JP2009174966A - 細胞画像処理システム、細胞画像処理装置、細胞画像表示システムおよび細胞画像表示方法 - Google Patents
細胞画像処理システム、細胞画像処理装置、細胞画像表示システムおよび細胞画像表示方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009174966A JP2009174966A JP2008013122A JP2008013122A JP2009174966A JP 2009174966 A JP2009174966 A JP 2009174966A JP 2008013122 A JP2008013122 A JP 2008013122A JP 2008013122 A JP2008013122 A JP 2008013122A JP 2009174966 A JP2009174966 A JP 2009174966A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- white blood
- blood cell
- cell
- wide area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 title claims abstract description 127
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract description 47
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 claims abstract description 248
- 210000003743 erythrocyte Anatomy 0.000 claims abstract description 114
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 claims abstract description 75
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 44
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 42
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 37
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims abstract description 11
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 abstract description 71
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 abstract description 21
- 239000008280 blood Substances 0.000 abstract description 21
- 238000012552 review Methods 0.000 description 99
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 22
- 238000004820 blood count Methods 0.000 description 15
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 13
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 210000000440 neutrophil Anatomy 0.000 description 4
- 210000004940 nucleus Anatomy 0.000 description 4
- 238000010191 image analysis Methods 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 210000004698 lymphocyte Anatomy 0.000 description 2
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 210000003651 basophil Anatomy 0.000 description 1
- 210000001185 bone marrow Anatomy 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- YQGOJNYOYNNSMM-UHFFFAOYSA-N eosin Chemical compound [Na+].OC(=O)C1=CC=CC=C1C1=C2C=C(Br)C(=O)C(Br)=C2OC2=C(Br)C(O)=C(Br)C=C21 YQGOJNYOYNNSMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000003979 eosinophil Anatomy 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 210000003714 granulocyte Anatomy 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 210000002751 lymph Anatomy 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000001616 monocyte Anatomy 0.000 description 1
- 210000003924 normoblast Anatomy 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/10—Investigating individual particles
- G01N15/14—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
- G01N15/1429—Signal processing
- G01N15/1433—Signal processing using image recognition
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/0002—Inspection of images, e.g. flaw detection
- G06T7/0012—Biomedical image inspection
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V20/00—Scenes; Scene-specific elements
- G06V20/60—Type of objects
- G06V20/69—Microscopic objects, e.g. biological cells or cellular parts
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/01—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials specially adapted for biological cells, e.g. blood cells
- G01N2015/012—Red blood cells
