JP2010113432A - 変換候補表示装置、および変換候補表示装置の制御方法 - Google Patents
変換候補表示装置、および変換候補表示装置の制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010113432A JP2010113432A JP2008283828A JP2008283828A JP2010113432A JP 2010113432 A JP2010113432 A JP 2010113432A JP 2008283828 A JP2008283828 A JP 2008283828A JP 2008283828 A JP2008283828 A JP 2008283828A JP 2010113432 A JP2010113432 A JP 2010113432A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- conversion
- conversion candidate
- vector
- reference word
- candidates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 title claims abstract description 396
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 40
- 239000013598 vector Substances 0.000 claims abstract description 233
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 43
- 230000008707 rearrangement Effects 0.000 abstract description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 36
- 230000006870 function Effects 0.000 description 22
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 2
- 238000010801 machine learning Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
【解決手段】以上課題解決のため、本発明は「ベクトル比較」を利用して、予め優先変換順位と関連付けてデータベース化されているリファレンス単語ベクトルと、予測変換候補のベクトルとの類似性を算出し、その類似性に応じて予測変換候補のリスト中の表示順を並び替える機能を備える変換候補表示装置を提供する。これにより、初めての入力単語であっても、また予測変換候補がリファレンスと関連付けられていなくても、ベクトル比較による類似性を利用して変換順位を推定することができる。
【選択図】図2
Description
<概要>
図1は、本実施例の変換候補表示装置による予測変換候補の並び替えの一例を説明するための図である。この図1(a)にあるように、例えばユーザAが携帯端末に「六本木」と入力すると、「一丁目」、「駅」、「店」、「ヒルズ」、・・・という具合に、ここでは特別な並び替え無しで次の予測変換候補リストの表示がなされている。そして、例えばこのユーザAが「ヒルズ」を選択すると、例えば「20代、女性」などの当該ユーザAの属性情報と関連付けて、その選択情報が学習データを生成するサーバに送信される。またその他のユーザB,C、・・・による予測変換情報の選択情報も同様に学習データの生成サーバに送信される。
図2は、本実施例の変換候補表示装置における機能ブロックの一例を表す図である。この図にあるように、本実施例の「変換候補表示装置」(0200)は、「ユーザ属性取得部」(0201)と、「第一変換候補ベクトル生成部」(0202)と、「第一リファレンス単語ベクトル保持部」(0203)と、「第一類似度演算部」(0204)と、「第一演算式格納部」(0205)と、「第一ソート表示部」(0206)と、を有する。
図7は、上記機能的な各構成要件をハードウェアとして実現した際の、変換候補表示装置における構成の一例を表す概略図である。この図を利用して予測変換候補の表示ソート処理におけるそれぞれのハードウェア構成部の働きについて説明する。
図8は、本実施例の変換候補表示装置における処理の流れの一例を表すフローチャートである。なお、以下に示すステップは、上記のような計算機の各ハードウェア構成によって実行されるステップであっても良いし、媒体に記録され計算機を制御するためのプログラムを構成する処理ステップであっても構わない。
以上のように、本実施例の変換候補表示装置によって、入力文字列に関して予測変換候補の並び順などが予めデータベース化されていなくても、その他のリファレンス単語ベクトルとの類似性判断によってその優先変換順位を推定し、リスト内の並び順を適切にソートすることができる。
<概要>
本実施例は、上記実施例と同様に、変換候補のベクトルとリファレンス単語ベクトルとの類似度の比較処理によって変換候補の変換優先指標値を推定し、その指標値に応じて変換候補を並び替えてユーザに提示する機能を備える変換候補表示装置である。そして実施例1との相違点は、変換候補ベクトルの素性値として文字列を入力した時の位置情報を利用する点である。
