JP2008500531A

JP2008500531A - 多目的時計

Info

Publication number: JP2008500531A
Application number: JP2007514329A
Authority: JP
Inventors: アガルワル、モハン、ラル
Original assignee: アガルワル、モハン、ラル
Priority date: 2004-05-24
Filing date: 2005-05-24
Publication date: 2008-01-10
Also published as: WO2005116780A1; ATE472754T1; EP1749245B1; DE602005022063D1; EP1749245A1

Abstract

例えば太陽時、太陽日および太陽日付、太陽月、太陰月、月相、世界の諸々の都市／国の現地時間、星宿（ｎａｋｓｈａｔｒａｓ）、宮（ｒａｓｉｓ），２４時間目盛における時間、１０進方式の時間、個人の重要行事のような用途に使用する多目的時計であって、（ａ）枢軸（３３）に装着された４本の針（５，６，７，８）と、（ｂ）文字盤と、（ｃ）分針および秒針を備え、前記文字盤に設けられた腕時計状時計（３）と、（ｅ）週日を指示する針（９）を備えた週日の文字盤（４）と、（ｅ）分を１０進方式で示す分針（１１ａ）を備えた分時計（１１）と、（ｆ）２個の支持体（１４，１４）にネジで留められたモータ（１３）と、（ｇ）透明材料でつくられ、前記文字盤の上に設けられた外側保護カバー（１２）であって、ネジ（１２ａ）を緩めることによって開放可能である外側保護カバーと、（ｈ）歯車を収容しているハウジング（１）とを含む多目的時計である。

Description

本発明は、太陽時（ｓｏｌａｒｔｉｍｅ）、太陽日および太陽日付（ｓｏｌａｒｄａｙａｎｄｄａｔｅｓ）、太陰月、月相（ｌｕｎａｒｐｈａｓｅｓ）、世界の諸々の都市／国の現地時間、星宿（ｃｏｎｓｔｅｌｌａｔｉｏｎｓ（ｎａｋｓｈａｔｒａｓ））、宮（ｓｉｇｎｓ（ｒａｓｉｓ））、２４時間目盛における時間、１０進法式での時間、季節および個人の重要な行事のような用途のための多目的時計（ｍｕｌｔｉｐｕｒｐｏｓｅｗａｔｃｈ）に関するものである。

時計は、当該技術分野において、現地太陽時、限定数の外国の現地太陽時、ゴレゴリオ暦による年の日、日付、月を示すものが知られている。

現在の時計の限度はこれらの時計が太陰暦（ｌｕｎａｒｃａｌｅｎｄｅｒ）を示すことができないことである。

現在の時計の別の限度は、現在の時計が一般的に１時から１２時までの印を有していて、午前と午後の間、すなわち昼間の時間と夜間の時間の間の区別を直接行うことができないことである。

現在知られている時計の更に別の限度はこれらの時計が極く少数の外国の現地時間を示すことができるのみであることである。

現在の時計の更に別の限度はこれらの時計が計算のために有用である１０進法式で時間を表示することができないことである。

本発明の目的は太陽時を示すことができる多目的時計を提供することである。

本発明の別の目的は、夏至／冬至および春分／秋分（ｖｅｒｎａｌ／ａｕｔｕｍｎａｌｅｑｕｉｎｏｘ）の日付（ｄａｔｅｓ）と共にその年の太陽日、太陽日付（ｓｏｌａｒｄａｔｅ）、太陽月（ｓｏｌａｒｍｏｎｔｈ）を表示するグレゴリオ暦を示す多目的時計を提供することである。

本発明の更に別の目的は太陰日や太陰月を示す太陰暦を示す多目的時計を提供することである。

本発明の更に別の目的は何ら操作することなく午前／午後あるいは昼／夜を直接表示する２４時間の目盛に合わせてつくられた多目的時計を提供することである。

本発明の更に別の目的は所望の国／都市の現地時間を同時に示すことができる多目的時計を提供することである。

本発明の更に別の目的は宮（ｒａｓｉｓ）および星宿（ｎａｋｓｈａｔｒａｓ）を示すことができる多目的時計を提供することである。

本発明の更に別の目的は操作を何らすることなく２４時間目盛の時間を１００時間の目盛における同等の時間に直接変換できるようにし、科学的計算をし易くする多目的時計を提供することである。

