JP2010005394A - 内視鏡首振り装置 - Google Patents
内視鏡首振り装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010005394A JP2010005394A JP2009147323A JP2009147323A JP2010005394A JP 2010005394 A JP2010005394 A JP 2010005394A JP 2009147323 A JP2009147323 A JP 2009147323A JP 2009147323 A JP2009147323 A JP 2009147323A JP 2010005394 A JP2010005394 A JP 2010005394A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- endoscope
- flexible body
- wire
- swing device
- swing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
- A61B1/0055—Constructional details of insertion parts, e.g. vertebral elements
- A61B1/0056—Constructional details of insertion parts, e.g. vertebral elements the insertion parts being asymmetric, e.g. for unilateral bending mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
【解決手段】内視鏡首振り装置は、首振り機構、弾性素子、支持部、第1ワイヤー、第2ワイヤーと、双方向可撓体とを含む。首振り機構は、内視鏡用レンズおよび互い向かい合う第1接続部と第2接続部とを有する。弾性素子は、首振り機構と接続し、内部に第1収容空間を有する。支持部は、弾性素子と接続し、内部に第2収容空間を有する。第1ワイヤーは、第1接続部と接続し、第2ワイヤーは、第2接続部と接続する。双方向可撓体は、第1収容空間に収容され、一端は首振り機構に装着し、他端は支持部に装着する。双方向可撓体は、湾曲可能な第1表面と第2表面を有する。双方向可撓体は、第1ワイヤーをけん引操作することにより、第1表面に向かって振り回し、また、第2ワイヤーをけん引操作することにより、第2表面に向かって振り回すことができる。
【選択図】図2
Description
2、78、92 首振り機構
20 内視鏡用レンズ
21、72 第1接続部
211 第1接続孔
22 第2接続部
3 弾性素子
31、75 第1収容空間
4、79 支持部
41、76 第2収容空間
42、73 第1貫通孔
43 第2貫通孔
5 双方向可撓体
51、74 第1表面
52 第2表面
53 第1突出部
54 第2突出部
55 第3突出部
56 回転軸
61、71、96 第1ワイヤー
62、97 第2ワイヤー
77、 単方向可撓体
93 環状金属
94 リベット
95 第1リベット孔
Θ 角度
r 曲率半径
Claims (22)
- 内視鏡首振り装置において、
内視鏡用レンズと、互い向かい合う第1接続部と第2接続部とを有する首振り機構と、
前記首振り機構と接続し、内部に第1収容空間を有する弾性素子と、
前記弾性素子と接続し、内部に第2収容空間を有する支持部と、
前記第1接続部と接続し、前記第1収容空間を介して、前記第2収容空間を横断する第1ワイヤーと、
前記第2接続部と接続し、前記第1収容空間を介して、前記第2収容空間を横断する第2ワイヤーと、
前記第1収容空間に収容され、湾曲可能な第1表面と第2表面を有し、前記第1表面と前記第2表面とは互い面と向っており、一端は前記首振り機構に装着し、他端は前記支持部に装着される少なくとも一つの双方向可撓体とを備え、
前記双方向可撓体は、前記第1ワイヤーをけん引操作することにより、対応する前記第1表面に向かって振り回し、前記双方向可撓体は、前記第2ワイヤーをけん引操作することにより、対応する前記第2表面に向って振り回すことを特徴する、内視鏡首振り装置。 - 前記第1接続部は、前記第1ワイヤーの一端に装着し、前記第2接続部は、前記第2ワイヤーの一端に固定することを特徴とする、請求項1記載の内視鏡首振り装置。
- 前記支持部は、互い向かい合う第1貫通孔と第2貫通孔を有し、前記第1貫通孔と前記第1接続部と同じ側に取付け、前記第2貫通孔は、前記第2接続部と同じ側に取り付けることを特徴とする、請求項1記載の内視鏡首振り装置。
- 前記第1ワイヤーは、前記第1貫通孔を挿通し、前記第1表面の湾曲方向を制御し、前記第2ワイヤーは、前記第2貫通孔を挿通し、前記第2表面の湾曲方向を制御することを特徴とする、請求項3記載の内視鏡首振り装置。
- 前記双方向可撓体は、双方向可撓性を持つ金属材質またはプラスチック材質であることを特徴とする、請求項1記載の内視鏡首振り装置。
- 前記弾性素子は、ばね、可撓管または編みチューブの可撓性部材のいずれかであり、双方向可撓体を覆い、チューブ状構造を維持できることを特徴とする、請求項1記載の内視鏡首振り装置。
- 前記首振り機構と前記支持部は、環状金属であることを特徴とする、請求項1記載の内視鏡首振り装置。
- 前記第1ワイヤーと前記第2ワイヤーは、金属ワイヤーまたはプラスチックワイヤーのいずれかであることを特徴とする、請求項1記載の内視鏡首振り装置。
- 前記双方向可撓体は、双方向屈曲可能な平板、竹節型平板、矩形可撓体、不規則状な可撓体、円柱状な可撓体と竹節型円柱状な可撓体のいずれかであることを特徴とする、請求項1記載の内視鏡首振り装置。
- 前記竹節型平板または前記竹節型円柱状な可撓体の一端は、第1突出部と第2突出部を有することを特徴とする、請求項9記載の内視鏡首振り装置。
- 前記竹節型平板または前記竹節型円柱状な可撓体の一端は、第3突出部を有することを特徴とする、請求項9記載の内視鏡首振り装置。
- 内視鏡首振り装置において、
内視鏡用レンズと、第1接続部を有する首振り機構と、
前記首振り機構と接続し、内部に第1収容空間を有する弾性素子と、
前記弾性素子と接続し、内部に第2収容空間を有する支持部と、
前記第1接続部と接続し、前記第1収容空間を介して、前記第2収容空間を横断する第1ワイヤーと、
前記第1収容空間に収容され、一端は、前記首振り機構に装着し、他端は、前記支持部に装着する少なくとも一つの単方向可撓体とを備え、
前記単方向可撓体は、前記第1ワイヤーをけん引操作することに対応して振り回すことを特徴する、内視鏡首振り装置。 - 前記第1接続部は、前記第1ワイヤーの一端に装着することを特徴とする、請求項12記載の内視鏡首振り装置。
- 前記支持部は、第1貫通孔を有し、前記第1貫通孔は前記第1接続部と同じ側に取り付けることを特徴とする、請求項12記載の内視鏡首振り装置。
- 前記第1ワイヤーは、前記第1貫通孔を挿通し、前記第1表面の湾曲方向を制御することを特徴とする、請求項14記載の内視鏡首振り装置。
- 前記単方向可撓体は、単方向可撓性を持つ金属材質またはプラスチック材質であることを特徴とする、請求項12記載の内視鏡首振り装置。
- 前記弾性素子は、ばね、可撓管または編みチューブの可撓性部材のいずれかであり、単方向可撓体を覆い、チューブ状構造を維持できることを特徴とする、請求項12記載の内視鏡首振り装置。
- 前記首振り機構と前記支持部は、環状金属であることを特徴とする、請求項12記載の内視鏡首振り装置。
- 前記第1ワイヤーは、金属ワイヤーまたはプラスチックワイヤーのいずれかであることを特徴とする、請求項12記載の内視鏡首振り装置。
- 前記単方向可撓体は、双方向屈曲可能な平板、竹節型平板、矩形可撓体、不規則状な可撓体、円柱状な可撓体と竹節型円柱状な可撓体のいずれかであることを特徴とする、請求項12記載の内視鏡首振り装置。
- 前記竹節型平板または前記竹節型円柱状な可撓体の一端は、第1突出部と第2突出部を有することを特徴とする、請求項20記載の内視鏡首振り装置。
- 前記竹節型平板または前記竹節型円柱状な可撓体の一端は、第3突出部を有することを特徴とする、請求項20記載の内視鏡首振り装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| TW097123792 | 2008-06-25 | ||
| TW097123792A TWI451855B (zh) | 2008-06-25 | 2008-06-25 | Endoscopic swing device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010005394A true JP2010005394A (ja) | 2010-01-14 |
| JP5466891B2 JP5466891B2 (ja) | 2014-04-09 |
Family
ID=41360804
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009147323A Active JP5466891B2 (ja) | 2008-06-25 | 2009-06-22 | 内視鏡首振り装置 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090326326A1 (ja) |
| JP (1) | JP5466891B2 (ja) |
| DE (1) | DE102008053880B4 (ja) |
| TW (1) | TWI451855B (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20180046219A (ko) * | 2016-10-27 | 2018-05-08 | 한국과학기술연구원 | 렌즈를 이용해 레이저를 조향 가능한 레이저 수술 장치 |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010053410A1 (de) | 2010-12-06 | 2012-06-06 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Endoskopisches Instrumentensystem |
| CN102525380B (zh) * | 2010-12-23 | 2016-03-30 | 德昌电机(深圳)有限公司 | 弯曲结构及使用该弯曲结构的内窥装置、胃管和机械关节 |
| WO2012132883A1 (ja) * | 2011-03-25 | 2012-10-04 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡 |
| CN102169228B (zh) * | 2011-04-12 | 2012-11-28 | 应启迪 | 可调式内窥镜 |
| US9119639B2 (en) * | 2011-08-09 | 2015-09-01 | DePuy Synthes Products, Inc. | Articulated cavity creator |
| CN103040431B (zh) * | 2012-12-24 | 2015-02-04 | 上海圣博艾医疗科技有限公司 | 可拆卸式内窥镜 |
| CN103040427B (zh) * | 2012-12-24 | 2015-02-18 | 上海圣博艾医疗科技有限公司 | 带有回水通道的内窥镜 |
| US9439693B2 (en) | 2013-02-01 | 2016-09-13 | DePuy Synthes Products, Inc. | Steerable needle assembly for use in vertebral body augmentation |
| TW201530034A (zh) * | 2014-01-29 | 2015-08-01 | Yuan-Hung Chen | 可撓性軟管之定型支撐結構 |
| CN106073897B (zh) * | 2016-07-12 | 2018-06-19 | 天津大学 | 一种用于单孔微创机器人的蛇形关节及其机构 |
| TWI646938B (zh) * | 2017-03-17 | 2019-01-11 | 醫電鼎眾股份有限公司 | Endoscope tube |
| CN110833385A (zh) * | 2018-08-17 | 2020-02-25 | 曾锦顺 | 可抛弃式内视镜组及内视镜装置 |
| US11980573B2 (en) | 2019-12-05 | 2024-05-14 | Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. | Eye examination apparatus |
| DE102020126239A1 (de) * | 2020-10-07 | 2022-04-07 | Hoya Corporation | Endoskop mit flexiblem Einführschlauch und Biegeabschnitt |
| US12207799B2 (en) * | 2020-12-28 | 2025-01-28 | Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. | Highly bendable camera for eye surgery |
| TWI777396B (zh) * | 2021-01-29 | 2022-09-11 | 施長碧 | 新型內視鏡 |
| CN114994904B (zh) * | 2022-05-24 | 2025-08-29 | 青岛百年康健医疗科技有限公司 | 一种硬管光纤内窥镜头部弯曲结构 |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS529274Y2 (ja) * | 1973-03-14 | 1977-02-26 | ||
| JPS6015521Y2 (ja) * | 1978-07-06 | 1985-05-16 | 株式会社町田製作所 | 内視鏡のアングル構造 |
| JPH04309328A (ja) * | 1991-04-08 | 1992-10-30 | Machida Endscope Co Ltd | 湾曲操作装置用アングル |
| JPH05507212A (ja) * | 1990-02-02 | 1993-10-21 | ボストン サイエンティフィック リミテッド | カテーテル操縦機構 |
| JPH06225852A (ja) * | 1993-01-29 | 1994-08-16 | Machida Endscope Co Ltd | 湾曲操作装置用湾曲部 |
| JP2006061350A (ja) * | 2004-08-26 | 2006-03-09 | Japan Lifeline Co Ltd | 先端偏向操作可能カテーテル |
| JP2007061218A (ja) * | 2005-08-29 | 2007-03-15 | Olympus Medical Systems Corp | 内視鏡 |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3913568A (en) * | 1973-01-22 | 1975-10-21 | American Optical Corp | Nasopharyngoscope |
| US4686963A (en) * | 1986-03-05 | 1987-08-18 | Circon Corporation | Torsion resistant vertebrated probe of simple construction |
| JPH0358402U (ja) * | 1989-10-13 | 1991-06-06 | ||
| JPH03128028A (ja) * | 1989-10-13 | 1991-05-31 | Machida Seisakusho:Kk | 湾曲操作装置用アングル |
| DE69029358T2 (de) | 1989-10-13 | 1997-06-12 | Machida Endoscope Co Ltd | Beugevorrichtung |
| US5140975A (en) * | 1991-02-15 | 1992-08-25 | Welch Allyn, Inc. | Insertion tube assembly for probe with biased bending neck |
| US5685822A (en) * | 1996-08-08 | 1997-11-11 | Vision-Sciences, Inc. | Endoscope with sheath retaining device |
| DE19748795B4 (de) * | 1996-11-18 | 2006-08-17 | Olympus Corporation | Endoskop |
| US5928136A (en) * | 1997-02-13 | 1999-07-27 | Karl Storz Gmbh & Co. | Articulated vertebra for endoscopes and method to make it |
| DE19915812C2 (de) * | 1999-04-08 | 2001-04-12 | Storz Karl Gmbh & Co Kg | Schutzschlauch zur Verwendung bei der Sterilisierung eines flexiblen Endoskops |
| US6702780B1 (en) * | 1999-09-08 | 2004-03-09 | Super Dimension Ltd. | Steering configuration for catheter with rigid distal device |
| US6858005B2 (en) * | 2000-04-03 | 2005-02-22 | Neo Guide Systems, Inc. | Tendon-driven endoscope and methods of insertion |
| US6605086B2 (en) * | 2001-05-02 | 2003-08-12 | Cardiac Pacemakers, Inc. | Steerable catheter with torque transfer system |
| DE10209986B4 (de) * | 2002-03-07 | 2004-07-29 | Stm Medizintechnik Starnberg Gmbh | Endoskopschaft mit beweglichem Endabschnitt |
| WO2006025058A1 (en) * | 2004-09-03 | 2006-03-09 | Stryker Gi Ltd. | Optical head for endoscope |
| TWI284027B (en) * | 2005-12-29 | 2007-07-21 | Ind Tech Res Inst | Improved capsule endoscope |
-
2008
- 2008-06-25 TW TW097123792A patent/TWI451855B/zh active
- 2008-10-30 DE DE102008053880.9A patent/DE102008053880B4/de active Active
- 2008-11-07 US US12/266,917 patent/US20090326326A1/en not_active Abandoned
-
2009
- 2009-06-22 JP JP2009147323A patent/JP5466891B2/ja active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS529274Y2 (ja) * | 1973-03-14 | 1977-02-26 | ||
| JPS6015521Y2 (ja) * | 1978-07-06 | 1985-05-16 | 株式会社町田製作所 | 内視鏡のアングル構造 |
| JPH05507212A (ja) * | 1990-02-02 | 1993-10-21 | ボストン サイエンティフィック リミテッド | カテーテル操縦機構 |
| JPH04309328A (ja) * | 1991-04-08 | 1992-10-30 | Machida Endscope Co Ltd | 湾曲操作装置用アングル |
| JPH06225852A (ja) * | 1993-01-29 | 1994-08-16 | Machida Endscope Co Ltd | 湾曲操作装置用湾曲部 |
| JP2006061350A (ja) * | 2004-08-26 | 2006-03-09 | Japan Lifeline Co Ltd | 先端偏向操作可能カテーテル |
| JP2007061218A (ja) * | 2005-08-29 | 2007-03-15 | Olympus Medical Systems Corp | 内視鏡 |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20180046219A (ko) * | 2016-10-27 | 2018-05-08 | 한국과학기술연구원 | 렌즈를 이용해 레이저를 조향 가능한 레이저 수술 장치 |
| KR101957219B1 (ko) * | 2016-10-27 | 2019-03-12 | 한국과학기술연구원 | 렌즈를 이용해 레이저를 조향 가능한 레이저 수술 장치 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5466891B2 (ja) | 2014-04-09 |
| DE102008053880A1 (de) | 2009-12-31 |
| US20090326326A1 (en) | 2009-12-31 |
| TWI451855B (zh) | 2014-09-11 |
| DE102008053880B4 (de) | 2025-01-02 |
| TW201000063A (en) | 2010-01-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5466891B2 (ja) | 内視鏡首振り装置 | |
| RU2615281C2 (ru) | Приводной механизм для шарнирного степлера | |
| US20100036202A1 (en) | Four-directional tip deflection device for endoscope | |
| JP6931074B2 (ja) | 手術ロボット用ヘビ型ジョイント、手術器具及び内視鏡 | |
| US8798721B2 (en) | System and method for visualizing catheter placement in a vasculature | |
| KR102128269B1 (ko) | 구름 조인트와 핀 커플링을 이용한 관절 구조체 및 이를 구비한 튜브 삽입형 장치 | |
| CN105078398A (zh) | 单元节、蛇骨管以及内窥镜 | |
| US9901370B2 (en) | Tube insertion device having end effector capable of changing direction | |
| JP2007252448A (ja) | 内視鏡の挿入部 | |
| US20130197535A1 (en) | Overcoat tube | |
| JP2018509973A5 (ja) | ||
| CN102789050A (zh) | 内视镜的可挠二向管结构 | |
| CN214011623U (zh) | 内窥镜组件、内窥镜及内窥镜系统 | |
| CN218528690U (zh) | 一种内窥镜 | |
| CN102048518A (zh) | 内视镜摆头装置 | |
| JP3745562B2 (ja) | 細径プローブ | |
| JP4162970B2 (ja) | 内視鏡の四方向湾曲管 | |
| CN202189184U (zh) | 内视镜的可挠四向管结构 | |
| CN114903414A (zh) | 一种全向内窥镜 | |
| JP2015208378A (ja) | 体腔内用超音波プローブ | |
| CN102048515A (zh) | 内视镜四向摆头装置 | |
| CN209107285U (zh) | 一种内窥镜的导管结构 | |
| WO2008050770A1 (fr) | Section coudée pour un endoscope et endoscope correspondant | |
| JP2911922B2 (ja) | 湾曲操作装置用アングル | |
| US12337254B2 (en) | Apparatus for a toy |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111005 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111220 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120905 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121129 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130712 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20131021 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131105 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20131112 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140121 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140127 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5466891 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |