JP2010008508A - 商品貼付用値引きラベル - Google Patents

商品貼付用値引きラベル Download PDF

Info

Publication number
JP2010008508A
JP2010008508A JP2008164883A JP2008164883A JP2010008508A JP 2010008508 A JP2010008508 A JP 2010008508A JP 2008164883 A JP2008164883 A JP 2008164883A JP 2008164883 A JP2008164883 A JP 2008164883A JP 2010008508 A JP2010008508 A JP 2010008508A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display surface
discount
product
display
label
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008164883A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5066489B2 (ja
Inventor
Yuzuru Isshiki
譲 一色
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nakagawa Seisakusho Co Ltd
Original Assignee
Nakagawa Seisakusho Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nakagawa Seisakusho Co Ltd filed Critical Nakagawa Seisakusho Co Ltd
Priority to JP2008164883A priority Critical patent/JP5066489B2/ja
Publication of JP2010008508A publication Critical patent/JP2010008508A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5066489B2 publication Critical patent/JP5066489B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)

Abstract

【課題】既表示バーコードの大きさ及びその周辺の表示が異なる各種商品に適用できる商品貼付用値引きラベルを提供する。
【解決手段】コンピュータで販売管理される商品に付された既表示バーコード11上に貼着してそれを隠蔽し、その上に値引き後のバーコード5を表示するための値引きラベルであり、表面が第1表示面2と第2表示面3からなり、裏面の全面が糊面4として形成される。第1表示面は、既表示バーコードを隠蔽すると同時に値引き後のバーコード5を印字できる幅と長さとを有する。第2表示面3は、値引き商品であることを表示する表示面であり、第1表示面の幅方向端に連接されて、第1表示面の幅と同幅で、第1表示面の裏面側に折り返したときに、第1表示面の裏面に、短寸の既表示バーコードを隠すに必要なサイズの糊面4aを残して該第1表示面に重畳貼着できる長さを有する。
【選択図】図1