本発明の更に別の目的は北半球／南半球における諸国の季節を示すことができる多目的時計を提供することである。

本発明の更に別の目的は天文学において有用である、北半球／南半球における赤道に対する太陽の位置を示すことができる多目的時計を提供することである。

本発明によれば、例えば太陽時、太陽日および太陽日付、太陰月、月相、星宿（ｎａｋｓｈａｔｒａｓ）、宮（ｒａｓｉｓ）、世界の諸都市／国の現地時間、２４時間目盛における時間、１０進法式での時間、季節および個人の重要な行事のような用途のための多目的時計であって、
（ａ）枢軸（３３）に装着され、かつそれぞれ歯車（１０９，３３，１０８，９１）によって回転される４本の針（５，６，７，８）であって、針（５）がグレゴリオ暦による太陽日および太陽月を指示し、針（６）が２４時間目盛の文字盤（ｄｉａｌ）において太陽時を示し、針（７）が太陰月を示し、そして針（８）が太陰暦の日付を示す４本の針（５，６，７，８）と、
（ｂ）文字盤（ｄｉａｌｐｌａｔｅ）であって、
Ｉ．季節を示す文字盤上の楕円形のリング（１２１）と、
ＩＩ．２４時間の目盛において太陽時を示す円形のリング（１２２）と、
ＩＩＩ．１００時間の目盛において時間を１０進法式で示す円形リング（１２３）と、
ＩＶ．歯車（４１）によって回転する回転円形ディスク（４２）と、該回転円形ディスク（４２）と共に該ディスクに印が付けられた所望の都市／国の現在時間を示す円形の時間帯リング（１２４）と、
Ｖ．歯車（９１）によって回転され、１から１５までと、１から１４までと３０の印をつけた月の諸相を示し、「１５」のマークは満月を、「３０」は新月を示す回転リング（１２５）と、
ＶＩ．太陰月を示す円形のリング（１２６）と、
ＶＩＩ．太陽月を示す円形リング（１２７）と、
ＶＩＩＩ．グレゴリオ暦による太陽日付を示す円形リング（１２７ａ）と、
ＩＸ．宮（ｒａｓｉｓ）を示す円形リング（１２８）と、
Ｘ．星宿（ｎａｋｓｈａｔｒａｓ）を示す円形リング（１２９）と、
ＸＩ．星宿の１０８区分（ｃｈａｒａｎｓ）を示す円形リング（１３０）と、
ＸＩＩ．０度から３６０度までを示す最外側リング（１３１）と、
を含む文字盤と、
（ｃ）前記文字盤に設けられ、分針と秒針とを備えた腕時計状時計（ｗｒｉｓｔｗａｔｃｈ）（３）と、
（ｄ）週日を指示する針（９）を備えた週日用文字盤（４）と、
（ｅ）分を１０進法式で示す分針（１１ａ）を備えた分時計（１１）と、
（ｆ）２個の支持体（１４，１４）にねじ込まれたモータ（１３）と、
（ｇ）前記文字盤の上に設けられた透明材料の外部保護カバー（１２）であって、ネジ（１２ａ）を緩めることによって開放可能である外部保護カバーと、
（ｈ）歯車を収容しているハウジング（１）であって、
− モータが起動すると反時計方向に回転するようにされ、モータ（１３）を接続する連接棒の他方の軸端（１５）に設けられていて１２５個の歯を有しているモータ固定の歯車（１６）と、
− 前記のモータ固定の歯車（１６）が反時計方向に回転すると、時計方向に回転するようにされている調整ノブ（１７）と、
− 前記調整ノブ（１７）によって回転するようにされているアイドラー（１８）と、
− １２６個の歯を有し、前記アイドラー（１８）によって時計方向に回転するようにされているモータ回転減速歯車（１９）と、
− １００個の歯を有する歯車（２０）を反時計方向に回転させるウォーム歯車（１９ａ）であって、該歯車が更に１０進法式の１００分と同等である１４．４０の太陽分を１０進法式の分で示す分時計（１１）の分針（１１ａ）を回転させるウォーム歯車（１９ａ）と、
− 前記歯車（２０）によって回転する歯車（２１）であって、ウォーム歯車（２２）を回転させるようにつくられ、前記ウォーム歯車が更に歯車（２３）を回転する歯車（２１）と、
− 前記歯車（２３）によって回転される傘歯車（２４）であって、傘歯車（２５）に取り付けられており、前記傘歯車（２５）の方は回転をそれぞれハブ（５０，５１，５２，５３，５４，５５，５６）に装着された枢動歯車（２６，２７，２８，２９，３０，３１，３２）に順次伝達する傘歯車（２４）で、その中で歯車（３２）が時針（６）に取り付けられた枢軸（３３）に取り付けられ、前記枢動歯車（２７）が他端が歯車（３５）に接続されている連接棒（３４）の一端に一体的に取り付けられている傘歯車（２４）と、
− ハブ（６０）に装着されており、前記歯車（３５）によって回転するようにつくられている歯車（３６）であって、前記歯車（３５）の方は回転を順次、ハブ（６１，６２，６３，６４）に装着された歯車（３７）、アイドラー（３８）、歯車（３９）およびアイドラー（４０）に伝達するようにされており、前記アイドラー（４０）の方は円形ディスク（４２）に取り付けられている歯車（４１）を回転させる歯車（３６）と、
− 連接棒（３４）に接続され、アイドラー（１１１）、歯車（１１２）、８個の歯を有する換え歯車（１１３）、そして最後に週日の文字盤（４）に取り付けられ、５６個の歯を有する歯車（１１４）に回転を伝達する歯車（３５）であって、アイドラー（１１１）、歯車（１１２）、歯車（１１４）がそれぞれハブ（１１５，１１６，１１７）に装着されている歯車（３５）と、
− 枢軸（３３）に設けられ、８０個の歯を有し、回転をハブ（８１）に装着された歯車（４４）に伝達する歯車（４３）であって、該歯車（４４）が更にハブ（８２,８３,８４）にそれぞれ装着された歯車(４５)、歯車（４６）および歯車（４７）に回転を伝達し、歯車（４８）は歯車（４７）に取り付けられてアイドラー（４９）を回転し、該アイドラー（４９）の方は１２個の歯を有する換え歯車（９０）を回転させる歯車（４３）と、
− ３２８個の歯（歯の数は３０度毎に（／３０°）変わる）を有し、換え歯車（９０）によって回転するようにされている歯車（９１）と、
− 枢軸（３３）の回転によって回転するようにされた歯車（９２）であって、アイドラー（９３）、歯車（９４）、８個の歯を有する歯車（９５）および歯車（９６）に順次回転を伝達するようにされており、前記歯車（９６）は５６個の歯を有していて、それぞれハブ（１０１，１０２，１０３，１０４および１０５）に装着された歯車（９７）、歯車（９８）、歯車（９９）、アイドラー（１０６）、歯車（１００）を回転させ、前記歯車（１００）は７個の歯を有する換え歯車（１０７）の下端に設けられ、前記換え歯車（１０７）の方は歯車（１０８，１０９）を回転するようにされており、歯車（１０８）は３５４個の歯を有し、歯車（１０９）は３６５個の歯（歯の数は３０度毎に変わる）を有しており、前記歯車（１０８，１０９）の回転によって針（７）および（５）をそれぞれ回転させる歯車（９２）と、
− 歯車（９１）、（１０８）、（１０９）を支持する支持板（１１０）と、を収容しているハウジング（１）と
を含む多目的時計が提供される。