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/01—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials specially adapted for biological cells, e.g. blood cells
- G01N2015/016—White blood cells
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/30—Subject of image; Context of image processing
- G06T2207/30004—Biomedical image processing
- G06T2207/30024—Cell structures in vitro; Tissue sections in vitro
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Image Processing (AREA)
- Image Analysis (AREA)
Abstract
【解決手段】この血液細胞画像処理システム1(細胞画像処理システム)は、スライドガラス100上に塗抹された検体から白血球を検出する白血球(WBC)検出部22と、白血球(WBC)検出部22により検出された白血球と白血球の周辺の複数の赤血球とを含む領域を撮像して得られる広域画像を取得するとともに、広域画像から白血球を含む部分画像を取得するCPU32と、部分画像を白血球モニタ用画像として記憶し、広域画像を赤血球モニタ用画像として記憶するハードディスク35とを備える。
【選択図】図3
Description
5 レビュー端末
22 白血球(WBC)検出部
30 画像処理部
31 画像前処理ボード
32 CPU
35 ハードディスク
36 表示部
39 通信インターフェース
51 CPU
55 表示部
58 通信インターフェース
100 スライドガラス
Claims (10)
- スライドガラス上に塗抹された検体から白血球を検出する検出手段と、
前記検出手段により検出された白血球と、前記白血球の周辺の複数の赤血球とを含む領域を撮像して得られる広域画像を取得する広域画像取得手段と、
前記広域画像から前記白血球を含む部分画像を取得する部分画像取得手段と、
前記部分画像を白血球モニタ用画像として記憶し、前記広域画像を赤血球モニタ用画像として記憶する記憶部とを備える、細胞画像処理システム。 - 表示部と、
前記記憶部に記憶された前記広域画像および前記部分画像を前記表示部に表示させる表示制御手段とをさらに含む、請求項1に記載の細胞画像処理システム。 - 前記表示制御手段は、前記広域画像および前記部分画像の一方の画像のみを含む画面を前記表示部に表示させるように構成されているとともに、前記画面を、前記広域画像および前記部分画像の他方の画像のみを含む画面に切り替えるための切り替え指示を受け付ける切り替え指示受付手段を含む、請求項2に記載の細胞画像処理システム。
- 前記表示部に表示された前記広域画像を含む画面を介して、前記広域画像に含まれる赤血球の形態に関する情報の入力を受け付けるための形態情報受付手段をさらに備える、請求項2または3に記載の細胞画像処理システム。
- 前記部分画像に基づいて、前記部分画像に含まれる白血球の細胞種を、白血球に属する複数の細胞種の中から決定する細胞種決定手段と、
白血球に属する前記複数の細胞種のうち、前記表示部に表示させる細胞種を決定する表示細胞種決定手段とをさらに備え、
前記表示制御手段は、前記記憶部に記憶された部分画像のうち、前記表示細胞種決定手段により決定された細胞種を含む部分画像を前記表示部に表示させるように構成されている、請求項2〜4のいずれか1項に記載の細胞画像処理システム。 - 前記広域画像取得手段は、所定数の広域画像を取得するよう構成され、
前記所定数の部分画像を白血球モニタ用画像として前記記憶部に記憶させ、前記所定数よりも少ない数の広域画像を赤血球モニタ用画像として前記記憶部に記憶させる記憶制御手段をさらに備える、請求項1〜5のいずれか1項に記載の細胞画像処理システム。 - 前記部分画像取得手段は、前記広域画像から前記検出手段により検出された前記白血球が1つだけ存在する領域を切り出す画像切り出し手段を含む、請求項1〜6のいずれか1項に記載の細胞画像処理システム。
- スライドガラス上に塗抹された検体から検出された白血球と、前記白血球の周辺の複数の赤血球とを含む領域を撮像して得られる広域画像を取得する広域画像取得手段と、
前記広域画像から前記白血球を含む部分画像を取得する部分画像取得手段と、
前記部分画像を白血球モニタ用画像として記憶し、前記広域画像を赤血球モニタ用画像として記憶する記憶部とを備える、細胞画像処理装置。 - スライドガラス上に塗抹された検体を撮像して得られた細胞画像を出力する細胞画像処理装置と、
前記細胞画像処理装置にネットワークを介して接続されたモニタ端末とを備え、
前記細胞画像処理装置は、
スライドガラス上に塗抹された検体から白血球を検出する検出手段と、
前記検出手段により検出された白血球と、前記白血球の周辺の複数の赤血球とを含む領域を撮像して得られる広域画像を取得する広域画像取得手段と、
前記広域画像から前記白血球を含む部分画像を取得する部分画像取得手段と、
前記広域画像および前記部分画像を前記モニタ端末に送信する送信手段とを含み、
前記モニタ端末は、
前記送信手段から送信された前記広域画像および前記部分画像を受信する受信手段と、
前記受信手段により受信された前記広域画像を赤血球モニタ用画像として表示し、前記受信手段により受信された前記部分画像を白血球モニタ用画像として表示する表示手段とを含む、細胞画像表示システム。 - スライドガラス上に塗抹された検体から白血球を検出するステップと、
検出した白血球と、前記白血球の周辺の複数の赤血球とを含む広域画像を取得するステップと、
前記広域画像から前記白血球を含む部分画像を取得するステップと、
前記部分画像を白血球モニタ用画像として表示し、前記広域画像を赤血球モニタ用画像として表示するステップとを備える、細胞画像表示方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008013122A JP5466825B2 (ja) | 2008-01-23 | 2008-01-23 | 細胞画像処理システム、細胞画像表示システムおよび細胞画像表示方法 |
US12/356,998 US20090191585A1 (en) | 2008-01-23 | 2009-01-21 | Cell image processing apparatus, cell image displaying system and cell image displaying method |
EP09000873A EP2083375B1 (en) | 2008-01-23 | 2009-01-22 | Cell image processing apparatus, cell image displaying system and cell image displaying method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008013122A JP5466825B2 (ja) | 2008-01-23 | 2008-01-23 | 細胞画像処理システム、細胞画像表示システムおよび細胞画像表示方法 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009174966A true JP2009174966A (ja) | 2009-08-06 |
JP2009174966A5 JP2009174966A5 (ja) | 2011-02-24 |
JP5466825B2 JP5466825B2 (ja) | 2014-04-09 |
Family
ID=40566326