図10は、本実施例の変換候補表示装置における機能ブロックの一例を表す図である。この図にあるように、本実施例の「変換候補表示装置」(1000)は、「入力位置情報取得部」(1001)と、「第二変換候補ベクトル生成部」(1002)と、「第二リファレンス単語ベクトル保持部」(1003)と、「第二類似度演算部」(1004)と、「第二演算式格納部」(1005)と、「第二ソート表示部」(1006)と、を有する。
図11は、本実施例の変換候補表示装置における処理の流れの一例を表すフローチャートである。なお、以下に示すステップは、上記のような計算機の各ハードウェア構成によって実行されるステップであっても良いし、媒体に記録され計算機を制御するためのプログラムを構成する処理ステップであっても構わない。
以上のように本実施例の変換候補表示装置によって、入力文字列に関して予測変換候補の並び順などが予めデータベース化されていなくても、入力位置に応じて変換候補の優先変換順位を推定し、リスト内の並び順を適切にソートすることができる。
<概要>
本実施例は、上記実施例を基本とし、例えば変換候補リストの1ウィンドウ内に表示される単語分だけ、という具合に一部のみソート表示を行うよう構成された変換候補表示装置である。
図13は、本実施例の変換候補表示装置における機能ブロックの一例を表す図である。この図にあるように、本実施例の「変換候補表示装置」(1300)は、例えば実施例1を基本として「ユーザ属性取得部」(1301)と、「第一変換候補ベクトル生成部」(1302)と、「第一リファレンス単語ベクトル保持部」(1303)と、「第一類似度演算部」(1304)と、「第一演算式格納部」(1305)と、「第一ソート表示部」(1306)と、を有する。あるいは実施例2を基本として、「ユーザ属性取得部」の替わりに「入力位置情報取得部」や、「第二変換候補ベクトル生成部」、「第二リファレンス単語ベクトル保持部」、「第二類似度演算部」、「第二演算式格納部」、「第二ソート表示部」などを有していても良い。なお、これらの構成要件については、上記実施例にて記載済みであるので、その説明は省略する。
図14は、本実施例の変換候補表示装置における処理の流れの一例を表すフローチャートである。なお、以下に示すステップは、上記のような計算機の各ハードウェア構成によって実行されるステップであっても良いし、媒体に記録され計算機を制御するためのプログラムを構成する処理ステップであっても構わない。
以上のように本実施例の変換候補表示装置では、少なくとも最初は所定個数の変換候補に関してベクトルの生成や類似度演算の処理を実行する。したがって表示される変換候補の並び順をソートする際の演算処理負荷を低減または分散し、ソート済みの変換候補リストの表示速度を速くすることができる。
0201 ユーザ属性取得部
0202 第一変換候補ベクトル生成部
0203 第一リファレンス単語ベクトル保持部
0204 第一類似度演算部
0205 第一演算式格納部
0206 第一ソート表示部
Claims (8)
- 文字列を入力するユーザの属性情報であるユーザ属性を取得するユーザ属性取得部と、
文字列を予測変換にて入力する際の予測変換候補の単語ベクトルである変換候補ベクトルを、前記ユーザ属性を素性として含み生成する第一変換候補ベクトル生成部と、
変換優先指標を示すラベルと関連付けられたリファレンス用の変換候補の単語ベクトルであるリファレンス単語ベクトルを複数保持する第一リファレンス単語ベクトル保持部と、
複数保持されているリファレンス単語ベクトルのそれぞれと、第一変換候補ベクトル生成部にて生成された変換候補ベクトルとの類似度を演算する第一類似度演算部と、
前記類似度を演算するための演算式を格納した第一演算式格納部と、
前記予測変換における変換候補の並び順を、前記演算により最も類似しているとされるリファレンス単語ベクトルのラベルの変換優先指標に基づいてソートして表示する第一ソート表示部と、
を有する変換候補表示装置。 - 文字列を入力したときの位置情報を取得する入力位置情報取得部と、
文字列を予測変換にて入力する際の予測変換候補の単語ベクトルである変換候補ベクトルを、前記入力位置情報を素性として含み生成する第二変換候補ベクトル生成部と、
変換優先指標を示すラベルと関連付けられたリファレンス用の変換候補の単語ベクトルであるリファレンス単語ベクトルを複数保持する第二リファレンス単語ベクトル保持部と、
複数保持されているリファレンス単語ベクトルのそれぞれと、第二変換候補ベクトル生成部にて生成された変換候補ベクトルとの類似度を演算する第二類似度演算部と、
前記類似度を演算するための演算式を格納した第二演算式格納部と、
前記予測変換における変換候補の並び順を、前記演算により最も類似しているとされるリファレンス単語ベクトルのラベルの変換優先指標に基づいてソートして表示する第二ソート表示部と、
を有する変換候補表示装置。 - 第一変換候補ベクトル生成部は、
変換候補中、所定個数の変換候補を対象として変換候補ベクトルを生成する所定個生成手段を有し、
第一ソート表示部は、
少なくとも所定個数の変換候補のリスト表示については、前記演算により最も類似しているとされるリファレンス単語ベクトルのラベルの変換優先指標に基づいてソートして表示する所定個ソート表示手段を有する請求項1に記載の変換候補表示装置。 - 第二変換候補ベクトル生成部は、
変換候補中、所定個数の変換候補を対象として変換候補ベクトルを生成する所定個生成手段を有し、
第二ソート表示部は、
少なくとも所定個数の変換候補のリスト表示については、前記演算により最も類似しているとされるリファレンス単語ベクトルのラベルの変換優先指標に基づいてソートして表示する所定個ソート表示手段を有する請求項2に記載の変換候補表示装置。 - 変換優先指標を示すラベルと関連付けられたリファレンス用の単語ベクトルであるリファレンス単語ベクトルを複数保持する第一リファレンス単語ベクトル保持部を有する変換候補表示装置の制御方法であって、
文字列を入力するユーザの属性情報であるユーザ属性を取得するユーザ属性取得ステップと、
文字列を予測変換にて入力する際の予測変換候補の単語ベクトルである変換候補ベクトルを、文字列の入力ユーザのユーザ属性を素性として含み生成する第一変換候補ベクトル生成ステップと、
予め第一演算式格納部に格納されている演算式を用いて、複数保持されているリファレンス単語ベクトルのそれぞれと、第一変換候補ベクトル生成ステップにて生成された変換候補ベクトルとの類似度を演算する第一類似度演算ステップと、
前記予測変換における変換候補の並び順を、前記演算により最も類似しているとされるリファレンス単語ベクトルのラベルの変換優先指標に基づいてソートして表示する第一ソート表示ステップと、
を計算機に実行させる変換候補表示装置の制御方法。 - 変換優先指標を示すラベルと関連付けられたリファレンス用の単語ベクトルであるリファレンス単語ベクトルを複数保持する第二リファレンス単語ベクトル保持部を有する変換候補表示装置の制御方法であって、
文字列を入力したときの位置情報を取得する入力位置情報取得ステップと、
文字列を予測変換にて入力する際の予測変換候補の単語ベクトルである変換候補ベクトルを、文字列の入力位置情報を素性として含み生成する第二変換候補ベクトル生成ステップと、
予め第二演算式格納部に格納されている演算式を用いて、複数保持されているリファレンス単語ベクトルのそれぞれと、第二変換候補ベクトル生成ステップにて生成された変換候補ベクトルとの類似度を演算する第二類似度演算ステップと、
前記予測変換における変換候補の並び順を、前記演算により最も類似しているとされるリファレンス単語ベクトルのラベルの変換優先指標に基づいてソートして表示する第二ソート表示ステップと、
を計算機に実行させる変換候補表示装置の制御方法。 - 第一変換候補ベクトル生成ステップは、
変換候補中、所定個数の変換候補を対象として変換候補ベクトルを生成する所定個生成ステップを含み、
第一ソート表示ステップは、
少なくとも所定個数の変換候補のリスト表示については、前記演算により最も類似しているとされるリファレンス単語ベクトルのラベルの変換優先指標に基づいてソートして表示する所定個ソート表示ステップを含む請求項5に記載の変換候補表示装置の制御方法。 - 第二変換候補ベクトル生成ステップは、
変換候補中、所定個数の変換候補を対象として変換候補ベクトルを生成する所定個生成ステップを含み、
第二ソート表示ステップは、
少なくとも所定個数の変換候補のリスト表示については、前記演算により最も類似しているとされるリファレンス単語ベクトルのラベルの変換優先指標に基づいてソートして表示する所定個ソート表示ステップを含む請求項6に記載の変換候補表示装置の制御方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008283828A JP5219271B2 (ja) | 2008-11-05 | 2008-11-05 | 変換候補表示装置、および変換候補表示装置の制御方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008283828A JP5219271B2 (ja) | 2008-11-05 | 2008-11-05 | 変換候補表示装置、および変換候補表示装置の制御方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010113432A true JP2010113432A (ja) | 2010-05-20 |
JP5219271B2 JP5219271B2 (ja) | 2013-06-26 |
Family
ID=42301960
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008283828A Active JP5219271B2 (ja) | 2008-11-05 | 2008-11-05 | 変換候補表示装置、および変換候補表示装置の制御方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5219271B2 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012208893A (ja) * | 2011-03-30 | 2012-10-25 | Nifty Corp | 予測入力装置 |
JP2014078113A (ja) * | 2012-10-10 | 2014-05-01 | Ntt Docomo Inc | 情報処理装置、表示装置、情報処理システム、情報処理方法及び表示方法 |
JP2017045323A (ja) * | 2015-08-27 | 2017-03-02 | ファナック株式会社 | メニューを備える数値制御装置 |