本発明が本発明による時計の構造を概括的に示す意図の添付図面に示されている。本発明の概念や特徴は本時計の構造を変更したり、改造したり、修正することによって各種の実施例において実施することができる。そのような各種の実施例は本発明の範囲に包含されるものとされる。

図１を参照すれば、本発明による時計は、透明のプラスチック材料からつくられ、以下の説明において記載される各種の歯車組立体を収容しているハウジング（１）を含む。前記ハウジングの上面には本明細書で説明する各種の印（ｍａｒｋｉｎｇｓ）を有する文字盤（２）が設けられている。前記文字盤（２）の上方には４本の針（５，６，７，８）があり、それらは相互に分離され、中央の枢軸（３３）に装着されるようになっており、そして前記ハウジング（１）内に設けられたそれぞれの歯車組立体によって回転する。分針および秒針（３）を備えた腕時計状時計、周の日を指示する針（９）を備えた週日文字盤（４）および分針（１１ａ）を備えた分時計（１１）であって、１０進法式で分（太陽時の１４．４０分＝１０進法式の１００分）を示す分時計（１１）も前記ハウジングの上面に設けられている。前記の文字盤などは透明材料の保護カバー（１２）の内部に収容されている。前記のカバーはネジ（１２ａ）を緩めることによって開放することができる。２個の支持体にねじで止められたモータが軸（１５）を回転させる。

図２およびＡ′Ａ′断面を示す図２（ａ）を参照すれば、１２５個の歯を有するモータ固定の歯車（１６）が前記ハウジング（１）内で前記軸（１５）の他端に設けられている。前記モータ（１３）が始動すると、前記のモータ固定の歯車（１６）が反時計方向に回転し始める。

前記のモータ固定の歯車（１６）は調整ノブ（１７）を時計方向に回転させるようにされており、該ノブの方はアイドラー（１８）を反時計方向に回転させる。アイドラー（１８）は１２６個の歯を有するモータ回転減速歯車（１９）を時計方向に回転させるようにされており、その結果前記のモータ回転減速歯車（１９）の延長に位置しているウォーム歯車（１９ａ）も時計方向に回転し始める。前記ウォーム歯車（１９ａ）の方は歯車（２０）を反時計方向に回転させる。前記の歯車（２０）は１００個の歯を有しており、ウォーム歯車（１９ａ）が１回転（１０進法式の１００秒＝８．６４太陽秒）完了すると、前記歯車の１個の歯が回転する。針（１１ａ）は前記歯車（２０）に取り付けられ、反時計方向で前記の１０進法式の分時計（１１）において１０進法式での分を示す。太陽時間法式の１４．４０分は１０進法式での１００分である。

前記歯車（２０）の方は歯車（２１）を時計方向に回転させる。前記歯車（２１）に取り付けられたウォーム歯車（２２）も時計方向に回転し、１０進法方式の一時間に一回転完了する（１日＝２４時間＝１０進法方式の１００時間）。前記のウォーム歯車（２２）は時針用歯車（２３）を反時計方向に回転するようにされている。

ウォーム歯車（２２）が一回転すると、前記時針用歯車（２３）が一歯分回転される。よって、ウォーム歯車（２２）が１００回転すると、時針用歯車（２３）は一回転を完了し、すなわち１０進法方式で１００時間すなわち２４時間で一回転を行う。前記時針用歯車（２３）は傘歯車（２４）に接続されており、該傘歯車は枢動歯車（２６）に取り付けられている傘歯車（２５）を回転させるようにされている。枢動歯車（２６）は歯車（２７）を回転させるようにされており、該歯車（２７）の方は枢動歯車（２６）に取り付けられている。枢動歯車（２６）は歯車（２７）を回転するようにされており、該歯車（２７）の方は歯車（２８）を回転させる。歯車（２８）は歯車（２９）を回転させ、該歯車（２９）は歯車（３０）を回転させ、歯車（３０）は歯車（３１）を回転させ、該歯車（３１）の方は歯車（３２）を回転させる。枢動歯車（２６から３２）はハブ（それぞれ５０から５６）に設けられている。

歯車（３２）は時計の中央枢軸（３３）の周りに一体的に取り付けられている。このように、時計の枢動は１０進法方式の１００時間すなわち２４時間で一回転する。歯車（２６から３２）は時計の中央枢軸（３３）の回転を助勢するので枢動歯車と称される。時計の中央枢軸(３３)に取り付けられている時針（６）は時計方向に回転し、１０進法方式の１００時間すなわち太陽時方式の２４時間で一回転する。

前記枢動歯車（２７）は一端において連接棒（３４）に一体的に接続され、他端において歯車（３５）に一体的に接続され、そのため枢動歯車（２７）が反時計方向に回転すると、歯車（３５）も反時計方向に回転する。歯車（３５）は歯車（３６）を回転させ、該歯車（３６）の方は歯車（３７）を回転させ、歯車（３７）はアイドラー（３８）を時計方向に回転させ、該アイドラー（３８）の方は歯車（３９）を反時計方向に回転させる。歯車（３９）はアイドラー（４０）を時計方向に回転させ、該アイドラー（４０）の方は歯車（４１）を反時計方向に回転させる。歯車（３６，３７，３８）およびアイドラー（３８，４０）はそれぞれハブ（６０，６１，６３）および（６２，６４）に設けられている。円形のディスク（４２）が歯車（４１）に取り付けられている。このディスク（４２）は地球の回転を表示し、諸国および諸都市がそれぞれの経線においてこのディスクの文字盤に印されている。前記ディスク（４２）は時間帯リング（７１）（図１）によって諸々の経線における時間を示す。

歯車（３５）は連接棒（３４）に一体的に接続されている。枢動歯車（２７）と同様に、歯車（３５）も反時計方向に回転する。歯車（３５）はアイドラー（１１１）を回転させ、該アイドラー（１１１）の方は歯車（１１２）を反時計方向に回転させる。歯車（１１２）は８個の歯を有する換え歯車（１１３）に固定さている。歯車（１１２）によって、前記の換え歯車（１１３）も回転し、この方は歯車（１１４）を時計方向に回転させる。５６個の歯を有する歯車（１１４）が週日を示すディスク（４）に接続されている。歯車（１１４）によって、週日ディスクも一週間経過期間に一回時計方向に回転する。週日指示針（９）が文字盤において週の日、例えば、日曜日、月曜日などを指示する。アイドラー（１１１）、歯車（１１２）、歯車（１１４）はそれぞれハブ１１５，１１６および１１７に装着されている。

８０個の歯を有する歯車（４３）が中央枢軸（３３）に固定されており、従って２４時間に一回回転する。歯車（４３）は歯車（４４）を反時計方向に回転させ、該歯車（４４）の方は歯車（４５）を時計方向に回転させる。歯車（４５）は歯車（４６）を回転させ、該歯車（４６）の方は歯車（４７）を時計方向に回転させる。歯車（４７）は１２個の歯を有する換え歯車（４８）に設けられている。

換え歯車（４８）が回転すると、アイドラー（４９）を反時計方向に回転させ、該アイドラー（４９）の方は換え歯車（９０）を時計方向に回転させる。この換え歯車（９０）は３２８個の歯を有する歯車（９１）回転させるようにされている（歯の数は３０度毎に変動する）。歯車（９１）の完全回転は２７日と８時間に対応し、これは地球の周りの月の公転時間である。歯車（９１）は針（８）に取り付けられている。前記歯車（９１）の上面は３０の均等部分に分割されており、１から１５までと、１から１４までと、３０の印がついている。針（５）と整合している前記歯車（９１）の印は月の諸々の相を指示している。針（５）と整合している歯車（９１）上の印１５は満月を、針（５）と整合している印（３０）は新月を指示している。

Ｂ′Ｂ′断面を示す図３を参照すれば、歯車（９２）は中央枢軸（３３）が回転すると回転するようにされている。歯車（９２）の方はアイドラー（９３）を反時計方向に回転させ、該アイドラー（９３）の方は歯車（９４）を時計方向に回転させる。歯車（９４）が回転することによって８個の歯を有し、歯車（９４）に取り付けられている歯車（９５）を回転させる。歯車（９５）の回転が、５６個の歯を有する歯車（９６）と、ハブ（１０１から１０３）、（１０５）および（１０４）にそれぞれ装着されている歯車（９７から１００）とアイドラー（１０６）とを連鎖的に回転させる。歯車（１００）の回転によってそれに固定されている換え歯車（１０７）を時計方向に回転させる。

換え歯車（１０７）は７個の歯を有し、その回転によって３５４個の歯を有する歯車（１０８）を反時計方向に回転させる。歯車（１０８）は前記文字盤の上方で針（７）に取り付けられている。この針（７）は一太陰年（ｌｕｎａｒｙｅａｒ）、すなわち３５４日に一回時計の文字盤において回転する。

換え歯車（１０７）は歯車（１０９）を反時計方向に回転させるようにされている。３６５個の歯（歯の数は３０度毎に変動する）を有する歯車（１０９）が３６５日に一回回転する。従って、文字盤の針（５）は３６５日に一回回転する。この針（５）は星宿、宮などと共に時計の文字盤において太陽暦による日付や月を指示する。歯車（９１）、（１０８）および（１０９）は歯車支持板（１１０）において支持されている。

図４を参照すれば、文字盤には４本の針（５，６，７，８）が設けられている。針（５）はゴレゴリオ暦による太陽日および太陽月を示す。針（６）は２４時間の目盛並びに１０進法方式の１００時間の目盛の上で太陽時を示す。針（７）はチャイトラ（Ｃｈａｉｔｒａ），ヴァイサカ（Ｖａｉｓａｋｈａ）などのような太陰月を示す。針（８）は例えば満月、新月などの月相と共にティティ（ｔｉｔｈｉｓ）として知られる太陰日付を示す。楕円形のリング（１２１）は太陽の周りの地球の楕円形の公転に対応しており、北半球／南半球における諸国の季節を示す。文字盤の円形のリング（１２２）は１から２４時までの目盛における太陽時間を示し、それによって午前／午後（ＡＭ／ＰＭ）および昼間／夜間を直接表示している。

文字盤上の円形のリング（１２３）は太陽時間の１０進法方式に対する同等時間を直接示す１００時間の目盛上で１０進法方式の時間を示す。歯車（４１）によって回転する回転円形ディスク（４２）は時間帯リング（１２４）を援用してそれぞれの経線と共に所望する国／都市の現地時間を示す。