Description

販売時点情報管理システム(ポス・システム:POS system)により販売管理を行っている生鮮食料品等の小売店舗においては、何らかの段階で販売促進のために特定商品の値引きを行うことが多いが、本発明は、その値引きする商品に貼付する商品貼付用値引きラベルに関するものである。
ポス・システムにおいては、商品に付されている商品・価格情報等を含むバーコードを自動読み取り装置に読み取らせ、コンピュータで販売管理、顧客管理、在庫管理、仕入れ管理などが行われるが、何らかの段階で販売促進等のために特定商品全部または一部の値引きを行うことが多く、その場合には、既表示バーコードを隠蔽するためにその上に値引き後のバーコード等を表示した値引きラベルを貼着している。この値引きラベルには、通常、上記値引き後のバーコードの他に、「お買得品」である旨の表示、店頭表示価格からの割引率等の表示が付され、例えば、赤地に大きい文字で「お買得」と表示するなど、値引き品であることを顧客にアピールするように配慮される。
しかしながら、この値引きラベルを商品に貼着する場合に、例えば、その商品自体が比較的小さくて、その商品に予め付されている既表示バーコードの近辺に、消費期限、賞味期限、食品添加物などの表示が存在し、該値引きラベルを貼付すると、上記消費期限等の表示や、商品自体の特長についての主要な説明表示が隠れてしまうケースがあり、この場合には、値引きラベルの貼着面積が既表示バーコードを隠蔽できる範囲で、できるだけ小さいことが望まれる。但し、上記既表示バーコードを確実に隠さなければ、バーコードを自動読み取り装置に読み取らせる際に、該読み取り装置が値引き前のバーコードをスキャンし、その値引き前の価格で集計してしまう集計ミス(値引き洩れ)が発生する可能性がある。
このように、商品に関する必要な表示を隠さないで既表示バーコードだけを隠すためには、ラベルサイズを小さくすることが要求されるが、逆に、値引き後のバーコードや、買得商品である旨の表示、値引率の表示等は、プリンターにて多数枚印字する必要があるため、そのラベルサイズがプリンターによる印字に適合するサイズであることが必要であって、ラベルサイズを小さくするには、プリンター等のラベル作成手段との関連において限界がある。また、値引き商品であることをアピールするためには、ラベルを目立つ存在にする必要があることから、ある程度大きいラベルサイズであることも必要である。
更に、値引きラベルの貼着面積を小さくする手段として、ラベル原紙を半糊にすることも考えられるが、一般的に、小型のプリンターにおいては、ラベル紙の走行性、印字適性などから、半糊タイプのラベルを利用することは困難であるという問題や、特殊なラベル原紙を準備する必要もある。
また、値引き対象の商品によっては、既表示バーコードが商品の裏面側にある場合があり、その場合には、値引きラベルによって既表示バーコードを隠蔽しても、商品は表面側が顧客に見えるように陳列されるため、顧客に値引き品であることをアピールすることができず、この場合に対する対策も考慮する必要がある。
本発明の技術的課題は、上述した従来の値引きラベルの問題点を一挙に解決した新しい商品貼付用値引きラベルを提供することにあり、特に、既表示バーコードの大きさ及びその周辺の表示が異なる各種商品に適用できる商品貼付用値引きラベルを提供することにある。
本発明の更に具体的な技術的課題は、値引き後のバーコードを含む値引き情報の表示に必要なラベルサイズを有し、ラベルの裏面の全面を糊面としているにも拘わらず、小さな商品の既表示バーコードの近辺の消費期限、賞味期限、食品添加物などの商品に必要な表示を隠すことなく、既表示バーコードを隠せるような範囲に貼付できるようにした商品貼付用値引きラベルを提供することにある。
本発明の他の技術的課題は、既表示バーコードが商品の裏面側にある場合においても、既表示バーコードを隠蔽すると共に、顧客に値引き品であることをアピールすることができるようにした商品貼付用値引きラベルを提供することにある。
上記課題を解決するため、本発明は、コンピュータで販売管理される商品に付された商品・価格情報を含む既表示バーコード上に貼着して該既表示バーコードを隠蔽し、その上に値引き後のバーコードを表示するための値引きラベルであって、表面が第1表示面と第2表示面からなり、裏面の全面が糊面として形成され、上記第1表示面は、既表示バーコードを隠蔽すると同時に少なくとも値引き後のバーコードを印字できる幅と長さとを有し、上記第2表示面は、値引き商品であることを表示する表示面であって、上記第1表示面の幅方向端に連接され、その第1表示面の幅と同幅で、上記第1表示面の裏面側に折り返したときに、第1表示面の裏面に、短寸の既表示バーコードを隠すに必要なサイズの糊面を残して該第1表示面に重畳貼着できる長さを有することを特徴とするものである。
本発明に係る商品貼付用値引きラベルの好ましい実施形態においては、上記第1表示面と第2表示面とが、表面の色を変えることにより区画され、また、上記第1表示面と第2表示面とが、部分切れ目線を介して連接される。
更に、上記第2表示面が、第1表示面の裏側への貼着に際して、その長さを既表示バーコードが隠れる長さに短寸化するための折返しまたは切断用の部分切れ目線を有するものとして構成され、また、上記第1表示面が、値引き後のバーコードを表示する主表示部と値引情報を文字表示する副表示部とを有するものとして構成され、これらの主表示部と副表示部も、表面の色を変えることにより区画することができる。
上記構成を有する商品貼付用値引きラベルは、第1表示面における主表示部に値引き後のバーコードを表示し、必要に応じて副表示部に値引情報を文字表示し、更に、第2表示面に「お買得」等の値引き品であることをアピールする文言を表示して、値引き商品の既表示バーコード上に貼付するものであるが、値引きする商品の既表示バーコードの近辺に商品に関する重要な表示がない場合には、そのまま既表示バーコード上に貼付すればよく、商品の包装に付された各種の必要な表示を隠すことなく、値引きラベルを貼着することができる。
また、小さな商品で既表示バーコードの近辺に消費期限、賞味期限、食品添加物などの商品に必要な表示がある場合には、第2表示面を第1表示面の裏側に折り返してそれらの裏面同士を貼着することにより、商品に対する第1表示面の裏面の糊面の面積を小さくして、上記商品に必要な表示を隠すことなく、値引き後のバーコードを含む値引き情報を表示した第1表示面を、既表示バーコード上に貼着することができる。つまり、ラベルの裏面の全面を糊面とすることなく、部分的糊面とした場合と同じ効果を得ることができる。
上記第2表示面を第1表示面の裏側に折り返してそれらの裏面同士を貼着する場合に、第1表示面の裏面に既表示バーコードを隠すに必要なサイズの糊面が残らないときには、第2表示面に設けた、その長さを短寸化するための折返しまたは切断用の部分切れ目線において裏側に折返し、または切断したうえで、第2表示面を第1表示面の裏側に折り返して貼着することにより、既表示バーコードを隠すための糊面を拡大することができる。