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008013122A Active JP5466825B2 (ja) | 2008-01-23 | 2008-01-23 | 細胞画像処理システム、細胞画像表示システムおよび細胞画像表示方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090191585A1 (ja) |
EP (1) | EP2083375B1 (ja) |
JP (1) | JP5466825B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013503351A (ja) * | 2009-08-31 | 2013-01-31 | バイオ−ラッド ラボラトリーズ インコーポレーティッド | 小型自動セルカウンター |
JP2016517989A (ja) * | 2013-05-08 | 2016-06-20 | セラビジョン アーベーCellavision Ab | 赤血球の分析のためのグラフィカル・ユーザ・インターフェース |
WO2016157982A1 (ja) * | 2015-03-31 | 2016-10-06 | シスメックス株式会社 | 尿分析システム、撮像装置、細胞撮像装置、尿分析方法、管理装置および情報処理方法 |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9602777B2 (en) | 2008-04-25 | 2017-03-21 | Roche Diagnostics Hematology, Inc. | Systems and methods for analyzing body fluids |
US9017610B2 (en) * | 2008-04-25 | 2015-04-28 | Roche Diagnostics Hematology, Inc. | Method of determining a complete blood count and a white blood cell differential count |
ES2882791T3 (es) * | 2011-06-17 | 2021-12-02 | Roche Diagnostics Hematology Inc | Sistema y procedimiento de visualización y revisión de muestras |
US9459196B2 (en) | 2011-07-22 | 2016-10-04 | Roche Diagnostics Hematology, Inc. | Blood analyzer calibration and assessment |
CN102768271B (zh) * | 2012-08-10 | 2014-06-04 | 爱威科技股份有限公司 | 样本分析方法及综合样本分析仪 |
WO2014150274A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-25 | Hologic, Inc. | System and method for reviewing and analyzing cytological specimens |
JP6197659B2 (ja) * | 2014-01-20 | 2017-09-20 | 富士ゼロックス株式会社 | 検出制御装置、プログラム及び検出システム |
CN104408738B (zh) * | 2014-12-15 | 2018-08-17 | 爱威科技股份有限公司 | 一种图片处理方法及系统 |
JP7175158B2 (ja) * | 2018-10-29 | 2022-11-18 | アークレイ株式会社 | 情報処理装置、測定システム、及びプログラム |
JP2020085535A (ja) * | 2018-11-19 | 2020-06-04 | アークレイ株式会社 | 情報処理装置、測定システム、及びプログラム |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1183726A (ja) * | 1997-09-09 | 1999-03-26 | Omron Corp | 検査装置 |
JP2006049964A (ja) * | 2004-07-30 | 2006-02-16 | Sysmex Corp | 画像表示システム、画像提供装置、画像表示装置、およびコンピュータプログラム |
JP2006105695A (ja) * | 2004-10-01 | 2006-04-20 | Sysmex Corp | 細胞画像表示方法、細胞画像表示システム、細胞画像表示装置、及びコンピュータプログラム |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS594058B2 (ja) * | 1976-07-23 | 1984-01-27 | 株式会社日立製作所 | 白血球像処理方法 |
US4097845A (en) * | 1976-11-01 | 1978-06-27 | Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center | Method of and an apparatus for automatic classification of red blood cells |
JPS60162955A (ja) * | 1984-02-03 | 1985-08-24 | Hitachi Ltd | 血球自動分析装置 |
WO2002057997A1 (en) * | 2001-01-18 | 2002-07-25 | Cellavision Ab | Method and arrangement for segmenting white blood cells in a digital colour image |
SE0302114D0 (sv) * | 2003-07-21 | 2003-07-21 | Cellavision Ab | Sätt att urskilja en objektkontur |
US7796797B2 (en) * | 2005-09-28 | 2010-09-14 | Sysmex Corporation | Apparatus for obtaining an image of a blood cell and method for obtaining an image of a blood cell |
JP5132050B2 (ja) * | 2005-09-30 | 2013-01-30 | シスメックス株式会社 | 標本撮像装置及び標本撮像方法とその装置を制御するプログラム、並びに、標本分析装置 |
-
2008
- 2008-01-23 JP JP2008013122A patent/JP5466825B2/ja active Active
-
2009
- 2009-01-21 US US12/356,998 patent/US20090191585A1/en not_active Abandoned
- 2009-01-22 EP EP09000873A patent/EP2083375B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1183726A (ja) * | 1997-09-09 | 1999-03-26 | Omron Corp | 検査装置 |
JP2006049964A (ja) * | 2004-07-30 | 2006-02-16 | Sysmex Corp | 画像表示システム、画像提供装置、画像表示装置、およびコンピュータプログラム |
