JP2009042852A - 株主カードシステム - Google Patents

株主カードシステム Download PDF

Info

Publication number
JP2009042852A
JP2009042852A JP2007204802A JP2007204802A JP2009042852A JP 2009042852 A JP2009042852 A JP 2009042852A JP 2007204802 A JP2007204802 A JP 2007204802A JP 2007204802 A JP2007204802 A JP 2007204802A JP 2009042852 A JP2009042852 A JP 2009042852A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shareholder
card
server
information
stockholder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007204802A
Other languages
English (en)
Inventor
Isao Kogishi
勲 小岸
Yoshikazu Imashiro
義和 今城
Akitaka Komatsu
昭隆 小松
Asami Takahashi
麻美 高橋
Kazuko Miyai
和子 宮井
Masaru Hoshino
優 星野
Kiyoshi Kondo
潔 近藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SHAREHOLDERS RELATIONSERVICE I
SHAREHOLDERS RELATIONSERVICE Inc
Original Assignee
SHAREHOLDERS RELATIONSERVICE I
SHAREHOLDERS RELATIONSERVICE Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SHAREHOLDERS RELATIONSERVICE I, SHAREHOLDERS RELATIONSERVICE Inc filed Critical SHAREHOLDERS RELATIONSERVICE I
Priority to JP2007204802A priority Critical patent/JP2009042852A/ja
Publication of JP2009042852A publication Critical patent/JP2009042852A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)

Abstract

【課題】株主の不安感を解消するとともに、ペーパレス化された株券に変わる株主カードにより、株主への一層の利便性を提供する。
【解決手段】株主管理サーバ1、株主カードWebサーバ2、株主ECサーバ3、IT総会サーバ4、IR情報サーバ5、株主カード発行サーバ8、株主データ管理者サーバ6、株主認証サーバ7を有するシステムで、これらはネットワークで接続されており、株主カード発行サーバ8は、株主カードを申し込みする株主の申し込みデータを、株主管理サーバ1の管理されている情報と照合する照合機能と、株主管理サーバ1の管理されている情報によりカード保有の権利存在を確認する確認機能とを有し、株主カードの発行を申し込む株主に、株主カード発行サーバ8に接続する株主カード発行端末9で株主カードを発行する株主カードシステムである。
【選択図】図1

Description

本発明は、株主カードを発行する株主カードシステムに関するものである。
昨今の情勢に伴い、株主が保有していた株券は証券保管振替機構が管理し、株券のペーパレス化が図られる。その為、株主は株券を保有することなく、証券会社からの通知により、株主であることを認識する。
株券のぺーパレス化に伴い、利便性は増すが、株主は証券会社からの通知だけでは不安感が生じ、株主として何か変わるものがあれば好ましい。
特開2004−133615号明細書
本発明の課題は、株主の不安感を解消するとともに、株主と発行体企業との関係の緊密化、株主のステータスとしての役割、発行体企業のコスト削減、株主への一層の利便性を提供することを課題とする。
この課題解決の手段は、株主に株主カードを発行するシステムであって、
株主情報を管理する株主管理サーバ、オンラインで株主が接続する株主カードWebサーバ、株主優待のポイントで商品交換する株主ECサーバ、株主がオンラインでの株主総会に出席するIT総会サーバ、企業のIR情報を提供するIR情報サーバ、株主にカードを発行する株主カード発行サーバ、株主情報を外部システムに連携する株主データ管理者サーバ、株主カードを認証する株主認証サーバを有するシステムで、これらはネットワークで接続されており、
株主カード発行サーバは、株主カードを申し込みする株主の申し込みデータを、株主管理サーバの管理されている情報と照合する照合機能と、株主管理サーバの管理されている情報によりカード保有の権利存在を確認する確認機能とを有し、株主カードの発行を申し込む株主に、株主カード発行サーバに接続する株主カード発行端末で株主カードを発行する株主カードシステムである。
株主カードを保有する株主は、インターネットを介して、オンラインで株主が接続する株主カードWebサーバから株主認証サーバに接続し、株主認証機能を有する株主認証サーバで株主認証完了後、株主ECサーバ、IT総会サーバ、IR情報サーバで提供するサービスを利用することができる請求項1記載の株主カードシステムである。
株主カードを保有する株主は、インターネットを介して、オンラインで株主が接続する株主カードWebサーバから株主認証サーバに接続し、株主認証機能を有する株主認証サーバで株主認証完了後、株主総会への出席、IR情報サーバからの情報取得によりポイントが得られる請求項1記載の株主カードシステム。
株主管理サーバは株主登録情報とポイント情報が蓄積され、株主カード発行サーバは株主カード申し込み情報と株主カード発行情報が蓄積され、株主管理サーバの株主登録情報と、株主発行サーバの株主カード申し込み情報とで株主権利の有効性を判断する請求項1記載の株主カードシステムである。
株主認証サーバには、株主カードを保有する株主が複数社の株主であると認証する機能を有する請求項1記載の株主カードシステム。
株主認証サーバには、有料の株主カードであると判断できる判断機能を有する請求項1記載の株主カードシステムである。
株主データ管理者サーバは、株主情報を蓄積・分析する機能を有し、分析した株主情報を株券発行体である企業に提供できる提供機能を有するする株主カードシステムである。
株主は株主カードを保有することにより、株券が無い事に対する株主の不安感を解消することができる。本当の株主だけにインターネットを介して情報の交換ができるので株主と発行体企業との関係の緊密化が図られる。株主カードにより発行体企業からのサービス提供が異なる場合があるので、株主のステータスとして貢献できる。インターネットを介して企業情報などの提供ができるので、発行体企業のコスト削減が図られる。株主カードを有しているだけで株主としてのサービスが受けられるので、株主の一層の利便性が得られる。
本発明は株券に代わり株主に株主カードを発行するシステムであって、この株主カードにより株主は種々のサービスの提供を受けることができる。
本発明の実施例を、図に基づいて以下に説明する。
図1は、本発明に係る株主カードシステムであり、株主管理サーバ1、株主カードWebサーバ2、株主ECサーバ3、IT総会サーバ4、IR情報サーバ5、株主カード発行サーバ8、株主データ管理者サーバ6、株主認証サーバ7を有し、株主カードを要求した株主には株主カード発行サーバ8に接続する株主カード発行端末9で株主カードを発行する。10は株主データメンテナンスPCである。
最初に株主カードシステムの株主カードの発行について説明する。
株主名簿は証券代行機構で作成され、発行体企業に提供される。株主名簿の株主情報は証券代行機構のデーターベースに保存される。例えば、株主の住所、氏名、保有株数、保有日などの情報である。
株主情報とは、発行体企業から証券代行機関に委託された株主名簿をデータベース化したものである。
このシステムでは、証券代行機構若しくは発行体企業からの株主情報は株主管理サーバ1に格納されると共に、株主管理者サーバ6には株主管理サーバ1に格納された株主情報に対して株主カード発行履歴やオンラインでのカードサービスの利用履歴等の拡張情報を一元管理する。
株主カードを要求する株主は、株主カード申込用紙に必要情報を記載して、発行体企業若しくは発行体企業から委託されている事業者に郵送する。発行体企業若しくは発行体企業から委託されている事業者は、株主カード発行端末9から株主カード申込用紙に記載されている株主カード情報を登録し株主カードを発行する。
この株主カードは、例えば、ICカードからなり、このカードのチップには固体認証可能なプログラム、キー生成機能などのセキュリティー機能が利用できる。
ここで、株主カードが発行されると、その発行情報及び発行履歴が株主カード発行サーバ8に蓄積される。この発行情報などは、発行体企業に提供することもできる。株主には、株主カードが発行された際に、初期ポイントを付与する機能も有する。
株主はPC端末より、株主カードで、株主カードWebサーバ2にアクセスすることができ、株主認証サーバ7で株主認証終了後、株主ECサーバ3、IT総会サーバ4、IR情報サーバ5にアクセスすることができる。
PC端末としては、例えば、自宅のパソコン、信託銀行等に設置の店舗端末などのサテライト端末を含む。
ICカードの発行時にICチップにセキュリティ機能を搭載した場合は、株主カードにはICカード用のR/Wを利用する。株主のPC端末には認証プログラムをインストールして、ICカードのチップに搭載されたプログラムとの連動により、株主の不正利用防止を図っている。
次に株主カードの利用につき説明する。
株主は株主カードにより、株主カードWebサーバ2にアクセスすることができ、株主認証サーバ7での株主認証完了後、株主データ管理サーバ1の株主情報から、自己の住所変更などの手続をすることができる。
その変更情報は証券代行機構のデーターベースに送信され、各種株主用手続をオンラインですることができ、煩雑であった住所変更などがオンラインで可能となり、株主は手続の簡素化が図られる。
また、株主ECサーバ3に株主が利用できるサービス内容があり、例えば、オンラインショッピングをおこなうことができる発行体企業の場合には、株主は、この株主ECサーバ3にアクセスして、株主ECサーバ3で提供しているオンラインショッピングに参加することができる。オンラインショッピングで購入した際などにはポイント等の提供を受けることができる。株主は、株主データ管理者サーバ6で自己のポイントの照会などをすることができる。
又、IT総会を行っている発行体企業の場合には、株主はIT総会サーバ4にアクセスすることができ、株主総会をオンラインで参加することができると共に、質疑応答もでき、議決権の行使もできる。
株主カードを保有する株主は、議決権行使書に代えて、株主カードを提示することにより株主総会に入退場することができる。
また、株主は株主カードにより、PC端末よりIR情報サーバ5にアクセスすることができ、IR情報サーバ5で提供するサービスを受けることができる。
例えば、IRブログ、株主SNSなどに参加でき、発行体企業や他の株主との交流を図ることができる。
さらに、発行体企業は事業報告、株主総会通知、中期報告などを株主への郵送に代えてIR情報サーバ5に提供することにより、発行体企業はIRコストの削減を図ることができる。発行体企業は株主へのメッセージ、株主の声、株主アンケートなどの提供により株主との緊密な関係を図ることができる。
次に株主カードのポイントにつき説明する。
株主カードを保有する株主は、株主カードWebサーバ2にアクセスすることができ、株主認証サーバ7での株主認証完了後、発行体企業が提供する箇所でポイントを取得することができる。このポイントで、例えば、株主ECサーバ3で提供しているオンラインショッピングでの商品などの交換が可能となる。
ポイントは、例えば、前述した株主カードを発行した時点、株主総会に参加した時点、ブログへの投稿やアンケートへの回答時点、株主総会への通知を受領した時点、事業報告書を受領した時点、オンラインショッピングでの購入時点などで取得することができる。 このポイントの発行管理は株主データ管理者サーバ6で行っている。
ポイントは株主優待の一環として行うが、株主と発行体企業とのコミュニケーションを強化しながらコスト削減に寄与する。
次に株主カー株主カードWebサーバ2にアクセスすることができ、株主認証サーバ7での株主認証完了後ドの株主権利の有効性につき説明する。
株主データ管理者サーバ6には、株主権利の有効性を判断する権利情報機能がある。
この権利情報機能により、権利確定日のカード発行対象者と既存のカード保有者を付き合わせることで、権利確定日現在の新規対象者、失効対象者、継続保有対象者を確定することができる。
発行体企業は、新規の株主カード発行対象者に、株主カード発行の案内をすることができる。株主はその案内を発行体企業に送付することによって、株主カードの発行を申し出ることができる。
発行体企業は、失効した株主カード保有者に、カードの利用を停止する。その際、ポイントは抹消され、株主カードによるPC端末からのアクセスは停止される。
ここで失効した株主カード保有者とは、権利確定日現在の株主名簿に記載されていないものを言う。
発行体企業は、継続する株主カード保有者に、本年分のポイントを加算することもできる。
株主カードの再発行につき説明する。発行体企業は株主カードを紛失した株主カード保有者には、紛失届けを提出させ、旧株主カードの権利を抹消すると共に、新株主カードを発行する。
次に複数の発行体企業の株主カードにつき説明する。
前述では、1社の発行体企業の株主カードにつき説明したが、株主は複数社の株主カードを保有する場合であっても、株主は各発行体企業ごとに株主カードの発行を受けることができる。株主カード保有者は前述と同様なサービスを受けることができる。
複数社の株主カードを保有する株主の利便性を考慮して、発行体企業が統合許可している場合、複数株主カードを1枚の統合カードにすることができる。
統合後も、統合前と変わらないサービスを受けることができる。ただし、株主優待ポイントに関しては、統合後の総合ポイントで株主ECサーバ3で利用することができる。
次に株主カードの有料化カードにつき説明する。
株主カードを有料で提供する場合には株主からの初回発行料と次年度の更新料の入出金管理機能を株主カード発行サーバ8が有し、かかる場合には株主は料金を支払うので、株主カード発行コストを株主に転嫁することができる。
株主データ管理者サーバで次年度以降の更新のための請求、入金等の自動継続機能により更新することができる。
次に発行体企業への情報提供につき説明する。
係るシステムの株主データ管理者サーバ6には、株主ECサーバ3、IT総会サーバ4、IR情報サーバ5の情報を分析する情報分析機能を設ける。
この情報分析機能では、株主カード発行サーバ8での株主カードの発行、株主ECサーバ3でのポイント情報、買い物情報、IR情報サーバ5での利用履歴、利用統計、IT総会サーバ4での議決権行使、参加統計データ、株主管理サーバ1での申請データなどを分析し、この情報を発行体企業に提供する。
発行体企業は、これらの情報により、更なるサービスの改善、株主マインド分析、要望の対応に利用することができる。
本発明にシステムは上記実施例に限ることなく、あらゆる分野での応用を行うことができる。
本発明に係る株主カードシステムの説明図である。
符号の説明
1は株主管理サーバ
2は株主カードWebサーバ
3は株主ECサーバ
4はIT総会サーバ
5はIR情報サーバ
6は株主データ管理者サーバ
7は株主認証サーバ
8は株主カード発行サーバ
9は株主カード発行端末

Claims (7)

  1. 株主に株主カードを発行するシステムであって、
    株主情報を管理する株主管理サーバ、オンラインで株主が接続する株主カードWebサーバ、株主優待のポイントで商品交換する株主ECサーバ、株主がオンラインでの株主総会に出席するIT総会サーバ、企業のIR情報を提供するIR情報サーバ、株主にカードを発行する株主カード発行サーバ、株主情報を外部システムに連携する株主データ管理者サーバ、株主カードを認証する株主認証サーバを有するシステムで、これらはネットワークで接続されており、
    株主カード発行サーバは、株主カードを申し込みする株主の申し込みデータを、株主管理サーバの管理されている情報と照合する照合機能と、株主管理サーバの管理されている情報によりカード保有の権利存在を確認する確認機能とを有し、株主カードの発行を申し込む株主に、株主カード発行サーバに接続する株主カード発行端末で株主カードを発行する株主カードシステム。
  2. 株主カードを保有する株主は、インターネットを介して、オンラインで株主が接続する株主カードWebサーバから株主認証サーバに接続し、株主認証機能を有する株主認証サーバで株主認証完了後、株主ECサーバ、IT総会サーバ、IR情報サーバで提供するサービスを利用することができる請求項1記載の株主カードシステム。
  3. 株主カードを保有する株主は、インターネットを介して、オンラインで株主が接続する株主カードWebサーバから株主認証サーバに接続し、株主認証機能を有する株主認証サーバで株主認証完了後、株主総会への出席、IR情報サーバからの情報取得によりポイントが得られる請求項1記載の株主カードシステム。
  4. 株主管理サーバは株主登録情報とポイント情報が蓄積され、株主カード発行サーバは株主カード申し込み情報と株主カード発行情報が蓄積され、株主管理サーバの株主登録情報と、株主発行サーバの株主カード申し込み情報とで株主権利の有効性を判断する請求項1記載の株主カードシステム。
  5. 株主認証サーバには、株主カードを保有する株主が複数社の株主であると認証する機能を有する請求項1記載の株主カードシステム。
  6. 株主認証サーバには、有料の株主カードであると判断できる判断機能を有する請求項1記載の株主カードシステム。
  7. 株主データ管理者サーバは、株主情報を蓄積・分析する機能を有し、分析した株主情報を株券発行体である企業に提供できる提供機能を有する請求項1記載の株主カードシステム。
JP2007204802A 2007-08-06 2007-08-06 株主カードシステム Pending JP2009042852A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007204802A JP2009042852A (ja) 2007-08-06 2007-08-06 株主カードシステム

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007204802A JP2009042852A (ja) 2007-08-06 2007-08-06 株主カードシステム

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009042852A true JP2009042852A (ja) 2009-02-26

Family

ID=40443560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007204802A Pending JP2009042852A (ja) 2007-08-06 2007-08-06 株主カードシステム

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009042852A (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102043847A (zh) * 2010-12-09 2011-05-04 龙信数据(北京)有限公司 基于条件检索的公司股东投资关系自动分析系统及方法
JP4978976B1 (ja) * 2011-10-13 2012-07-18 インベスター・ネットワークス株式会社 株主管理装置、株主管理方法及びプログラム
KR101164071B1 (ko) 2010-12-21 2012-07-18 서순만 주식카드 시스템, 정보 전송방법 및 그 기록매체
JP2013089227A (ja) * 2012-04-10 2013-05-13 Investor Networks Kk 株主管理装置、株主管理方法及びプログラム

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001357198A (ja) * 2000-06-16 2001-12-26 Iwatsu Electric Co Ltd 株主会運営システム
JP2002073794A (ja) * 2000-08-30 2002-03-12 Noritsu Koki Co Ltd 画像データ管理サービス提供システム
JP2003187068A (ja) * 2001-12-17 2003-07-04 Toppan Printing Co Ltd 株主情報システムにおけるサーバおよび株主情報送信方法
JP2003187067A (ja) * 2001-12-17 2003-07-04 Takara Printing Co Ltd 株主情報管理方法及び株主情報管理プログラム
JP2003331200A (ja) * 2002-05-09 2003-11-21 Isola Barrier Free Co Ltd 電子優待システム
JP2004133615A (ja) * 2002-10-09 2004-04-30 Isola Barrier Free Co Ltd 電子優待システム
JP2005267402A (ja) * 2004-03-19 2005-09-29 Nikko Systems Solutions Ltd 株主優待システムおよび株主優待支援方法
JP2006113728A (ja) * 2004-10-13 2006-04-27 Nec System Technologies Ltd 仕入報奨金配賦システム、これで用いるサーバ、仕入報奨金配賦方法、及びプログラム
JP2006293465A (ja) * 2005-04-06 2006-10-26 Daiko Shoken Business Co Ltd 株主情報分析システム
JP2006351024A (ja) * 2002-05-24 2006-12-28 Olympus Corp 視野一致型情報呈示システム及びそれに用いられる携帯情報端末

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001357198A (ja) * 2000-06-16 2001-12-26 Iwatsu Electric Co Ltd 株主会運営システム
JP2002073794A (ja) * 2000-08-30 2002-03-12 Noritsu Koki Co Ltd 画像データ管理サービス提供システム
JP2003187068A (ja) * 2001-12-17 2003-07-04 Toppan Printing Co Ltd 株主情報システムにおけるサーバおよび株主情報送信方法
JP2003187067A (ja) * 2001-12-17 2003-07-04 Takara Printing Co Ltd 株主情報管理方法及び株主情報管理プログラム
JP2003331200A (ja) * 2002-05-09 2003-11-21 Isola Barrier Free Co Ltd 電子優待システム
JP2006351024A (ja) * 2002-05-24 2006-12-28 Olympus Corp 視野一致型情報呈示システム及びそれに用いられる携帯情報端末
JP2004133615A (ja) * 2002-10-09 2004-04-30 Isola Barrier Free Co Ltd 電子優待システム
JP2005267402A (ja) * 2004-03-19 2005-09-29 Nikko Systems Solutions Ltd 株主優待システムおよび株主優待支援方法
JP2006113728A (ja) * 2004-10-13 2006-04-27 Nec System Technologies Ltd 仕入報奨金配賦システム、これで用いるサーバ、仕入報奨金配賦方法、及びプログラム
JP2006293465A (ja) * 2005-04-06 2006-10-26 Daiko Shoken Business Co Ltd 株主情報分析システム

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102043847A (zh) * 2010-12-09 2011-05-04 龙信数据(北京)有限公司 基于条件检索的公司股东投资关系自动分析系统及方法
KR101164071B1 (ko) 2010-12-21 2012-07-18 서순만 주식카드 시스템, 정보 전송방법 및 그 기록매체
JP4978976B1 (ja) * 2011-10-13 2012-07-18 インベスター・ネットワークス株式会社 株主管理装置、株主管理方法及びプログラム
CN106651305A (zh) * 2011-10-13 2017-05-10 因威斯特耐特沃克斯株式会社 股东管理装置、股东管理方法及程序
JP2013089227A (ja) * 2012-04-10 2013-05-13 Investor Networks Kk 株主管理装置、株主管理方法及びプログラム

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10650389B2 (en) Systems and methods for secure network transactions
Beynon-Davies et al. Evaluating electronic local government in the UK
KR100912172B1 (ko) 경력인증시스템 및 방법, 기록매체
US20060016887A1 (en) Method and system for electronic solicitation of votes affecting corporate affairs
JP2002536706A (ja) 証明書関連その他のサービスを提供するシステム及び方法
JP6276632B2 (ja) Snsによるイベント参加費支払システム及びその支払方法
US20110213643A1 (en) System and method for proxy voting by individual investors
US20080222041A1 (en) Methods and Systems for Electronic Agency in Performance of Services
JP2009042852A (ja) 株主カードシステム
JP6396613B2 (ja) Snsシステム、銀行システム及びクレジットカード会社システム
CN111008891A (zh) 一种可流转电子外制原始凭证、系统、终端
O'Kelley et al. Corporations and Other Business Associations: Selected Statutes, Rules, and Forms 2023
Abualy " Estonia's Gift to the World": The Implementation of a Blockchain Protocol for Corporate Governance in New York
Zetzsche Virtual shareholder meetings and the european shareholder rights directive-challenges and opportunities
JP2021051358A (ja) 投票システム、投票プログラム
Dayan et al. Business registration pillars: Good regulatory practice for ASEAN
CN110462610A (zh) 用于形成具有综合管理职位和任务安排的网络的系统和方法
KR20090010134A (ko) 업무권한 자동변경 시스템
US20230360137A1 (en) Systems and methods to authenticate identity and stock ownership
Eckbo et al. Efficiency of share-voting systems: Report on Italy
Boros Corporate governance in cyberspace: Who stands to gain what from the virtual meeting?
Gargantini Barriers to shareholder identification and entitlement
Towers et al. ACV111D SMAITSPACES
Melkonyan Decentralization, incentive contracts and the effect of distortions in performance measures
Mylonakis et al. Electronic Governance as a Cultural Factor for Direct Democracy-Is Ireland the Perfect Example for Its Expansion?

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100310

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120531

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120612

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120802

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20121225