なお、上記第1表示面と第2表示面とを、部分切れ目線を介して連接しておけば、第2表示面の適当な長さの部分を第1表示面から切り離し、その切り離し部分を第1表示面の裏側に折り返して貼着することにより、第1表示面の裏面に任意サイズの糊面を残すことができる。
更に、既表示バーコードが商品の裏面側にある場合には、第1表示面と第2表示面とをそれらの間の部分切れ目線において切り離し、第1表示面を既表示バーコード上に貼着してそれを隠蔽すると共に、第2表示面を商品の表面の適宜位置に貼着することにより、顧客に値引き品であることをアピールすることができる。
以上に詳述した本発明の商品貼付用値引きラベルは、値引き後のバーコードを含む値引き情報の表示に必要なラベルサイズを有し、ラベルの裏面の全面を糊面としているにも拘わらず、小さな商品等の既表示バーコードの近辺の消費期限、賞味期限、食品添加物などの商品に必要な表示を隠すことなく、既表示バーコードを隠せるような範囲に貼付することができ、勿論、既表示バーコードの近辺に重要な表示がない場合にはそのまま既表示バーコード上に貼付することができ、また、既表示バーコードが商品の裏面側にある場合においても、既表示バーコードを隠蔽すると共に、顧客に値引き品であることをアピールすることができ、従って、既表示バーコード大きさ及びその周辺の表示が異なる各種商品に適用できる値引きラベルを提供することができる。
図1〜図3は、本発明に係る商品貼付用値引きラベルの実施の一例を示している。この商品貼付用値引きラベル1は、コンピュータで販売管理される商品10に付された商品・価格情報を含む既表示バーコード11上に、その商品の値引き販売のために貼着して、該既表示バーコード11を隠蔽し、その上に値引き後のバーコード等を表示するためのものであり、概略的には、ラベル紙の表面が第1表示面2と第2表示面3からなり、裏面の全面が糊面4として形成されている。
上記第1表示面2は、既表示バーコード11を隠蔽すると同時に、少なくとも値引き後のバーコード5を印字できる幅と長さとを有し、望ましくは、値引き後のバーコード5を表示する主表示部2aと、「店内表示価格より20%引き」等の値引情報を文字表示する副表示部2bとを有するものとして構成される。主表示部2aと副表示部2bとは、表面の地色を変えることにより区画するのが望ましいが、単なる線によって区画することもできる。
一方、上記第2表示面3は、「お買得」等の値引き商品であることを表示する表示面であって、上記第1表示面2の幅方向端に連接され、その第1表示面2の幅と同幅で、上記第1表示面2の裏面側に折り返したときに、第1表示面2の裏面に、短寸の既表示バーコード11を隠すに必要なサイズの糊面4aを残して該第1表示面2に重畳貼着できる長さを有している。
上記第1表示面2と第2表示面3とは、表面の色を変えることにより区画するのが望ましく、特に、第2表示面3は値引き商品であることを表示するため、目立つ地色にしておくのが望ましい。
また、上記第1表示面2と第2表示面3とは、ミシン目あるいは厚さの半分に切り込みが入った部分切れ目線6を介して連接されていることが望ましいが、必ずしも当該部分切れ目線6が入っている必要はなく、その位置が折り目を示す線によって表示されていても差し支えない。
更に、上記第2表示面3は、第1表示面2の裏側へ折り返して貼着するに際し、その長さを既表示バーコード11が隠れる長さに短寸化するための折返しまたは切断用の部分切れ目線7を有するものとしている。
上記構成を有する商品貼付用値引きラベル1は、図1の(a)に示すように、第1表示面2における主表示部2aに値引き後のバーコード5を表示し、副表示部2bに値引情報を文字表示し、更に、第2表示面3に「お買得」等の文言を表示して、値引き商品の既表示バーコード11上に貼付するものであるが、図3に示すように、値引きする商品10の既表示バーコード11の近辺に商品に関する重要な表示がない場合には、そのまま既表示バーコード11上に貼付すればよく、それにより、商品の包装に付された各種の必要な表示を隠すことなく、値引きラベル1を貼着することができる。
また、小さな商品等で既表示バーコード11の近辺に消費期限、賞味期限、食品添加物などの商品に必要な表示がある場合には、図1の(a)〜(d)に示すように、第2表示面3を第1表示面2の裏側に折り返してそれらの裏面同士を貼着することにより、商品10に対する第1表示面2の裏面の糊面4aの面積を小さくして、上記商品10に必要な表示を隠すことなく、値引き後のバーコード5を含む値引き情報を表示した第1表示面2を、既表示バーコード11上に貼着することができる。つまり、ラベル原紙の裏面の全面を糊面とすることなく、部分的糊面とした場合と同じ効果を得ることができる。
上記第2表示面3を第1表示面2の裏側に折り返してそれらの裏面同士を貼着する場合に、第1表示面2の裏面に既表示バーコード11を隠すに必要なサイズの糊面4aが残らないときには、第2表示面3に設けた、その長さを短寸化するための折返しまたは切断用の部分切れ目線7において裏側に折返し、または該線7に沿って切断したうえで、第2表示面3を第1表示面2の裏側に折り返して貼着することにより、既表示バーコード11を隠すための糊面4aを拡大することができるが、上記第1表示面2と第2表示面3とを、部分切れ目線6を介して連接しておけば、第2表示面3の適当な長さの部分を第1表示面2から切り離し、その切り離し部分を第1表示面2の裏側に折り返して貼着することにより、第1表示面2の裏面に任意サイズの糊面4aを残すことができる。
更に、既表示バーコード11が商品の裏面側にある場合には、第1表示面2と第2表示面3とをそれらの間の部分切れ目線6において切り離し、第1表示面2を既表示バーコード11上に貼着してそれを隠蔽すると共に、第2表示面3を商品10の表面の適宜位置に貼着することにより、顧客に値引き品であることをアピールすることができる。
本発明に係る商品貼付用値引きラベルの実施例を示すもので、(a)はその平面図、(b)は第2表示面を第1表示面の裏側に折り返す態様を示す斜視図、(c)は折り返した第2表示面を第1表示面の裏側に貼着する態様を示す斜視図、(d)は商品に貼着するときの状態を示す斜視図である。 本発明に係る商品貼付用値引きラベルを上記図1の(d)の状態で商品に貼着した状態を示す平面図である。 上記商品貼付用値引きラベルを図1の(a)の状態のまま商品に貼着した状態を示す平面図である。
符号の説明
1 値引きラベル
2 第1表示面
2a 主表示部
2b 副表示部
3 第2表示面
4,4a 糊面
5 バーコード
6 部分切れ目線
7 部分切れ目線
10 商品
11 既表示バーコード