JP2006105695A (ja) * | 2004-10-01 | 2006-04-20 | Sysmex Corp | 細胞画像表示方法、細胞画像表示システム、細胞画像表示装置、及びコンピュータプログラム |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
JPN7013001084; Vincenzo Piuri, Fabio Scotti: '"Morphological Classification of Blood Leucocytes by Microscope Images"' IEEE International Conference on Coputational Intelligence for Measurement Sytems and Applications p.103-108, 20040714, IEEE * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013503351A (ja) * | 2009-08-31 | 2013-01-31 | バイオ−ラッド ラボラトリーズ インコーポレーティッド | 小型自動セルカウンター |
US9850517B2 (en) | 2009-08-31 | 2017-12-26 | Bio-Rad Laboratories, Inc. | Compact automated cell counter |
JP2016517989A (ja) * | 2013-05-08 | 2016-06-20 | セラビジョン アーベーCellavision Ab | 赤血球の分析のためのグラフィカル・ユーザ・インターフェース |
WO2016157982A1 (ja) * | 2015-03-31 | 2016-10-06 | シスメックス株式会社 | 尿分析システム、撮像装置、細胞撮像装置、尿分析方法、管理装置および情報処理方法 |
JP2018100976A (ja) * | 2015-03-31 | 2018-06-28 | シスメックス株式会社 | 細胞撮像装置、管理装置および情報処理方法 |
US10585032B2 (en) | 2015-03-31 | 2020-03-10 | Sysmex Corporation | Urine analysis system, image capturing apparatus, urine analysis method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2083375A1 (en) | 2009-07-29 |
EP2083375B1 (en) | 2012-06-20 |
US20090191585A1 (en) | 2009-07-30 |
JP5466825B2 (ja) | 2014-04-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5466825B2 (ja) | 細胞画像処理システム、細胞画像表示システムおよび細胞画像表示方法 | |
US8484572B2 (en) | Cell image display apparatus, cell image display method, and computer program product | |
US9726584B2 (en) | Sample imaging apparatus | |
JP4964446B2 (ja) | 分析装置及び検体情報処理プログラム | |
JP5426181B2 (ja) | 検体処理システム、細胞画像分類装置、及び検体処理方法 | |
US7943383B2 (en) | Apparatus and method for automatically determining the validity of white blood sample measurements based on the characteristics of optical scattering data | |
US8842900B2 (en) | Specimen processing system and blood cell image classifying apparatus | |
JP5301232B2 (ja) | 血球画像表示装置、検体分析システム、血球画像表示方法、及びコンピュータプログラム | |
US8008089B2 (en) | Method and system for checking measurement result | |
US11933796B2 (en) | Quality control method, quality control system, management apparatus, analyzer, and quality control abnormality determination method | |
US20090074618A1 (en) | Sample analyzer | |
EP2280358A1 (en) | A urine work area manager and a urine work area | |
JP2002008013A (ja) | 外観検査プログラム作成装置およびその方法 | |
US20090323062A1 (en) | Sample analyzer, particle distribution diagram displaying method and computer program product | |
JP2008190878A (ja) | 粒子分析装置、粒子分析方法およびコンピュータプログラム | |
US8504301B2 (en) | Sample analyzer, method for displaying analysis result information of a sample and computer program product | |
JP2010151566A (ja) | 粒子画像解析方法及び装置 | |
JP2009264882A (ja) | 外観検査装置 | |
JP5557994B2 (ja) | 検体処理システムおよび血球画像分類装置 | |
JP2007093470A (ja) | 血液撮像装置、血液撮像方法、処理装置、及び撮像本体装置 | |
US20100332191A1 (en) | Sample testing apparatus | |
JP2017116392A (ja) | 分析装置、分析方法、および、分析システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110107 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110107 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120719 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120724 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120918 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130326 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130522 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140121 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140127 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5466825 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |