JP2008005214A

JP2008005214A - 情報記録再生装置

Info

Publication number: JP2008005214A
Application number: JP2006172665A
Authority: JP
Inventors: Hiroshi Ochi; 広越智
Original assignee: Funai Electric Co Ltd
Current assignee: Funai Electric Co Ltd
Priority date: 2006-06-22
Filing date: 2006-06-22
Publication date: 2008-01-10

Abstract

【課題】オートチューニングによるチューナ設定と、ＯＳＤに対する言語設定または／および光ディスクに対する言語設定とを一度に自動で設定できる情報記録再生装置を提供する。
【解決手段】例えば、ＰＡＬであると判別された場合、更にＰＡＬ−ＢＧであるか否かが判別される。ＰＡＬ−ＢＧである場合は、テレビ放送方式がＰＡＬ−ＢＧにおいて例えばイタリア固有のＣＨが有るか無いが判定される。イタリア固有のＣＨが有ると判定された場合は、デフォルト言語がイタリア語に設定される。イタリアの固有のＣＨが無いと判定された場合は、デフォルト言語が例えばドイツ語に設定される。テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉであると判定された場合は、デフォルト言語が例えば英語に設定される。テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉでないと判定された場合は、工場出荷状態と同じ言語に設定される。
【選択図】図２

Description

本発明は、ＤＶＤレコーダ、ハードディスクレコーダとＤＶＤプレイヤとの複合機、ハードディスクレコーダとＤＶＤレコーダとの複合機、などの情報記録再生装置に関し、特に、テレビ放送方式に合わせて言語を設定するときの処理に関する。

欧州におけるアナログテレビ放送では、テレビ放送方式として、ＰＡＬ方式とＳＥＣＡＭ方式が採用されている。ＰＡＬ方式においては、ＰＡＬ−ＢＧ方式やＰＡＬ−Ｉ方式などがあり、ＰＡＬ−ＢＧ方式は、イタリア、オーストリア、オランダ、スイスなどの国々で採用されている。ＰＡＬ−Ｉ方式は、イギリス、アイルランド、香港などの国々で採用されている。ＳＥＣＡＭ方式は、フランスなどの国々で採用されている。

ところで、ＤＶＤレコーダ、ハードディスクレコーダとＤＶＤプレイヤとの複合機、ハードディスクレコーダとＤＶＤレコーダとの複合機、などの情報記録再生装置は、本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスク（ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＤＶＤなど）を再生できる機能と、チューナを備えてテレビ番組を記録媒体（ＤＶＤやハードディスク）に記録させることが可能な機能と、ディスプレイ装置に文字表示させるオンスクリーンディスプレイ機能とを備えている。

この情報記録再生装置を或る国、例えば、イタリアで使用する場合、オンスクリーンディスプレイ（以下ＯＳＤと言う）機能によりディスプレイ装置に表示される操作内容などの文字の言語設定（例えば、デフォルト言語をイタリア語に設定）や、本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスク（ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＤＶＤなど）の情報を再生する場合に前記多言語から選択した言語に設定する言語設定（例えば、デフォルト言語をイタリア語に設定）は、ユーザのリモコン操作により行われる。
特開２００１−１６０９５６号公報特開平１１−３３１７２３号公報特開平５−２５２４５５号公報特開２０００−３０８０１３号公報

しかしながら、このような情報記録再生装置は、年々機能が増えてきているので、設定項目も増えてきて、ユーザが、設定項目を全て理解することが難しくなってきており、そして、これらの設定項目の中でもＯＳＤと光ディスク（ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＤＶＤなど）の言語設定は、ユーザが設定方法を知らない場合、取扱説明書を読んで、テレビ放送方式を確認し、取扱説明書に従って行わなければならないので、ユーザにとっては操作が煩わしいと言う課題があった。

なお、特許文献１の従来技術は、チャンネル切り換え時に局名情報から、その放送局の属する地域を判別して、該当言語に自動的に設定するように構成されているが、テレテキスト情報から言語の情報を選んで設定しているので、テレテキスト情報を受信できない環境においては言語設定を自動的に行うことができない。

特許文献２の従来技術は、オートチューニング時に、受信チャンネルデータと一致するチャンネルプランデータに対応の文字表示データから表示文字言語を設定するように構成されているが、テレビ放送方式によって言語設定する処理については開示されていない。また、この従来技術は、ＤＶＤレコーダ、ハードディスクレコーダとＤＶＤプレイヤとの複合機、ハードディスクレコーダとＤＶＤレコーダとの複合機、などの情報記録再生装置に対する言語設定の処理は開示されていない。

特許文献３の従来技術は、チューナから出力されたベースバンド信号に音声信号が含まれているかを判定し、選局チャンネルの放送方式がＰＡＬ／ＳＥＣＡＭ方式であるかＭＡＣ方式であるかを識別するように構成されているが、この従来技術は、言語設定に関するものではない。

特許文献４の従来技術は、映像信号出力フォーマット選択設定画面で言語形態を選択すると、関連付けられた映像信号フォーマットを自動的に選択設定するように構成されているが、この従来技術は、テレビ放送方式により言語設定を行うものではない。

本発明は、上記のような課題を解決するためになされたもので、オートチューニングによるチューナ設定と、ＯＳＤに対する言語設定または／および光ディスクに対する言語設定とを一度に自動で設定できる情報記録再生装置を提供することを目的とする。

上記目的を達成するために、請求項１の発明は、ユーザの操作または工場出荷状態からの電源オンにより動作が開始する前記チューナのオートチューニングの動作時に言語設定の処理を開始させる言語設定処理開始手段と、前記オートチューニングの動作で前記チューナにより選局された放送信号に基づいて当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れであるかを判別する放送方式判別手段と、前記判別されたテレビ放送方式による放送に当該国や当該地域の固有のチャンネルが有るか無いかを判定する固有チャンネル有無判定手段と、前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが有ると判定された場合に、デフォルト言語を当該国や当該地域の言語に設定する第１のデフォルト言語設定手段と、前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが無いと判定された場合に、当該国や当該地域の言語以外で予め定めた言語に設定する第２のデフォルト言語設定手段と、前記当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れにも該当しないと前記放送方式判別手段により判別された場合には、工場出荷状態と同じ言語に設定する出荷状態言語設定手段と、前記当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れかに該当する場合に、該当するテレビ放送方式における言語をデフォルト言語として設定する第３のデフォルト言語設定手段とを有し、前記オンスクリーンディスプレイ機能により前記ディスプレイ装置に表示される文字の言語設定、または／および前記光ディスクから再生される多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報の言語設定を行う制御部を備えたことを特徴とする情報記録再生装置を提供する。

この構成において、ユーザによりオートチューニングを指示する操作が行われた場合、または工場出荷状態から電源がオンされた場合に、チューナに対するオートチューニングが動作を開始するので、この時に、言語設定処理開始手段は、言語設定の処理を開始させる。これにより、放送方式判別手段は、オートチューニングの動作でチューナにより選局された放送信号に基づいて当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れであるかを判別する。

放送方式判別手段は、例えば、テレビ放送方式がＰＡＬであるか否かを判定したとし、ＰＡＬである場合は、ＰＡＬ−ＢＧであるか否かを判定する。ＰＡＬ−ＢＧである場合は、固有チャンネル有無判定手段は、前記判別されたテレビ放送方式による放送に当該国や当該地域の固有のチャンネルが有るか無いかを判定する。固有チャンネル有無判定手段は、例えば、テレビ放送方式がＰＡＬ−ＢＧにおいて、イタリア固有のチャンネルが有るか無いかを判定する。

例えば、イタリア固有のチャンネルが有ると判定された場合は、第１のデフォルト言語設定手段は、デフォルト言語を当該国や当該地域の言語、例えば、イタリア語に設定する。イタリアの固有のチャンネルが無いと判定された場合は、第２のデフォルト言語設定手段は、例えば、デフォルト言語をドイツ語に設定する。放送方式判別手段は、テレビ放送方式がＰＡＬ−ＢＧでないと判定し、テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉであるか否かを判定する。テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉであると判定された場合は、第３のデフォルト言語設定手段は、デフォルト言語を例えば英語に設定する。テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉでないと判定された場合は、出荷状態言語設定手段は、工場出荷状態と同じ言語に設定する。

放送方式判別手段は、テレビ放送方式が、例えばＳＥＣＡＭであるか否かを判定する。テレビ放送方式がＳＥＣＡＭであると判定された場合は、第３のデフォルト言語設定手段は、デフォルト言語を例えばフランス語に設定する。一方、テレビ放送方式がＳＥＣＡＭでないと判定された場合は、出荷状態言語設定手段は、工場出荷状態と同じ言語に設定する。

この構成によれば、この情報記録再生装置を当該国や当該地域で使用する場合、オンスクリーンディスプレイ機能によりディスプレイ装置に表示される操作内容などの文字の言語設定や、本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスク（ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＤＶＤなど）の情報を再生する場合に前記多言語から選択した言語に設定する言語設定は、当該国や当該地域におけるテレビ放送方式に従って自動的に設定できる。要するに、この構成によれば、当該国や当該地域のテレビ放送方式に従って、オートチューニングによるチューナ設定と、オンスクリーンディスプレイに対する言語設定または／および光ディスクに対する言語設定とを一度に自動で設定できる。したがって、ユーザが設定する必要のある設定項目のうち、言語設定の項目が無くなり、この結果、ユーザが設定する必要のある設定項目を減らすことができ、ユーザにとっては操作性の優しい情報記録再生装置を提供することができる。

請求項２の発明は、本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスクを再生できる機能と、チューナを備えてテレビ番組を記録媒体に記録させることが可能な機能と、ディスプレイ装置に文字表示させるオンスクリーンディスプレイ機能とを有する情報記録再生装置において、ユーザの操作または工場出荷状態からの電源オンにより動作が開始する前記チューナのオートチューニングの動作時に言語設定の処理を開始させたとき、前記オートチューニングの動作で前記チューナにより選局された放送信号に基づいて、当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちに該当すると判定した場合、この該当するテレビ放送方式におけるデフォルト言語に設定し、当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちに該当しないと判定した場合、工場出荷状態と同じ言語に設定するようにし、これらの処理により、前記オンスクリーンディスプレイ機能により前記ディスプレイ装置に表示される文字の言語設定、または／および前記光ディスクから再生される多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報の言語設定を行う制御部を備えたことを特徴とする情報記録再生装置を提供する。

この構成において、ユーザの操作または工場出荷状態から電源がオンされると、チューナのオートチューニングの動作が開始され、この時に言語設定の処理が開始される。前記オートチューニングの動作で前記チューナにより選局された放送信号に基づいて、当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちに該当すると判定された場合、この該当するテレビ放送方式におけるデフォルト言語に設定し、当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちに該当しないと判定された場合、工場出荷状態と同じ言語に設定される。したがって、前記オンスクリーンディスプレイ機能により前記ディスプレイ装置に表示される文字の言語設定、または／および前記光ディスクから再生される多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報の言語設定を自動的に行うことが可能になる。

請求項３の発明は、請求項２の発明において、前記制御部は、ユーザの操作または工場出荷状態からの電源オンにより動作が開始する前記チューナのオートチューニングの動作時に言語設定の処理を開始させる言語設定処理開始手段と、前記オートチューニングの動作で前記チューナにより選局された放送信号に基づいて当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れであるかを判別する放送方式判別手段と、前記判別されたテレビ放送方式による放送に当該国や当該地域の固有のチャンネルが有るか無いかを判定する固有チャンネル有無判定手段と、前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが有ると判定された場合に、デフォルト言語を当該国や当該地域の言語に設定する第１のデフォルト言語設定手段と、前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが無いと判定された場合に、当該国や当該地域の言語以外で予め定めた言語に設定する第２のデフォルト言語設定手段と、前記当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れにも該当しないと前記放送方式判別手段により判別された場合には、工場出荷状態と同じ言語に設定する出荷状態言語設定手段と、前記当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れかに該当する場合に、該当するテレビ放送方式における言語をデフォルト言語として設定する第３のデフォルト言語設定手段とを有する。

したがって、前記制御部は、言語設定処理開始処理、放送方式判別処理、固有チャンネル有無判定処理、第１のデフォルト言語設定処理、第２のデフォルト言語設定処理、出荷状態言語設定処理、および第３のデフォルト言語設定処理を実現でき、これにより、この情報記録再生装置を当該国や当該地域で使用する場合、オンスクリーンディスプレイ機能によりディスプレイ装置に表示される操作内容などの文字の言語設定や、本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスク（ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＤＶＤなど）の情報を再生する場合に前記多言語から選択した言語に設定する言語設定は、当該国や当該地域におけるテレビ放送方式に従って自動的に設定できるようになる。

以上のように本発明によれば、ユーザの操作または工場出荷状態からの電源オンにより動作が開始する前記チューナのオートチューニングの動作時に言語設定の処理を開始させる言語設定処理開始手段と、前記オートチューニングの動作で前記チューナにより選局された放送信号に基づいて当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れであるかを判別する放送方式判別手段と、前記判別されたテレビ放送方式による放送に当該国や当該地域の固有のチャンネルが有るか無いかを判定する固有チャンネル有無判定手段と、前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが有ると判定された場合に、デフォルト言語を当該国や当該地域の言語に設定する第１のデフォルト言語設定手段と、前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが無いと判定された場合に、当該国や当該地域の言語以外で予め定めた言語に設定する第２のデフォルト言語設定手段と、前記当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れにも該当しないと前記放送方式判別手段により判別された場合には、工場出荷状態と同じ言語に設定する出荷状態言語設定手段と、前記当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れかに該当する場合に、該当するテレビ放送方式における言語をデフォルト言語として設定する第３のデフォルト言語設定手段とを有し、前記オンスクリーンディスプレイ機能により前記ディスプレイ装置に表示される文字の言語設定、または／および前記光ディスクから再生される多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報の言語設定を行う制御部を備えたので、この情報記録再生装置を当該国や当該地域で使用する場合、オンスクリーンディスプレイ機能によりディスプレイ装置に表示される操作内容などの文字の言語設定や、本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスク（ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＤＶＤなど）の情報を再生する場合に前記多言語から選択した言語に設定する言語設定は、当該国や当該地域におけるテレビ放送方式に従って自動的に設定できるようになる。

要するに、本発明によれば、当該国や当該地域のテレビ放送方式に従って、オートチューニングによるチューナ設定と、オンスクリーンディスプレイに対する言語設定または／および光ディスクに対する言語設定とを一度に自動で設定できる。したがって、ユーザが設定する必要のある設定項目のうち、言語設定の項目が無くなり、この結果、ユーザが設定する必要のある設定項目を減らすことができ、ユーザにとっては操作性の優しい情報記録再生装置を提供することができる。

また、本発明によれば、本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスクを再生できる機能と、チューナを備えてテレビ番組を記録媒体に記録させることが可能な機能と、ディスプレイ装置に文字表示させるオンスクリーンディスプレイ機能とを有する情報記録再生装置において、ユーザの操作または工場出荷状態からの電源オンにより動作が開始する前記チューナのオートチューニングの動作時に言語設定の処理を開始させたとき、前記オートチューニングの動作で前記チューナにより選局された放送信号に基づいて、当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちに該当すると判定した場合、この該当するテレビ放送方式におけるデフォルト言語に設定し、当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちに該当しないと判定した場合、工場出荷状態と同じ言語に設定するようにし、これらの処理により、前記オンスクリーンディスプレイ機能により前記ディスプレイ装置に表示される文字の言語設定、または／および前記光ディスクから再生される多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報の言語設定を行う制御部を備えたので、この情報記録再生装置を当該国や当該地域で使用する場合、オンスクリーンディスプレイ機能によりディスプレイ装置に表示される操作内容などの文字の言語設定や、本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスク（ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＤＶＤなど）の情報を再生する場合に前記多言語から選択した言語に設定する言語設定は、当該国や当該地域におけるテレビ放送方式に従って自動的に設定できる。

以下、添付図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。図１は本発明の一実施形態に係る情報記録再生装置の構成を示すブロック図である。この情報記録再生装置は、本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスクを再生できる機能と、チューナを備えてテレビ番組を記録媒体に記録させることが可能な機能と、ディスプレイ装置に文字表示させるオンスクリーンディスプレイ機能とを有する。

図１において、情報記録再生装置Ａは、アンテナ１を介してテレビ放送電波を受信して選局したテレビ放送局のチャンネルのＲＦ信号を取り出してＩＦ信号（中間周波信号）に変換するチューナ２と、このチューナ２からのＩＦ信号を増幅する映像中間周波増幅回路３と、この映像中間周波増幅回路３からのＩＦ信号から映像信号を取り出す映像検波回路４と、この映像検波回路４から出力された映像信号を圧縮処理して映像データとして記録媒体６に記録させると共に記録媒体６に記録された映像データを再生し伸張処理して映像信号と出力させる記録再生部５と、映像検波回路４からの映像信号または記録再生部５からの映像信号を入力してディスプレイ装置８で映像が表示できるように表示用映像信号に変換する処理を行う映像信号処理回路７と、を備えている。記録媒体６としては、光ディスクやハードディスクである。

また、情報記録再生装置Ａは、装置全体を制御する制御部９と、ユーザにより操作されたリモコン１４からの赤外線の操作信号を受光して電気信号の操作信号に変換し制御部９のＣＰＵ１２に入力する受光部１３と、ディスプレイ装置８にＯＳＤ表示させる文字を生成する文字生成部１５とを備えている。なお、ここでは、音声系の回路は図示を省略している。

制御部９は、ＲＯＭ１０とＲＡＭ１１とＣＰＵ１２とを含み構成されている。ＣＰＵ１２は、映像中間周波増幅回路３からの受信チャンネルデータとＲＯＭ１０に予め記憶されているチャンネルプランデータとの比較を行う比較手段を有する。また、ＣＰＵ１２は、チューナ２および文字生成部１５を制御する。ＲＯＭ１０は、複数のチャンネルプランデータと、これらの複数のチャンネルプランデータにそれぞれ対応するＯＳＤ用の複数の言語による文字表示データとを記憶している。なお、チャンネルプランデータは、当該国や当該地域で放送されるチャンネルを網羅し、かつ、各チャンネル毎に異なる複数の放送局の周波数データについて、低周波数から高周波数の順にセットしたものである。

文字生成部１５は、文字生成制御回路１６とビデオＲＡＭ１７とフォントＲＯＭ１８などを備えており、制御部９からの指令信号に従って映像信号処理回路７に文字表示の信号を出力する構成されている。文字生成制御回路１６は、ディスプレイ装置８の画面上で表示すべき文字フォントを表示する位置、サイズ、カラーなどを制御すると共に、フォントＲＯＭ１８からビデオＲＡＭ１７に文字データを転送し、文字信号として映像信号処理回路７に出力する。

ディスプレイ装置８の画面に文字を表示させる際は、制御部９のＣＰＵ１２がＲＯＭ１０から調節用の表示データをＲＡＭ１１に転送し、次いで、ＲＡＭ１１のデータを文字生成部１５の文字生成制御回路１６に出力する。文字生成制御回路１６は、ＲＡＭ１１からのデータを受けて、フォントＲＯＭ１８より文字フォントをビデオＲＡＭ１７に転送し、ビデオＲＡＭ１７のデータを文字表示用の信号として映像信号処理回路７に出力する。これにより、映像信号処理回路７は、前記文字表示用の信号を受けて、ディスプレイ装置８の画面に、自動選択された言語で文字を表示させることができる。

図２は本実施形態において言語設定の処理を説明するためのフローチャートである。このフローチャートおよび図１を参照して言語設定の処理について説明する。

情報記録再生装置Ａにおいて、チューナ２に対するオートチューニングは、ユーザによるリモコン１４のオートチューニングを指示する操作が行われた場合、または工場出荷状態から電源がオンされた場合に、動作が開始するものとする。したがって、ユーザによるリモコン１４のオートチューニングを指示する操作が行われた場合、または工場出荷状態から電源がオンされた場合に、チューナ２に対するオートチューニングが動作を開始するので、この時に、情報記録再生装置Ａの制御部９のＣＰＵ１２の言語設定処理開始手段は、言語設定の処理を開始させる（ステップＳ１）。

これにより、制御部９のＣＰＵ１２の放送方式判別手段は、前記オートチューニングの動作でチューナ２により選局された放送信号に基づいて、当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れであるかを判別する（ステップＳ２〜Ｓ５）。テレビ放送方式がＰＡＬ−ＢＧであるかＰＡＬ−Ｉであるかの判別（ステップＳ３，Ｓ４）は、音声搬送波と映像搬送波との周波数差が異なるのを検出することにより判別が可能になる。即ち、ＰＡＬ−ＢＧの音声搬送波と映像搬送波との周波数差が５．５ＭＨｚであり、ＰＡＬ−Ｉの音声搬送波と映像搬送波との周波数差が６ＭＨｚであるので、その周波数差を検出すれば、テレビ放送方式がＰＡＬ−ＢＧであるかＰＡＬ−Ｉであるかの判別が可能になる。

さて、ステップＳ２においては、放送方式判別手段は、テレビ放送方式がＰＡＬであるか否かを判定し、ＰＡＬである場合は、ステップＳ３に移り、ＰＡＬ−ＢＧであるか否かを判定する。ＰＡＬ−ＢＧである場合は、ステップＳ６に移り、制御部９のＣＰＵ１２の固有チャンネル有無判定手段は、前記判別されたテレビ放送方式による放送に当該国や当該地域の固有のチャンネルが有るか無いかを判定する。固有チャンネル有無判定手段は、例えば、テレビ放送方式がＰＡＬ−ＢＧにおいて、イタリア固有のＣＨ（チャンネル）が有るか無いかを判定する（ステップＳ６）。イタリア固有のＣＨが有るという判定は、予め西欧全般に使用されているＣＨに無いイタリア固有のＣＨが有った場合に、チューナ２により放送信号を受信している地域をイタリアであると判別することにより、イタリア固有のＣＨが有ると判定している。

前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが有ると判定された場合は、例えば、イタリア固有のＣＨ（チャンネル）が有ると判定された場合は、制御部１０のＣＰＵ１２の第１のデフォルト言語設定手段は、デフォルト言語を当該国や当該地域の言語、例えば、イタリア語に設定する（ステップＳ７）。前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが無いと判定された場合は、例えば、制御部１０のＣＰＵ１２の第２のデフォルト言語設定手段は、当該国や当該地域の言語以外で予め定めた言語、例えば、デフォルト言語をドイツ語に設定する（ステップＳ８）。

ステップＳ３において、放送方式判別手段は、テレビ放送方式がＰＡＬ−ＢＧでないと判定し、ステップＳ４において、テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉであるか否かを判定する。テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉであると判定された場合は、制御部１０のＣＰＵ１２の第３のデフォルト言語設定手段は、デフォルト言語を例えば英語に設定する（ステップＳ９）。テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉでないと判定された場合は、制御部１０のＣＰＵ１２の出荷状態言語設定手段は、工場出荷状態と同じ言語に設定する（ステップＳ１０）。

ステップＳ５において、制御部１０のＣＰＵ１２の放送方式判別手段は、テレビ放送方式がＳＥＣＡＭであるか否かを判定する（ステップＳ５）。テレビ放送方式がＳＥＣＡＭであると判定された場合は、制御部１０のＣＰＵ１２の第３のデフォルト言語設定手段は、デフォルト言語を例えばフランス語に設定する（ステップＳ１１）。一方、テレビ放送方式がＳＥＣＡＭでないと判定された場合は、制御部１０のＣＰＵ１２の出荷状態言語設定手段は、工場出荷状態と同じ言語に設定する（ステップＳ１０）。

ステップＳ７でのイタリア語の設定、またはステップＳ８でのドイツ語の設定、またはステップＳ９での英語の設定、またはステップＳ１０での工場出荷状態と同じ言語の設定が完了すると、本言語設定処理は終了する（ステップＳ１２）。

なお、以上のフローチャートでは、固有のチャンネルの判定をイタリアのみ記載（ステップＳ６）しているが、他の地域に固有のＣＨが有る場合には、ＣＨからの地域判別を追加し、同様に固有のＣＨの判定を行うことができる。例えば、ＰＡＬ−Ｉのテレビ放送方式を採用しているアイルランドのＣＨが、イギリスのＣＨと異なるＣＨが有る場合は、言語設定をアイルランド語に設定するなど、また、ＰＡＬ／ＳＥＣＡＭのテレビ放送方式を採用している地域（東欧、アジア、アフリカ、南米など）でも、地域に合った言語設定を行えるように言語設定処理を行えば良い。

以上説明したように本実施形態によれば、この情報記録再生装置を当該国や当該地域で使用する場合、オンスクリーンディスプレイ機能によりディスプレイ装置８に表示される操作内容などの文字の言語設定や、本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスク（ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＤＶＤなど）の情報を再生する場合に前記多言語から選択した言語に設定する言語設定は、当該国や当該地域におけるテレビ放送方式に従って自動的に設定できる。

要するに、本実施形態によれば、当該国や当該地域のテレビ放送方式に従って、オートチューニングによるチューナ設定と、オンスクリーンディスプレイに対する言語設定または／および光ディスクに対する言語設定とを一度に自動で設定できる。したがって、ユーザが設定する必要のある設定項目のうち、言語設定の項目が無くなり、この結果、ユーザが設定する必要のある設定項目を減らすことができ、ユーザにとっては操作性の優しい情報記録再生装置を提供することができる。

本発明は、ＤＶＤレコーダ、ハードディスクレコーダとＤＶＤプレイヤとの複合機、ハードディスクレコーダとＤＶＤレコーダとの複合機、などの情報記録再生装置において、テレビ放送方式に応じた言語に自動的に設定することに利用可能である。

本発明の一実施形態に係る情報記録再生装置の構成を示すブロック図である。前記実施形態において言語設定の処理を説明するためのフローチャートである。

符号の説明

Ａ情報記録再生装置
２チューナ
６記録媒体
８ディスプレイ装置
９制御部（言語設定処理開始手段、放送方式判定手段、固有チャンネル有無判定手段、第１のデフォルト言語設定手段、第２のデフォルト言語設定手段、第３のデフォルト言語設定手段、出荷状態言語設定手段）

Claims

本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスクを再生できる機能と、チューナを備えてテレビ番組を記録媒体に記録させることが可能な機能と、ディスプレイ装置に文字表示させるオンスクリーンディスプレイ機能とを有する情報記録再生装置において、
ユーザの操作または工場出荷状態からの電源オンにより動作が開始する前記チューナのオートチューニングの動作時に言語設定の処理を開始させる言語設定処理開始手段と、
前記オートチューニングの動作で前記チューナにより選局された放送信号に基づいて当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れであるかを判別する放送方式判別手段と、
前記判別されたテレビ放送方式による放送に当該国や当該地域の固有のチャンネルが有るか無いかを判定する固有チャンネル有無判定手段と、
前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが有ると判定された場合に、デフォルト言語を当該国や当該地域の言語に設定する第１のデフォルト言語設定手段と、
前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが無いと判定された場合に、当該国や当該地域の言語以外で予め定めた言語に設定する第２のデフォルト言語設定手段と、
前記当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れにも該当しないと前記放送方式判別手段により判別された場合には、工場出荷状態と同じ言語に設定する出荷状態言語設定手段と、
前記当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れかに該当する場合に、該当するテレビ放送方式における言語をデフォルト言語として設定する第３のデフォルト言語設定手段とを有し、
前記オンスクリーンディスプレイ機能により前記ディスプレイ装置に表示される文字の言語設定、または／および前記光ディスクから再生される多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報の言語設定を行う制御部を備えたことを特徴とする情報記録再生装置。
本編情報以外に多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報をも記録された光ディスクを再生できる機能と、チューナを備えてテレビ番組を記録媒体に記録させることが可能な機能と、ディスプレイ装置に文字表示させるオンスクリーンディスプレイ機能とを有する情報記録再生装置において、
ユーザの操作または工場出荷状態からの電源オンにより動作が開始する前記チューナのオートチューニングの動作時に言語設定の処理を開始させたとき、前記オートチューニングの動作で前記チューナにより選局された放送信号に基づいて、当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちに該当すると判定した場合、この該当するテレビ放送方式におけるデフォルト言語に設定し、当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちに該当しないと判定した場合、工場出荷状態と同じ言語に設定するようにし、これらの処理により、前記オンスクリーンディスプレイ機能により前記ディスプレイ装置に表示される文字の言語設定、または／および前記光ディスクから再生される多言語の音声情報／字幕情報／ディスクメニュー情報の言語設定を行う制御部を備えたことを特徴とする情報記録再生装置。
前記制御部は、ユーザの操作または工場出荷状態からの電源オンにより動作が開始する前記チューナのオートチューニングの動作時に言語設定の処理を開始させる言語設定処理開始手段と、前記オートチューニングの動作で前記チューナにより選局された放送信号に基づいて当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れであるかを判別する放送方式判別手段と、前記判別されたテレビ放送方式による放送に当該国や当該地域の固有のチャンネルが有るか無いかを判定する固有チャンネル有無判定手段と、前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが有ると判定された場合に、デフォルト言語を当該国や当該地域の言語に設定する第１のデフォルト言語設定手段と、前記当該国や当該地域の固有のチャンネルが無いと判定された場合に、当該国や当該地域の言語以外で予め定めた言語に設定する第２のデフォルト言語設定手段と、前記当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れにも該当しないと前記放送方式判別手段により判別された場合には、工場出荷状態と同じ言語に設定する出荷状態言語設定手段と、前記当該国や当該地域でのテレビ放送方式が予め定めたテレビ放送方式のうちの何れかに該当する場合に、該当するテレビ放送方式における言語をデフォルト言語として設定する第３のデフォルト言語設定手段とを有することを特徴とする請求項２に記載の情報記録再生装置。