JP2009523015A - Turning device, device with the turning device, and method for conveying and turning at least one filter tow strand - Google Patents

Turning device, device with the turning device, and method for conveying and turning at least one filter tow strand Download PDF

Info

Publication number
JP2009523015A
JP2009523015A JP2008549773A JP2008549773A JP2009523015A JP 2009523015 A JP2009523015 A JP 2009523015A JP 2008549773 A JP2008549773 A JP 2008549773A JP 2008549773 A JP2008549773 A JP 2008549773A JP 2009523015 A JP2009523015 A JP 2009523015A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
turning
strand
tubular body
funnel
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008549773A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009523015A5 (en
Inventor
リッター、アクセル
ルステマイアー、パウル
ヴェーバー、フリードベルト
ゲルリツキ、マンフレッド
ツァーリンガー、ベルンハルト
ムラー、ヘルマン
ゼクサウアー、ヴォルフガング
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Publication of JP2009523015A publication Critical patent/JP2009523015A/en
Publication of JP2009523015A5 publication Critical patent/JP2009523015A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0204Preliminary operations before the filter rod forming process, e.g. crimping, blooming
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0204Preliminary operations before the filter rod forming process, e.g. crimping, blooming
    • A24D3/0212Applying additives to filter materials
    • A24D3/022Applying additives to filter materials with liquid additives, e.g. application of plasticisers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/027Multiple line manufacturing devices

Abstract

本発明は、フィルタロッドを製作する装置のフォーマット形成部(2a、2b)と、特に導入システムと連結可能な、少なくとも1つのフィルタトウストランド(13)を搬送して転向させる転向装置に関する。この転向装置は、少なくとも1つのフィルタトウストランド(13)を空気圧式に搬送するための搬送装置(40)と、実質的に空気圧式に駆動されるフィルタトウストランド(13)の転向のために前記搬送装置(40)と協働する転向器具(50)とを有していることを特徴とする。  The present invention relates to a format-forming part (2a, 2b) of a device for producing filter rods, and in particular to a turning device for transporting and turning at least one filter tow strand (13) connectable to an introduction system. This turning device comprises a conveying device (40) for pneumatically conveying at least one filter tow strand (13) and said turning for a substantially pneumatically driven filter tow strand (13). It has the turning device (50) which cooperates with a conveying apparatus (40), It is characterized by the above-mentioned.

Description

本発明は、少なくとも1つのフィルタトウストランドを搬送して転向させる転向装置に関する。この装置は、フィルタロッドを製作する装置のフォーマット形成部と、特に導入システムと連結することができる。さらに本発明は、このような種類の転向装置を含んでいる装置に関するものであり、および、少なくとも1つのフィルタトウストランドを搬送して転向させる方法に関するものである。   The present invention relates to a turning device for conveying and turning at least one filter tow strand. This device can be connected to the format forming part of the device for producing the filter rod, and in particular to the introduction system. Furthermore, the invention relates to a device comprising such a type of turning device and to a method for conveying and turning at least one filter tow strand.

冒頭に述べた種類の転向装置は、たとえば国際公開第2005/058079号パンフレットから公知である。この転向装置は、連続するフィルタロッドを形成するための2つのフォーマット形成区間と、各々のフォーマット形成区間のためのフィルタ材料引込管とを含んでいる二重ストランド装置で使用される。これらの引込管は、引込管の導入領域と、2つのフィルタ材料ベイルからなる備蓄領域とのあいだを延びる搬送区間からフィルタ材料を受けとる。ベイルからそれぞれ粗糸が巻き出され、これらの粗糸が搬送区間に沿って送風機に供給され、この送風機は導入領域で、両方の粗糸を横方向へ引き離して2つのフィルタ材料ストライプにするために設けられている。送風機の後、両方のストライプはそれぞれの供給部に沿ってプレス装置を通って運ばれ、次に、空気が各ストライプへ吹き付けられてその容積を増やす膨張装置を通って運ばれ、そして最後に前処理装置を通って運ばれ、そこで化学物質がストライプに添加されて、フィルタ材料に風味と成形可能性を与えるようになっている。   A turning device of the type mentioned at the outset is known, for example, from WO 2005/058079. This turning device is used in a double strand device that includes two format forming sections for forming continuous filter rods and a filter material draw tube for each format forming section. These lead-in tubes receive the filter material from a conveying section extending between the lead-in tube introduction region and a stockpile region consisting of two filter material bails. Each of the rovings is unwound from the bail, and these rovings are fed to the blower along the conveying section, where the blower draws both rovings laterally apart into two filter material stripes in the introduction area. Is provided. After the blower, both stripes are carried through the press along their respective feeds, then air is blown through each stripe to increase its volume, and finally the front Transported through the processing equipment, where chemicals are added to the stripes to give the filter material flavor and moldability.

各々の供給部は安定化ユニットによってフォーマット形成区間と連結されており、この安定化ユニットは、それぞれのストライプを、フィルタ材料からなるストランドへと転換させて安定化させる役目を果たす。安定化ユニットはストライプを供給部から受けとり、これを均等なストランドの形態で、事前にゴム引きされた紙でできたテープの上へフォーマット形成区間で搬送する。安定化ユニットは、通常、各々の供給部について1つの漏斗を有しており、この漏斗へストライプが導入されて圧縮され、それによってフィルタ材料ストランドが形成される。ストランドのフィルタ材料の均質性を向上させるために、たとえば米国特許出願公開第4,200,616号明細書に記載されているように、漏斗へ空気を吹き込むことができる。   Each supply is connected to the format-forming section by a stabilization unit, which serves to convert and stabilize each stripe into a strand of filter material. The stabilization unit receives the stripes from the supply section and transports them in the format forming section onto a tape made of pre-rubberized paper in the form of uniform strands. The stabilization unit typically has one funnel for each feed, into which a stripe is introduced and compressed, thereby forming a filter material strand. In order to improve the homogeneity of the strand filter material, air can be blown into the funnel as described, for example, in US Pat. No. 4,200,616.

紙テープはフォーマット形成区間でストランドの回りに横に巻きつけられ、それによって連続するフィルタロッドが形成される。フォーマット形成区間の排出部では、点検ユニットがフィルタロッドの密度を点検する。裁断ヘッドがロッドを切断して、個々のフィルタ切片にする。   The paper tape is wrapped laterally around the strands in the format forming section, thereby forming a continuous filter rod. An inspection unit checks the density of the filter rods at the discharge section of the format forming section. A cutting head cuts the rod into individual filter sections.

安定化ユニットにおいて、両方のフィルタ材料ストランドの間隔を狭めることが知られている。たとえば国際公開第2005/058079号パンフレットでは、両方のフィルタ材料ストランドの間隔は、各々のフィルタ材料ストランドについて、2つの湾曲円弧部を備える2つの入口漏斗が使われることによって狭められる。   It is known to reduce the spacing between both filter material strands in the stabilization unit. For example, in WO 2005/058079, the spacing between both filter material strands is reduced by using two inlet funnels with two curved arcs for each filter material strand.

国際公開第2005/058079号パンフレットに基づく装置の安定化装置における両方のストランドの間隔の短縮は、V字型の断面を有する2つの転向ロールによって惹起される。両方の転向ロールは、両方の入口漏斗の湾曲円弧部と連動し、2つの搬送ロールからフィルタトウストランドを受けとる。すなわちフィルタ材料ストランドは、両方の入口漏斗へ機械式に供給される。   The shortening of the spacing between both strands in the stabilization device of the device according to WO 2005/058079 is caused by two turning rolls having a V-shaped cross section. Both turning rolls interlock with the curved arcs of both inlet funnels and receive the filter tow strands from the two transport rolls. That is, the filter material strands are mechanically fed to both inlet funnels.

安定化ユニットは転向機能があるので、転向ユニットであると見なすこともできる。   Since the stabilizing unit has a turning function, it can also be regarded as a turning unit.

以上に説明した安定化ユニットないし転向ユニットを備えている公知のフィルタロッド装置で製造されるフィルタロッドの均質性は、不十分である。   The homogeneity of the filter rod produced with the known filter rod device comprising the stabilization unit or turning unit described above is insufficient.

本発明の課題は、冒頭に述べた転向装置をさらに改良して、改善された均質性を備えるフィルタロッドを製造できるようにすることである。さらに、比較的少ないコストで装置を容易に具体化することができるのが望ましい。本発明のさらに別の課題は、このような種類の転向装置を備える装置を提供することであり、ならびに、少なくとも1つのフィルタトウストランドを搬送して転向する方法を提供することである。   The object of the present invention is to further improve the turning device described at the outset so that filter rods with improved homogeneity can be produced. Furthermore, it is desirable to be able to easily implement the device at a relatively low cost. Yet another object of the present invention is to provide a device comprising such a type of turning device and to provide a method for conveying and turning at least one filter tow strand.

本発明によると上に掲げた課題は、転向装置に関しては請求項1によって解決され、装置に関しては請求項29によって解決され、方法に関しては請求項32によって解決される。また、上述の課題は独立請求項33に記載のタバコフィルタを製造する装置によって解決される。   According to the invention, the above-mentioned problems are solved by claim 1 for the turning device, by claim 29 for the device and by claim 32 for the method. Moreover, the above-mentioned problem is solved by an apparatus for producing a tobacco filter according to independent claim 33.

本発明のさらに別の改良および設計的詳細は、従属請求項に記載されている。   Further refinements and design details of the invention are described in the dependent claims.

本発明の主要な点は、少なくとも1つのフィルタストランドを空気圧式に搬送するための搬送装置と、フィルタトウストランドの空気圧式に駆動される転向のために搬送装置と協働する転向器具とが準備されることにある。   The main point of the invention is the provision of a conveying device for pneumatically conveying at least one filter strand and a turning device cooperating with the conveying device for pneumatically driven turning of the filter tow strand. It is to be done.

このことは、ストランドの搬送方向が変更され、少なくとも搬送方向が変わる領域で、すなわち転向の領域で、駆動力が空気圧式に印加されることを意味している。   This means that the driving force is applied pneumatically in a region where the transport direction of the strand is changed and at least in the region where the transport direction changes, that is, in the turning region.

以下に述べる理論に拘束されることなく、空気圧式の搬送とストランドの転向との組み合わせは材料の渦形成の強化という結果につながり、それにより非常に均質なフィルタ材料が得られるものと想定される。特に、本発明による転向装置を備えるフィルタストランド装置によって得られるフィルタロッドの引張強さや、引張強さのばらつきが有意に改善される。そのうえ本発明の転向装置は低コストに具体化することができるので、フィルタストランド装置の総コストが削減される。本発明による転向装置は簡単なやり方で、公知のフィルタストランド装置で使用することができ、このような種類の装置の既存の転向ユニットを、本発明の転向装置で置き換えるだけでよい。   Without being bound by the theory described below, the combination of pneumatic conveying and strand turning is expected to result in enhanced material vortex formation, thereby resulting in a very homogeneous filter material. . In particular, the tensile strength of the filter rod obtained by the filter strand device provided with the turning device according to the present invention and the variation in tensile strength are significantly improved. Moreover, since the turning device of the present invention can be embodied at low cost, the total cost of the filter strand device is reduced. The turning device according to the invention can be used in a simple manner with known filter strand devices, and the existing turning unit of such a device need only be replaced by the turning device of the invention.