JP2021026495A (ja) * | 2019-08-05 | 2021-02-22 | 株式会社リコー | 表示装置、表示方法、プログラム |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001325252A (ja) * | 2000-05-12 | 2001-11-22 | Sony Corp | 携帯端末及びその情報入力方法、辞書検索装置及び方法、媒体 |
JP2002091960A (ja) * | 2000-03-01 | 2002-03-29 | Masanobu Kujirada | 語句入力システム、方法、プログラム |
JP2003330916A (ja) * | 2002-05-15 | 2003-11-21 | Nec Corp | 地域別固有名詞辞書受信システムおよび携帯端末装置 |
JP2004005379A (ja) * | 2002-04-16 | 2004-01-08 | Fujitsu Ltd | 情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム及び記録媒体 |
JP2004334690A (ja) * | 2003-05-09 | 2004-11-25 | Sharp Corp | 文字データ入出力装置、文字データ入出力方法、文字データ入出力プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
JP2005107749A (ja) * | 2003-09-29 | 2005-04-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 入力支援装置、入力支援方法及び入力支援プログラム |
WO2008152765A1 (ja) * | 2007-06-11 | 2008-12-18 | Mitsubishi Electric Corporation | ナビゲーション装置 |
JP2009020865A (ja) * | 2007-06-14 | 2009-01-29 | Ntt Docomo Inc | 文字入力支援方法、文字入力支援システム、文字入力支援プログラム、ユーザ端末、文字変換方法及び文字変換プログラム |
-
2008
- 2008-11-05 JP JP2008283828A patent/JP5219271B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002091960A (ja) * | 2000-03-01 | 2002-03-29 | Masanobu Kujirada | 語句入力システム、方法、プログラム |
JP2001325252A (ja) * | 2000-05-12 | 2001-11-22 | Sony Corp | 携帯端末及びその情報入力方法、辞書検索装置及び方法、媒体 |
JP2004005379A (ja) * | 2002-04-16 | 2004-01-08 | Fujitsu Ltd | 情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム及び記録媒体 |
JP2003330916A (ja) * | 2002-05-15 | 2003-11-21 | Nec Corp | 地域別固有名詞辞書受信システムおよび携帯端末装置 |
JP2004334690A (ja) * | 2003-05-09 | 2004-11-25 | Sharp Corp | 文字データ入出力装置、文字データ入出力方法、文字データ入出力プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
JP2005107749A (ja) * | 2003-09-29 | 2005-04-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 入力支援装置、入力支援方法及び入力支援プログラム |
WO2008152765A1 (ja) * | 2007-06-11 | 2008-12-18 | Mitsubishi Electric Corporation | ナビゲーション装置 |
JP2009020865A (ja) * | 2007-06-14 | 2009-01-29 | Ntt Docomo Inc | 文字入力支援方法、文字入力支援システム、文字入力支援プログラム、ユーザ端末、文字変換方法及び文字変換プログラム |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012208893A (ja) * | 2011-03-30 | 2012-10-25 | Nifty Corp | 予測入力装置 |
JP2014078113A (ja) * | 2012-10-10 | 2014-05-01 | Ntt Docomo Inc | 情報処理装置、表示装置、情報処理システム、情報処理方法及び表示方法 |
JP2017045323A (ja) * | 2015-08-27 | 2017-03-02 | ファナック株式会社 | メニューを備える数値制御装置 |
JP2021026495A (ja) * | 2019-08-05 | 2021-02-22 | 株式会社リコー | 表示装置、表示方法、プログラム |
JP7392315B2 (ja) | 2019-08-05 | 2023-12-06 | 株式会社リコー | 表示装置、表示方法、プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5219271B2 (ja) | 2013-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101514588B1 (ko) | 검색 결과 페이지 상에 문맥 액션들을 제공하기 위한 시스템 및 방법 | |
US9282161B1 (en) | Points of interest recommendations | |
CN110008300A (zh) | Poi别名的确定方法、装置、计算机设备和存储介质 | |
US20210254994A1 (en) | Method and system for providing information to a user relating to a point-of-interest | |
KR102009787B1 (ko) | 정보 푸싱 방법 및 장치 | |
US12061873B2 (en) | Determining lexical difficulty in textual content | |
US20140280053A1 (en) | Contextual socially aware local search | |
US8122002B2 (en) | Information processing device, information processing method, and program | |
US12079572B2 (en) | Rule-based machine learning classifier creation and tracking platform for feedback text analysis | |
JP2019070903A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム | |
CN112632379A (zh) | 路线推荐方法、装置、电子设备和存储介质 | |
JP7145184B2 (ja) | ナビゲーションに用いられる方法、装置、デバイス、及びコンピュータが読み取り可能な記憶媒体 | |
CN107430631A (zh) | 从位置报告确定语义地点名称 | |
JP5219271B2 (ja) | 変換候補表示装置、および変換候補表示装置の制御方法 | |
US20230230406A1 (en) | Facilitating identification of fillable regions in a form | |
US11755573B2 (en) | Methods and systems for determining search parameters from a search query | |
US11347820B2 (en) | Facilitating identification of an intended country associated with a query | |
CN117171433A (zh) | 物流信息的获取方法和装置 | |
US11816804B2 (en) | Method and system of recommending accommodation for tourists using multi-criteria decision making and augmented reality | |
US20230215198A1 (en) | Image based command classification and task engine for a computing system | |
JP5405068B2 (ja) | 移動経路検索装置、移動経路検索システム及びプログラム | |
JPWO2008149408A1 (ja) | 情報検索システム、それに用いられる移動頻度管理装置およびエリア情報検索装置、移動頻度管理装置におけるプログラム、エリア情報検索装置におけるプログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
CN113918796A (zh) | 信息搜索方法、装置、服务器及存储介质 | |
JPWO2009069239A1 (ja) | 地図情報処理装置 | |
CN114611020B (zh) | 行程推荐的方法和系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120511 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120516 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120712 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130214 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130304 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160315 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5219271 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |