JP2007534215A - アンテナ装置および該アンテナ装置を取り付けた窓 - Google Patents

Abstract

本発明は、電磁信号を発信しかつ受信するアンテナ装置１に関する。アンテナ装置１は、誘電体で作られる平坦な支持基板２と、支持基板２の一面に施される第１の導電トラック３２とを備え、前記第１の導電トラック３２は、信号を接点で収集しまたは信号を接点に注入するための接点を一方の端部に有し、反対側の端部に第１のダイポール５０、５１を有し、アンテナ装置１はさらに、支持基板２の他方の面に施される第２の導電トラック４２を備え、第２の導電トラック４２は、一方の端部に、信号を収集しまたは注入するための接点を有し、逆の端部に、第２のダイポール６０、６１を有する。第１および第２のダイポール５０、５１、６０、６１は、クロスダイポールを形成する。

Description

本発明は、電磁信号を送受信するアンテナ装置、およびそのようなアンテナ装置が設けられたグレイジングに関する。

電磁波の送受信は、特にクロスダイポールアンテナを求める。そのようなアンテナは、例えば、独国特許第６９９０５４３６号明細書等から知られている。このクロスダイポールアンテナの欠点は、これがある種の用途では過剰な高さを呈することにある。

低い高さが必要な場合、高周波の技術で使用されるアンテナは、往々にして、アンテナ自体がパッチで構成される、いわゆるパッチアンテナである。そのようなアンテナでは、パッチおよび供給ケーブルは、往々にして、同じ層構造を呈する必要があり、供給ケーブルとパッチに関する基板の材料および基板の高さが同一ということになる。この場合、送信も受信もする必要のない供給ケーブルに課される要件と、可能な限り送信し、または受信する必要のあるアンテナ自体に課される要件との間で、折り合いをつけるのは困難である。

交通流の技術分野では、無線通信を必要とする装置が、ますます頻繁に用いられるようになってきている。この種の通信用途には、例えば、集中交通誘導または自動料金収受システム（ＥＴＣ）などがある。これらの用途に使用される周波数は、一般に、５．８ＧＨｚ程度のもの（マイクロ波周波数）である。また、これらの周波数用のアンテナは、ＤＳＲＣ（専用短距離通信を意味する）アンテナとも呼ばれる。ＥＴＣの分野では、自動車用の車載ＤＳＲＣユニット（ＯＢＵ、Ｏｎ−Ｂｏａｒｄ Ｕｎｉｔ）が、米国特許第６４２１０１７号明細書から知られている。このＯＢＵは、移動経路に沿って配置される送信装置／受信装置との通信のためのアンテナおよび制御ユニットを備える。上記米国特許による革新は、ＯＢＵが、前面ガラスから所与の距離をおいたところのダッシュボード上に設置され得るように変更されることにある。これにより、不正確な取付けの結果としてのアンテナとグレイジングの間の多様な間隔が原因で、アンテナの特性が過度に分散されるのを防ぐことが可能になる。この装置での欠点は、ＯＢＵの取付け位置が、変えられないことである。別の欠点は、グレイジングが、電磁波を反射する層でカバーされる必要があるときに現れる。この場合、データ伝送は、対応する通信窓がその被覆に設けられる場合にのみ可能である。しかしながら、そのような通信窓の製造は、往々にして、複雑さの増大とコストの増大とに結びつくことがある。

本発明の目的は、小さい外形寸法を呈し、所与の位置に容易に取り付けられ得るアンテナ装置を提供することである。

したがって、本発明は、まず、電磁信号を送受信するアンテナ装置であって、
誘電体で作られる平坦なキャリア基板と、
キャリア基板の一面に施される第１の導電トラックとを備え、この第１の導電トラックは、信号を接点で収集しまたは信号を接点に注入するように、接点を一方の端部に有し、かつ反対側の端部に第１のダイポールを有し、アンテナ装置はさらに、
キャリア基板の他方の面に施される第２の導電トラックを備え、
第２の導電トラックは、信号を接点で収集しまたは信号を接点に注入するように、接点を一方の端部に有し、かつ反対側の端部に第２のダイポールを有し、
第１および第２のダイポールは、クロスダイポールを形成する、アンテナ装置を提案する。

ゆえに、本発明によれば、アンテナ装置は、平坦な基板で構成され、基板は、その主面に信号線路として働く２本の導電帯が配置される、例えばフィルムなど電気を通さない。

これらの導電帯それぞれの両端部の一方は、別の電子部品または別の信号線路とのリンクを設けることができるように構成される。

導電帯の他方の対応する端部は、ダイポールのポールを形成する２つの折り畳み部分として終端する。

その構成のために、このアンテナは全体的に全く平坦である。

２本の導電帯から得られるダイポールは、クロスダイポールを形成するように、相互に対して垂直に突出している。

各ダイポールの２つのポールは、好ましくは、相互に垂直であり、２つのダイポール自体は、好ましくは、相互に対して１８０°回転されている。

さらに、使用される支持体または基板がフィルムである場合、このアンテナ装置は、さらに柔軟性を有する。これは、キャリア構造の表面、内部、または接する取付けを大幅に簡略化する。

アンテナの構造を構成する導電部分の寸法は、周囲の媒体を一体化することによって、知られているやり方で動作周波数とシステム全体の通過帯域とに整合される。

ダイポールと導電帯とのインピーダンスまたは特性インピーダンスを整合させるには、本来のアンテナ区域と、ダイポールにリンクされかつ信号の伝送に使用される導電帯の部分との間で、いわゆるλ／４変換器を使用することが好ましい。λ／４変換器は、そこにリンクされる導電帯で受信され、または送信される信号の損失ができるだけ少ない伝送を得ることができるように、その特性インピーダンスが調整される導電帯の一部である。このように、特性インピーダンスは、相互に対して整合される。λ／４変換器自体、およびλ／４変換器にリンクされる導電帯は、キャリア基板の両面に配置される導電帯が一致することを特徴とする、いわゆるストリップ線路の形で実施される。ゆえに、このストリップ線路は、一致する、好ましくは、相互に近い間隔で配置される導電帯を備える、バイポーラ線路である。

基板の両面に一方が他方に重なるように配置される導電帯における線路損失は、信号の搬送だけに使用される２本の導電帯の部分が異なる幅を呈する場合に、低減させることができ、これにより、いわゆるマイクロバンド線路が作り出されることになる。ここで、２本の導電帯の長手方向の軸は、平行に延び、好ましくは一致する。その場合、これらの導電帯間に生じる電磁界は、放射を低減させるようにその寸法が限定される。

ストリップ線路と、ストリップ線路にリンクされかつ信号の伝送のためだけに使用される導電帯（マイクロバンド線路など）との間の移行は、導体の幅の急増などにより急激に行われないことが好ましい。好ましくは、望ましくない反射、したがって、信号の無効化および減衰を回避するために、幅を漸進的に適応させる移行線路が実施される。漸進的移行は、一般に、しばしば「テーパバラン」と呼ばれる適応素子を用いて実施され、あるいは、台形の幅広い部分などとすることもできる。

導電トラックを遮蔽する、すなわち、信号伝送経路を外部から働く電磁放射の影響から保護することが、適切と判断され得る場合もある。この遮蔽は、例えば、本来の信号導体の上下の別の導電性材料の帯によって獲得され得る。これら別の導電トラックは、当然ながら、信号導体から直流電流的に絶縁される。この絶縁は、支持体として働く同じ誘電体基板の中間層によって、または、絶縁ワニスの中間層を設けるなど、他の手段によって実現され得る。遮蔽線路は、遮蔽の性能を向上させるために接地され得る。

銅は、一方では良好な導電性を有するために、他方では実施が容易であるために、導電トラックの材料として有用であることが分かっている。当然ながら、他の適当な導電材料、例えば、スズ、銀、金などの金属を使用することも可能である。

電気絶縁支持体は、例えばポリイミドで構成することができ、この材料は、しばしば、フラットケーブルの支持体としても使用される。しかしながら、他の任意の適切な材料を使用することも、その材料が、必要な特性、特に良好な誘電特性、場合によっては、フィルムの形で実施される可能性、およびそれに導電構造を施す可能性を呈する限り可能である。

高周波での信号伝送は、比較的厳しい線路損失および／または放射による損失を生じさせることがあり、アンテナ装置に接続されるリンク線路を、対応する用途でそれらの損失が最小限になるように構成することが必要になる。アンテナ装置と、この装置から一定の距離をおいて設置されるＯＢＵなどの処理装置との間に、可能であれば、汎用のまたは標準化されたインターフェースを備えることが必要である場合、高周波信号は、本発明によれば、アンテナ装置の直近に、またはアンテナ装置自体に設けられる電子回路を利用して、既にベースバンド、すなわち、より低周波の信号に変換され得る。これらの信号は、遠距離にわたってでさえも、低い損失で処理装置に伝達され得る。

前記電子回路は、例えば、独国特許第１９８５６６６３号明細書または独国特許第１０１２９６６４号明細書によれば、ディスクリートおよび／または集積電子部品（ＩＣ）で構成され得る。従来技術によれば、そのような電子回路を、薄くかつ／またはフレキシブルなキャリア基板上に、さらなる処置を施さずに実装され得るように、全く平坦な形で製作することが可能である（例えば、独国特許第１０００２７７７号明細書による）。周波数変換器の以外に、この電子回路は、増幅器、同調器、および／または他の処理素子も含み得る。

本発明によるフラットアンテナ構造は、建物や車両のグレイジングへの実装に特に適している。具体的には、その平坦な形状のために、本発明によるアンテナ装置は、グレイジングなどの平坦な物体にほとんど目立たないように適用され得る。

フレキシブルフィルムを使用する場合のフレキシブルアンテナ構造は、建物や車両のグレイジングへの実装に特に適する。特に、そのフレキシブルな構造は、これを湾曲したグレイジングに容易に実装することも可能にする。本発明によるアンテナ装置は、特に、容易に接着され得る。

使用されるグレイジングは、モノリシック、すなわち、１枚の窓ガラスからなるものとすることも、数枚の窓ガラスおよび／またはフィルムからなる多層とすることもできる。窓ガラスは、本質的に、透明であり、ガラスまたはプラスチックで作られ、平坦なまたは湾曲したものとすることができる。１枚の窓ガラスが、１枚以上のフィルムを備えることもでき、２枚以上の窓ガラスが、接着層または接着フィルムによって共に接合されることもできる。

前述の特性によって、このアンテナ装置は、グレイジングの主面に容易に接着され得る。

多層構造の場合、例えば、合わせガラスグレイジングを使用するときには、この平坦なアンテナ装置も、その全体または一部がそのサンドイッチ構造内に配置され得る。

接点を備えるキャリア基板区域は、サンドイッチ構造から側方に突出し、場合によっては、グレイジングの側方縁部の周りで折り畳まれ得る。ゆえに、別の信号線路、あるいは受動または能動電気ネットワークにリンクさせることが容易である。

多層またはモノリシックのグレイジングを用いる本発明の第１の実施形態では、ダイポールを有するアンテナ装置の区域が、グレイジングの自由な主面の一方に実装され、信号を収集しかつ／または注入するための接点を有するアンテナ装置の区域が、グレイジングの他方の主面に実装され、キャリア基板が、グレイジングの周辺面の周囲に通される。

多層グレイジングを用いる本発明の第２の実施形態では、ダイポールを有するアンテナ装置の区域が、グレイジングの２つの層の間に配置され、信号を収集しかつ／または注入するための接点を有するアンテナ装置の区域が、グレイジングの２つの自由な主面の一方に実装され、キャリア基板が、グレイジングの層の少なくとも１つの周辺面の周囲に通される。

キャリア基板が、グレイジングの側方縁部の周囲に通されるとき、モノリシックな窓ガラスの周辺端部、あるいは、サンドイッチ窓ガラス構造の場合には、この区域の１枚以上の個々の窓ガラスの周辺端部に、くぼみまたは空洞を設けると有利であることが分かる（例えば、欧州特許第０５９３９４０号明細書参照）。

これは、キャリア基板が、グレイジングの初期の輪郭を越えないよう保証することを可能にする。ゆえに、輸送時または取扱い時の損傷を回避することができ、フレームへのはめ込みまたはフレームの取付けが、著しく容易になる。そのようなくぼみを備える周辺縁部を用いた実施は、キャリア基板が、その断面が導電トラックの断面とダイポールの断面より大きい部品、例えば周波数整合またはリンクコネクタへの適応のための電子回路を有するときに、特に適切である。その場合、これらの部品は、窓ガラスの表面に実装する場合よりもそれらが露出されにくい、周辺縁部に形成された空洞内で特に保護された状態で配置され得る。キャリア基板の実装が終了した後、これらの部品は、後で前記空洞の表面をならすための適切な封止マスを用いて成形され得る。

グレイジングが、電磁波を反射するが、光学的には透明な層または被覆を備える場合には、それでもなお、アンテナ装置が、この層またはこの被覆によって遮蔽されないよう注意する必要がある。したがって、この層または被覆は、アンテナ装置と、アンテナ信号の送信機または受信機との間に配置されてはならない。逆の場合には、この層または被覆は、電磁波を通過させる区域を備えなければならない（通信窓）。当然ながら、２つのダイポールの間には電磁波を反射するどんな層も被覆も設けるべきではない。

また、好ましい実施形態では、グレイジングがモノリシックであれ、多層であれ、ダイポールを含むアンテナ装置の区域は、電磁信号を正しく送受信するように配置され、前記区域は、例えば自動車などへのグレイジング取付け後に、前記反射層よりもさらに外側に向けて配置される。

電磁波を反射する前記層または前記被覆は、例えば、断熱に使用され、または表面加熱として機能し得る。

本発明の特に有利な点は、アンテナ装置が、グレイジングの表面またはグレイジングに接して固定され、あるいは最低限でもダイポールを含む区域に固定される場合、例えば自動車などへのグレイジング取付け後に、存在しさらに内側に向けられ得る電磁波を反射する被覆を適応させ、または処理する必要がないことにある。

グレイジングが多層窓ガラスであるとき、ダイポールを含むアンテナ装置の区域は、反射被覆または反射層と、グレイジングの外側の層、すなわち最も外側とされる層の内側の面との間に配置され得る。

グレイジングがモノリシック窓ガラスであるとき、ダイポールを含むアンテナ装置の区域は、反射被覆または反射層と、窓ガラスの内側の面との間に配置され得る。

本発明によるアンテナ装置が、グレイジングの内部またはグレイジングに接して実装されるとき、このアンテナ装置は、外側から見えないように、窓ガラスの１枚またはフィルムの１枚の上にある不透明または半透明塗料の層によって保護され得る。この保護は、美的理由からだけでなく、紫外線から一定の材料を保護するためにも適用され得る。

本発明の主題の他の特徴および利点は、限定されるものではないが、例示的実施形態の図面および以下の詳細な説明から生じるものである。

図面は簡略化されており、縮尺どおりではない。

図１および図２によれば、アンテナ装置１は、銅で作られた導電帯３および４が一体化されている、ポリイミドで作られた、部分的に透明なフレキシブルキャリアフィルム２で構成される。キャリアフィルム２は、幅約３０ｍｍ、厚さ約１５０μｍである。一体型の導電帯は、厚さ約１７μｍであり、約１００μｍの間隔をおいて配置される。

ポール５０および５１、または６０および６１として働く２つの導電部分が、それぞれ、導電帯３および４の一方の端部から延びている。一方の側のポール５０および５１、ならびに他方の側の６０および６１（破線で示す）は、電気的に接続され、それぞれアンテナダイポールを形成する。ポール５０および５１と導電帯３の側方境界との間には、１３５°の角度が形成される。他方、ポール６０および６１と導電帯４（破線で示す）の側方境界とは、４５°の角度を形成する。ゆえに、一方の側のポール５０、５１と他方の側のポール６０、６１は、それぞれ、その間に直角を形成し、形成される２つのダイポール５０／５１と６０／６１は一致せず、相互に対して１８０°回転されている。

図１の図では、２つのダイポール５０／５１および６０／６１の基部は、相互に一致し、垂直投影の方向にＸ字形を形成する。しかしながら、相互に対して基部をシフトさせることにより、他の重ね合わせも考えられる。極端な場合には、垂直投影部分に形成されるのはひし形になる。

簡単にするために、本明細書では、ダイポール５０／５１および６０／６１を呈する区域１６と反対側のアンテナ装置の区域を示さない。導電帯３および４をアンテナケーブルまたは電子回路と接続するための素子が、そこに設けられ、搬送される信号を素子で収集しかつ／または信号を素子に注入する。この種の素子は、従来技術の一部を形成し、したがって、本明細書でのより詳細な記述の対象とはしない。

ダイポール５０／５１および６０／６１に直接取り付けられる導電部分は、ダイポールのインピーダンスを、ストリップ線路３１の形で実施される、一致する導電帯のインピーダンスに整合させる、いわゆるλ／４変換器の形で実施される。図１では、λ／４変換器７の上側線路部分と導電帯３のストリップ線路３１だけしか見えないが、この図では、導電帯４に結合される対応する部品も、覆われている。

キャリアフィルムのダイポールから反対側の端部でリンクする素子につながる、導電帯３および４の区域３２および４２は、異なる幅を有し、いわゆるマイクロバンド線路を形成する。システム全体の構成において、この種の線路は、ストリップ線路またはその他の種類の線路よりも低い減衰を呈することが分かる。減衰による損失は、著しく低減される。導電帯の非対称な区域３２、４２と対称なストリップ線路３１の間の移行は、望ましくない反射、線路のレベルでの減衰、したがって搬送される信号のフェージングを、低減しまたは無くすように、漸進的に実施される。

図３に、本発明によるアンテナ装置１’の第２の実施形態を表す。図２と同様に、図３には、幅が非対称的である導電帯３２０および４２０の区域を通る断面が表されている。しかしながらこの図では、導電帯３２０の上と導電帯４２０の下に、さらに、遮蔽帯８および９が配置され、基板２に統合されている。遮蔽帯８および９は、接地されまたは接地端子に接続され、信号を伝送する導電帯３２０および４２０の遮蔽を向上させるのに役立つ。ゆえに、外部から働く望ましくない信号が有効に阻止され得る。

図示の例示的実施形態では、アンテナ装置の導電性の部品（導電帯３、４、３２、４２、３２０、４２０、および遮蔽帯８、９）は、常に、キャリア基板に完全に一体化されて実施されている。当然ながら、これは、特にこれらの導電性の素子が、他の導電素子（金属ワイヤ、加熱ワイヤなど）と接しない場合には、絶対に必要というわけではない。これは特に、本発明によるアンテナ装置が、別の部品、例えば積層グレイジングなどに統合される場合である。また、アンテナ装置の導電性の部品（導電帯３、４、３２、４２、３２０、および４２０）、または必要に応じて、遮蔽帯８および９は、キャリア基板の自由表面上にあり、さらに、ラッカ、特に絶縁ラッカで被覆されることもできる。

前述の図の説明において、導電帯３、４、３２、４２、３２０、および４２０、ならびに遮蔽帯８および９を「一体化される」と示すとき、これは、（例えば、共有押出し成形による）製作の方法も、モノブロックキャリア基板上のアンテナ装置の構造も限定するものではない。図面では、キャリア基板２が常に単体の形で表されているとしても、これは、上下に配置される数枚のフィルムまたは窓ガラスからなることもある。その場合、これらの（一部の）キャリア基板は、それぞれ、１つ以上の導電帯を表し、あるいは専ら絶縁のためだけに使用される。ゆえに、この装置は、交互の導電層（３、４、３２、４２、３２０、４２０、および遮蔽帯８、９）と、絶縁層とを含み得る。

導電帯３、４、３２、４２、３２０および４２０、ならびに遮蔽帯８および９は、フィルムまたは金属編組から製作されることもでき、スクリーン印刷によって（一部の）キャリア基板に直接施すこともできる。同様に、知られている印刷回路技術のエッチング方法も、導電帯および遮蔽帯の製作に使用され得る。

図４は、図１のアンテナ装置を含むグレイジングを通る横断面の（一定の縮尺ではない）概略図である。

このグレイジング１００は、積層されており、
建物または自動車におけるグレイジングの取付け後の外部シートとするための、ガラスシート１０１と、
好ましくはＰＶＢのインサート１０４と、
ガラスシート１０２（内部シート）と、
内部シート１０２の「外側」面（ＰＶＢ側）を被覆し、このシートの上に、または代替としてＰＥＴの上に直接配置される、電磁波を反射する層とを備える。

ダイポールを有するアンテナ装置の区域１６は、内部シート１０２の外側面のリムに、反射層１０４の一部の上に配置される。装置１は、折り畳まれる際にこの内部シート１０２の周辺端部を包み込み、接点を有するアンテナ装置の区域１７は、内部シートの内側面上に延びる。

図５に示す変形では、内部シート１０２の周辺端部は、くぼみ１０５が設けられている。これは、キャリア基板が、シート１０２の初期の輪郭を越えないよう保証することを可能にする。ゆえに、輸送時または取扱い時の損傷を回避することができ、フレームへのはめ込みまたはフレームの取付けが著しく容易になる。

図６に、本発明によるアンテナ装置１”の第３の実施形態の長手方向の概略的断面図を示す。

以下では、第２の実施形態（図３）との差異のみを、より詳細に説明する。

導電トラック３２０’、４２０’が、遮蔽線路８０、９０の間に配置され、これらの導電層３２０’、４２０’、８０、９０は、くぼみ２１を有する周辺端部を有するフレキシブルフィルム２０の形のキャリア基板に完全に一体化されている。

アンテナ装置１”は、さらに、このくぼみ２１の区域に配置される周波数整合のための電子適応回路１０を備え、それ自体が最後にアダプタコネクタ１２になっているコネクタ１１にリンクされる。このようにして、高周波信号は、ベースバンド、すなわち低周波信号に変換される。

前記電子回路は、例えば、独国特許第１９８５６６６３号明細書または独国特許第１０１２９６６４号明細書に記載の、ディスクリートおよび／または集積電子部品（ＩＣ）で構成され得る。できれば、これらの電子部品が、キャリア基板上にさらなる処置を施さずに実装され得るように、全く平坦な形状を選択することが可能である。周波数変換器以外に、この電子回路は、増幅器、同調器、および／または他の処理素子を含むこともできる。

この回路１０を有する区域は、グレイジングの表面上への実装の場合により露出されにくい、積層されたまたはモノリシックなグレイジングの周辺端部に形成されたくぼみまたは空洞内において、特に保護された状態で配置され得る。キャリア基板の実装が終了した後、この部品は、後で前記空洞の表面をならすための適切な封止マスを用いて成形され得る。

上から見た、フィルムの形のアンテナ装置の第１の実施形態を示す図である。 図１による実施形態の線Ａ−Ａに沿った断面を示す図である。 遮蔽線路を有するフィルムの形のアンテナ装置の第２の実施形態を示す断面図である。 図１のアンテナ装置を備えるグレイジングを示す断面図である。 図４の変形としての、図１のアンテナ装置を備えるグレイジングを示す断面図である。 本発明によるアンテナ装置の第３の実施形態を示す長手方向の断面図である。

Claims (20)

1. 電磁信号を送受信するアンテナ装置（１、１’、１”）であって、該アンテナ装置（１）が、
   誘電体で作られる平坦なキャリア基板（２）と、
   キャリア基板（２）の一方の面に施される第１の導電トラック（３２、３２０、３２０’）とを備え、該第１の導電トラック（３２、３２０、３２０’）が、信号を接点で収集しまたは信号を接点に注入するように、接点を一方の端部に有し、かつ反対側の端部に第１のダイポール（５０、５１）を有し、前記該アンテナ装置（１）がさらに、
   キャリア基板（２）の他方の面に施される第２の導電トラック（４２）を備え、
   第２の導電トラック（４２、４２０、４２０’）が、信号を接点で収集しまたは信号を接点に注入するように、接点を一方の端部に有し、かつ反対側の端部に第２のダイポール（６０、６１）を有し、
   第１および第２のダイポール（５０、５１、６０、６１）が、クロスダイポールを形成する、アンテナ装置（１、１’、１”）。
2. λ／４変換器（７）が、ダイポール（５０、５１、６０、６１）と導電トラック（３２、３２０、３２０’、４２、４２０、４２０’）との間に配置されることを特徴とする、請求項１に記載のアンテナ装置（１、１’、１”）。
3. λ／４変換器（７）にリンクされる導電トラック（３２、３２０、３２０’、４２、４２０、４２０’）の区域が、ストリップ線路（３１）の形で実施されることを特徴とする、請求項１または２に記載のアンテナ装置（１、１’、１”）。
4. ストリップ線路（３１）の間の導電トラック（３２、３２０、３２０’、４２、４２０、４２０’）が、異なる幅を呈することを特徴とする、請求項３に記載のアンテナ装置（１、１’、１”）。
5. 幅を漸進的に適応させる移行線路が、非対称な線路（３２、３２０、３２０’、４２、４２０、４２０’）とストリップ線路（３１）との間に配置されることを特徴とする、請求項４に記載のアンテナ装置（１、１’、１”）。
6. 遮蔽線路（８、８０、９、９０）として働く導電トラックが、第１の導電トラック（３２０、３２０’）の上と第２の導電トラック（４２０、４２０’）の下に配置されることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のアンテナ装置（１、１’、１”）。
7. 導電トラック（３２、３２０、３２０’、４２、４２０、４２０’、７、８、８０、９、９０）が銅で作られることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のアンテナ装置（１、１’、１”）。
8. キャリア基板（２）が、好ましくはポリイミドで作られるフレキシブルフィルムであることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のアンテナ装置（１、１’、１”）。
9. 高周波信号をより低周波の信号に変換するための電子回路（１０）が、キャリア基板（２）上に配置されることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のアンテナ装置（１”）。
10. 請求項１から９のいずれか一項に記載のアンテナ装置が設けられるグレイジングであって、グレイジングが、本質的に透明なモノリシックな窓ガラスであり、アンテナ装置が、グレイジング上に配置されることを特徴とする、グレイジング。
11. グレイジングが、電磁波を反射する被覆または反射層を設けられ、ダイポールを含むアンテナ装置の区域が、前記反射層よりもさらに外側に向けて配置されることを特徴とする、請求項１０に記載のグレイジング。
12. 請求項１から９のいずれか一項に記載のアンテナ装置（１）が設けられるグレイジング（１００）であって、グレイジングが、本質的に透明な多層の窓ガラスであり、アンテナ装置（１）が、グレイジング上に固定されることを特徴とする、グレイジング（１００）。
13. グレイジングが、電磁波を反射する被覆または反射層を設けられ、ダイポール（５０から６１）を含むアンテナ装置（１）の区域が、前記反射層よりもさらに外側に向けて配置されることを特徴とする、請求項１２に記載のグレイジング（１００）。
14. 請求項１から９のいずれか一項に記載のアンテナ装置（１）が設けられるグレイジング（１００）であって、グレイジングが、本質的に透明な多層の窓ガラスであり、アンテナ装置（１）の少なくとも一部（１６）が、グレイジングの２つの層（１０１、１０２）の間に配置されることを特徴とする、グレイジング（１００）。
15. 請求項１から９のいずれか一項に記載のアンテナ装置（１）が設けられるグレイジング（１００）であって、グレイジングが、電磁波を反射する被覆または反射層（１０３）を設けられる本質的に透明な多層の窓ガラスであり、ダイポールを含むアンテナ装置（１）の区域（１６）が、被覆または反射層と、最も外側であることが意図される、いわゆる外層であるグレイジングの層の１つ（１０１）の内側面との間に配置されることを特徴とする、グレイジング（１００）。
16. ダイポールを有するアンテナ装置の区域が、グレイジングの自由な主面の一方に実装されることと、
    信号を収集し、かつ／または注入するための接点を有するアンテナ装置の区域が、グレイジングの他方の主面に実装されることと、
    キャリア基板が、グレイジングの周辺面の周囲に通されることとを特徴とする、請求項１０から１５のいずれか一項に記載のグレイジング。
17. ダイポール（５０、５１、６０、６１）を有するアンテナ装置（１）の区域（１６）が、グレイジングの２つの層（１０１、１０２）の間に配置されることと、
    信号を収集し、かつ／または注入するための接点を有するアンテナ装置（１）の区域（１７）が、グレイジングの２つの自由な主面の一方（１０２）に実装されることと、
    キャリア基板（２）が、グレイジングの層の少なくとも１つ（１０２）の周辺面の周囲に通されることとを特徴とする、請求項１４または１５に記載のグレイジング（１００）。
18. キャリア基板（２）と接触する区域において、グレイジングまたはグレイジングの層の少なくとも１つの周辺面が、連続する縁部に対して空洞またはくぼみ（１０５）を設けられることを特徴とする、請求項１６または１７に記載のグレイジング（１００）。
19. キャリア基板上に配置される回路部品が、空洞またはくぼみの空間において保護された状態で収容されることを特徴とする、請求項１８に記載のグレイジング。
20. 空洞またはくぼみが、封止マスで充填されることを特徴とする、請求項１８または１９に記載のグレイジング。

Images