本発明による転向装置とは異なり、国際公開第2005/058079号パンフレットに記載の転向装置は、フィルタトウストランドを装置のフォーマット形成部へ機械式に供給するという考えに準拠している。そのためにこの公知の転向装置は、機械式のコンベヤを転向器具と組み合わせている。したがってこのフィルタストランド装置は、均質性、引張強さ、および引張強さのばらつきの観点から、本発明の転向装置を含んでいるフィルタストランド装置によって得られるフィルタ材料に匹敵するフィルタ材料を製造することはできない。   Unlike the turning device according to the invention, the turning device described in WO 2005/058079 is based on the idea of supplying the filter tow strand mechanically to the format forming part of the device. For this purpose, this known turning device combines a mechanical conveyor with a turning device. This filter strand device thus produces a filter material comparable to the filter material obtained by the filter strand device comprising the turning device of the present invention in terms of homogeneity, tensile strength and tensile strength variation. I can't.

米国特許第4,522,616号明細書に記載の転向装置は、同じく機械式をベースとする転向ロールを用いて作動するものである。転向ロールからくるストランドは、漏斗の直前に配置されているノズルの、前方を向いた空気流によって漏斗へ導入される。このことは、ストランドを漏斗へ導入するためだけにノズルが利用されることを意味しており、ストランドの偏向ないし転向は行われない。転向ロールと協働する駆動ロールに基づいて、フィルタトウストランドの転向が機械的な方式で行われる。   The turning device described in U.S. Pat. No. 4,522,616 operates using turning rolls that are also mechanically based. The strands coming from the turning rolls are introduced into the funnel by a forwardly directed air stream from a nozzle located just before the funnel. This means that the nozzle is only used to introduce the strand into the funnel, and no deflection or turning of the strand takes place. Based on the drive roll cooperating with the turning roll, the filter tow strand is turned in a mechanical manner.

1つの好ましい実施形態では、転向器具は、フィルタトウストランドの転向の向きが少なくとも1つの水平方向成分を有するようにされている。転向の水平方向成分に基づいて、引張強さと引張強さのばらつきをいっそう改善できることが示されている。これとは対照的に、米国特許第4,522,616号明細書に記載の転向装置はストランドの垂直方向の転向だけを意図している。   In one preferred embodiment, the turning device is such that the turning direction of the filter tow strand has at least one horizontal component. It has been shown that the tensile strength and the variation in tensile strength can be further improved based on the horizontal component of turning. In contrast, the turning device described in US Pat. No. 4,522,616 is intended only for the vertical turning of the strands.

搬送装置は、空気圧式に作動する少なくとも1つの搬送ノズルを有することができ、それにより、従来式の搬送ノズルを使用することができるので、格別に簡単な搬送装置の技術上の具体化が実現される。   The transport device can have at least one transport nozzle that operates pneumatically, so that a conventional transport nozzle can be used, thus realizing a particularly simple technical implementation of the transport device Is done.

搬送装置は、当該装置の入口側の領域と出口側の領域に配置された2つの搬送ノズルを有しているのが好ましい。一方のノズルが他方のノズルに後置されている2つの搬送ノズルの使用は、製造プロセスのフレキシビリティを改善する。たとえば、フィルタトウストランドの特性に影響を与えるために、両方のノズルをそれぞれ異なる圧力で作動させることができる。   The transport device preferably has two transport nozzles arranged in the region on the inlet side and the region on the outlet side of the device. The use of two transport nozzles where one nozzle is placed after the other nozzle improves the flexibility of the manufacturing process. For example, both nozzles can be operated at different pressures to affect the characteristics of the filter tow strand.

本発明の別の実施形態では、転向器具は、フィルタトウストランドの搬送経路を少なくとも区域的に規定する少なくとも1つの湾曲円弧部を含んでいる。転向器具との関連における湾曲円弧部の使用は、フィルタトウストランドの連続的な転向が実現されるという利点を有している。   In another embodiment of the present invention, the turning device includes at least one curved arc that at least partially defines a transport path for the filter tow strand. The use of a curved arc in the context of a turning device has the advantage that a continuous turning of the filter tow strand is realized.

一般に、空気流の偏向を引き起す連続的に湾曲した構造を備えるあらゆるコンポーネントが、たとえば阻流板が、転向器具を具体化するのに適していると言える。   In general, any component with a continuously curved structure that causes airflow deflection, for example, a baffle, is suitable for embodying a turning device.

湾曲円弧部は、出口側に設けられている搬送ノズルおよび/または入口側に設けられている搬送ノズルと連結されていてよく、特に、取外し可能に連結されていてよい。このようにして湾曲円弧部と搬送ノズルが直接的に協働し、それにより、転向が空気圧式に駆動され、ないしは空気圧式に行われることが保証される。湾曲円弧部と搬送ノズルのあいだの取外し可能な連結に基づき、両方の搬送ノズルのうちそのつど一方が湾曲円弧部を装備していてよく、または、両方の搬送ノズルがそれぞれ湾曲円弧部を装備していてよい。   The curved arc portion may be connected to the transfer nozzle provided on the outlet side and / or the transfer nozzle provided on the inlet side, and in particular may be detachably connected. In this way, the curved arc and the conveying nozzle cooperate directly, thereby ensuring that the turning is driven pneumatically or pneumatically. Based on the removable connection between the curved arc section and the transfer nozzle, one of both transfer nozzles may be equipped with a curved arc section, or both transfer nozzles may each be equipped with a curved arc section. It may be.

1つの湾曲円弧部ないし多数の湾曲円弧部の位置を、搬送ノズルの観点から、または対向して配置されている湾曲円弧部の観点から調整するために、1つの湾曲円弧部ないし多数の湾曲円弧部が回転可能ないし旋回可能に配置されていることが意図されていてよい。   In order to adjust the position of one curved arc part or a plurality of curved arc parts from the viewpoint of the conveying nozzle or from the viewpoint of the curved arc part arranged oppositely, one curved arc part or a plurality of curved arc parts It may be intended that the part is arranged to be rotatable or pivotable.

湾曲円弧部の湾曲角の下限は少なくとも10°であってよく、好ましい範囲は10°〜80°のあいだ、20°〜60°のあいだ、および30°〜50°のあいだである。   The lower limit of the bending angle of the curved arc portion may be at least 10 °, and preferred ranges are between 10 ° and 80 °, between 20 ° and 60 °, and between 30 ° and 50 °.

1つの湾曲円弧部からこれに付属する別の湾曲円弧部へのフィルタトウストランドの均等な移行は、それぞれの搬送ノズルから離れているほうの湾曲円弧部の端部が一直線上に配置されていることによって実現することができる。   In the uniform transition of the filter tow strand from one curved arc part to another curved arc part attached thereto, the ends of the curved arc parts farther from the respective transport nozzles are arranged in a straight line. Can be realized.

別の好ましい実施形態では、それぞれの湾曲円弧部は管区域によって、特に直線状に構成された管区域によって連結されていることが意図される。この実施形態は、特に、安全性の理由により好ましいと見なすことができる。この場合、高速で走行する防護されていないフィルタトウストランドが、操作員にとってアクセス可能になることが回避されるからである。   In another preferred embodiment, it is intended that each curved arc is connected by a tube section, in particular by a tube section configured in a straight line. This embodiment can be considered particularly preferred for safety reasons. In this case, it is avoided that an unprotected filter tow strand traveling at a high speed becomes accessible to the operator.

しかも管区域は転向装置の長さを拡大する有効な手段となり、このことは、特に加工速度が高いときにクリティカルとなる脈動が減衰されるというポジティブな効果につながる。脈動の増加は、フィンガへのストランドの適正な供給を保証するために必要である、入口ノズルに印加される高い圧力と関連している。従来式の転向システムでは案内通路が短いために、このような種類の脈動がほとんど減衰されることなく装置のフォーマット形成部へ伝達される。このことは、特に加工速度が高い場合に、引張強さのばらつきの増大につながる。さらに、本発明のこの実施形態に基づくシステムの拡大された長さは、ブルーミング現象(blooming effect)を強化する。   In addition, the tube section provides an effective means of extending the length of the turning device, which leads to the positive effect that critical pulsations are attenuated, especially when the machining speed is high. The increased pulsation is associated with the high pressure applied to the inlet nozzle that is necessary to ensure proper supply of strands to the fingers. In conventional turning systems, the guide path is short, so that this type of pulsation is transmitted to the format forming part of the device with little attenuation. This leads to an increase in the variation in tensile strength, particularly when the processing speed is high. Furthermore, the increased length of the system according to this embodiment of the present invention enhances the blooming effect.

管区域は少なくとも区域的に目打ちされていてよく、それによって圧縮空気が管区域から外に出ることが可能となる。   The tube section may be at least sectioned, thereby allowing compressed air to exit the tube section.

本発明のさらに別の好ましい実施形態では、管区域は、たとえば活性炭や軟化剤などの添加物質を供給するため、および/または水を供給するための供給装置を備えている。システムの拡大された長さに基づき、管区域での添加剤および/または水の供給は、フィルタトウストランドにおける添加剤および/または水の均等な分散につながる。しかも転向装置の管区域での水の供給は、トリアセチンの加水分解を回避するために水分を含んでいてはならないトリアセチン循環路からの水供給の確実な分離を保証する。   In yet another preferred embodiment of the invention, the tube section is provided with a supply device for supplying additive substances, such as, for example, activated carbon or softener and / or for supplying water. Based on the extended length of the system, the supply of additive and / or water in the tube section leads to an even distribution of additive and / or water in the filter tow strand. Moreover, the supply of water in the tube section of the turning device ensures a reliable separation of the water supply from the triacetin circuit which must not contain water in order to avoid hydrolysis of triacetin.

別の実施形態では、それぞれの湾曲円弧部のあいだに自由空間が形成されており、それにより、転向装置へ導入される前にストランドに添加された化学物質が、フィルタトウストランドから遊離することが可能となる。   In another embodiment, a free space is formed between each curved arc so that chemicals added to the strands before being introduced into the turning device can be released from the filter tow strands. It becomes possible.

転向装置は、少なくとも5cm、特に5〜50cm、特に10〜40cm、特に15〜30cmだけ、少なくとも1つのフィルタトウストランドを水平方向へ変位させるために適合化されているのが好ましい。フィルタストランド材料の良好な渦形成を実現するために適切な装置の長さは、装置の長手方向の全長が少なくとも200mm、特に200〜1000mm、特に500〜900mm、特に600〜800mmとされる。   The turning device is preferably adapted to displace at least one filter tow strand in the horizontal direction by at least 5 cm, in particular 5-50 cm, in particular 10-40 cm, in particular 15-30 cm. In order to achieve a good vortex formation of the filter strand material, the length of the device which is suitable is such that the overall length of the device is at least 200 mm, in particular 200-1000 mm, in particular 500-900 mm, in particular 600-800 mm.

次に、添付の概略図に示されている実施例を参照しながら、本発明について詳しく説明する。   The invention will now be described in detail with reference to the embodiments illustrated in the accompanying schematic drawings.

図1の符号1は、タバコフィルタを製造するための二重ストランド装置を全体として表している。装置1は、それぞれ連続するフィルタロッド3a、3bを形成するための2つのフォーマット形成区間2a、2bを備えるフォーマット形成部を含んでおり、ならびに、各々のフォーマット形成区間2a、2bについて、それぞれ1つのフィルタ材料供給部4a、4bを含んでいる。供給部4a、4bは、装置1の一部を形成し、供給部4a、4bの入口ステーション6と、フィルタ材料からなる2つのベイル8a、8bからなる備蓄領域7とのあいだを延びる搬送区間5から、フィルタ材料を受けとる。   Reference numeral 1 in FIG. 1 represents as a whole a double-strand device for producing a tobacco filter. The apparatus 1 includes a format forming section comprising two format forming sections 2a, 2b for forming continuous filter rods 3a, 3b, respectively, and one for each format forming section 2a, 2b. The filter material supply parts 4a and 4b are included. The supply sections 4a, 4b form part of the apparatus 1 and extend between the inlet station 6 of the supply sections 4a, 4b and the stockpile area 7 consisting of two bail 8a, 8b made of filter material. Receive the filter material.

図1と図2に示すように、それぞれの粗糸9a、9bがベイル8a、8bから巻き出され、搬送区間5に沿って、入口ステーション6に配置された案内ロール構造10aによって搬送される。   As shown in FIGS. 1 and 2, the respective rovings 9 a and 9 b are unwound from the bail 8 a and 8 b and are conveyed along the conveying section 5 by the guide roll structure 10 a disposed at the inlet station 6.

搬送区間5は、粗糸9a、9bを案内するためにベイル8a、8bの上方に配置された二重案内装置11を含んでいる。さらに搬送区間5は、粗糸9a、9bを横方向へ引き伸ばして、案内装置10aに供給されるそれぞれ区域的に平坦なストライプ13a、13bにするために、搬送方向で見て入口ステーション6の案内構造10aのすぐ手前に配置された吸引装置12を含んでいる。案内装置10aの後、両方のストライプ13a、13bは供給部ないし供給区間4a、4bに沿って実質的に水平方向14に、案内ロール構造ないし制動ロール構造10aと2つの駆動ロール構造10b、10cとを含むプレス装置15を通るように搬送される。両方のストライプ13a、13bは、その後、それぞれの供給部4a、4bに沿って方向14へ、ストライプ13a、13bへ空気を吹き込んでその容積を増やす膨張装置16を通るように搬送される。その後、ストライプ13a、13bは前処理装置17を通るように搬送され、そこで化学物質、特にトリアセチンがストライプ13a、13bに添加され、それによりフィルタ材料に成形可能性および/またはアロマが与えられる。最後に両方のストライプ13a、13bはそれぞれの供給部4a、4bに沿って方向14へ、構造10b、10cと同様に構成され、供給部4a、4bないし供給区間4a、4bの出口領域を定義する駆動ロール構造10dを通るように搬送される。   The conveyance section 5 includes a double guide device 11 disposed above the bails 8a and 8b for guiding the rovings 9a and 9b. Furthermore, the conveying section 5 guides the inlet station 6 as viewed in the conveying direction in order to stretch the rovings 9a, 9b in the lateral direction into the respective areaally flat stripes 13a, 13b fed to the guiding device 10a. It includes a suction device 12 positioned just in front of the structure 10a. After the guide device 10a, both stripes 13a, 13b are arranged in a substantially horizontal direction 14 along the supply section or supply section 4a, 4b, with a guide roll structure or brake roll structure 10a and two drive roll structures 10b, 10c. It is conveyed so that it may pass through the press apparatus 15 containing. Both stripes 13a, 13b are then transported in the direction 14 along their respective feeds 4a, 4b and through the expansion device 16 which blows air into the stripes 13a, 13b to increase its volume. The stripes 13a, 13b are then transported through the pretreatment device 17, where chemicals, in particular triacetin, are added to the stripes 13a, 13b, thereby imparting moldability and / or aroma to the filter material. Finally, both stripes 13a, 13b are configured in the same direction as structures 10b, 10c in the direction 14 along their respective feeds 4a, 4b and define the exit areas of the feeds 4a, 4b or feed sections 4a, 4b. It is conveyed so as to pass through the drive roll structure 10d.

供給部4a、4bは、ロール構造10dの直後に配置された安定化ユニットないし転向装置18によって、フォーマット形成部のフォーマット形成区間2a、2bと連結されている。安定化ユニット18はストライプ13a、13bを供給部4a、4bから受けとり、ストライプ13a、13bを均等に集めてフィルタ材料からなる2本のストランドを形成し、このフィルタ材料ストランドをフォーマット形成区間2a、2bへと搬送する。両方のフォーマット形成区間2a、2bでは、各々のフィルタ材料ストランドが、事前にゴム引きステーション20でゴム引きされた紙テープ19a、19bの上に搬送され、引き続いてこの紙テープが、連続するフィルタロッド3a、3bを形成するために、フィルタ材料ストランドの回りへ横に巻きつけられる。   The supply units 4a and 4b are connected to the format forming sections 2a and 2b of the format forming unit by a stabilizing unit or a turning device 18 disposed immediately after the roll structure 10d. The stabilization unit 18 receives the stripes 13a and 13b from the supply sections 4a and 4b, and evenly gathers the stripes 13a and 13b to form two strands made of filter material. The filter material strands are then formed into format forming sections 2a and 2b. Transport to. In both formatting sections 2a, 2b, each filter material strand is transported onto a paper tape 19a, 19b that has been previously rubberized at the rubberizing station 20, and this paper tape is subsequently transferred to a continuous filter rod 3a, To form 3b, it is wrapped laterally around the filter material strand.

フォーマット形成区間2a、2bの出口部では、1つまたは複数の点検ステーション21がフィルタロッド3a、3bのさまざまな品質特性を点検する(たとえば密度、直径、外観・・・)。裁断ヘッド22がロッド3a、3bを横に切断して、それぞれ以後のフィルタ切片にする(図示せず)。   At the exit of the format forming sections 2a, 2b, one or more inspection stations 21 inspect various quality characteristics of the filter rods 3a, 3b (eg density, diameter, appearance ...). The cutting head 22 cuts the rods 3a and 3b laterally to form subsequent filter pieces (not shown).

図3および図4に示すように、安定化ユニット18は、装置1のフレームに取り付けられ、両方のフィルタ材料ストランドの間隔を狭めるために集束する側方に相並んで配置された2つの安定化区間24a、24bを内部に保持する、ハウジング23を含んでいる。   As shown in FIGS. 3 and 4, the stabilization unit 18 is attached to the frame of the apparatus 1, and is provided with two stabilizations arranged side by side on the converging side to reduce the spacing between both filter material strands. A housing 23 is included which holds the sections 24a, 24b inside.

各々の安定化区間24は、ストライプ13が供給部4から搬送されてくる入口漏斗25と、これに後置された出口漏斗26とを含んでおり、この出口漏斗を通ってフィルタトウストランドがフォーマット形成区間2へと搬送される。入口漏斗25と出口漏斗26はノズルをそれぞれ有しており、これらのノズルによって、ストランドを搬送するための駆動ガス流、特に空気流が生成される。したがって漏斗25、26は、それぞれ搬送ノズルとして機能する。各々の漏斗25は、搬送方向と平行に延びる、ないしは供給部4の領域でストライプ13の搬送平面に位置する、直線状の中央の対称軸27を有している。各々の出口漏斗26も、同じく、入口漏斗25からくるフィルタ材料ストランドの搬送方向に関して傾いて延びる、ならびにフォーマット形成区間2に沿ったフィルタ材料ストランドの搬送方向に関して傾いて延びる、直線状の中央の対称軸28を有している。それぞれの入口漏斗25と出口漏斗26のあいだには管状の転向部が配置されており、特に、入口漏斗25からくるフィルタ材料ストランドの搬送方向を転向させるために湾曲した区域を有する湾曲円弧部29が配置されている。各々の湾曲円弧部29は、入口漏斗25の排出部と直接連結されているのが好ましい。   Each stabilizing section 24 includes an inlet funnel 25 from which the stripe 13 is conveyed from the supply section 4 and an outlet funnel 26 placed behind it, through which the filter tow strand is formatted. It is conveyed to the forming section 2. The inlet funnel 25 and the outlet funnel 26 each have a nozzle, which generates a driving gas flow, in particular an air flow, for conveying the strands. Therefore, the funnels 25 and 26 each function as a transport nozzle. Each funnel 25 has a linear central axis of symmetry 27 that extends parallel to the transport direction or is located in the transport plane of the stripe 13 in the region of the supply section 4. Each outlet funnel 26 also extends obliquely with respect to the conveying direction of the filter material strands coming from the inlet funnel 25 and also extends obliquely with respect to the conveying direction of the filter material strands along the format forming section 2. It has a shaft 28. A tubular turning part is arranged between each inlet funnel 25 and outlet funnel 26, in particular a curved arc 29 having a curved area to turn the conveying direction of the filter material strands coming from the inlet funnel 25. Is arranged. Each curved arc portion 29 is preferably directly connected to the discharge portion of the inlet funnel 25.

フィルタ材料ストランドにおけるフィルタ材料の均質性をさらに改善するために、各々の漏斗25、26へ空気が吹き込まれる。具体的には、各々の漏斗25、26は、狭く先細になっていく入口領域(すなわち次第に減少していく流動通路直径)と、円筒状の中間区域(すなわち一定の流動通路直径)とを備える管状体30を含んでいる。さらに各々の漏斗25、26は、管状体30に後置された、若干拡張している別の管状体31(すなわち次第に増加していく流動通路直径)を含んでいる。   Air is blown into each funnel 25, 26 to further improve the homogeneity of the filter material in the filter material strands. Specifically, each funnel 25, 26 comprises a narrowing and tapered inlet region (ie, a progressively decreasing flow passage diameter) and a cylindrical intermediate section (ie, a constant flow passage diameter). A tubular body 30 is included. In addition, each funnel 25, 26 includes another tubular body 31 (that is, an increasing flow path diameter) that is slightly expanded after the tubular body 30.

管状体30は別の管状体31にねじ込まれており、それにより、管状体30の外面と別の管状体31の内面とのあいだには管状の空気流動通路32が仕切られており、この空気流動通路に、管状体30の内面を円筒状の中間区域で貫通する複数の吹付け開口部33が開口している。供給通路34が別の管状体31に形成されており、この供給通路を通って作動時に圧縮空気が管状通路32へ、およびそこから吹付け開口部33を通って管状体30の流動通路へと吹き込まれる。   The tubular body 30 is screwed into another tubular body 31, whereby a tubular air flow passage 32 is partitioned between the outer surface of the tubular body 30 and the inner surface of the other tubular body 31. A plurality of spray openings 33 that penetrate the inner surface of the tubular body 30 in a cylindrical intermediate section are opened in the flow passage. A supply passage 34 is formed in another tubular body 31, through which the compressed air is in operation into the tubular passage 32 and from there through the blowing opening 33 to the flow passage of the tubular body 30. Infused.

入口漏斗25の吹付け開口部33は中央の対称軸27に関して、空気流に軸方向成分が印加されるような、すなわち中央の対称軸27と平行な成分が印加されるような方向を向いている。   The blowing opening 33 of the inlet funnel 25 is oriented with respect to the central symmetry axis 27 such that an axial component is applied to the air flow, i.e. a component parallel to the central symmetry axis 27 is applied. Yes.

一変形例では、入口漏斗25の吹付け開口部33は中央の対称軸27に関して、軸方向成分だけでなく半径方向成分(すなわち中央の対称軸27に対して垂直方向)も、空気に印加されるような方向を向いている。この場合、入口漏斗25を通過するようにフィルタ材料を押圧する役目をする軸方向の空気流成分の方が優勢であり、それに対して半径方向の空気流成分は、空気流に渦形成をさせる役目をする。   In one variant, the blowing opening 33 of the inlet funnel 25 is applied not only to the axial component but also to the radial component (ie perpendicular to the central symmetry axis 27) to the air with respect to the central symmetry axis 27. Facing the direction. In this case, the axial airflow component, which serves to press the filter material through the inlet funnel 25, is more dominant, whereas the radial airflow component causes the airflow to vortex. To play a role.

出口漏斗26の吹付け開口部33は中央の対称軸28に関して、主として軸方向成分(すなわち中央の対称軸28と平行)が空気流に印加されるような方向を向いており、それにより、フィルタ材料に作用する推進力が最大化される。   The outlet opening 33 of the outlet funnel 26 is oriented with respect to the central symmetry axis 28 in such a way that mainly an axial component (ie parallel to the central symmetry axis 28) is applied to the air flow, so that the filter The driving force acting on the material is maximized.

安定化ユニット18の組立と調節の際には、管状体13が別の管状体31へねじ込まれ、ないしは外されることによって、各々の管状通路32の空気流領域を調製することができ、それにより、吹付け開口部33を通る空気速度と空気流が調整される。   During assembly and adjustment of the stabilization unit 18, the tubular body 13 can be screwed into or removed from another tubular body 31 to adjust the air flow region of each tubular passage 32. Thus, the air velocity and the air flow passing through the blowing opening 33 are adjusted.

さらに付言しておくと、フィルタストランド材料は各々の入口漏斗25と出口漏斗26のあいだでは自由空間35を通って搬送され、このときフィルタストランド材料は自由に、すなわち案内部材なしに移動する。   It is further noted that the filter strand material is transported through the free space 35 between each inlet funnel 25 and outlet funnel 26, at which time the filter strand material moves freely, i.e. without guide members.

図1〜図4に示す実施例には、各々の漏斗25は目打ちのある管状の膨張部によって、対応する漏斗26と連結されていた変形例が含まれる。   The embodiment shown in FIGS. 1 to 4 includes a modification in which each funnel 25 is connected to a corresponding funnel 26 by a perforated tubular expansion portion.

フィルタストランド材料が自由に動いて通過していく自由空間35は、各入口漏斗25の吹付け開口部33を通って吹き込まれる圧縮空気の膨張を可能にし、それによって望ましくない背圧現象が回避される。さらにそれにより、前処理装置17で添加された余剰の化学物質を、フィルタストランド材料が放出することが可能になる。フィルタストランド材料から放出される化学物質を回収して排出するために、ハウジング23は下方に向かって傾くように配置されるとともに、最も低い点のところに、受水槽へと通じる受水通路を有している。フィルタストランド材料から放出された化学物質がハウジング23から外へ逃げて他の装置1を汚染するのを回避するために、ハウジング23は実質的に密閉されており、ハウジング23の中央領域に配置されていて直接的な噴霧に対して遮蔽された排出開口部だけを有している。   The free space 35 through which the filter strand material moves freely allows for the expansion of compressed air blown through the blowing opening 33 of each inlet funnel 25, thereby avoiding undesirable back pressure phenomena. The This further allows the filter strand material to release excess chemicals added by the pretreatment device 17. In order to collect and discharge the chemical substances released from the filter strand material, the housing 23 is arranged to be inclined downward and has a water receiving passage leading to the water receiving tank at the lowest point. is doing. In order to prevent chemicals released from the filter strand material from escaping out of the housing 23 and contaminating other devices 1, the housing 23 is substantially sealed and is located in the central region of the housing 23. Only having a discharge opening which is shielded against direct spraying.

吹付け開口部33を通って各々の出口漏斗26へ吹き込まれる圧縮空気の自由な膨張を可能にするために(および、それによって望ましくない背圧現象を回避するために)、各々の出口漏斗26は、複数の開口部38を有し、出口漏斗26のすぐ後に配置された、若干テーパ状になった目打ちのある管状体37を備えている。目打ちされた各々の管状体37にある貫通孔38は、下方に向かう空気流すなわちフォーマット形成区間2に向かう空気流を回避するために、目打ちされた管状体37の上面にだけ配置されているのが好ましい。   In order to allow free expansion of the compressed air blown into each outlet funnel 26 through the blowing opening 33 (and thereby avoiding undesirable back pressure phenomena), each outlet funnel 26. Includes a plurality of apertures 38 and a slightly tapered perforated tubular body 37 disposed immediately after the outlet funnel 26. The through-holes 38 in each perforated tubular body 37 are arranged only on the top surface of the perforated tubular body 37 in order to avoid a downward air flow, ie an air flow towards the format-forming section 2. Is preferred.

実施例には、安定化ユニット18の各々の安定化区間24は、入口漏斗25と出口漏斗26のあいだに配置され、漏斗25、26と同一に構成された、1つ、2つ、またはそれ以上の中間漏斗を備えたもの(図示されず)が含まれる。   In an embodiment, each stabilization section 24 of the stabilization unit 18 is disposed between the inlet funnel 25 and the outlet funnel 26 and is configured identically with the funnels 25, 26, one, two, or more The thing (not shown) provided with the above intermediate funnel is contained.

実施例には、上に説明した装置1が単一ストランド装置として構成されており、すなわち、連続するフィルタロッド3を形成するための1つのフォーマット形成区間2を備えるフォーマット形成部と、1つのフィルタ材料供給部4とを備えたもの(図示されず)が含まれる。この場合、安定化ユニットないし転向装置18は、上に説明した入口漏斗および出口漏斗25、26を備える1つの安定化区間24を含んでいる。これに類似した仕方で、上に説明した装置1は三重ストランド装置または4重ストランド装置として構成されていてもよく、すなわち、3つまたは4つの連続するフィルタロッド3を形成するための3つまたは4つのフォーマット形成区間2を備えるフォーマット形成部と、3つまたは4つのフィルタ材料供給部4とを含んでいてよい。この場合、安定化ユニットないし転向装置18は、それぞれ上に説明した入口漏斗および出口漏斗25、26を備える3つまたは4つの安定化区間24を有している。   In the embodiment, the device 1 described above is configured as a single-strand device, i.e. a format-forming part with one format-forming section 2 for forming a continuous filter rod 3 and one filter. The one (not shown) provided with the material supply part 4 is included. In this case, the stabilization unit or turning device 18 includes one stabilization section 24 comprising the inlet and outlet funnels 25, 26 described above. In a similar manner, the device 1 described above may be configured as a triple strand device or a quadruple strand device, ie three or four to form three or four consecutive filter rods 3 A format forming unit including four format forming sections 2 and three or four filter material supply units 4 may be included. In this case, the stabilization unit or turning device 18 has three or four stabilization sections 24 each comprising an inlet funnel and an outlet funnel 25, 26 as described above.

上に説明した安定化ユニットないし転向装置18で製作可能なフィルタ材料は非常に優れた均質性を有しており、少なくとも均質性の観点からは、現在市場で入手できる安定化ユニットで製作されるフィルタ材料を凌駕している。   The filter material that can be produced with the stabilization unit or turning device 18 described above has a very good homogeneity, and at least from the point of view of homogeneity, it is produced with a stabilization unit currently available on the market. It surpasses filter materials.

駆動ロール構造10b、10c、10dは、供給部4a、4bに沿ってサイズと構造の点で区別されているが、機能的には同一である。したがって以下の説明は、これらの駆動ロール構造10b、10c、10dのうちの1つだけを対象として行い、これを便宜上符号10で表す。各々の駆動ロール構造10は各々の供給部4について、モータにより他のロールのモータとは関わりなく回転する駆動ロールと、駆動ロールに当接してこれと協働する、自由回転をするロールとを含んでいる。各々の駆動ロール構造10の両方の駆動ロールの両方のモータは、供給部4の同一の側で装置フレームに配置されていてよい。各々の駆動ロール構造10において、一方の駆動ロールのモータが装置1のフレームに配置され、他方の駆動ロールのモータが駆動ロールの横に配置された変形例を採用してもよい。   The drive roll structures 10b, 10c, and 10d are distinguished in terms of size and structure along the supply units 4a and 4b, but are functionally the same. Therefore, the following description will be made only on one of these drive roll structures 10b, 10c, 10d, and this is represented by reference numeral 10 for convenience. Each drive roll structure 10 includes, for each supply unit 4, a drive roll that is rotated by a motor regardless of the motor of the other rolls, and a freely rotating roll that abuts and cooperates with the drive roll. Contains. Both motors of both drive rolls of each drive roll structure 10 may be arranged in the apparatus frame on the same side of the supply unit 4. In each drive roll structure 10, a modification may be adopted in which the motor of one drive roll is arranged on the frame of the apparatus 1 and the motor of the other drive roll is arranged beside the drive roll.

次に、安定化ユニット18とも呼ばれる転向装置について詳しく説明する。   Next, the turning device, also called the stabilization unit 18, will be described in detail.

図3および図4に示すように、転向装置は基本的に、転向装置を通って移動するフィルタトウストランド13の転向が空気圧式に行われるように互いに協働する、転向器具50と搬送装置40とを有している。   As shown in FIGS. 3 and 4, the turning device is basically a turning device 50 and a conveying device 40 that cooperate with each other so that the turning of the filter tow strand 13 moving through the turning device is done pneumatically. And have.

転向装置を工業的に具体化するにはさまざまな選択肢がある。たとえば、図3および図4に示すように、空気圧式に作動する搬送ノズル25、26と接続された湾曲円弧部29を利用することが可能である。図3および図4に示す例では、転向装置18の入口側にある搬送ノズル25a、25bだけが、それぞれ湾曲円弧部29a、29bを備えている。   There are various options for industrializing the turning device. For example, as shown in FIGS. 3 and 4, it is possible to use a curved arc portion 29 connected to the transfer nozzles 25 and 26 that operate pneumatically. In the example shown in FIGS. 3 and 4, only the transport nozzles 25a and 25b on the inlet side of the turning device 18 are provided with curved arc portions 29a and 29b, respectively.

転向装置の出口側にある搬送ノズル26a、26bだけに、それぞれ湾曲円弧部(図示せず)を設けることも可能である。さらに別のオプションの要諦は、転向装置の出口側の搬送ノズル26と入口側の搬送ノズル25の両方に、湾曲円弧部29をそれぞれ設けることにある(図5〜図7)。   It is also possible to provide curved arc portions (not shown) only on the transport nozzles 26a and 26b on the exit side of the turning device. Another important point is that curved arc portions 29 are respectively provided on both the outlet-side transport nozzle 26 and the inlet-side transport nozzle 25 of the turning device (FIGS. 5 to 7).

一般に、湾曲円弧部を図3および図4に示すように搬送方向で見て付属の搬送ノズルの後に配置することが可能であり、このことはストランドが空気圧式に、すなわち圧縮空気の供給によって、湾曲円弧部29を通るように押圧されることを意味している。図5〜図7に転向装置の出口側にある搬送ノズル26について示すように、湾曲円弧部29が搬送方向で見て各搬送ノズルの上方に配置されていると、ストランドは湾曲円弧部29を通るように吸引される。   In general, it is possible to place the curved arc in the conveying direction as shown in FIGS. 3 and 4 after the attached conveying nozzle, which means that the strand is pneumatically, ie by supplying compressed air. It means that it is pressed so as to pass through the curved arc portion 29. As shown in FIG. 5 to FIG. 7 for the transport nozzle 26 on the outlet side of the turning device, when the curved arc portion 29 is arranged above each transport nozzle when viewed in the transport direction, the strands It is sucked to pass.

さらに、湾曲円弧部29を搬送方向で見て各ノズルの上方および/または下方に配置することが可能であり、この場合、湾曲円弧部を搬送方向で見てノズルの下方に配置し、それによってストランドを空気圧式に湾曲円弧部を通るように押圧する選択肢の方が、フィルタ材料の引張強さや、そのばらつきの観点から、より良い結果につながる。   Furthermore, it is possible to arrange the curved arc portion 29 above and / or below each nozzle when viewed in the transport direction, in which case the curved arc portion is disposed below the nozzle when viewed in the transport direction, thereby The option of pressing the strand pneumatically through the curved arc portion leads to better results in terms of the tensile strength of the filter material and its variation.

図4および同様に図5〜図7にも見られるように、転向器具50は、少なくとも1つの水平方向成分を含んでいる方向へフィルタトウストランドの転向を引き起すために適合化されている。図3に示す例では、転向装置全体が水平面に対して傾いて配置されているので、水平方向成分と垂直方向成分を両方とも含んでいる転向が行われる。   As seen in FIG. 4 and also in FIGS. 5-7, the turning device 50 is adapted to cause the turning of the filter tow strand in a direction that includes at least one horizontal component. In the example shown in FIG. 3, since the entire turning device is arranged to be inclined with respect to the horizontal plane, turning that includes both the horizontal direction component and the vertical direction component is performed.

ここで転向とは一般に、搬送方向が少なくとも1回だけ変わることを意味している。   Here, turning generally means that the transport direction changes at least once.

転向器具50を工業的に具体化するために、湾曲円弧部29を別の手段で置き換えることができ、たとえば開いた構造を備えるコンポーネントで置き換えることができ、特に、空気圧式の搬送装置40に付属する湾曲した阻流板で置き換えることができる。湾曲した阻流板は、フィルタトウストランド13の所望のオフセットを実現すると同時に、フィルタトウストランドを連続的に転向させるために利用することができる。   In order to industrially embody the turning device 50, the curved arc 29 can be replaced by another means, for example by a component with an open structure, in particular attached to the pneumatic conveying device 40. It can be replaced by a curved baffle. The curved baffle can be used to continuously turn the filter tow strand while simultaneously achieving the desired offset of the filter tow strand 13.

一般に、連続的かつ空気圧式に駆動されるフィルタトウストランドの転向を可能にするコンポーネントを、転向器具50を工業的に具体化するために使用することができる。このことは、フィルタトウストランドの案内経路を少なくとも区域的に仕切ると同時に搬送方向を変える、連続的に湾曲した少なくとも1つの壁部を転向器具50が有しているのがよいことを意味している。一般に、転向器具50は、入口漏斗または入口搬送ノズルと出口漏斗または出口搬送ノズルとのあいだに配置された転向部分を含んでいる。転向部分は管状に構成されていてよく、入口漏斗または入口搬送ノズルからくるフィルタ材料ストランドないし粗糸の搬送方向を転向させるための湾曲した区域を含んでいる。   In general, components that enable the turning of continuously and pneumatically driven filter tow strands can be used to industrially implement the turning device 50. This means that the turning device 50 should have at least one continuously curved wall that at least partly partitions the guide path of the filter tow strand and at the same time changes the conveying direction. Yes. In general, the turning device 50 includes a turning portion disposed between the inlet funnel or inlet transport nozzle and the outlet funnel or outlet transport nozzle. The turning portion may be tubular and includes a curved area for turning the direction of transport of filter material strands or rovings coming from an inlet funnel or inlet transport nozzle.

転向装置を二重ストランド装置で使用するときには、両方のストランドが接近しながら供給されるように、すなわち集束するように(図4)、搬送方向を変えるのが好ましい。そしてこれらのストランドを、装置のフォーマット形成部の導入システムへ供給することができる。別のケースでは、たとえば互いに間隔をおいて配置された2つの別々のフォーマット形成部が使用されるときなどには、上記と異なる方向へストランドを転向させるのが有意義な場合がある。   When the turning device is used in a double strand device, it is preferable to change the transport direction so that both strands are fed in close proximity, ie converge (FIG. 4). These strands can then be supplied to the introduction system of the format forming unit of the apparatus. In other cases, it may be meaningful to redirect the strands in a different direction from the above, for example when two separate format forming portions are used that are spaced apart from each other.

湾曲円弧部29がそれぞれの搬送ノズル25、26と取外し可能に連結されていると、本装置がいっそうフレキシブルに構成される。そうすれば、さまざまなプロセス条件に合わせて本装置を適合化することができるからである。これに加えて、湾曲円弧部29が旋回可能ないし回転可能に配置されていてよく、それにより、ストランドがそれぞれの湾曲円弧部29から出ていくときの方向を変えることができる。本装置の入口側の湾曲円弧部29と出口側の湾曲円弧部29を、それぞれの湾曲円弧部29を相応に旋回させることによって、簡単にアライメントすることができる。   When the curved arc portion 29 is detachably coupled to the respective transport nozzles 25 and 26, the present apparatus is configured more flexibly. This is because the apparatus can be adapted to various process conditions. In addition to this, the curved arc portions 29 may be arranged so as to be pivotable or rotatable, whereby the direction in which the strands exit the respective curved arc portions 29 can be changed. The curved arc portion 29 on the inlet side and the curved arc portion 29 on the outlet side of the apparatus can be easily aligned by turning the curved arc portions 29 correspondingly.

図4に見られるように、本装置の入口側にある各々の湾曲円弧部29a、29bは、湾曲円弧部29a、29bの自由端の中央の対称軸が、本装置の出口側にある、離れて配置された搬送ノズル26a、26bの中央の対称軸と入口平面で交差するような方向を向いている。本装置の出口側にある搬送ノズル26a、26bに対するこのような湾曲円弧部29a、29bのアライメントは、それぞれの湾曲円弧部29a、29bから搬送ノズル26a、26bへのストランド13の均等な移行をもたらす。   As can be seen in FIG. 4, each curved arc 29a, 29b on the inlet side of the apparatus is separated from the central axis of symmetry of the free ends of the curved arcs 29a, 29b, on the outlet side of the apparatus. It faces the direction which intersects the central axis of symmetry of the transport nozzles 26a, 26b arranged at the entrance plane. Such alignment of the curved arcs 29a, 29b with respect to the transport nozzles 26a, 26b on the outlet side of the apparatus results in an even transition of the strand 13 from the respective curved arcs 29a, 29b to the transport nozzles 26a, 26b. .

図3および図4に示す実施例は、湾曲円弧部29a、29bと出口搬送ノズル26a、26bとのあいだに自由空間35を有している転向装置に関わるものである。別案として、本装置の入口側にある湾曲円弧部29と、本装置の出口側にある湾曲円弧部29’とをつなぐ管区域51、特に直線状の管区域51を設けることも可能である。この系統の所望のオフセットを実現するために、両方の湾曲円弧部29、29’は反対方向に湾曲しており、それぞれの搬送ノズル25、26の中央の対称軸と同軸である湾曲円弧部29、29’の中央の対称軸は、それぞれ平行に延びている。さらに、それぞれ付属の搬送ノズル25、26から離れて配置されているそれぞれの湾曲円弧部29、29’の各端部は一直線上に並んでおり、それにより、管区域51を両方の湾曲円弧部29、29’のあいだへ嵌め合わせることができる。   The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 relates to a turning device having a free space 35 between the curved arc portions 29a and 29b and the outlet transport nozzles 26a and 26b. As an alternative, it is also possible to provide a tube section 51, in particular a straight tube section 51, connecting the curved arc section 29 on the inlet side of the apparatus and the curved arc section 29 'on the outlet side of the apparatus. . In order to achieve the desired offset of this system, both curved arcs 29, 29 ′ are curved in opposite directions and are curved arcs 29 that are coaxial with the central axis of symmetry of the respective transport nozzles 25, 26. , 29 ', the central symmetry axis extends in parallel. Furthermore, the ends of the respective curved arcs 29, 29 ', which are arranged away from the respective associated transport nozzles 25, 26, are arranged in a straight line, so that the tube section 51 is connected to both curved arcs. 29, 29 'can be fitted.

管区域51は、管系統の長さを伸ばすためのきわめて有効な手段である。それにより、システムで実現可能なフィルタ材料の渦形成とブルーミング現象(blooming effect)が強化される。管区域51は、必ずしも直線状に延びている必要はない。少なくとも区域的に湾曲円弧部を有する、ないし一般的に言えば湾曲している、管区域を使用することも可能である。   The tube section 51 is a very effective means for extending the length of the tube system. This enhances the vortex formation and blooming effect of the filter material that can be realized in the system. The tube section 51 does not necessarily have to extend linearly. It is also possible to use a tube section that has a curved arc at least in a section or that is generally speaking curved.

図6に示すように、管区域51は、本装置の入口側にある搬送ノズル25によって供給された圧縮空気が外に出られるようにするために、目打ちされていてよい。   As shown in FIG. 6, the tube section 51 may be perforated to allow the compressed air supplied by the transport nozzle 25 on the inlet side of the apparatus to exit.

図面には示さない、本発明のさらに別の好ましい実施形態では、たとえば活性炭、軟化剤、またはその他の物質のような添加剤をフィルタトウストランドへ供給することを可能にする供給装置が管区域に付属している。さらにこの供給装置は、水をストランドへ供給し、それによって硬化時間に影響を与えるために利用することができる。管区域51の1つの格別な利点は、システムの長さが伸びるという点にある。それにより、供給される添加剤および/または供給される水が、管区域の長さ全体にわたって均等にフィルタトウストランドで分散されることが可能となる。このようにして、このような転向装置を含んでいる装置で製造されるフィルタロッドの品質を、有意に改善することができる。   In yet another preferred embodiment of the present invention, not shown in the drawings, a supply device is provided in the tube section that allows additives such as activated carbon, softeners, or other materials to be supplied to the filter tow strand. Comes with. Furthermore, this supply device can be used to supply water to the strands, thereby affecting the curing time. One particular advantage of the tube section 51 is that the length of the system is increased. Thereby, the supplied additive and / or the supplied water can be evenly distributed in the filter tow strand over the entire length of the tube section. In this way, the quality of the filter rod produced with a device comprising such a turning device can be significantly improved.

転向装置の寸法の観点からは、転向器具50の水平方向のオフセットが少なくとも5cmであるのが好ましい。1つの好ましい範囲は5〜50cm、特に10〜40cm、特に15〜30cmである。本装置の長手方向の全長は、少なくとも200mmであるのが望ましい。このことは、本装置の入口側と出口側とのあいだの軸方向間隔が少なくとも200mmであることを意味している。好ましい範囲は200〜1000mm、特に500〜900mm、特に600〜800mmである。   From the viewpoint of the dimensions of the turning device, the horizontal offset of the turning device 50 is preferably at least 5 cm. One preferred range is 5 to 50 cm, especially 10 to 40 cm, especially 15 to 30 cm. The overall length of the device in the longitudinal direction is preferably at least 200 mm. This means that the axial spacing between the inlet side and the outlet side of the device is at least 200 mm. A preferred range is 200 to 1000 mm, especially 500 to 900 mm, especially 600 to 800 mm.

各々の湾曲円弧部の湾曲角は少なくとも10°である。このとき湾曲角とは、湾曲円弧部の両方の中央の対称軸にはさまれた鋭角である。図7の湾曲角は符号aが付されている。好ましい範囲は10°〜80°、特に20°〜60°、特に30°〜50°である。   The bending angle of each curved arc portion is at least 10 °. At this time, the bending angle is an acute angle sandwiched between the central symmetry axes of both of the curved arc portions. The bending angle in FIG. A preferred range is 10 ° to 80 °, in particular 20 ° to 60 °, in particular 30 ° to 50 °.

以上に説明した転向装置は、単一ストランド装置用としても二重ストランド装置用としても使用することができ、単一ストランド装置用として意図される実施例は図5および図6に、また二重ストランド装置用として意図される実施例は図1〜図4および図7に、それぞれ示されている。   The turning device described above can be used for both single-strand and double-strand devices, and examples intended for single-strand devices are shown in FIGS. Examples intended for the strand device are shown in FIGS. 1-4 and 7 respectively.

図5〜図7に示す管系統は、図1〜図4に示す転向器具50について意図されているように、ハウジング23の中に配置されていてもよい。   The tubing shown in FIGS. 5-7 may be disposed in the housing 23 as intended for the turning device 50 shown in FIGS.

要約すると、本発明による装置は、系統内での渦形成の改善およびこれに伴うフィルタ材料の均質性向上につながる、組み合わせ型の転向および空気圧式の搬送に基づいて、引張強さならびに引張強さのばらつきを改善する。   In summary, the device according to the invention is based on a combination of turning and pneumatic conveying, which leads to improved vortex formation in the system and the resulting increased homogeneity of the filter material. Improve the variation of

さらに、以上に説明した転向装置は、加工速度が高いときに発生する脈動の減衰を可能にする。脈動の減衰は、特に、本装置の入口側と出口側に付属する2つの湾曲円弧部のあいだでの管区域の使用との関連で、搬送経路の拡張された長さに基づいて行われる。このようにして、ブルーミング現象も改善することができる。   Furthermore, the turning device described above enables attenuation of pulsation that occurs when the machining speed is high. The pulsation attenuation is based on the extended length of the transport path, particularly in the context of the use of the tube section between the two curved arcs attached to the inlet and outlet sides of the device. In this way, the blooming phenomenon can also be improved.

本発明に基づく二重ストランドフィルタロッド装置の好ましい実施例の概略を示す側面図である。1 is a side view schematically illustrating a preferred embodiment of a double strand filter rod device according to the present invention. 図1の装置を示す平面図である。It is a top view which shows the apparatus of FIG. 図1の装置の安定化ユニットないし転向装置の部分断面を示す側面図であり、明瞭に図示するために細部は省略されている。FIG. 2 is a side view showing a partial cross section of the stabilization unit or turning device of the apparatus of FIG. 図3の安定化ユニットないし転向装置を示すIV−IV線に沿った断面図である。It is sectional drawing along the IV-IV line which shows the stabilization unit thru | or turning apparatus of FIG. 管区域を含んでいる本発明の転向装置の別の実施例を示す断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view showing another embodiment of the turning device of the present invention including a tube section. 本発明の転向装置の別の実施例を示す断面図であり、管区域が目打ちされている。FIG. 6 is a cross-sectional view of another embodiment of the turning device of the present invention, in which the tube area is perforated. 二重ストランド装置用として適合化された、本発明の転向装置の別の実施例である。Figure 3 is another embodiment of the turning device of the present invention adapted for use with a double strand device.

符号の説明Explanation of symbols

1 装置
2a、2b フォーマット形成部
3a、3b フィルタロッド
4a、4b 供給部
5 搬送区間
6 入口ステーション
7 備蓄領域
8a、8b ベイル
9a、9b 粗糸
10a 案内ロール構造
10b、10c 駆動ロール構造
10d ロール構造
11 二重案内装置
12 吸引装置
13a、13b ストランド
14 水平方向
15 プレス装置
16 膨張装置
17 前処理装置
18 安定化構造ないし転向装置
19a、19b ゴム引きされた紙からなるテープ
20 ゴム引きステーション
21 点検ステーション
22 裁断ヘッド
23 ハウジング
24a、24b 安定化区間
25、26 搬送ノズル
27、28 対称軸
29 湾曲円弧部
30 管状体
31 別の管状体
32 空気通路
33 吹付け開口部
34 供給通路
35 自由空間
36 吐出開口部
37 目打ちされた管状体
40 搬送装置
50 転向器具
51 管区域
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Apparatus 2a, 2b Format formation part 3a, 3b Filter rod 4a, 4b Supply part 5 Conveying section 6 Inlet station 7 Storage area 8a, 8b Bail 9a, 9b Coarse yarn 10a Guide roll structure 10b, 10c Drive roll structure 10d Roll structure 11 Double guide device 12 Suction device 13a, 13b Strand 14 Horizontal direction 15 Press device 16 Expansion device 17 Pretreatment device 18 Stabilizing structure or turning device 19a, 19b Tape 20 made of rubberized paper Rubber drawing station 21 Inspection station 22 Cutting head 23 Housings 24a and 24b Stabilizing sections 25 and 26 Conveying nozzles 27 and 28 Axis of symmetry 29 Curved arc portion 30 Tubular body 31 Another tubular body 32 Air passage 33 Blowing opening 34 Supply passage 35 Free space 36 Discharge opening 37 A perforated tubular body 4 0 Conveying device 50 Turning device 51 Pipe area

Claims (51)

フィルタロッドを製作する装置のフォーマット形成部(2a、2b)と、特に導入システムと連結可能な、少なくとも1つのフィルタトウストランド(13)を搬送して転向させる転向装置において、少なくとも1つのフィルタトウストランド(13)を空気圧式に搬送するための搬送装置(40)と、実質的に空気圧式に駆動されるフィルタトウストランド(13)の転向のために前記搬送装置(40)と協働する転向器具(50)とを有していることを特徴とする転向装置。 At least one filter tow strand in a turning device for conveying and turning at least one filter tow strand (13) connectable with a format forming part (2a, 2b) of the device for producing the filter rod, and in particular with an introduction system A turning device for cooperating with the conveying device (40) for turning a conveying device (40) for pneumatically conveying (13) and a filter tow strand (13) driven substantially pneumatically. (50) and the turning device characterized by the above-mentioned. 前記転向器具(50)は少なくとも1つのフィルタトウストランド(13)の転向が少なくとも1つの水平方向成分を有するように適合化されていることを特徴とする請求項1記載の装置。 The device according to claim 1, characterized in that the turning device (50) is adapted such that the turning of at least one filter tow strand (13) has at least one horizontal component. 前記搬送装置(40)は空気圧式に作動する少なくとも1つの搬送ノズル(25、26)を有していることを特徴とする請求項1または2記載の装置。 3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that the conveying device (40) has at least one conveying nozzle (25, 26) which operates pneumatically. 前記搬送装置(40)は前記装置の入口側と出口側の領域に配置された2つの搬送ノズル(25、26)を有していることを特徴とする請求項3記載の装置。 4. A device according to claim 3, characterized in that the transport device (40) has two transport nozzles (25, 26) arranged in the inlet and outlet areas of the device. 前記装置の出口側にある前記搬送ノズル(26)はフィルタトウストランドの搬送方向に対して若干傾いて直線状に延びる少なくとも1つの中央の対称軸(28)を有していることを特徴とする請求項4記載の装置。 The transport nozzle (26) on the outlet side of the device has at least one central symmetry axis (28) extending in a straight line slightly inclined with respect to the transport direction of the filter tow strand. The apparatus of claim 4. 前記搬送ノズル(25、26)は特に圧縮空気を吹き込むための吹付け開口部(33)を有していることを特徴とする請求項3〜5のいずれかに記載の装置。 6. The device according to claim 3, wherein the conveying nozzle (25, 26) has a blowing opening (33) for injecting compressed air. 前記搬送ノズル(25、26)はそれぞれ搬送方向で見て後ろに配置された第2の管状体(31)を含んでおり、第1の管状体(30)は前記第2の管状体(31)にねじ込まれており、前記第1の管状体(30)の外面と前記第2の管状体(31)の内面とのあいだには前記吹付け開口部(33)に向かって開いた管状の空気通路(32)が形成されていることを特徴とする請求項6記載の装置。 Each of the transport nozzles (25, 26) includes a second tubular body (31) disposed rearward when viewed in the transport direction, and the first tubular body (30) is the second tubular body (31). ) And is open between the outer surface of the first tubular body (30) and the inner surface of the second tubular body (31) and opens toward the spray opening (33). 7. A device according to claim 6, characterized in that an air passage (32) is formed. 前記第1の管状体(30)は大幅に先細になった入口区域と円筒状の中間区域とを含んでおり、前記第2の管状体(31)は若干拡張していることを特徴とする請求項7記載の装置。 The first tubular body (30) includes a significantly tapered inlet section and a cylindrical intermediate section, and the second tubular body (31) is slightly expanded. The apparatus of claim 7. 入口側に配置された前記搬送ノズル(25)の前記吹付け開口部(33)は中央の対称軸(27)に関して、空気流に軸方向成分と半径方向成分の両方が印加されるように配置されていることを特徴とする請求項7または8記載の装置。 The blowing opening (33) of the conveying nozzle (25) arranged on the inlet side is arranged so that both an axial component and a radial component are applied to the air flow with respect to the central symmetry axis (27). 9. A device according to claim 7 or 8, characterized in that 入口側に配置された前記搬送ノズル(25)の前記吹付け開口部(33)は中央の対称軸(27)に関して、空気流に主として軸方向成分が印加されるように配置されていることを特徴とする請求項7または8記載の装置。 The blowing opening (33) of the transfer nozzle (25) arranged on the inlet side is arranged so that an axial component is mainly applied to the air flow with respect to the central symmetry axis (27). 9. A device according to claim 7 or 8, characterized in that 出口側に配置された前記搬送ノズル(26)の前記吹付け開口部(33)は中央の対称軸(28)に関して、空気流に主として軸方向成分が印加されるように配置されていることを特徴とする請求項7〜10のいずれかに記載の装置。 The blowing opening (33) of the conveying nozzle (26) arranged on the outlet side is arranged so that an axial component is mainly applied to the air flow with respect to the central symmetry axis (28). Device according to any one of claims 7 to 10, characterized in that 出口側に配置された前記搬送ノズル(26)は、複数の貫通孔(38)を有し、搬送方向で見て出口側に配置された前記搬送ノズル(26)のすぐ後に配置された、目打ちのある管状体(37)を備えていることを特徴とする請求項4〜11のいずれかに記載の装置。 The conveying nozzle (26) arranged on the outlet side has a plurality of through holes (38), and is arranged at the perimeter of the conveying nozzle (26) arranged on the outlet side when viewed in the conveying direction. 12. A device according to any one of claims 4 to 11, characterized in that it comprises a tubular body (37). 目打ちのある前記管状体(37)の前記貫通孔(38)は、作動時に空気流がフィルタロッドを製造する前記装置のフォーマット形成ベルトの方を向くのを回避するために、目打ちのある前記管状体(37)の上面にのみ形成されていることを特徴とする請求項12記載の装置。 The through-hole (38) of the perforated tubular body (37) is adapted to prevent the air flow from facing the format-forming belt of the device for manufacturing the filter rod when operating. Device according to claim 12, characterized in that it is formed only on the upper surface of the body (37). 前記転向器具(50)はフィルタトウストランド(13)の搬送経路を少なくとも区域的に規定する少なくとも1つの湾曲円弧部(29)を含んでいることを特徴とする請求項1〜13のいずれかに記載の装置。 14. The turning device (50) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one curved arc (29) that at least areaally defines the transport path of the filter tow strand (13). The device described. それぞれ1つの湾曲円弧部(29)が、出口側に設けられた前記搬送ノズル(26)および/または入口側に設けられた前記搬送ノズル(25)と連結されており、特に取外し可能に連結されていることを特徴とする請求項14記載の装置。 Each one of the curved arc portions (29) is connected to the transfer nozzle (26) provided on the outlet side and / or the transfer nozzle (25) provided on the inlet side, and is particularly detachably connected. 15. The device according to claim 14, wherein: 1つの前記湾曲円弧部(29)または複数の前記湾曲円弧部(29)は回転可能に配置されていることを特徴とする請求項14または15記載の装置。 16. A device according to claim 14 or 15, characterized in that one curved arc (29) or a plurality of curved arcs (29) are arranged rotatably. 前記湾曲円弧部(29)の湾曲角は少なくとも10°、特に10°〜80°のあいだ、特に20°〜60°のあいだ、特に30°〜50°のあいだであることを特徴とする請求項14〜16のいずれかに記載の装置。 A curve angle of the curved arc portion (29) is at least 10 °, in particular between 10 ° and 80 °, in particular between 20 ° and 60 °, in particular between 30 ° and 50 °. The apparatus in any one of 14-16. それぞれの前記搬送ノズル(25、26)から離れている前記湾曲円弧部(29)の各端部は一直線上に並ぶように配置されていることを特徴とする請求項15〜17のいずれかに記載の装置。 The end portions of the curved arc portions (29) separated from the respective transport nozzles (25, 26) are arranged so as to be aligned in a straight line. The device described. それぞれの前記湾曲円弧部(29)は管区域(51)によって、特に直線状に構成された管区域(51)によって、連結されていることを特徴とする請求項15〜18のいずれかに記載の装置。 19. Each of the curved arcs (29) is connected by a tube section (51), in particular by a straight tube section (51). Equipment. 前記管区域(51)は少なくとも区域的に目打ちされていることを特徴とする請求項19記載の装置。 20. A device according to claim 19, characterized in that the tube section (51) is at least sectioned. 前記管区域(51)は活性炭、軟化剤などの添加物を供給するための、および/または水を供給するための供給装置と接続されていることを特徴とする請求項19または20記載の装置。 21. A device according to claim 19 or 20, characterized in that the tube section (51) is connected to a supply device for supplying additives such as activated carbon, softener and / or for supplying water. . それぞれの前記湾曲円弧部(29)のあいだには自由空間(35)が形成されていることを特徴とする請求項15〜18のいずれかに記載の装置。 19. A device according to any one of claims 15 to 18, characterized in that a free space (35) is formed between each of the curved arc portions (29). 前記転向器具(50)は少なくとも1つのフィルタトウストランド(13)を少なくとも5cm、特に5〜50cm、特に10〜40cm、特に15〜30cmだけ水平方向にオフセットさせるために適合化されていることを特徴とする請求項1〜22のいずれかに記載の装置。 Said turning device (50) is adapted to horizontally offset at least one filter tow strand (13) by at least 5 cm, in particular 5-50 cm, in particular 10-40 cm, in particular 15-30 cm. The apparatus according to claim 1. 前記装置の長手方向の全長は少なくとも200mm、特に200〜1000mm、特に500〜900mm、特に600〜800mmであることを特徴とする請求項1〜23のいずれかに記載の装置。 24. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the overall length of the device in the longitudinal direction is at least 200 mm, in particular 200-1000 mm, in particular 500-900 mm, in particular 600-800 mm. 少なくとも前記転向器具(50)はハウジング本体(23)の中に配置されていることを特徴とする請求項1〜24のいずれかに記載の装置。 25. Device according to any of the preceding claims, characterized in that at least the turning device (50) is arranged in a housing body (23). 前記ハウジング本体(23)は下方に向かって傾くように配置されており、フィルタトウストランド(13)から放出される化学物質を排出するために、受水タンクへと通じる受水通路を最も低い点のところに有していることを特徴とする請求項25記載の装置。 The housing body (23) is disposed so as to incline downward, and has a lowest point in the water receiving passage leading to the water receiving tank in order to discharge chemical substances released from the filter tow strand (13). 26. The apparatus of claim 25, wherein 前記ハウジング本体(23)は実質的に密閉されており、直接的な噴霧に対して遮蔽された圧縮空気の吐出開口部(36)を有していることを特徴とする請求項25または26記載の装置。 27. The housing body (23) is substantially hermetically sealed and has a compressed air discharge opening (36) shielded against direct spraying. Equipment. 前記搬送装置(40)と前記転向器具(50)は一重ストランドまたは二重ストランドを案内するために構成されていることを特徴とする請求項1〜27のいずれかに記載の装置。 28. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the conveying device (40) and the turning device (50) are configured for guiding single strands or double strands. 請求項1〜28のいずれかに記載の転向装置を備えている、フィルタロッドの製造装置。 An apparatus for manufacturing a filter rod, comprising the turning device according to any one of claims 1 to 28. 前記転向装置が供給ローラとフォーマット形成部(2a、2b)とのあいだ、特に導入システムとのあいだに配置されていることを特徴とする請求項29記載の装置。 30. Device according to claim 29, characterized in that the turning device is arranged between the supply roller and the format forming part (2a, 2b), in particular between the introduction system. 単一ストランド装置および二重ストランド装置を含んでいることを特徴とする請求項29または30記載の装置。 31. A device according to claim 29 or 30, comprising a single strand device and a double strand device. 少なくとも1つのフィルタトウストランドを搬送して転向させる方法において、少なくとも1つのフィルタトウストランドが空気圧式に搬送され、その際に転向される方法。 A method for conveying and turning at least one filter tow strand, wherein the at least one filter tow strand is pneumatically conveyed and then turned. フィルタ材料からなるそれぞれ連続するストライプ(13)のための複数の供給部(4)と、それぞれ連続するフィルタロッド(3)を形成するための複数のフォーマット形成部(2)と、前記供給部(4)と前記フォーマット形成部(2)のあいだに配置された安定化装置(18)とを備える、タバコフィルタを製造する装置(1)において、前記安定化装置(18)は複数の安定化区間(24)を含んでおり、該安定化区間は、前記ストライプが前記供給部(4)から導入される入口漏斗(25)と、これに後続する出口漏斗(26)とをそれぞれ含んでおり、該出口漏斗を通ってフィルタ材料ストランドが前記フォーマット形成部(2)へ供給されることを特徴とする装置。 A plurality of supply portions (4) for each continuous stripe (13) of filter material, a plurality of format forming portions (2) for forming respective continuous filter rods (3), and the supply portions ( 4) and an apparatus (1) for producing a tobacco filter, comprising a stabilizing device (18) arranged between the format forming part (2), wherein the stabilizing device (18) comprises a plurality of stabilizing sections. (24), and the stabilization section includes an inlet funnel (25) in which the stripe is introduced from the supply section (4), and an outlet funnel (26) subsequent thereto, An apparatus characterized in that a filter material strand is fed to the format forming part (2) through the outlet funnel. 前記安定化装置(18)のそれぞれの前記安定化区間(24)は相並んで配置されており、それぞれのフィルタ材料ストランドの間隔を狭めるために集束していることを特徴とする請求項33記載の装置。 34. The stabilization sections (24) of each of the stabilization devices (18) are arranged side by side and converge to narrow the spacing of the respective filter material strands. Equipment. 各々の前記入口漏斗(25)は直線状かつ搬送方向と平行に延びる、ないしは前記搬送区間(4)からの前記ストライプ(13)の搬送平面に位置する、中央の対称軸(27)を有していることを特徴とする請求項33または34記載の装置。 Each inlet funnel (25) has a central axis of symmetry (27) that extends linearly and parallel to the transport direction, or is located in the transport plane of the stripe (13) from the transport section (4). 35. Apparatus according to claim 33 or 34, characterized in that 各々の前記入口漏斗(25)と前記出口漏斗(26)のあいだに転向部(29)が配置されており、該転向部は管状に構成されるとともに、前記入口漏斗(25)からのフィルタ材料ストランドの搬送方向を転向させるために湾曲した区域を含んでいることを特徴とする請求項33〜35のいずれか1項に記載の装置。 A turning portion (29) is disposed between each of the inlet funnels (25) and the outlet funnel (26), and the turning portions are formed in a tubular shape, and filter material from the inlet funnel (25). 36. Apparatus according to any one of claims 33 to 35, including a curved area for turning the direction of strand transport. 各々の前記転向部(29)は前記入口漏斗(25)の排出部と直接連結されていることを特徴とする請求項36記載の装置。 37. Apparatus according to claim 36, characterized in that each said turning part (29) is directly connected to the discharge part of said inlet funnel (25). 各々の前記出口漏斗(26)は、前記入口漏斗(25)からのフィルタストランド材料の搬送方向に関して、および前記フォーマット形成部(2)に沿ったフィルタ材料ストランドの搬送方向に関して若干傾いて直線状に延びる、中央の対称軸(28)を有していることを特徴とする請求項33〜37のいずれか1項に記載の装置。 Each outlet funnel (26) is slightly inclined and linear with respect to the conveying direction of the filter strand material from the inlet funnel (25) and with respect to the conveying direction of the filter material strand along the format forming portion (2). 38. Device according to any one of claims 33 to 37, characterized in that it has a central axis of symmetry (28) that extends. 前記漏斗(25、26)に開口する吹付け開口部(33)を通じて空気が各々の前記漏斗(25、26)へ吹き込まれることを特徴とする請求項33〜38のいずれかに記載の装置。 Device according to any of claims 33 to 38, characterized in that air is blown into each funnel (25, 26) through a blowing opening (33) opening into the funnel (25, 26). 各々の前記漏斗(25、26)は第1の管状体(30)と、搬送方向で見て前記第1の管状体(30)に後置された第2の管状体(31)を含んでおり、前記第1の管状体(30)は前記第2の管状体(31)にねじ込まれており、前記第1の管状体(30)の外面と前記第2の管状体(31)の内面とのあいだには前記吹付け開口部(33)に開口する管状の空気通路(32)が定義されていることを特徴とする請求項39記載の装置。 Each funnel (25, 26) includes a first tubular body (30) and a second tubular body (31) placed behind the first tubular body (30) when viewed in the conveying direction. The first tubular body (30) is screwed into the second tubular body (31), and the outer surface of the first tubular body (30) and the inner surface of the second tubular body (31). 40. Device according to claim 39, characterized in that a tubular air passage (32) is defined which opens into the blowing opening (33). 前記第1の管状体(30)は狭く先細になった先頭区域と円筒状の中間区域とを含んでおり、前記第2の管状体(31)は若干拡張していることを特徴とする請求項40記載の装置。 The first tubular body (30) includes a narrowed and tapered leading section and a cylindrical intermediate section, and the second tubular body (31) is slightly expanded. Item 40. The apparatus according to Item 40. 各々の入口漏斗(25)の前記吹付け開口部(33)は中央の対称軸(27)に関して、空気流に軸方向成分と半径方向成分の両方が印加されるように傾いていることを特徴とする請求項40または41記載の装置。 The blowing opening (33) of each inlet funnel (25) is inclined with respect to the central symmetry axis (27) so that both axial and radial components are applied to the air flow. 42. Apparatus according to claim 40 or 41. 各々の入口漏斗(25)の前記吹付け開口部(33)は中央の対称軸(27)に関して、空気流に軸方向成分だけが印加されるように傾いていることを特徴とする請求項40または41記載の装置。 41. The spray opening (33) of each inlet funnel (25) is inclined with respect to a central symmetry axis (27) so that only an axial component is applied to the air flow. Or the apparatus of 41. 各々の出口漏斗(26)の前記吹付け開口部(33)は中央の対称軸(28)に関して、空気流に軸方向成分だけが印加されるように傾いていることを特徴とする請求項40〜43のいずれか1項に記載の装置。 41. The blowing opening (33) of each outlet funnel (26) is inclined with respect to a central axis of symmetry (28) so that only an axial component is applied to the air flow. 44. The device according to any one of .about.43. 各々の入口漏斗(25)と出口漏斗(26)のあいだでフィルタ材料ストランドは、案内部なしにフィルタ材料ストランドが自由に進行する自由空間(35)を通って搬送されることを特徴とする請求項33〜44のいずれか1項に記載の装置。 Between each inlet funnel (25) and outlet funnel (26), the filter material strand is conveyed through a free space (35) in which the filter material strand travels freely without a guide. Item 45. The device according to any one of Items 33 to 44. 前記安定化装置(18)は前記安定化区間(24)を内部で保持するハウジングないしボックス(23)を含んでいることを特徴とする請求項45記載の装置。 46. Device according to claim 45, characterized in that the stabilization device (18) comprises a housing or box (23) holding the stabilization section (24) therein. 前記ボックス(23)はフィルタ材料ストランドから放出される化学物質を回収して排出するために下方に向かって傾いており、受水タンクへと通じる受水通路を最も低い点のところに有していることを特徴とする請求項46記載の装置。 The box (23) is inclined downward to collect and discharge the chemicals released from the filter material strand, and has a water receiving passage leading to the water receiving tank at the lowest point. The apparatus of claim 46. 前記ボックス(23)は実質的に密閉されており、直接的な噴霧に対して遮蔽された、圧縮空気を外に出すための開口部(36)を有していることを特徴とする請求項46または47記載の装置。 The box (23) is substantially sealed and has an opening (36) for exiting compressed air that is shielded against direct spraying. 46. A device according to 46 or 47. 各々の出口漏斗(26)は、複数の貫通孔(38)を有し、搬送方向で見て前記出口漏斗(26)のすぐ後に配置された、目打ちのある管状体(27)を備えていることを特徴とする請求項33〜48のいずれか1項に記載の装置。 Each outlet funnel (26) comprises a perforated tubular body (27) having a plurality of through holes (38) and arranged immediately after said outlet funnel (26) as viewed in the conveying direction. 49. Apparatus according to any one of claims 33 to 48, characterized in that 目打ちのある前記管状体(37)の前記貫通孔(38)は、空気流が前記フォーマット形成部(2)の方を向くのを回避するために、目打ちのある前記管状体(37)の上面にのみ形成されていることを特徴とする請求項49記載の装置。 The through-hole (38) of the perforated tubular body (37) is provided on the top surface of the perforated tubular body (37) to avoid air flow directed toward the format forming part (2). 52. The device of claim 49, wherein the device is formed only on the device. 前記安定化装置(18)の各々の安定化区間(24)は前記入口漏斗(25)と前記出口漏斗(26)のあいだに配置された少なくとも1つの中間漏斗を含んでいることを特徴とする請求項33〜50のいずれか1項に記載の装置。 Each stabilization section (24) of the stabilization device (18) includes at least one intermediate funnel disposed between the inlet funnel (25) and the outlet funnel (26). 51. Apparatus according to any one of claims 33-50.
JP2008549773A 2006-01-12 2006-11-15 Turning device, device with the turning device, and method for conveying and turning at least one filter tow strand Pending JP2009523015A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610001643 DE102006001643A1 (en) 2006-01-12 2006-01-12 Deflection device for conveying and deflection of filter tow strand, has passage and returning device, which cooperates with transport unit for pneumatically driven deflection of filter tow strand
PCT/EP2006/011042 WO2007087848A2 (en) 2006-01-12 2006-11-15 Deflecting device for a continuous filter tow, method for conveying and deflecting at least one continuous filter tow, and device for the production of cigarette filters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009523015A true JP2009523015A (en) 2009-06-18
JP2009523015A5 JP2009523015A5 (en) 2010-01-07

Family

ID=37461573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008549773A Pending JP2009523015A (en) 2006-01-12 2006-11-15 Turning device, device with the turning device, and method for conveying and turning at least one filter tow strand

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1978833B1 (en)
JP (1) JP2009523015A (en)
CN (1) CN101394760B (en)
DE (2) DE102006001643A1 (en)
WO (1) WO2007087848A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011036249A (en) * 2009-08-18 2011-02-24 G D Spa Method and mechanical equipment for simultaneously producing at least two tobacco filter rods

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007057396A1 (en) 2007-11-27 2009-05-28 Hauni Maschinenbau Ag Device for processing at least two filter tows
DE102008003368A1 (en) * 2008-01-08 2009-07-09 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Device for transporting a filter tow
DE102008016827A1 (en) * 2008-04-01 2009-10-08 Hauni Maschinenbau Ag Device for transporting a filter tow
DE102008024553A1 (en) 2008-05-21 2009-12-03 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Device for introducing additives into a strand provided for the production of a smoking article and already round-shaped
DE102008057457A1 (en) * 2008-11-14 2010-05-20 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Device for transporting a filter tow strip
DE102009017963A1 (en) 2009-04-21 2010-10-28 Hauni Maschinenbau Ag Capsule monitoring and capsule position control in filters of the tobacco processing industry
DE102009022790A1 (en) 2009-05-27 2010-12-02 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Apparatus for processing filter bowl line in tobacco processing industry, has filter bowl guide path, along which filter bowl line is guided in transport direction
IT1408375B1 (en) * 2010-10-20 2014-06-20 Gd Spa UNIT AND METHOD OF FEEDING ELEMENTS OF ADDITIVES OF FIBER MATERIAL IN A MACHINE FOR THE PRODUCTION OF SMOKE ITEMS
ITBO20100637A1 (en) * 2010-10-22 2012-04-23 Gd Spa MACHINE FOR THE PRODUCTION OF FILTERS FOR CIGARETTES.
ITBO20110206A1 (en) 2011-04-18 2012-10-19 Gd Spa COMPACT GROUP FOR A MACHINE FOR THE PRODUCTION OF FILTERS FOR CIGARETTES.
ITBO20130314A1 (en) 2013-06-21 2014-12-22 Gd Spa MACHINE FOR THE PRODUCTION OF FILTERS FOR CIGARETTES

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05211860A (en) * 1991-12-09 1993-08-24 Mitsubishi Rayon Co Ltd Air jet
WO2005009151A1 (en) * 2003-07-25 2005-02-03 Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Manufacturing apparatus for plug of cigarttte filter and manufacturing method for the filter
WO2005058079A1 (en) * 2003-11-25 2005-06-30 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Device for processing filter tow material, and device for the production of filters

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4511420A (en) * 1980-12-16 1985-04-16 Molins, Ltd. Continuous rod manufacture
GB2089190B (en) * 1980-12-16 1985-05-30 Molins Ltd Quality control in continuous rod manufacture
US4522616A (en) * 1982-03-10 1985-06-11 Celanese Corporation Method and apparatus for forming cigarette filter rods
US4541825A (en) * 1982-12-27 1985-09-17 Celanese Corporation Low air pressure method and apparatus for forming filter rods
IT1185472B (en) 1984-11-10 1987-11-12 Hauni Werke Koerber & Co Kg PROCEDURE AND DEVICE FOR PRODUCING STICKS-FILTER
DE3640883A1 (en) 1986-11-29 1988-06-09 Rhodia Ag METHOD AND DEVICES FOR MANUFACTURING TOBACCO Fume Filter Rods
DE4300841A1 (en) * 1992-01-16 1993-07-22 Molins Plc
US5331976A (en) * 1992-10-21 1994-07-26 Hoechst Celanese Corporation Transport jet adapter
DE10200320A1 (en) * 2002-01-07 2003-07-17 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for producing a fiber strand of the tobacco processing industry
CN2642061Y (en) * 2003-04-16 2004-09-22 云南烟草科学研究院 Device for feeding liquid and linear materials in acetate silk

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05211860A (en) * 1991-12-09 1993-08-24 Mitsubishi Rayon Co Ltd Air jet
WO2005009151A1 (en) * 2003-07-25 2005-02-03 Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Manufacturing apparatus for plug of cigarttte filter and manufacturing method for the filter
WO2005058079A1 (en) * 2003-11-25 2005-06-30 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Device for processing filter tow material, and device for the production of filters

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011036249A (en) * 2009-08-18 2011-02-24 G D Spa Method and mechanical equipment for simultaneously producing at least two tobacco filter rods

Also Published As

Publication number Publication date
CN101394760B (en) 2011-09-28
CN101394760A (en) 2009-03-25
WO2007087848A3 (en) 2007-10-25
WO2007087848A2 (en) 2007-08-09
DE502006008784D1 (en) 2011-03-03
EP1978833B1 (en) 2011-01-19
EP1978833A2 (en) 2008-10-15
DE102006001643A1 (en) 2007-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009523015A (en) Turning device, device with the turning device, and method for conveying and turning at least one filter tow strand
JP4584371B2 (en) Method and apparatus for processing filter tow strips
US10039316B2 (en) Cigarette filter manufacturing apparatus and cigarette filter manufacturing method
US5331976A (en) Transport jet adapter
WO2011114440A1 (en) Filter manufacturing machine
CA2480886A1 (en) Method and apparatus for making cigarette filters with a centrally located flavored element
US20150164133A1 (en) Filter for a Smoking Article
JP2009523015A5 (en)
KR102355964B1 (en) Methods and equipment for forming tubes of fiber material
JP2018174920A (en) Apparatus for transferring rod-like article of tobacco processing industry
EP2910133B1 (en) Filter rod manufacturing machine and filter rod manufacturing method
JP2009278973A (en) Device for inserting additives into rounded strand for manufacture of tobacco products
JP2012239437A (en) Tow transport jet
GB2145918A (en) Producing filler material, particularly for cigarette filters
US6334243B1 (en) Method of and apparatus for manipulating tows of filter material for tobacco smoke
US20220160024A1 (en) Methods and Equipment for Gathering Fibres
KR101853778B1 (en) Tow cutter
CN101480275B (en) Device for transporting a filter tow
JP2009541172A (en) Fiber conveying apparatus and method
JP2010273677A (en) Preparation of filter material strap of tobacco-processing industry
EP2818061A1 (en) Cigarette filter manufacturing machine
CN111904021A (en) Device for transferring rod-shaped articles of the tobacco processing industry
TH47613A (en) Equipment And the process for producing filter strings being performed with filler conditioning.

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090424

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091110

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091110

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20100818

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120214

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120710