回転する円形リング（１２４）は反時計方向に１から２４時間までの時間帯を示す。前記の回転するディスク（４２）と共に前記の時間帯の円形リング（１２４）は前記ディスク（４２）に上に印刷された諸国での現地時間を同時に示す。回転する円形リング（１２５）は時計方向に１から１５までと、１から１４までとおよび３０の印をつけた月の諸々の相を示す。「１５」の印は満月を、「３０」の印は新月を示す。月面の可視度は太陰日１から満月である１５まで増大し、次いで太陰日１から１４まで減少し、新月として知られる３０の印において消える。円形のリング（１２６）は太陰月、チャイトラ（ｃｈａｉｔｒａ）、ヴァイサカ（ｖａｉｓａｋｈａ）などを示す。文字盤上の円形リング（１２７）はグレゴリオ暦による太陽月を示す。

文字盤の円形のリング（１２７ａ）はゴレゴリオ暦による太陽日付を示す。個人の必要とする重要な日付をこのリング上で印をつけておくことができる。このリングはまた、夏至／冬至や春分／秋分の日付の印が付けられる。円形リング（１２８）は牡牛座、射手座などの宮（ｒａｓｉｓ）を示す。円形リング（１２９）は星宿（ナクシャトラ（ｎａｋｓｈａｔｒａｓ））を示し、円形リング（１３０）は星宿の１０８の区分（ｃｈａｒａｎ）を示す。最外方の円形リング（１３１）は星宿や宮の始まりおよび終わりの位置づけが可能なように０°から３６０°までを示している。

本発明は当該技術分野の専門家によって修正、変更および改作が可能であることを理解すべきである。そのような修正、変更および改作は特許請求の範囲に記載の本発明の範囲に包含される意図のものである。

本発明による多目的時計の全体構造を示す。歯車機構を示す。歯車機構のＡ′Ａ′断面を示す。歯車機構のＢ′Ｂ′断面を示す。文字盤を示す。

符号の説明

（図１のカバー１２上及び図４の対応箇所の記載において）
Ｎ：北（Ｎｏｒｔｈ）
Ｓ：南（Ｓｏｕｔｈ）

（図１の週日文字盤４上及び図４の対応箇所の反時計回りの記載において）
Ｓｕｎ：日曜日（Ｓｕｎｄａｙ）
Ｍｏｎ：月曜日（Ｍｏｎｄａｙ）
Ｔｕｅ：火曜日（Ｔｕｅｓｄａｙ）
Ｗｅｄ：水曜日（Ｗｅｄｎｅｓｄａｙ）
Ｔｈｕ：木曜日（Ｔｈｕｒｓｄａｙ）
Ｆｒｉ：金曜日（Ｆｒｉｄａｙ）
Ｓａｔ：土曜日（Ｓａｔｕｒｄａｙ）

（図４の円形リング１２９上及び図１の対応箇所のＮ−Ｓ軸線を基準として反時計回りの記載において）
ＡＳＶ：アシュヴィニー（Ａｓｖｉｎｉ）
ＢＨＡ：バラニー（Ｂｈａｒａｎｉ）
ＫＲＩ：クリッティカー（Ｋｒｉｔｔｉｋａ）
ＲＯＨ：ローヒニー（Ｒｏｈｉｎｉ）
ＭＲＩ：ムリガシラー（Ｍｒｉｇａｓｉｒａｓ）
ＡＲＤ：アールドラ（Ａｒｄｒａ）
ＰＵＮ：プナルヴァス（Ｐｕｎａｒｖａｓｕ）
ＰＵＳ：プシャー（Ｐｕｓｙａ）
ＡＳＬ：アシュレーシャ（Ａｓｌｅｓａ）
ＭＡＧ：マガー（Ｍａｇｈａ）
Ｐ．ＰＨＡ：第１半期パールグニー（ＰｕｒｖａＰｈａｌｇｕｎｉ）
Ｕ．ＰＨＡ：第２半期パールグニー（ＵｔｔａｒａＰｈａｌｇｕｎｉ）
ＨＡＳ：ハスタ（Ｈａｓｔａ）
ＣＩＴ：チトラ（Ｃｉｔｒａ）
ＳＵＡ：スヴァティ（Ｓｖａｔｉ）
ＶＩＳ：ヴィシャカー（Ｖｉｓａｋｈａ）
ＡＮＵ：アヌラーダ（Ａｎｕｒａｄｈａ）
ＪＹＥ：ジェーシュタ（Ｊｙｅｓｔｈａ）
ＭＵＬ：ムーラ（Ｍｕｌａ）
Ｐ．ＳＡＤ：第１半期シャーダ（Ｐｕｒｖａｓａｄｈａ）
Ｕ．ＳＡＤ：第２半期シャーダ（Ｕｔｔａｒａｓａｄｈａ）
ＳＲＡ：シュラバナ（Ｓｒａｖａｎａ）
ＤＨＡ：ダニシュター（Ｄｈａｎｉｓｔｈａ）
ＳＡＴ：シュタビシャジュ（Ｓａｔａｂｈｉｓａｊ）
Ｐ．ＢＨＡ：第１半期バードラパダ（ＰｕｒｖａＢｈａｄｒａｐａｄａ）
Ｕ．ＢＨＡ：第２半期バードラパダ（Ｕｔｔａｒａｂｈａｄｒａｐａｄａ）
ＲＥＷ：レヴァティ（Ｒｅｖａｔｉ）

（図４の円形リング１２８上及び図１の対応箇所でＮ−Ｓ軸線を基準として反時計回りの記載において）
ＭＥＳＡＲＩ：牡羊座（Ｍｅｓａ／Ａｒｉｅｓ）
ＶＲＩＴＡＵ：牡牛座（Ｖｒｉｓａ／Ｔａｕｒｕｓ）
ＭＩＴＧＥＭ：双子座（Ｍｉｔｈｕｎａ／Ｇｅｍｉｎｉ）
ＫＡＲＣＡＮ：蟹座（Ｋａｒｋａｔａ／Ｃａｎｃｅｒ）
ＳＩＭＬＥＯ：獅子座（Ｓｉｍｈａ／Ｌｅｏ）
ＫＡＮＶＩＲ：乙女座（Ｋａｎｙａ／Ｖｉｒｇｏ）
ＴＵＬＬＩＢ：天秤座（Ｔｕｌａ／Ｌｉｂｒａ）
ＶＲＩＳＳＣＯ：蠍座（Ｖｒｉｓｃｉｋａ／Ｓｃｏｒｐｉｏ）
ＤＨＡＳＡＧ：射手座（Ｄｈａｎｕｓ／Ｓａｇｉｔｔａｒｉｕｓ）
ＭＡＫＣＡＰ：山羊座（Ｍａｋａｒａ／Ｃａｐｒｉｃｏｒｎｕｓ）
ＫＵＭＡＱＵ：水瓶座（Ｋｕｍｂｈａ／Ａｑｕａｒｉｕｓ）
ＭＩＮＰＩＳ：魚座（Ｍｉｎａ／Ｐｉｓｃｅｓ）

（図４の円形リング１２７ａ上及び図１の対応箇所でＮ−Ｓ軸線を基準として反時計回りの記載において）
ＶＥ：春分の日（Ｖｅｒｎａｌｅｑｕｉｎｏｘ）
ＳＳ：夏至（Ｓｕｍｍｅｒｓｏｌｓｔｉｃｅ）
ＡＥ：秋分の日（Ａｕｔｕｍｎａｌｅｑｕｉｎｏｘ）
ＷＳ：冬至（Ｗｉｎｔｅｒｓｏｌｓｔｉｃｅ）

（図４の円形リング１２７上及び図１の対応箇所でＮ−Ｓ軸線を基準として反時計回りの記載において）
ＪＡＮ：１月（Ｊａｎｕａｒｙ）
ＦＥＢ：２月（Ｆｅｂｒｕａｒｙ）
ＭＡＲ：３月（Ｍａｒｃｈ）
ＡＰＲ：４月（Ａｐｒｉｌ）
Ｍａｙ：５月（Ｍａｙ）
ＪＵＮ：６月（Ｊｕｎｅ）
ＪＵＬ：７月（Ｊｕｌｙ）
ＡＵＧ：８月（Ａｕｇｕｓｔ）
ＳＥＰ：９月（Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ）
ＯＣＴ：１０月（Ｏｃｔｏｂｅｒ）
ＮＯＶ：１１月（Ｎｏｖｅｍｂｅｒ）
ＤＥＣ：１２月（Ｄｅｃｅｍｂｅｒ）

Ｂ：誕生日（ＤａｔｅｏｆＢｉｒｔｈ）
Ｍ：結婚記念日（ＤａｔｅｏｆＭａｒｒｉａｔｅａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ）
Ｎ：命日（ＤａｔｅｏｆＤｅａｔｈ）
Ｉ：独立記念日（ＤａｔｅｏｆＮａｔｉｏｎａｌＩｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｅ）

（図４の円形リング１２６上及び図１の対応箇所でＮ−Ｓ軸線を基準として反時計回りの記載において）
ＣＨＡ：チャイトラ（Ｃｈａｉｔｒａ）
ＶＡＩ：ヴァイサカ（Ｖａｉｓａｋｈａ）
ＪＹＡ：ジャイスタ（Ｊｙａｉｓｈｔａ）
ＡＳＡ：アーサダ（Ａｓａｄｈａ）
ＳＲＡ：シュラヴァナ（Ｓｒａｖａｎａ）
ＢＨＡ：バードラパダ（Ｂｈａｄｒａｐａｄａ）
ＡＳＶ：アシュヴィナ（Ａｓｖｉｎａ）
ＫＡＲ：カールティッカ（Ｋａｒｔｉｋａ）
ＭＡＲ：マーガシャサ（Ｍａｒｇａｓｉｒｓａ）
ＰＡＵ：パウシャ（Ｐａｕｓａ）
ＭＡＧ：マーガ（Ｍａｇｈａ）
ＰＨＡ：ファールグナ（Ｐｈａｌｇｕｎａ）

（図４の円形回転リング１２４上及び図１の対応箇所でＮ−Ｓ軸線を基準として反時計回りの記載において）
ＮＯＯＮ：正午（Ｎｏｏｎ）
ＭＮ：真夜中（Ｍｉｄｎｉｇｈｔ）
ＤＬ：日付変更線（ＤａｔｅＬｉｎｅ）

（図４の回転円形ディスク４２上及び図１の対応箇所でＮ−Ｓ軸線を基準として反時計回りの記載において）
ＧＭＴ：グリニッジ標準時（ＧｒｅｅｎｗｉｃｈＭｅａｎＴｉｍｅ）
ＬＯＮＤ：ロンドン（Ｌｏｎｄｏｎ）
ＰＡＲＩＳ：パリ（Ｐａｒｉｓ）
ＧＥＲＭ：ドイツ（Ｇｅｒｍａｎｙ）
ＣＡＩＲＯ：カイロ（Ｃａｉｒｏ）
ＩＳＲＡＥＬ：イスラエル（Ｉｓｒａｅｌ）
ＭＡＳＫ：モスクワ（Ｍｏｓｃｏｗ）
Ｓ．ＡＲＢ：サウジアラビア（ＳａｕｄｉＡｒａｂｉａ）
ＩＲＡＮ：イラン（Ｉｒａｎ）
ＫＡＢＵＬ：カブール（Ｋａｂｕｌ）
ＰＡＫＩＳ：パキスタン（Ｐａｋｉｓｔａｎ）
ＪＡＩＰＵＲ：ジャイプール（Ｊａｉｐｕｒ）
ＩＮＤＩＡ：インド（Ｉｎｄｉａ）
ＤＨＡＫＡ：ダッカ（Ｄｈａｋａ）
ＩＮＤＯＮ：インドネシア（Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ）
ＣＨＩＮＡ：中国（Ｃｈｉｎａ）
ＳＩＮＧＡ：シンガポール（Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ）
ＪＡＰＡＮ：日本（Ｊａｐａｎ）
ＳＥＯＵＬ：ソウル（Ｓｅｏｕｌ）
ＡＵＳＴＲ：オーストラリア（Ａｕｓｔｒａｌｉａ）
ＮＥＷＺＥ：ニュージーランド（ＮｅｗＺｅａｌａｎｄ）
ＨＡＷＡＩ：ハワイ（Ｈａｗａｉｉ）
ＡＬＡＳＫ：アラスカ（Ａｌａｓｋａ）
ＭＥＸＩＣ：メキシコ（Ｍｅｘｉｃｏ）
ＣＡＮＡＤ：カナダ（Ｃａｎａｄａ）
Ｎ．Ｙｏｒｋ：ニューヨーク（ＮｅｗＹｏｒｋ）
ＡＲＧＥＮ：アルゼンチン（Ａｒｇｅｎｔｉｎａ）
ＢＲＡＺＩＬ：ブラジル（Ｂｒａｚｉｌ）

（図４の楕円形リング１２１及び図１の対応箇所の記載された文字盤上において）
Ｅ：東（Ｅａｓｔ）
Ｗ：西（Ｗｅｓｔ）

（図４の楕円形リング１２１及び図１の対応箇所でのＮ−Ｓ軸線を基準として反時計回りの記載において）
ＳＩＳ：シシラ（Ｓｉｓｉｒａ：北半球における冬期の最初の２ヶ月（１２月２２日
−２月１９日））
ＶＡＳ：ヴァシャンタ（Ｖａｓａｎｔａ：北半球における冬期の残り１ヶ月と春期の最初の１ヶ月で、晩冬と早春（２月２０日−４月２０日））
ＧＩＲ：グリスマ（Ｇｒｉｓｍａ：北半球における春期の残り２ヶ月（４月２１日−６月２１日））
ＲＡＩ：レイン（ヴァルシャ）（Ｒａｉｎ，Ｖａｒｓａ：北半球における夏期の最初の２ヶ月（６月２２日−８月２２日））
ＳＡＲ：シャラト（Ｓａｒａｔ：北半球における夏期の残りの一ヶ月と秋期の最初の１ヶ月で、晩夏と早秋（８月２３日−１０月２３日））
ＨＥＭ：ヘマンタ（Ｈｅｍａｎｔａ：北半球における秋期の残りの２ヶ月（１０月２４日−１２月２１日））

ＳＰＲ：春（ｓｐｒｉｎｇ）
ＳＵＭ：夏（ｓｕｍｍｅｒ）
ＡＵＴ：秋（ａｕｔｕｍｎ）
ＷＩＮ：冬（ｗｉｎｔｅｒ）

その他

明細書中で「符号の説明」はＰＣＴ出願の原文明細書中にはなく、今回の翻訳文の提出時に追加したものであり、これは、図中の文言を翻訳として図に記載した場合、多数に亘りかつ小さくなり、ものによってはあまりに極小になって図からの読み取りは困難と思われるので、これらを符号として説明を掲げたものであります。

Claims

例えば太陽時、太陽日および日付、太陽月、太陰月、月相、世界の諸々の都市／国の現地時間、星宿（ｎａｋｓｈａｔｒａｓ）、宮（ｒａｓｉｓ）、２４時間目盛における時間、１０進法式での時間、個人の重要な行事のような用途のための多目的時計であって、
（ａ）枢軸（３３）に装着され、それぞれ歯車（１０９，３３，１０８，９１）によって回転される４本の針（５，６，７，８）であって、針（５）がグレゴリオ暦による太陽日付および太陽月を指示し、針（６）が２４時間の目盛の文字盤において太陽時を示し、針（７）が太陰月を示し、そして針（８）が太陰暦の日付を示す４本の針（５，６，７，８）と、
（ｂ）文字盤であって、
Ｉ．季節を示す文字盤上の楕円形のリング（１２１）と、
ＩＩ．２４時間の目盛において太陽時を示す円形のリング（１２２）と、
ＩＩＩ．１００時間の目盛において時間を１０進法式で示す円形リング（１２３）と
ＩＶ．歯車（４１）によって回転する回転円形ディスク（４２）と、該回転円形ディスク（４２）と共に該ディスクに印が付けられた所望の都市／国の現在時間を示す円形の時間帯リング（１２４）と、
Ｖ．歯車（９１）によって回転され、１から１５までと、１から１４までと３０の印をつけた月の諸相を示し、「１５」の印は満月を、「３０」は新月を示す回転リング（１２５）と、
ＶＩ．太陰月を示す円形のリング（１２６）と、
ＶＩＩ．太陽月を示す円形リング（１２７）と、
ＶＩＩＩ．グレゴリオ暦による太陽日付を示す円形リング（１２７ａ）と、
ＩＸ．宮（ｒａｓｉｓ）を示す円形リング（１２８）と、
Ｘ．星宿（ｎａｋｓｈａｔｒａｓ）を示す円形リング（１２９）と、
ＸＩ．星座の１０８区分（ｃｈａｒａｎｓ）を示す円形リング（１３０）と、
ＸＩＩ．０度から３６０度までを示す最外側のリング（１３１）と、
を含む文字盤と、
（ｃ）前記文字盤に設けられ、分針と秒針とを備えた腕時計状時計（３）と、
（ｄ）週日を指示する針（９）を備えた週日文字盤（４）と、
（ｅ）分を１０進法式で示す分針（１１ａ）を備えた分時計（１１）と、
（ｆ）２個の支持体（１４，１４）にねじ込まれたモータ（１３）と、
（ｇ）前記文字盤の上に設けられた透明材料の外部保護カバー（１２）であって、ネジ（１２ａ）を緩めることによって開放可能である外部保護カバーと、
（ｈ）歯車を収容しているハウジング（１）であって、
− モータが起動すると反時計方向に回転するようにされ、モータ（１３）を接続するロッドの他方の軸端（１５）に設けられていて１２５個の歯を有しているモータに固定の歯車（１６）と、
− 前記のモータ固定歯車（１６）が反時計方向に回転すると、時計方向に回転するようにされている調整ノブ（１７）と、
− 前記調整ノブ（１７）によって回転するようにされているアイドラー（１８）と、
− １２６個の歯を有し、前記アイドラー（１８）によって時計方向に回転するようにされているモータ回転数減速歯車（１９）と、
− 時計方向に回転し、１回転で８．６４太陽秒と等しい１０進法式の１００秒を示すウォーム歯車（１９ａ）で、１００個の歯を有する歯車（２０）を反時計方向に回転させるウォーム歯車（１９ａ）であって、前記歯車が更に１０進法式の１００分と同等である１４．４０太陽分を１０進法式の分で示す分時計（１１）の分針（１１ａ）を更に回転させるウォーム歯車と、
− 前記歯車（２０）によって回転する歯車（２１）であって、ウォーム歯車（２２）を回転させるようにつくられ、前記ウォーム歯車が更に歯車（２３）を回転する歯車（２１）と、
− 前記歯車（２３）によって回転される傘歯車（２４）であって、傘歯車（２５）に取り付けられ、前記傘歯車（２５）の方は回転を順次、それぞれハブ（５０，５１，５２，５３，５４，５５，５６）に装着された枢動歯車（２６，２７，２８，２９，３０，３１，３２）に伝達する傘歯車（２４）において、歯車（３２）が時針（６）に取り付けられた枢軸（３３）に取り付けられ、前記枢動歯車（２７）が他端が歯車（３５）に接続されている連接棒（３４）の一端に一体的に取り付けられている傘歯車（２４）と、
− ハブ（６０）に装着されており、前記歯車（３５）によって回転するようにつくられている歯車（３６）であって、前記歯車（３５）の方は回転を順次、ハブ（６１，６２，６３，６４）に装着された歯車（３７）、アイドラー（３８）、歯車（３９）およびアイドラー（４０）に伝達するようにされており、前記アイドラー（４０）の方は円形ディスク（４２）に取り付けられている歯車（４１）を回転させる歯車（３６）と、
− ロッド（３４）に接続され、回転をアイドラー（１１１）、歯車（１１２）、８個の歯を有する換え歯車（１１３）、そして最後に週日のディスク（４）に取り付けられ、５６個の歯を有する歯車（１１４）に伝達する歯車（３５）であって、アイドラー（１１１）、歯車（１１２）、歯車（１１４）がそれぞれハブ（１１５，１１６，１１７）に装着されている歯車（３５）と、
− 枢軸（３３）に設けられ、８０個の歯を有し、回転をハブ（８１）に装着された歯車（４４）に伝達する歯車（４３）であって、該歯車（４４）が更に回転をハブ（８２,８３,８４）にそれぞれ装着された歯車（４５）、歯車（４６）および歯車（４７）に伝達し、歯車（４８）が歯車（４７）に取り付けられてアイドラー（４９）を回転し、前記アイドラー（４９）の方は換え歯車（９０）を回転させる歯車（４３）と、
− （歯の数は３０度毎に変わる）３２８個の歯を有し、換え歯車（９０）によって回転するようにされている歯車（９１）と、
− 枢軸（３３）の回転によって回転するようにされた歯車（９２）であって、回転をアイドラー（９３）、歯車（９４）、８個の歯を有する歯車（９５）および歯車（９６）に順次伝達するようにされており、前記歯車（９６）は５６個の歯を有していて、それぞれハブ（１０１，１０２，１０３，１０４および１０５）に装着された歯車（９７）、歯車（９８）、歯車（９９）、アイドラー（１０６）、歯車（１００）を回転させ、前記歯車（１００）は７個の歯を有する換え歯車（１０７）の下端に設けられ、前記換え歯車（１０７）の方は歯車（１０８，１０９）を回転するようにされており、歯車（１０８）は３５４個の歯を有し、歯車（１０９）は３６５個の歯（歯の数は３０度毎に変わる）を有しており、前記歯車（１０８，１０９）の回転によって針（７）および（５）をそれぞれ回転させる歯車（９２）と、
− 歯車（９１）、（１０８）、（１０９）を支持する支持板（１１０）と、を収容しているハウジング（１）と
を含むことを特徴とする多目的時計。
前記ハウジングが透明のプラスチック材料からつくられていることを特徴とする請求項１に記載の多目的時計。
前記モータがＤ／Ｃモータと交換可能である７．００ＲＰＭのＡ／Ｃモータであることを特徴とする請求項１に記載の多目的時計。