Claims (6)

  1. コンピュータで販売管理される商品に付された商品・価格情報を含む既表示バーコード上に貼着して該既表示バーコードを隠蔽し、その上に値引き後のバーコードを表示するための値引きラベルであって、
    表面が第1表示面と第2表示面からなり、裏面の全面が糊面として形成され、
    上記第1表示面は、既表示バーコードを隠蔽すると同時に少なくとも値引き後のバーコードを印字できる幅と長さとを有し、
    上記第2表示面は、値引き商品であることを表示する表示面であって、上記第1表示面の幅方向端に連接され、その第1表示面の幅と同幅で、上記第1表示面の裏面側に折り返したときに、第1表示面の裏面に短寸の既表示バーコードを隠すに必要なサイズの糊面を残して、該第1表示面に重畳貼着できる長さを有する、
    ことを特徴とする商品貼付用値引きラベル。
  2. 上記第1表示面と第2表示面とが、表面の色を変えることにより区画されている、
    ことを特徴とする請求項1に記載の商品貼付用値引きラベル。
  3. 上記第1表示面と第2表示面とが、部分切れ目線を介して連接されている、
    ことを特徴とする請求項1または2に記載の商品貼付用値引きラベル。
  4. 上記第2表示面が、第1表示面の裏側への貼着に際して、その長さを既表示バーコードが隠れる長さに短寸化するための折返しまたは切断用の部分切れ目線を有する、
    こと特徴とする請求項3に記載の商品貼付用値引きラベル。
  5. 上記第1表示面が、値引き後のバーコードを表示する主表示部と値引情報を文字表示する副表示部とを有する、
    ことを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の商品貼付用値引きラベル。
  6. 上記主表示部と副表示部とが、表面の色を変えることにより区画されている、
    こと特徴とする請求項5に記載の商品貼付用値引きラベル。
JP2008164883A 2008-06-24 2008-06-24 商品貼付用値引きラベル Expired - Fee Related JP5066489B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008164883A JP5066489B2 (ja) 2008-06-24 2008-06-24 商品貼付用値引きラベル

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008164883A JP5066489B2 (ja) 2008-06-24 2008-06-24 商品貼付用値引きラベル

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010008508A true JP2010008508A (ja) 2010-01-14
JP5066489B2 JP5066489B2 (ja) 2012-11-07

Family

ID=41589145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008164883A Expired - Fee Related JP5066489B2 (ja) 2008-06-24 2008-06-24 商品貼付用値引きラベル

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5066489B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011114395A1 (ja) * 2010-03-17 2011-09-22 株式会社サトー Rfidラベル、その折返し起立方法およびその貼付け方法

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03130532U (ja) * 1990-04-17 1991-12-27
JPH11296081A (ja) * 1998-04-07 1999-10-29 Ishida Co Ltd ラベルプリンタ及びラベル
JP2002162908A (ja) * 2000-11-29 2002-06-07 Sato Corp 商品値引きシールおよびこれを用いたソースマーキングコード読取り方法
JP2005257810A (ja) * 2004-03-09 2005-09-22 Tomo Jsp:Kk デザインラベルシートとこれを用いたデザインラベルファイリングシステム。
JP2007057636A (ja) * 2005-08-23 2007-03-08 Teraoka Seiko Co Ltd 値引き方法、及びその値引き方法に使用する値引きラベル、その値引きラベル発行装置
JP2008083633A (ja) * 2006-09-29 2008-04-10 Sato Corp 値下げシール
JP2008164819A (ja) * 2006-12-27 2008-07-17 Sato Corp 値引き方法および値下げバーコードラベル

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03130532U (ja) * 1990-04-17 1991-12-27
JPH11296081A (ja) * 1998-04-07 1999-10-29 Ishida Co Ltd ラベルプリンタ及びラベル
JP2002162908A (ja) * 2000-11-29 2002-06-07 Sato Corp 商品値引きシールおよびこれを用いたソースマーキングコード読取り方法
JP2005257810A (ja) * 2004-03-09 2005-09-22 Tomo Jsp:Kk デザインラベルシートとこれを用いたデザインラベルファイリングシステム。
JP2007057636A (ja) * 2005-08-23 2007-03-08 Teraoka Seiko Co Ltd 値引き方法、及びその値引き方法に使用する値引きラベル、その値引きラベル発行装置
JP2008083633A (ja) * 2006-09-29 2008-04-10 Sato Corp 値下げシール
JP2008164819A (ja) * 2006-12-27 2008-07-17 Sato Corp 値引き方法および値下げバーコードラベル

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011114395A1 (ja) * 2010-03-17 2011-09-22 株式会社サトー Rfidラベル、その折返し起立方法およびその貼付け方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP5066489B2 (ja) 2012-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5176013B2 (ja) 店頭のラベルプリンタにより印刷されるメッセージの制御方法
US6698116B2 (en) Greeting card carrier for data scanable card and method of using the same
TWM261475U (en) Double package
US8261477B1 (en) Label
JP2006330673A (ja) 値下げ価格バーコードラベルおよび値下げ価格バーコードラベルの貼付方法
JP5187946B2 (ja) ラベルおよびラベルの貼付方法
JP2005121721A (ja) 価格書換え用シール
JP5362243B2 (ja) 値下げラベル
US20090320342A1 (en) Interchangeable advertising sign
JP5066489B2 (ja) 商品貼付用値引きラベル
JP2007057636A (ja) 値引き方法、及びその値引き方法に使用する値引きラベル、その値引きラベル発行装置
JP3448104B2 (ja) 修正価格ラベルの貼付方法
JP4666549B2 (ja) 価格変更用ラベル及びその貼付方法
JP5001782B2 (ja) 値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法
US20020050085A1 (en) System for and method of fund raising using shopping cart handle covers
JP5142761B2 (ja) 値下げ価格バーコードラベル
JP5347586B2 (ja) ラベル印字方法
JP4204812B2 (ja) タグ用販売促進ラベルおよびこれを用いた価格変更方法
JP2002162908A (ja) 商品値引きシールおよびこれを用いたソースマーキングコード読取り方法
JP2004029465A (ja) タグ用販売促進ラベルおよびその取付け方法
KR200432534Y1 (ko) 광고면의 훼손 방지용 쿠폰을 갖는 광고책자
JP4938897B2 (ja) レジスター用レシート
JP3181212U (ja) 値引きシール
JP2627665B2 (ja) パズルシート
JP2010208127A (ja) ラベル印字方法およびラベル

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110622

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120719

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120731

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120813

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5066489

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150817

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees