JP2008534221A5 - - Google Patents

Claims (3)

1. 骨プレート装置において、
   骨に固定されるように適合された第１のプレート部材と、
   骨に固定されるように適合され、かつ前記第１のプレート部材に結合される第２のプレート部材とを備えており、
   前記第１のプレート部材が、当該第１のプレート部材の上に第１および第２の歯付き部分を有し、前記第１および第２の歯付き部分が、前記骨プレート装置の長手方向の軸線の両側に配置され、前記歯付き部分のそれぞれが複数の歯を備え、
   ばね部材が、前記第２のプレート部材と係合し、かつ前記第１および第２の歯付き部分と変位可能に係合しており、
   前記ばね部材と前記両歯付き部分との係合が、前記プレート部材が互いに向かって徐々に摺動前進することを可能にし、かつ前記プレート部材が互いから離れる動きを制限する、骨プレート装置。
2. 前記ばね部材が、全体としてＵ字形のばね部材を含み、前記Ｕ字形のばね部材は、前記第１および第２のプレート部材に接し、前記第１および第２のプレート部材とは別個のものである、請求項１に記載の装置。
3. 骨プレート装置において、
   骨に固定されるように適合される第１のプレート部材であって、当該第１のプレート部材が第１および第２の腕部を有し、当該第１および第２の腕部が、互いに間隔がおかれて、前記骨プレート装置の長手方向の軸線の両側に配置され、前記第１および第２の腕部のそれぞれが関連付けられた中心線を有し、前記第１および第２の腕部のそれぞれが、前記軸線に対して内側の面を有し、当該内側の面が、第１および第２の歯付き部分を前記内側の面上にそれぞれ有し、前記歯付き部分のそれぞれが複数の歯を備える、第１のプレート部材と、
   骨に固定されるように適合され、かつ前記第１のプレート部材に結合される第２のプレート部材であって、当該第２のプレート部材が、前記第１のプレート部材に向かって延びる第３および第４の腕部を有し、前記第３の腕部が前記第１の腕部と係合し、前記第４の腕部が前記第２の腕部と係合する、第２のプレート部材とを備えており、
   前記第３の腕部が、前記第１の腕部よりも前記軸線に対してさらに内側へ延び、かつ前記第３の腕部が、前記第１の腕部の前記中心線よりも前記軸線からさらに外側へ離れるように延び、
   前記歯付き部分が係止機構の一部を形成し、当該係止機構が、前記プレート部材が互いに向かって徐々に摺動前進することを可能にし、かつ前記係止機構が、前記プレート部材の互いから離れる動きを制限する、骨プレート装置。