JP2008144654A - Sliding component for valve gear - Google Patents

Sliding component for valve gear Download PDF

Info

Publication number
JP2008144654A
JP2008144654A JP2006331986A JP2006331986A JP2008144654A JP 2008144654 A JP2008144654 A JP 2008144654A JP 2006331986 A JP2006331986 A JP 2006331986A JP 2006331986 A JP2006331986 A JP 2006331986A JP 2008144654 A JP2008144654 A JP 2008144654A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sliding
valve
hard coating
chromium
iron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006331986A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4721450B2 (en
Inventor
Naoki Ota
直樹 太田
Hisashi Hanabusa
寿 英
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2006331986A priority Critical patent/JP4721450B2/en
Publication of JP2008144654A publication Critical patent/JP2008144654A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4721450B2 publication Critical patent/JP4721450B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sliding component for a valve gear having hard coating improving seizure resistance and wear resistance as compared with sliding components for valve gears having hard coating formed thereon by conventional methods for forming hard coating. <P>SOLUTION: In the sliding components for the valve gear having hard coating formed on a cam surface of a camshaft constructing the valve gear of an internal combustion engine, or on a slide surface of a slipper which is to be a mating material, namely in the camshaft, the slipper and the like, chromium nitride coating formed by dipping iron nitride formed by nitriding treatment into a salt bath containing chromium to substitute chromium atom for iron atom in iron nitride is used for the hard coating. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、動弁装置の摺動部品の改良に関するものである。   The present invention relates to an improvement of a sliding component of a valve gear.

内燃機関の高出力化、高回転化に伴い、動弁装置を構成する吸排気バルブを駆動するカムシャフトのカム面や、カムシャフトの相手材となる従動部品(例えば、直動式に用いられるタペット、ロッカアームのスリッパ)の摺接面は、これまで以上の摺動速度、従動面圧で摺動するため、耐焼付き性、耐摩耗性を向上させる種々の硬質皮膜を形成する技術が提案されている。   Along with higher output and higher rotation of the internal combustion engine, the cam surface of the camshaft that drives the intake and exhaust valves that constitute the valve operating device, and the driven parts that are the counterpart material of the camshaft (for example, the direct acting type) Since the sliding contact surfaces of tappets and rocker arm slippers slide at higher sliding speeds and driven surface pressures, technologies for forming various hard coatings that improve seizure resistance and wear resistance have been proposed. ing.

このような従来の動弁装置の摺動部品の硬質皮膜を形成する技術として、PVD法(特許文献1参照。)、イオンプレーティング法(特許文献2参照。)、CVD法(特許文献3参照。)が知られている。
特開平9−112219号公報 特開平9−125916号公報 特開2001−280494号公報
As a technique for forming such a hard coating on a sliding part of a conventional valve operating device, a PVD method (see Patent Document 1), an ion plating method (see Patent Document 2), a CVD method (see Patent Document 3). .)It has been known.
JP-A-9-112219 JP-A-9-125916 JP 2001-280494 A

特許文献1では、高速用ロッカアームが高速用カムと摺接するカムスリップ面に、硬度がHRC55以上で炭化物が析出分散した組織を有する合金工具鋼基材の上にPVD(物理蒸着:Physical Vapor Deposition)による硬質被膜を形成している。   In Patent Document 1, PVD (Physical Vapor Deposition) is provided on an alloy tool steel base material having a hardness of HRC55 or more and a structure in which carbide is precipitated and dispersed on a cam slip surface where a high-speed rocker arm is in sliding contact with a high-speed cam. The hard film by is formed.

特許文献2では、カムの摺接面と、カムに摺接するロッカアームの摺接面との少なくとも一方に、厚さ1〜200μmの窒化クロム等の金属窒化物の表面層を反応性イオンプレーティング法によって形成している。   In Patent Document 2, a surface layer of a metal nitride such as chromium nitride having a thickness of 1 to 200 μm is formed on at least one of a sliding surface of a cam and a sliding surface of a rocker arm that is in sliding contact with the cam by a reactive ion plating method. Is formed by.

特許文献3では、エンジン摺動部品としてのシフトフォークの摺動面を、うねりとマイクロディンプル形状を持たせた基材面に形成し、この基材面の上にPVD法又はCVD(化学蒸着:Chemical Vapor Deposition)法により窒化クロム等の硬質薄膜を形成している。   In Patent Document 3, a sliding surface of a shift fork as an engine sliding component is formed on a base material surface having a undulation and a microdimple shape, and a PVD method or CVD (chemical vapor deposition: A hard thin film such as chromium nitride is formed by a Chemical Vapor Deposition method.

上記した特許文献1〜特許文献3に示されたPVD法、イオンプレーティング法及びCVD法は、どれも材料を気相状態として摺動部品表面に付着・堆積させて硬質皮膜を形成するため、硬質被膜と摺動部品母材との密着力が不十分となり、硬質皮膜の剥離が生じやすく、カムシャフトの高回転化、高面圧化による過酷な条件下では、耐焼付性や耐摩耗性に限界がある。   The PVD method, the ion plating method, and the CVD method shown in Patent Document 1 to Patent Document 3 described above all form a hard film by adhering and depositing the material in the gas phase state on the sliding component surface. Adhesion between the hard coating and the base material of the sliding part is insufficient, and the hard coating tends to peel off. Under severe conditions due to high rotation and high surface pressure of the camshaft, seizure resistance and wear resistance There is a limit.

本発明の目的は、従来の硬質皮膜形成方法により硬質皮膜が形成された動弁装置の摺動部品に対して、耐焼付性、耐摩耗性を向上させた硬質皮膜を有する動弁装置の摺動部品を提供することにある。   An object of the present invention is to slide a valve operating device having a hard coating with improved seizure resistance and wear resistance against sliding parts of a valve operating device having a hard coating formed by a conventional hard coating forming method. It is to provide moving parts.

請求項1に係る発明は、内燃機関の動弁装置を構成するカムシャフトのカム面、あるいはその相手材となる摺接面に硬質皮膜が形成された動弁装置の摺動部品において、硬質皮膜を、窒化処理により形成された窒化鉄がクロムを含有した塩浴に浸漬されて窒化鉄中の鉄原子がクロム原子に置換されることにより形成された窒化クロム皮膜としたことを特徴とする。   According to a first aspect of the present invention, there is provided a sliding member for a valve operating device in which a hard coating is formed on a cam surface of a camshaft constituting a valve operating device of an internal combustion engine or a sliding contact surface as a counterpart material thereof. Is a chromium nitride film formed by immersing iron nitride formed by nitriding in a salt bath containing chromium to replace iron atoms in the iron nitride with chromium atoms.

作用として、窒化処理により、カムシャフトのカム面、あるいはその相手材となる摺接面の表層部に窒化鉄層を形成する。次に、窒化鉄層が形成されたカムシャフトあるいはその相手材を、クロムを含有する塩浴に浸漬することで、窒化鉄中にクロム原子を拡散浸透させて鉄原子と置換することにより窒化クロム皮膜を形成する。   As an action, an iron nitride layer is formed on the cam layer of the camshaft or the surface layer portion of the slidable contact surface as the counterpart material by nitriding. Next, the chromium nitride is replaced by diffusing and penetrating chromium atoms into the iron nitride by immersing the camshaft on which the iron nitride layer is formed or its counterpart in a salt bath containing chromium to replace the iron atoms. Form a film.

上記の窒化クロム皮膜は、拡散浸透処理により形成されたものであり、従来のPVD法、CVD法、イオンプレーティング法によって形成された硬質皮膜に比べて、母材との結合力がより強固になり、剥離が生じない。   The above chromium nitride film is formed by diffusion penetration treatment, and has a stronger bond strength with the base material than conventional hard films formed by PVD, CVD, and ion plating methods. And no peeling occurs.

請求項2に係る発明は、硬質皮膜の少なくとも表面が、窒化クロムのみで構成されていることを特徴とする。
窒化鉄は窒化クロムよりも硬度が低いために、硬質皮膜の表面に窒化鉄が存在すると、焼き付きが発生したり、摩耗量が大きくなる。硬質皮膜の少なくとも表面が、窒化クロムのみで構成されていれば、硬質皮膜の表面の硬度が高くなり、窒化鉄が存在する場合よりも耐焼付性、耐摩耗性が向上する。
The invention according to claim 2 is characterized in that at least the surface of the hard coating is composed only of chromium nitride.
Since iron nitride has a lower hardness than chromium nitride, if iron nitride is present on the surface of the hard coating, seizure occurs or the amount of wear increases. If at least the surface of the hard coating is composed only of chromium nitride, the hardness of the surface of the hard coating is increased, and seizure resistance and wear resistance are improved as compared with the case where iron nitride is present.

請求項3に係る発明は、窒化クロムを、硬質皮膜の表面から母材内部に向けてその含有量が連続的に減少するようにしたことを特徴とする。
作用として、従来のPVD法、CVD法、イオンプレーティング法等の硬質皮膜形成方法では、硬質皮膜を構成する組成の含有量が硬質皮膜の表面から母材内部に向けて不連続に変化するために硬質皮膜の剥離が発生しやすくなり、硬質皮膜と母材との密着力が不十分となるが、本発明では、窒化クロムの含有量が硬質皮膜の表面から母材内部に向けて連続的に変化するため、硬質皮膜と母材との密着力が大きくなる。
The invention according to claim 3 is characterized in that the content of chromium nitride is continuously reduced from the surface of the hard coating toward the inside of the base material.
As an effect, in conventional hard film forming methods such as PVD, CVD, and ion plating, the content of the composition constituting the hard film changes discontinuously from the surface of the hard film toward the inside of the base material. However, in the present invention, the chromium nitride content is continuous from the surface of the hard coating toward the inside of the base material. Therefore, the adhesion between the hard coating and the base material increases.

請求項1に係る発明では、硬質皮膜を、窒化処理により形成された窒化鉄が、クロムを含有した塩浴に浸漬されて窒化鉄中の鉄原子がクロム原子に置換されることにより形成された窒化クロム皮膜としたので、従来の硬質皮膜形成方法に比べて、硬質皮膜である窒化クロム皮膜と母材との結合力がより強固になり、窒化クロム皮膜の剥離が生じないので、動弁装置の摺動部品の耐焼付性、耐摩耗性を向上させることができる。   In the invention according to claim 1, the hard film is formed by immersing the iron nitride formed by nitriding treatment in a salt bath containing chromium and replacing the iron atoms in the iron nitride with chromium atoms. Since the chromium nitride film is used, the bonding force between the hard chromium nitride film and the base material is stronger and the chromium nitride film does not peel off compared to conventional hard film forming methods. The seizure resistance and wear resistance of the sliding parts can be improved.

請求項2に係る発明では、硬質皮膜の少なくとも表面が、窒化クロムのみで構成されているので、硬質皮膜の表面に窒化鉄が存在する場合に対して硬度の高い窒化クロムによって動弁装置の摺動部品の耐焼付性及び耐摩耗性をより一層向上させることができる。   In the invention according to claim 2, since at least the surface of the hard coating is composed only of chromium nitride, the sliding of the valve operating device is made of chromium nitride having a high hardness as compared with the case where iron nitride is present on the surface of the hard coating. The seizure resistance and wear resistance of the moving parts can be further improved.

請求項3に係る発明では、窒化クロムを、硬質皮膜の表面から母材内部に向けてその含有量が連続的に減少するようにしたので、従来の硬質皮膜形成方法に比べて、硬質皮膜と母材との密着力を大きくすることができ、硬質皮膜の剥離が発生しなくなるため、動弁装置の摺動部品の耐焼付性及び耐摩耗性を向上させることができる。   In the invention according to claim 3, since the content of chromium nitride is continuously reduced from the surface of the hard coating toward the inside of the base material, compared with the conventional hard coating forming method, Since the adhesion with the base material can be increased and the hard coating does not peel off, the seizure resistance and the wear resistance of the sliding parts of the valve gear can be improved.

本発明を実施するための最良の形態を添付図に基づいて以下に説明する。なお、図面は符号の向きに見るものとする。
図1は本発明に係る摺動部品を備えた動弁装置の説明図であり、内燃機関10は、シリンダヘッド11を備え、このシリンダヘッド11は、吸気バルブ12及び排気バルブ(不図示)を備え、これらの吸気バルブ12及び排気バルブを強制的に駆動して開閉するバルブ強制開閉型の動弁装置15を設けたものである。
The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. The drawings are viewed in the direction of the reference numerals.
FIG. 1 is an explanatory view of a valve operating apparatus having sliding parts according to the present invention. An internal combustion engine 10 includes a cylinder head 11, and the cylinder head 11 includes an intake valve 12 and an exhaust valve (not shown). In addition, a valve forcible opening / closing type valve operating device 15 that forcibly drives and opens and closes the intake valve 12 and the exhaust valve is provided.

動弁装置15は、シリンダヘッド本体11aに回転自在に取付けられたカムシャフト17と、シリンダヘッド本体11aに取付けられたロッカシャフト21,22と、これらのロッカシャフト21,22にスイング自在に取付けられるとともにカムシャフト17で駆動される開弁用ロッカアーム23及び閉弁用ロッカアーム24と、これらの開弁用ロッカアーム23及び閉弁用ロッカアーム24で駆動されて吸気ポート26を開閉する吸気バルブ12とを備える。なお、28は吸気バルブ12が開いたときに吸気ポート26に連通する燃焼室である。   The valve operating device 15 is rotatably attached to the camshaft 17 rotatably attached to the cylinder head body 11a, the rocker shafts 21 and 22 attached to the cylinder head body 11a, and the rocker shafts 21 and 22. The valve opening rocker arm 23 and the valve closing rocker arm 24 driven by the camshaft 17, and the intake valve 12 driven by the valve opening rocker arm 23 and the valve closing rocker arm 24 to open and close the intake port 26 are provided. . A combustion chamber 28 communicates with the intake port 26 when the intake valve 12 is opened.

カムシャフト17は、開弁用ロッカアーム23を駆動する開弁用カム31と、閉弁用ロッカアーム24を駆動する閉弁用カム32とを備える。なお、31aは開弁用ロッカアーム23と摺動するカム面、32aは閉弁用ロッカアーム24と摺動するカム面である。   The camshaft 17 includes a valve opening cam 31 that drives the valve opening rocker arm 23 and a valve closing cam 32 that drives the valve closing rocker arm 24. Reference numeral 31 a denotes a cam surface that slides with the valve-opening rocker arm 23, and reference numeral 32 a denotes a cam surface that slides with the valve-closing rocker arm 24.

開弁用ロッカアーム23は、開弁用カム31と摺動するスリッパ34(34aはスリッパ34の摺動面)が取付られ、吸気バルブ12の端部12Aと摺動するバルブ側摺動面23aが形成されている。   The valve-opening rocker arm 23 is provided with a slipper 34 (34a is a sliding surface of the slipper 34) that slides with the valve-opening cam 31, and a valve-side sliding surface 23a that slides with the end 12A of the intake valve 12. Is formed.

閉弁用ロッカアーム24は、閉弁用カム32と摺動するスリッパ36(36aはスリッパ36の摺動面)が取付けられ、吸気バルブ12の端部12Aと摺動するバルブ側摺動面24aが形成されている。   The valve closing rocker arm 24 is provided with a slipper 36 (36a is a sliding surface of the slipper 36) that slides with the valve closing cam 32, and a valve side sliding surface 24a that slides with the end 12A of the intake valve 12. Is formed.

吸気バルブ12の端部12Aは、開弁用ロッカアーム23のバルブ側摺動面23aと摺動する開弁側摺動面12aと、閉弁用ロッカアーム24のバルブ側摺動面24aと摺動する閉弁側摺動面12bとを備える。   The end 12A of the intake valve 12 slides with the valve-side sliding surface 12a that slides with the valve-side sliding surface 23a of the valve-opening rocker arm 23 and with the valve-side sliding surface 24a of the valve-closing rocker arm 24. And a valve closing side sliding surface 12b.

上記した開弁用カム31のカム面31a及び閉弁用カム32のカム面32aと、スリッパ34の摺動面34a及びスリッパ36の摺動面36aとの少なくとも一方は、その表面に後述する硬質皮膜である窒化クロム皮膜が形成されて耐焼付性及び耐摩耗性の向上が図られている。   At least one of the cam surface 31a of the valve opening cam 31 and the cam surface 32a of the valve closing cam 32, the sliding surface 34a of the slipper 34, and the sliding surface 36a of the slipper 36 is a hard surface described later on the surface. A chromium nitride film, which is a film, is formed to improve seizure resistance and wear resistance.

図2は本発明に係る摺動部品への硬質皮膜形成要領を示す作用図である。
ステップ1として、図1に示された摺動部品(カムシャフト及びこのカムシャフトの相手材となるスリッパ)である鉄系材料に窒化処理を施し、鉄系材料の表層部に鉄窒化物としての窒化鉄(FeN)層を形成する。
窒化処理法としては、ガス窒化法、ガス軟窒化法、塩浴窒化法、塩浴軟窒化法が好適である。
FIG. 2 is an operation diagram showing a procedure for forming a hard film on the sliding component according to the present invention.
As step 1, nitriding treatment is applied to the iron-based material that is the sliding component (camshaft and slipper as a counterpart of the camshaft) shown in FIG. 1, and the surface layer portion of the iron-based material is iron nitride. An iron nitride (FeN) layer is formed.
As the nitriding method, a gas nitriding method, a gas soft nitriding method, a salt bath nitriding method, and a salt bath soft nitriding method are suitable.

ステップ2として、ステップ1で窒化鉄層が形成された鉄系材料を、塩浴中に浸漬して塩浴処理を行い、塩浴中のクロム原子を拡散浸透させて鉄原子と置換し、窒化鉄から硬質皮膜である窒化クロム(CrN)皮膜を形成する。塩浴処理は、表面の窒化鉄が全て窒化クロムに置き換わるまで行う。即ち、最終的には、鉄系材料の表面には窒化クロム皮膜のみが存在する。
また、窒化クロムの含有量は、硬質皮膜の表面から母材内部に向けて傾斜して減少、即ち連続的に減少している。
上記の窒化クロム皮膜の膜厚はCrNのみ(表面)で1〜5μm、CrN、FeNが混在する部分(Cr拡散部分)で2〜20μm、表面硬度はHV1800以上であり、鉄系材料としては、SACM645[JIS G 4202]が好適である。
As step 2, the iron-based material on which the iron nitride layer is formed in step 1 is immersed in a salt bath to perform a salt bath treatment, and chromium atoms in the salt bath are diffused and permeated to replace the iron atoms. A chromium nitride (CrN) film, which is a hard film, is formed from iron. The salt bath treatment is performed until all of the surface iron nitride is replaced with chromium nitride. That is, finally, only the chromium nitride film exists on the surface of the iron-based material.
Further, the content of chromium nitride decreases from the surface of the hard coating toward the inside of the base material, that is, continuously decreases.
The film thickness of the above chromium nitride film is 1 to 5 μm only for CrN (surface), 2 to 20 μm at the part where CrN and FeN are mixed (Cr diffusion part), the surface hardness is HV1800 or more, SACM645 [JIS G 4202] is preferred.

塩浴処理の条件としては、塩浴処理剤の組成が、アルカリ金属塩化物とアルカリ土類金属塩化物とクロムと他の微量成分とで構成され、鉄系材料の浸漬時間が1〜3Hour、浸漬温度が500〜700℃である。   As conditions for the salt bath treatment, the composition of the salt bath treatment agent is composed of alkali metal chloride, alkaline earth metal chloride, chromium and other trace components, and the immersion time of the iron-based material is 1 to 3 Hour, Immersion temperature is 500-700 degreeC.

図3は本発明に係る摺動部品の耐久性を評価する試験装置及び試験方法を説明する説明図である。
試験装置40は、動弁装置の摺動部品の耐久性、特に耐焼付き性を評価するためのものであり、前述の窒化クロム皮膜がカム面41aに形成された摺動部品の評価用試料としてのカムシャフト41の耐焼付性を評価するものであり、ベース部43に鉛直に固定された計測アーム44と、この計測アーム44の中間部に取付けられて計測アーム44の歪みを検出する歪みゲージからなる歪みセンサ46と、計測アーム44の上部に支軸47を介して上下スイング自在に取付けられた剛性アーム48と、この剛性アーム48の下面に着脱自在に取付けられてカムシャフト41のカム面41aと摺動する摺動プレート51と、この摺動プレート51の摺動面51aの裏面51bに設けられて摺動部であるカム面41aの温度と同等な摺動プレート51の温度を検出する熱電対からなる温度センサ52と、摺動プレート51をカム面41aに押し付けるために剛性アーム48を押し下げるエアシリンダ53とからなる。
FIG. 3 is an explanatory view for explaining a test apparatus and a test method for evaluating the durability of the sliding component according to the present invention.
The test device 40 is for evaluating the durability of the sliding component of the valve operating device, particularly the seizure resistance, and is used as an evaluation sample of the sliding component in which the chromium nitride film is formed on the cam surface 41a. The seismic resistance of the camshaft 41 is evaluated, and a measurement arm 44 that is vertically fixed to the base portion 43 and a strain gauge that is attached to an intermediate portion of the measurement arm 44 and detects distortion of the measurement arm 44. A strain sensor 46, a rigid arm 48 attached to the upper portion of the measurement arm 44 via a support shaft 47 so as to be swingable up and down, and a cam surface of the camshaft 41 detachably attached to the lower surface of the rigid arm 48. A sliding plate 51 that slides on 41a, and a sliding plate 5 that is provided on the back surface 51b of the sliding surface 51a of the sliding plate 51 and is equivalent to the temperature of the cam surface 41a that is a sliding portion. A temperature sensor 52 consisting of a thermocouple for detecting the temperature of, consisting air cylinder 53 for pushing down the rigid arm 48 to press the slide plate 51 the cam surface 41a.

試験方法としては、図示せぬ受け部でカムシャフト41を回転自在に支持し、カムシャフト41を所定回転数で回転させ、エアシリンダ52を作動させてカムシャフト41のカム面41aに摺動プレート51を所定荷重で押し付け、そのときに剛性アーム48に白抜き矢印Aの向きに発生するフリクション荷重を歪みセンサ46で計測するとともに、カム面41aの温度を温度センサ52で計測し、また、カム面41aの焼付き発生の有無も観察する。このとき、白抜き矢印Bで示すように、カム面41aと摺動プレート51との摺動部に一定流量のエンジンオイルを供給し続ける。   As a test method, the camshaft 41 is rotatably supported by a receiving portion (not shown), the camshaft 41 is rotated at a predetermined rotational speed, the air cylinder 52 is operated, and the sliding plate is placed on the cam surface 41a of the camshaft 41. 51 is pressed with a predetermined load, the friction load generated in the direction of the white arrow A on the rigid arm 48 at that time is measured by the strain sensor 46, the temperature of the cam surface 41a is measured by the temperature sensor 52, and the cam The presence or absence of seizure of the surface 41a is also observed. At this time, as indicated by the white arrow B, engine oil at a constant flow rate is continuously supplied to the sliding portion between the cam surface 41a and the sliding plate 51.

次に、カム面41aに摺動プレート51を押し付ける荷重を増加させて所定荷重とし、フリクション荷重及びカム面温度の計測と焼付きの観察とを行う。これを繰り返して得られた結果を図4で説明する。
この試験での試験条件は以下の通りである。
Next, the load that presses the sliding plate 51 against the cam surface 41a is increased to a predetermined load, and the friction load and cam surface temperature are measured and seizure is observed. The results obtained by repeating this will be described with reference to FIG.
The test conditions in this test are as follows.

[焼付き試験条件]
カムシャフト回転数 :6000rpm
エンジンオイル供給量:450cc/min
エンジンオイル仕様 :API SM/CFグレード 15W−50
エンジンオイル温度 :60〜80℃
摺動プレート材質 :SNCM420[JIS G 4103](浸炭処理実施)
摺動プレート硬度 :母材HV300〜375、表面HV700以上
[Seizing test conditions]
Camshaft rotation speed: 6000 rpm
Engine oil supply: 450cc / min
Engine oil specifications: API SM / CF grade 15W-50
Engine oil temperature: 60-80 ° C
Sliding plate material: SNCM420 [JIS G 4103] (carburization treatment)
Sliding plate hardness: Base material HV300-375, surface HV700 or more

試料は表1に示す実施例、比較例1及び比較例2である。     The samples are Examples, Comparative Example 1 and Comparative Example 2 shown in Table 1.

Figure 2008144654
Figure 2008144654

実施例:
材質はSACM645[JIS G 4202]、熱処理はガス窒化、表面処理は本発明の拡散置換窒化クロム皮膜(図2に示した窒化処理及び塩浴処理により形成)、母材硬度はHV320〜350、表面硬度はHV1800以上である。
Example:
The material is SACM645 [JIS G 4202], the heat treatment is gas nitriding, the surface treatment is the diffusion substitution chromium nitride film of the present invention (formed by the nitriding treatment and salt bath treatment shown in FIG. 2), the base material hardness is HV320 to 350, the surface Hardness is HV1800 or more.

比較例1:
材質はSACM645[JIS G 4202]、熱処理はガス窒化、表面処理は未実施、母材硬度はHV320〜350、表面硬度はHV900以上である。
このように、ガス窒化のみで表面処理を行わないと、表面硬度は上記の実施例よりも低くなる。
Comparative Example 1:
The material is SACM645 [JIS G 4202], the heat treatment is gas nitriding, the surface treatment is not performed, the base material hardness is HV320 to 350, and the surface hardness is HV900 or more.
Thus, if the surface treatment is not performed only by gas nitriding, the surface hardness is lower than that of the above embodiment.

比較例2:
材質はSACM645[JIS G 4202]、熱処理はガス窒化、表面処理はCVD法により窒化クロム皮膜を形成、母材硬度はHV320〜350、表面硬度はHV1800以上である。
Comparative Example 2:
The material is SACM645 [JIS G 4202], the heat treatment is gas nitriding, the surface treatment is a chromium nitride film formed by CVD, the base material hardness is HV320 to 350, and the surface hardness is HV1800 or more.

図4は本発明に係る摺動部品の耐焼付き性評価の結果を示すグラフであり、図3に示した試験装置40による試験結果を示す。横軸はフリクション荷重(単位はN)、縦軸は図3に示されたカムシャフト41のカム面41aの温度、即ち供試体温度(単位は℃)を表す。ここでのカム面41aの温度は、摺動プレート51(図3参照)の温度と同等であり、温度センサ52(図3参照)で検出された温度である。   FIG. 4 is a graph showing the results of the seizure resistance evaluation of the sliding parts according to the present invention, and shows the test results by the test apparatus 40 shown in FIG. The horizontal axis represents the friction load (unit is N), and the vertical axis represents the temperature of the cam surface 41a of the camshaft 41 shown in FIG. 3, that is, the specimen temperature (unit is ° C.). The temperature of the cam surface 41a here is equivalent to the temperature of the sliding plate 51 (see FIG. 3), and is the temperature detected by the temperature sensor 52 (see FIG. 3).

表1に示された比較例1では、フリクション荷重が10N近くまでは大きな傾きで供試体温度が上昇し、そこを超えるとやや上昇の傾きは小さくなり、フリクション荷重が19N近くでカム面に焼付きが発生した。このときの供試体温度は108.7℃である。   In Comparative Example 1 shown in Table 1, the specimen temperature rises with a large slope until the friction load is close to 10N, and when the friction load is exceeded, the slope of the rise is slightly reduced. Appearance occurred. The specimen temperature at this time is 108.7 ° C.

表1に示された比較例2では、フリクション荷重が10N近くまでは比較例1と同様に供試体温度が上昇し、そこを超えてフリクション荷重が19Nを超えたところでカム面に焼付きが発生した。このときの供試体温度は96.3℃である。   In Comparative Example 2 shown in Table 1, the specimen temperature increased in the same manner as in Comparative Example 1 until the friction load was close to 10 N, and when the friction load exceeded 19 N, seizure occurred on the cam surface. did. The specimen temperature at this time is 96.3 ° C.

表1に示された本実施例では、フリクション荷重が10Nの手前までは比較例1及び比較例2よりも供試体温度の上昇の傾きは小さく、そこを超えてからは上昇の傾きも緩やかになり、比較例1及び比較例2に焼付きが発生した19N付近では供試体温度は約80℃と低く、焼付きは発生しなかった。更に荷重を増やし、フリクション荷重が32.1N(19Nの約1.7倍)になっても供試体温度は93.7℃までしか上がらず、焼付きは発生していない。   In this example shown in Table 1, the slope of the specimen temperature rise is smaller than that of Comparative Example 1 and Comparative Example 2 until the friction load is 10 N, and after that, the slope of the rise is gentler. Thus, in the vicinity of 19N where seizure occurred in Comparative Example 1 and Comparative Example 2, the specimen temperature was as low as about 80 ° C., and seizure did not occur. Even when the load was further increased and the friction load became 32.1N (about 1.7 times that of 19N), the specimen temperature rose only to 93.7 ° C., and seizure did not occur.

このように、本実施例では、カム面に拡散置換窒化クロム皮膜を施すことで、比較例1(表面処理未実施)及び比較例2(表面処理はCVDによる窒化クロム皮膜)に対して大幅に耐焼付き性を向上させることが確認できた。   As described above, in this example, the diffusion substitution chromium nitride film is applied to the cam surface, so that the comparative example 1 (surface treatment is not performed) and the comparative example 2 (surface treatment is chromium nitride film by CVD) are significantly increased. It was confirmed that the seizure resistance was improved.

図5は本発明に係る摺動部品の耐摩耗性評価の結果を示すグラフであり、縦軸は試料であるカムシャフトのカム面の表面粗さ、即ち、平均粗さRa(単位はμm)、横軸はテスト前及びテスト後の試料を表す。
ここでのテストとは、図3に示した試験装置40を使用して行う摩耗試験であり、摩耗試験の条件は以下の通りである。
FIG. 5 is a graph showing the results of the wear resistance evaluation of the sliding parts according to the present invention. The vertical axis represents the surface roughness of the cam surface of the camshaft as a sample, that is, the average roughness Ra (unit: μm). The horizontal axis represents the sample before and after the test.
The test here is a wear test performed using the test apparatus 40 shown in FIG. 3, and the conditions of the wear test are as follows.

[摩耗試験条件]
カムシャフト回転数 :6000rpm
摺動プレート押付け荷重:100〜1250N(グラフ中のデータは1250N)
試験時間 :0.5Hour(比較例1及び比較例2は2min以内で焼き付き発生)
エンジンオイル供給量 :450cc/min
エンジンオイル仕様 :API SM/CFグレード 15W−50
エンジンオイル温度 :60〜80℃(グラフ中のデータは60℃)
摺動プレート材質 :SNCM420[JIS G 4103](浸炭処理実施)
摺動プレート硬度 :母材HV300〜375、表面HV700〜
[Wear test conditions]
Camshaft rotation speed: 6000 rpm
Sliding plate pressing load: 100 to 1250N (data in graph is 1250N)
Test time: 0.5 Hour (Comparative Example 1 and Comparative Example 2 burn-in occurs within 2 minutes)
Engine oil supply: 450cc / min
Engine oil specifications: API SM / CF grade 15W-50
Engine oil temperature: 60-80 ° C (data in graph is 60 ° C)
Sliding plate material: SNCM420 [JIS G 4103] (carburization treatment)
Sliding plate hardness: base material HV300-375, surface HV700-

テスト前の実施例、比較例1及び比較例2の平均粗さはどれも0.09μmであり、テスト後には、実施例ではテスト前よりも平均粗さがわずかに増えて0.13μmとなったが、比較例1及び比較例2では実施例に比べて平均粗さが大幅に悪化し、共に0.7μmを超えている。   The average roughness of the example before the test, the comparative example 1 and the comparative example 2 was 0.09 μm, and after the test, the average roughness slightly increased to 0.13 μm in the example than before the test. However, in Comparative Example 1 and Comparative Example 2, the average roughness was greatly deteriorated compared to the Examples, both exceeding 0.7 μm.

このような結果となったのは、比較例1では、表面処理が未実施であるために表面にFeが存在し、摺動発熱で高温となり、硬度低下を引き起こし、且つ相手材との間で凝着が生じ、焼き付きに至ったこと、比較例2では、比較例1の対応として、高温硬度低下耐性があるCrN皮膜を施したが、CVD法による処理であったため、母材への窒化クロム皮膜の密着性が不十分であり、窒化クロム皮膜の剥離が発生したことによると考えられる。   In Comparative Example 1, since the surface treatment was not performed, Fe was present on the surface, the temperature was increased due to sliding heat generation, the hardness was lowered, and the counterpart material was compared. In Comparative Example 2, a CrN film having a high temperature hardness reduction resistance was applied as a countermeasure to Comparative Example 1, but since it was a treatment by the CVD method, chromium nitride was applied to the base material. It is considered that the adhesion of the film was insufficient and peeling of the chromium nitride film occurred.

これに対して本実施例では、拡散置換による窒化クロム皮膜の形成によって、母材と窒化クロム皮膜との密着性が強固となり、窒化クロム皮膜の剥離が発生しなかったことにより摩耗量が小さかったと考えられる。   On the other hand, in this example, the formation of the chromium nitride film by diffusion substitution strengthened the adhesion between the base material and the chromium nitride film, and the amount of wear was small because the peeling of the chromium nitride film did not occur. Conceivable.

以上の図1及び図2に示したように、本発明は第1に、内燃機関10の動弁装置15を構成するカムシャフト17のカム面31a,32a、あるいはその相手材となるスリッパ34,36の摺接面34a,36aに硬質皮膜が形成された動弁装置15の摺動部品(即ち、カムシャフト17(カムシャフト17と開弁用カム31及び閉弁用カム32とが別体の場合はカムシャフト17、開弁用カム31及び閉弁用カム32)、スリッパ34,36)において、硬質皮膜を、窒化処理により形成された窒化鉄がクロムを含有した塩浴に浸漬されて窒化鉄中の鉄原子がクロム原子に置換されることにより形成された窒化クロム皮膜としたことを特徴とする。   As shown in FIGS. 1 and 2, the present invention firstly includes the cam surfaces 31 a and 32 a of the camshaft 17 constituting the valve gear 15 of the internal combustion engine 10, or a slipper 34 as a counterpart material thereof. The sliding parts of the valve operating device 15 in which a hard film is formed on the sliding contact surfaces 34a, 36a of the 36 (that is, the camshaft 17 (the camshaft 17, the valve opening cam 31, and the valve closing cam 32 are separated). In this case, in the camshaft 17, the valve opening cam 31 and the valve closing cam 32) and the slippers 34, 36), the hard film is nitrided by immersing iron nitride formed by nitriding in a salt bath containing chromium. A chromium nitride film is formed by replacing iron atoms in iron with chromium atoms.

これにより、従来の硬質皮膜形成方法に比べて、硬質皮膜である窒化クロム皮膜と母材との結合力がより強固になり、窒化クロム皮膜の剥離が生じないので、動弁装置15の摺動部品の耐焼付性、耐摩耗性を向上させることができる。   Thereby, compared with the conventional hard film formation method, the bonding force between the chromium nitride film, which is a hard film, and the base material becomes stronger, and the chromium nitride film does not peel off. The seizure resistance and wear resistance of the parts can be improved.

本発明は第2に、硬質皮膜の少なくとも表面が、窒化クロムのみで構成されていることを特徴とする。
これにより、硬質皮膜の表面に窒化鉄が存在する場合に対して硬度の高い窒化クロムによって動弁装置15の摺動部品の耐焼付性及び耐摩耗性をより一層向上させることができる。
Secondly, the present invention is characterized in that at least the surface of the hard coating is composed only of chromium nitride.
Thereby, the seizure resistance and the wear resistance of the sliding component of the valve operating device 15 can be further improved by chromium nitride having a high hardness as compared with the case where iron nitride is present on the surface of the hard coating.

本発明は第3に、窒化クロムを、硬質皮膜の表面から母材内部に向けてその含有量が連続的に減少するようにしたことを特徴とする。
これにより、従来の硬質皮膜形成方法に比べて、硬質皮膜と母材との密着力を大きくすることができ、硬質皮膜の剥離が発生しなくなるため、動弁装置15の摺動部品の耐焼付性及び耐摩耗性を向上させることができる。
Third, the present invention is characterized in that the content of chromium nitride is continuously reduced from the surface of the hard coating toward the inside of the base material.
As a result, the adhesion between the hard coating and the base material can be increased compared to the conventional hard coating forming method, and the hard coating does not peel off, so that the sliding parts of the valve gear 15 are not seized. And wear resistance can be improved.

尚、鉄系材料としては、本実施の形態で示したものの他にSKD61[JIS G 4404]等の窒化が可能なものでもよい。   In addition to the materials shown in the present embodiment, iron-based materials may be nitriding materials such as SKD61 [JIS G 4404].

本発明の摺動部品は、動弁装置に好適である。   The sliding component of the present invention is suitable for a valve operating device.

本発明に係る摺動部品を備えた動弁装置の説明図である。It is explanatory drawing of the valve operating apparatus provided with the sliding component which concerns on this invention. 本発明に係る摺動部品への硬質皮膜形成要領を示す作用図である。It is an effect | action figure which shows the hard film formation point to the sliding components which concern on this invention. 本発明に係る摺動部品の耐久性を評価する試験装置及び試験方法を説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the test apparatus and test method which evaluate the durability of the sliding component which concerns on this invention. 本発明に係る摺動部品の耐焼付き性評価の結果を示すグラフである。It is a graph which shows the result of the seizure resistance evaluation of the sliding component which concerns on this invention. 本発明に係る摺動部品の耐摩耗性評価の結果を示すグラフである。It is a graph which shows the result of abrasion resistance evaluation of the sliding component which concerns on this invention.

符号の説明Explanation of symbols

10…内燃機関、15…動弁装置、17,41…カムシャフト、31,32,34,36…摺動部品(開弁用カム、閉弁用カム、スリッパ、スリッパ)、31a,32a,41a…カム面、34a,36a…摺接面(摺動面)。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Internal combustion engine, 15 ... Valve operating device, 17, 41 ... Cam shaft, 31, 32, 34, 36 ... Sliding parts (valve opening cam, valve closing cam, slipper, slipper), 31a, 32a, 41a ... cam surfaces, 34a, 36a ... sliding surfaces (sliding surfaces).

Claims (3)

内燃機関の動弁装置を構成するカムシャフトのカム面、あるいはその相手材となる摺接面に硬質皮膜が形成された動弁装置の摺動部品において、
前記硬質皮膜は、窒化処理により形成された窒化鉄が、クロムを含有した塩浴に浸漬されて前記窒化鉄中の鉄原子がクロム原子に置換されることにより形成された窒化クロム皮膜であることを特徴とする動弁装置の摺動部品。
In a sliding part of a valve operating device in which a hard film is formed on a cam surface of a camshaft constituting a valve operating device of an internal combustion engine or a sliding contact surface which is a counterpart material thereof,
The hard film is a chromium nitride film formed by immersing iron nitride formed by nitriding treatment in a salt bath containing chromium and replacing iron atoms in the iron nitride with chromium atoms. A sliding part of a valve gear characterized by
前記硬質皮膜の少なくとも表面は、前記窒化クロムのみで構成されていることを特徴とする請求項1記載の動弁装置の摺動部品。   The sliding component of the valve gear according to claim 1, wherein at least a surface of the hard coating is composed only of the chromium nitride. 前記窒化クロムは、前記硬質皮膜の表面から母材内部に向けてその含有量が連続的に減少していることを特徴とする請求項1又は請求項2記載の動弁装置の摺動部品。   The sliding component of the valve operating device according to claim 1 or 2, wherein the chromium nitride is continuously reduced in content from the surface of the hard coating toward the inside of the base material.
JP2006331986A 2006-12-08 2006-12-08 Sliding parts of valve gear Expired - Fee Related JP4721450B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006331986A JP4721450B2 (en) 2006-12-08 2006-12-08 Sliding parts of valve gear

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006331986A JP4721450B2 (en) 2006-12-08 2006-12-08 Sliding parts of valve gear

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008144654A true JP2008144654A (en) 2008-06-26
JP4721450B2 JP4721450B2 (en) 2011-07-13

Family

ID=39605100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006331986A Expired - Fee Related JP4721450B2 (en) 2006-12-08 2006-12-08 Sliding parts of valve gear

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4721450B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014216064A (en) * 2013-04-22 2014-11-17 オムロン株式会社 Electromagnetic relay
WO2021106233A1 (en) * 2019-11-26 2021-06-03 エア・ウォーターNv株式会社 Metal component and method for producing same
JP2021088754A (en) * 2019-11-26 2021-06-10 エア・ウォーターNv株式会社 Metal product, and manufacturing method thereof

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57200555A (en) * 1981-06-01 1982-12-08 Hitachi Metals Ltd Surface treating method
JPS59126159A (en) * 1983-01-07 1984-07-20 Masaru Yasukawa Chain wheel
JPS61291962A (en) * 1985-06-17 1986-12-22 Toyota Central Res & Dev Lab Inc Surface treatment of iron alloy material
JPS63125654A (en) * 1986-11-12 1988-05-28 Toyota Central Res & Dev Lab Inc Surface treatment of iron or iron alloy material
JPH03172504A (en) * 1989-12-01 1991-07-25 Riken Corp Valve lifter for valve system mechanism of internal combustion engine
JPH07286589A (en) * 1994-04-18 1995-10-31 Nippon Piston Ring Co Ltd Slide member for compressor
JPH08312779A (en) * 1995-05-16 1996-11-26 Riken Corp Slide material and piston ring
JPH0987830A (en) * 1995-09-28 1997-03-31 Nippon Piston Ring Co Ltd Sliding member for compressor
JPH09112219A (en) * 1995-10-17 1997-04-28 Unisia Jecs Corp Engine valve system
JPH09125916A (en) * 1996-11-15 1997-05-13 Riken Corp Transmission gear
JPH11158603A (en) * 1997-11-28 1999-06-15 Maizuru:Kk Surface hardened alustenitic steel product and production thereof
JP2003260556A (en) * 2002-03-08 2003-09-16 Hitachi Metals Ltd Member for light alloy injection molding machine
JP2004167505A (en) * 2002-11-18 2004-06-17 Toshiba Mach Co Ltd Member for die casting machine, and method for manufacturing the same

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57200555A (en) * 1981-06-01 1982-12-08 Hitachi Metals Ltd Surface treating method
JPS59126159A (en) * 1983-01-07 1984-07-20 Masaru Yasukawa Chain wheel
JPS61291962A (en) * 1985-06-17 1986-12-22 Toyota Central Res & Dev Lab Inc Surface treatment of iron alloy material
JPS63125654A (en) * 1986-11-12 1988-05-28 Toyota Central Res & Dev Lab Inc Surface treatment of iron or iron alloy material
JPH03172504A (en) * 1989-12-01 1991-07-25 Riken Corp Valve lifter for valve system mechanism of internal combustion engine
JPH07286589A (en) * 1994-04-18 1995-10-31 Nippon Piston Ring Co Ltd Slide member for compressor
JPH08312779A (en) * 1995-05-16 1996-11-26 Riken Corp Slide material and piston ring
JPH0987830A (en) * 1995-09-28 1997-03-31 Nippon Piston Ring Co Ltd Sliding member for compressor
JPH09112219A (en) * 1995-10-17 1997-04-28 Unisia Jecs Corp Engine valve system
JPH09125916A (en) * 1996-11-15 1997-05-13 Riken Corp Transmission gear
JPH11158603A (en) * 1997-11-28 1999-06-15 Maizuru:Kk Surface hardened alustenitic steel product and production thereof
JP2003260556A (en) * 2002-03-08 2003-09-16 Hitachi Metals Ltd Member for light alloy injection molding machine
JP2004167505A (en) * 2002-11-18 2004-06-17 Toshiba Mach Co Ltd Member for die casting machine, and method for manufacturing the same

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014216064A (en) * 2013-04-22 2014-11-17 オムロン株式会社 Electromagnetic relay
CN105051854A (en) * 2013-04-22 2015-11-11 欧姆龙株式会社 Electromagnetic relay
US9805893B2 (en) 2013-04-22 2017-10-31 Omron Corporation Electromagnetic relay
WO2021106233A1 (en) * 2019-11-26 2021-06-03 エア・ウォーターNv株式会社 Metal component and method for producing same
JP2021088754A (en) * 2019-11-26 2021-06-10 エア・ウォーターNv株式会社 Metal product, and manufacturing method thereof
CN114585768A (en) * 2019-11-26 2022-06-03 爱沃特Nv株式会社 Metal product and method for manufacturing same
JP7370263B2 (en) 2019-11-26 2023-10-27 エア・ウォーターNv株式会社 Metal products and their manufacturing methods
CN114585768B (en) * 2019-11-26 2024-05-10 爱沃特Nv株式会社 Metal product and method for manufacturing same

Also Published As

Publication number Publication date
JP4721450B2 (en) 2011-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7246586B2 (en) Wear-resistant coating and process for producing it
CN100529374C (en) Piston ring, piston, cylinder and piston pin having amorphous and hard carbon film
JP3885375B2 (en) piston ring
JP6177267B2 (en) Sliding member and sliding machine
JP2006283970A (en) Piston ring and piston provided with it
US6149162A (en) Sliding member
CN101224648A (en) Hard coating film for forming tool and forming tool
JP4269443B2 (en) Surface treatment method for sliding member and surface smoothing method for sliding member using the method
JP4721450B2 (en) Sliding parts of valve gear
JP6890703B2 (en) Liner for internal combustion engine
WO2016002810A1 (en) Piston ring
JP2005256868A (en) Slide member in pair
JP6533818B2 (en) Sliding member and piston ring
JP4541941B2 (en) Parts such as titanium alloy tappets and manufacturing method thereof
KR20070016818A (en) Coating method of engine valve cap
JP4372663B2 (en) Engine valve system parts
JP2010168603A (en) WEAR-RESISTANT CrN FILM
JP6756641B2 (en) piston ring
JP4686575B2 (en) Fuel injection device for diesel engine, method for manufacturing the same, and valve device
JP2006257942A5 (en)
JP6181905B1 (en) Sliding member and piston ring
EP2653671B1 (en) Drive cam and valve operating system in engine
JPS6113064A (en) Piston ring for internal-combustion engine
JPH03172504A (en) Valve lifter for valve system mechanism of internal combustion engine
JP2007191751A (en) Coating film deposition method, and coating base material

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100217

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100218

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100407

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100803

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100930

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110330

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110404

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140415

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees