクロホンユニット |
WO2012017794A1 (ja) * | 2010-08-02 | 2012-02-09 | 船井電機株式会社 | マイクロホンユニット |
CN109889967A (zh) * | 2019-03-28 | 2019-06-14 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | 麦克风和智能语音设备 |
JP2023539972A (ja) * | 2021-08-11 | 2023-09-21 | シェンツェン・ショックス・カンパニー・リミテッド | マイクロフォン |
KR102726900B1 (ko) * | 2022-12-29 | 2024-11-07 | 지엔에스티 주식회사 | 자동차용 고감도 일체형 노이즈 캔슬링 마이크로폰 소자 |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8618619B1 (en) * | 2011-01-28 | 2013-12-31 | Amkor Technology, Inc. | Top port with interposer MEMS microphone package and method |
US8536663B1 (en) * | 2011-04-28 | 2013-09-17 | Amkor Technology, Inc. | Metal mesh lid MEMS package and method |
JP5668664B2 (ja) * | 2011-10-12 | 2015-02-12 | 船井電機株式会社 | マイクロホン装置、マイクロホン装置を備えた電子機器、マイクロホン装置の製造方法、マイクロホン装置用基板およびマイクロホン装置用基板の製造方法 |
FI128728B (en) | 2011-12-19 | 2020-11-13 | Savox Communications Oy Ab Ltd | Microphone arrangement suitable for a respirator |
GB201204305D0 (en) * | 2012-03-12 | 2012-04-25 | Sec Dep For Business Innovation & Skills The | Microphone system and method |
KR102008374B1 (ko) * | 2012-08-03 | 2019-10-23 | 삼성전자주식회사 | 휴대용 단말기의 입력장치 |
US9579745B2 (en) * | 2012-08-29 | 2017-02-28 | Apple Inc. | Systems and methods for enhancing performance of a microphone |
JP2014158140A (ja) * | 2013-02-15 | 2014-08-28 | Funai Electric Co Ltd | 音声入力装置 |
US10154330B2 (en) * | 2013-07-03 | 2018-12-11 | Harman International Industries, Incorporated | Gradient micro-electro-mechanical systems (MEMS) microphone |
CN104065777A (zh) * | 2014-06-20 | 2014-09-24 | 深圳市中兴移动通信有限公司 | 移动通讯设备 |
US9955246B2 (en) * | 2014-07-03 | 2018-04-24 | Harman International Industries, Incorporated | Gradient micro-electro-mechanical systems (MEMS) microphone with varying height assemblies |
TWI539831B (zh) * | 2014-12-05 | 2016-06-21 | 財團法人工業技術研究院 | 微機電麥克風封裝 |
CN206341350U (zh) * | 2016-10-25 | 2017-07-18 | 瑞声科技(新加坡)有限公司 | 麦克风 |
DE102017128956A1 (de) | 2017-12-06 | 2019-06-06 | Peiker Acustic Gmbh & Co Kg | Mikrofonbaugruppe und Verfahren zur Herstellung einer Mikrofonbaugruppe |
DE102018207605B9 (de) * | 2018-05-16 | 2024-07-04 | Infineon Technologies Ag | MEMS-Sensor, MEMS-Sensorsystem und Verfahren zum Herstellen eines MEMS-Sensorsystems |
TWM574274U (zh) * | 2018-08-20 | 2019-02-11 | 和碩聯合科技股份有限公司 | 收音電子裝置及其收音結構 |
CN109413246B (zh) * | 2018-10-24 | 2021-03-23 | Oppo(重庆)智能科技有限公司 | 壳体组件及电子设备 |
JP7538259B1 (ja) * | 2022-08-25 | 2024-08-21 | エーエーシーアコースティックテクノロジーズ(シンセン)カンパニーリミテッド | 振動センサ |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04217199A (ja) * | 1990-02-28 | 1992-08-07 | American Teleph & Telegr Co <Att> | 指向性マイクロホンアセンブリ |
JP2005295278A (ja) * | 2004-03-31 | 2005-10-20 | Hosiden Corp | マイクロホン装置 |
JP2005311443A (ja) * | 2004-04-16 | 2005-11-04 | Seiren Co Ltd | 音響制動布 |
JP2008199353A (ja) * | 2007-02-14 | 2008-08-28 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Memsマイクロホン装置 |
JP2008199225A (ja) * | 2007-02-09 | 2008-08-28 | Nec Saitama Ltd | 電子機器におけるマイクロホンの実装構造及び電子機器 |
JP2008258904A (ja) * | 2007-04-04 | 2008-10-23 | Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc | マイクロフォンユニット、及び、接話型の音声入力装置、並びに、情報処理システム |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3963881A (en) | 1973-05-29 | 1976-06-15 | Thermo Electron Corporation | Unidirectional condenser microphone |
US5878147A (en) | 1996-12-31 | 1999-03-02 | Etymotic Research, Inc. | Directional microphone assembly |
US6118881A (en) * | 1997-05-13 | 2000-09-12 | Lucent Technologies Inc. | Reduction of flow-induced microphone noise |
TW387198B (en) * | 1997-09-03 | 2000-04-11 | Hosiden Corp | Audio sensor and its manufacturing method, and semiconductor electret capacitance microphone using the same |
US7382048B2 (en) * | 2003-02-28 | 2008-06-03 | Knowles Electronics, Llc | Acoustic transducer module |
CN101151940A (zh) * | 2005-04-06 | 2008-03-26 | 美商楼氏电子有限公司 | 换能器组件及其制造方法 |
JP4710622B2 (ja) * | 2006-01-20 | 2011-06-29 | 日本電気株式会社 | 携帯端末及び携帯端末のノイズ防止構造 |
US7986800B2 (en) * | 2007-02-20 | 2011-07-26 | Fortemedia, Inc. | Device with acoustic guard |
-
2008
- 2008-12-05 JP JP2008310505A patent/JP5325554B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-11-13 US US12/618,080 patent/US8433089B2/en active Active
- 2009-11-19 EP EP09014466.8A patent/EP2194730B1/en active Active
- 2009-12-04 KR KR1020090120041A patent/KR20100065123A/ko not_active Application Discontinuation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04217199A (ja) * | 1990-02-28 | 1992-08-07 | American Teleph & Telegr Co <Att> | 指向性マイクロホンアセンブリ |
JP2005295278A (ja) * | 2004-03-31 | 2005-10-20 | Hosiden Corp | マイクロホン装置 |
JP2005311443A (ja) * | 2004-04-16 | 2005-11-04 | Seiren Co Ltd | 音響制動布 |
JP2008199225A (ja) * | 2007-02-09 | 2008-08-28 | Nec Saitama Ltd | 電子機器におけるマイクロホンの実装構造及び電子機器 |
JP2008199353A (ja) * | 2007-02-14 | 2008-08-28 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Memsマイクロホン装置 |
JP2008258904A (ja) * | 2007-04-04 | 2008-10-23 | Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc | マイクロフォンユニット、及び、接話型の音声入力装置、並びに、情報処理システム |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012017795A1 (ja) * | 2010-08-02 | 2012-02-09 | 船井電機株式会社 | マイクロホンユニット |
WO2012017794A1 (ja) * | 2010-08-02 | 2012-02-09 | 船井電機株式会社 | マイクロホンユニット |
JP2012034257A (ja) * | 2010-08-02 | 2012-02-16 | Funai Electric Co Ltd | マイクロホンユニット |
JP2012034258A (ja) * | 2010-08-02 | 2012-02-16 | Funai Electric Co Ltd | マイクロホンユニット |
US9351062B2 (en) | 2010-08-02 | 2016-05-24 | Funai Electric Co., Ltd. | Microphone unit |
CN109889967A (zh) * | 2019-03-28 | 2019-06-14 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | 麦克风和智能语音设备 |
US11496841B2 (en) | 2019-03-28 | 2022-11-08 | Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd. | Microphone, and intelligent voice device |
JP2023539972A (ja) * | 2021-08-11 | 2023-09-21 | シェンツェン・ショックス・カンパニー・リミテッド | マイクロフォン |
JP7525643B2 (ja) | 2021-08-11 | 2024-07-30 | シェンツェン・ショックス・カンパニー・リミテッド | マイクロフォン |
KR102726900B1 (ko) * | 2022-12-29 | 2024-11-07 | 지엔에스티 주식회사 | 자동차용 고감도 일체형 노이즈 캔슬링 마이크로폰 소자 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2194730A2 (en) | 2010-06-09 |
JP5325554B2 (ja) | 2013-10-23 |
US8433089B2 (en) | 2013-04-30 |
KR20100065123A (ko) | 2010-06-15 |
EP2194730A3 (en) | 2012-09-19 |
US20100142743A1 (en) | 2010-06-10 |
EP2194730B1 (en) | 2017-01-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5325554B2 (ja) | 音声入力装置 | |
JP5502313B2 (ja) | マイクロホンユニット | |
JP5325555B2 (ja) | マイクロホンユニット | |
JP5636796B2 (ja) | マイクロホンユニット | |
JP5834383B2 (ja) | マイクロホンユニット及びそれを備えた音声入力装置 | |
JP2014155144A (ja) | 音声入力装置及び雑音抑圧方法 | |
JP2009135777A (ja) | マイクロフォンユニット及び音声入力装置 | |
KR20110030418A (ko) | 마이크로폰 유닛, 근거리 대화식 음성 입력 장치, 정보 처리 시스템, 및 마이크로폰 유닛의 제조 방법 | |
US8135144B2 (en) | Microphone system, sound input apparatus and method for manufacturing the same | |
JP5636795B2 (ja) | マイクロホンユニット | |
JP5834818B2 (ja) | マイクロホンユニット、及び、それを備えた音声入力装置 | |
US9420365B2 (en) | Silicon condenser microphone | |
JP5250899B2 (ja) | 携帯電話およびマイクロホンユニット | |
JP5419254B2 (ja) | マイクロホンユニット | |
JP5166007B2 (ja) | マイクロフォンユニットおよびその製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111110 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20111110 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130305 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130425 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130709 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130722 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |