JP2007533367A - ランバーサポート - Google Patents

Abstract

湾曲可能な支持要素（１〜３）を有するランバーサポートを提供する。このランバーサポートにおいて、個々のユーザのニーズに応じた、湾曲可能な支持要素（１〜３）の湾曲の個々の調節のために、調節機構（８〜１７）が設けられる。調節機構は、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第１の湾曲方向への湾曲と、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第２の湾曲方向への湾曲との両方をもたらすように構成されている。第１の湾曲方向への湾曲においては、湾曲可能な支持要素（１〜３）が凸状の支持面を形成し、第２の湾曲方向への湾曲においては、湾曲可能な支持要素（１〜３）が凹状の支持面を形成する。

Description

本発明は、概して、ランバーサポートに関し、あらゆる種類の座席、例えば車両座席の背もたれに、腰及び脊柱領域を支えるために組み込まれることができるランバーサポートに関する。

上記の種類の知られたランバーサポートは、少なくとも１つの湾曲可能な(archable)支持要素を含む。この要素は、ランバーサポートバスケット又はランバーサポートプレートと称され、例えば、ワイヤラティス又は一体的なプラスチック射出成形物から成ることができる。知られたランバーサポートは、さらに、ランバーサポートの少なくとも１つの湾曲可能な支持要素の湾曲を調節することができる調節機構を含む。先行技術から知られる調節機構は、ボーデンケーブル装置を含み、この構造において、ボーデンケーブル装置のスリーブが、湾曲可能な支持要素の端部に支持され、スリーブ内に移動可能に取付けられたボーデンケーブル装置のワイヤが、湾曲可能な支持要素の別の端部に取り付けられ、これにより、ボーデンケーブル装置のスリーブにおけるワイヤの移動により、２つの端部が、互いに近づき又は遠ざかるように移動され、このようにして、支持要素の湾曲を調節する。ボーデンケーブル装置のスリーブ内のワイヤは、手動で、例えば、ハンドホイールを用いて、又は、適切なモータドライブにより自動的に調節されることができる。

上記の種類のランバーサポートは、例えば、車シートのバックレストに用いられる。この場合、ランバーサポートは複数の支持機能を実行する。なぜなら長時間にわたって座り続ける場合の、健康にダメージも与える可能性のある疲労症状を確実に防止するために、脊柱下部領域、すなわち腰又は脊柱前弯領域と、脊柱中部領域及び脊柱上部領域との両方を十分に支持しなければならないからである。このために、アーチ又は湾曲を調節できるランバーサポートを使用することが一番重要であり、従って、湾曲頂点は、個々の人間の特定のニーズに適応されなければならない。これは、自動車シートのランバーサポートに当てはまるだけでなく、あらゆる種類の座席、例えば、オフィスチェアなどの背もたれに用いることにも当てはまる。

従来の調節可能なランバーサポートを用いても、多くの場合、ユーザが、ランバーサポートの湾曲可能な支持要素の湾曲を、自分の脊柱に適するように自分の脊柱の形状に合わせて調節する結果、十分な支持機能が保証される。

しかし、人間の脊柱の形状は、個人によって非常に異なる。従って、支持面の、すなわち、ランバーサポートの湾曲可能な支持要素の、或る凸状湾曲は、或るユーザにとっては完全に有用で快適であるが、同じ湾曲が、別のユーザにとっては、快適でなく有害でさえある場合もある。詳細には、脊柱の形状によっては、ランバーサポートの凸状湾曲により、長期間を経て健康に実質的な害がもたらされることもある。さらに、座り続ける時間が増えると人間の脊柱が変形するという事実に留意すべきであり、従って、座り続ける時間が増えれば、より頑丈なサポートが、個々のユーザの脊柱領域に必要である。

従って、上記の問題を考慮したランバーサポートであって、個々の脊柱形状に対するより大きい融通性及び適合性が、それぞれ、様々なユーザの個々の脊柱特性に適応するランバーサポートが、原理上必要である。

この目的は、本発明に従って、請求項１に記載された特徴を有するランバーサポートにより達成される。従属クレームは、それぞれ、本発明の、好ましく有利な実施形態を定義する。

本発明に従うランバーサポートは、少なくとも１つの湾曲可能な支持要素と、湾曲可能な支持要素の湾曲を調節するための調節機構とを含み、調節機構は、湾曲可能な支持要素の、ランバーサポートに対する第１の湾曲方向への湾曲（これにより、湾曲可能な支持要素が凸状の支持面を形成する）を可能にするだけでなく、さらに、第２の湾曲方向への湾曲（湾曲可能な支持要素が凹状の支持面を形成する）も可能にする。従って、本発明に従うランバーサポートは、「正の」湾曲及び「負の」湾曲の両方を可能にし、これにより、本発明のランバーサポートは、従来のランバーサポートと比較して、個々のユーザの特定の要求に、実質的に、より良好に適合されることができる。

調節機構は、また、有利には、第２湾曲方向が、薄板状の支持要素の面に関して第１湾曲方向と実質的に反対に向けられるように構成される。
環状のボーデンケーブルシステムを用いることにより、湾曲可能な支持要素の湾曲を、両方の湾曲方向に調節及び適合することが、環状のボーデンケーブルシステムを用いて達成されることができる。同様に、機械的調節機構も考えられる。機械的調節機構は、湾曲頂点、湾曲可能な支持要素の湾曲点とそれぞれ係合し、湾曲可能な支持要素の湾曲を、両方の湾曲方向において制御する。このような機械的調節機構は、例えばスピンドルドライブを用いて実行されることができる。

本発明に従う調節機構は、原則として、２つの調節手段から成り、第１の調節手段は、湾曲可能な支持要素を第１湾曲方向に湾曲させ、第２の調節手段は、湾曲可能な支持要素を第２湾曲方向に湾曲させる。２つの調節手段は、共通の作動装置を介して互いに連結されることができる。しかし、また、これらの２つの調節手段を別々に形成して互いに分離することも考えられる。

調節手段は、例えば、それぞれ、ボーデンケーブル装置により形成されることができ、第１のボーデンケーブル装置のスリーブは、湾曲可能な支持要素の第１端部に支持され、引張り部材として働く第１ボーデンケーブル装置のワイヤが、湾曲可能な支持要素の第２の端部に作用する。従って、第１ボーデンケーブル装置のスリーブ内のワイヤを調節することにより、２つの端部が移動され、詳細には、２つの端部が互いに近づくように、又は互いに遠ざかるように引かれる。有利には、ワイヤは、第１端部から、逆転手段、詳細には、逆転ローラの形態の手段を介して第２端部にガイドされ、第２端部から第１端部に戻り、第１端部にて、湾曲可能な支持要素に取り付けられることができる。こうして、湾曲可能な支持要素の湾曲は、第１湾曲方向に、より効率的に、且つ、エネルギー消費がより少ない状態で調節されることができる。第１ボーデンケーブル装置のワイヤは、好ましくは、湾曲可能な支持要素の裏面に沿ってガイドされる。第２ボーデンケーブル装置のスリーブも、同様に、湾曲可能な支持要素の第１端部に支持されることができ、第２ボーデンケーブル装置のワイヤは、この第１端部から出発して、第２端部にガイドされ、第２端部から、適切な逆転手段を介して再び第１端部に戻り、第１端部に固定される。この場合、第２ボーデンケーブル装置のワイヤは、好ましくは、最初は、湾曲可能な支持要素の裏面に沿って延在し、次いで、第２ボーデンケーブル装置のワイヤは、湾曲可能な支持要素における開放部を通って、湾曲可能な支持要素の前面にガイドされ、この前面にて逆向きにされる。次に、ワイヤは、湾曲可能な支持要素におけるさらなる開放部を通って、湾曲可能な支持要素の裏面に戻り、この裏面から、裏面に沿って、湾曲可能な支持要素の第１端部におけるワイヤの固定点までガイドされる。このガイド方法も、湾曲可能な支持要素を第２湾曲方向に、エネルギー消費が少ない状態で特に効率的に湾曲させることを可能にす
る。

上記の逆転ローラは、湾曲可能な支持要素の第２端部に枢動可能に取り付けられることができ、これにより、逆転ローラは、湾曲可能な支持要素の面から回転することができ、従って、ボーデンケーブル装置のワイヤは、可能な限り小さいエネルギー消費を用いた調節により、可能な限り滑らかに移動することができる。

湾曲可能な支持要素は、第１の薄板状の支持セクション及び第２の薄板状の支持セクションを含むことができ、これらの支持セクションは、支持要素の長手方向に延在する少なくとも１つの柔軟な長手方向バーを介して連結されている。柔軟な長手方向バーは、支持要素の長手方向に柔軟であるように構成されており、従って、ランバーサポートが酷使されても、すなわち、もしランバーサポートに、許容不可能に大きい負荷がかけられても、ランバーサポートの破砕や損傷が、この長手方向バーの長手方向の柔軟性により防止される。このため、長手方向バーは、長手方向において、長手方向バーの幅方向にそれぞれ生じる隆起と凹みを交互に蛇腹形状に繰り返す。好ましくは、このような２つの長手方向バーは、湾曲可能な支持要素の横方向に、互いに或る距離隔てて配置される。

本発明に従うランバーサポートの調節機構は、手動及び電動式の両方で動作されることができる。この場合、湾曲可能な支持要素の、第１湾曲方向及び第２湾曲方向の両方における湾曲を調節するための共通の作動手段を設けることが可能であり、この調節は、湾曲を第１湾曲方向に向って調節することが、同時に、第２湾曲方向における湾曲の低減に積極的に寄与し、また、湾曲を第２湾曲方向に向って調節することが、同時に、第１湾曲方向における湾曲の低減に積極的に寄与するように行われる。これにより、本発明に従うランバーサポートの湾曲の効率的な調節が、エネルギー消費が少ない状態で、両方の湾曲方向にて可能である。

ランバーサポートは、さらなる調節機構と関連づけられることができ、この調節機構は、湾曲可能な支持要素を、ガイド手段、例えばガイドロッドに沿って調節するためのものであり、このさらなる調節機構（これも同様にボーデンケーブル装置の形態で、詳細には、環状ボーデンケーブルシステムの形態で構成されることができる）を用いることにより、座席のバックレストにおけるランバーサポートの鉛直方向の調節が可能である。このために、ボーデンケーブル装置のスリーブは、ガイド手段に連結されたマウント板に支持されることができ、ボーデンケーブル装置のワイヤは、湾曲可能な支持要素に、好ましくは、ばね要素を介して連結される。ランバーサポートの鉛直方向調節に関しても、２つの別個のボーデンケーブル装置を設けることができ、これらの２つのボーデンケーブル装置は、それぞれ、湾曲可能な支持要素を、ガイド手段に沿って第１の長手方向に調節し、また、湾曲可能な支持要素を、第１の長手方向と反対の第２の長手方向に、ガイド手段に沿って調節するためのものである。環状ボーデンケーブルシステムが用いられるならば、２つのボーデンケーブル装置は、一方のボーデンケーブル装置を引張ることが、同時に他方のボーデンケーブル装置を緩ませ、また、この他方のボーデンケーブル装置を引張ることが、同時に前記一方のボーデンケーブル装置を緩ませるように互いに連結される。

本発明に従うランバーサポートは、自動車シート又はオフィスチェアの背もたれに用いられることに適しているが、この好ましい用途の範囲に限定されない。原理上、本発明に従うランバーサポートは、ユーザの脊柱、詳細には、腰又は脊柱前弯領域の、個人的で可能な限り確実な支持が必要ないずれの場合にも用いられることができる。例えば、本発明に従うランバーサポートを、治療用クッション、マットレス及びそれらの類似物に組み込むことも考えられる。

本発明に従うランバーサポートの湾曲可能な支持要素は、好ましくは、プラスチック製
の一体的薄板部品としてつくられるが、本発明は、また、多部品から成る湾曲可能な支持要素を有するランバーサポートにも、詳細には、湾曲可能な支持要素としてラティスマットを有するランバーサポートにも、又はそれらの類似物にも適用されることができる。

以下に、本発明を、好ましい実施形態に基づいて、図面を参照しつつ説明する。

図１に、本発明の好ましい実施形態に従うランバーサポートが例示されており、この図には、ランバーサポートの裏側の図が示されている。
ランバーサポートは、湾曲可能な支持要素を含み、この支持要素は、実際の実施形態に応じて、ランバーサポートプレート又はランバーサポートバスケットとも称される。湾曲可能な支持要素は、第１の薄板状の支持セクション１及び第２の薄板状の支持セクション２を含み、これらの２つの支持セクション１，２を、それぞれ、プラスチックからつくることが可能である。支持セクション１と支持セクション２とは、長手方向のバー３を介して互いに連結されている。バー３は、支持セクション１，２と一体的に形成されることができ、又は、支持セクション１，２に、任意の方法で固定されることができる。それぞれの場合において、長手方向バー３は、ストリップ状の形状であり、長手方向にて隆起と凹みを交互に繰り返して柔軟に形成されるように、波状又は蛇腹状の構造を有する。この構造により、長手方向バー３は、支持セクション１，２に過度に大きい荷重が加えられても、すなわち、いわゆる酷使されるような場合においても、ランバーサポート全体の柔軟な弾性を可能にするように、長手方向に柔軟である。なぜなら、長手方向バー３は、隆起と凹みを交互に繰り返すことにより、様々な程度の荷重に応じて圧縮されることができるからである。しかし同時に、長手方向バー３は、通常の荷重に関しては、バーの長手方向の柔軟性とは関係なく、ランバーサポートの十分に高い剛性をもたらすように構成される。原理上、２つの支持セクション１，２の間に、この種の長手方向バー３を１本のみ設けることも、又は、この種の長手方向バー３を、２本より多く設けることもできる。

湾曲可能な支持要素として働く支持セクション１，２は、その前側に、人間が寄りかかるための休止面又は支持面をもたらし、ロッド４に沿って移動可能であるように取り付けられている。ロッド４は、図１に示されているように湾曲されることができる。図１に示されているようなランバーサポートが座席のバックレストに用いられる場合には、これらのロッド４はバックレストの鉛直方向に延在し、従って、支持セクション１，２をロッド４に沿って調節することにより、バックレストにおけるランバーサポートの鉛直方向位置を調節することができる。このために、例えば、ロッド４に取り付けられた、金属からつくられた第１のタイバー５が設けられる。さらに、これもまた金属からつくられた第２のタイバー６を設けることができ、タイバー６は、ロッド４に、第１タイバー５より上の位置にて取り付けられる。図１に示されているように、第１のボーデンケーブルが、第１ボーデンケーブルのスリーブ１８により、下側タイバー５に支持されており、この第１ボーデンケーブルのワイヤ１９は、タイバー５の下を通ってタイバー５を通過し、コイルばね２０に連結されている。コイルばね２０は、支持セクション１の上端部に取り付けられ、この上端部にて、例えば吊られている（図１の参照符号２３を参照）。第２ボーデンケーブルが、第２ボーデンケーブルのスリーブ２１により、上側タイバー６に支持され、これにより、スリーブ２１に移動可能に取り付けられた、この第２ボーデンケーブルのワイヤ２２が、タイバー６の下を通ってタイバー６を通過し、支持セクション１の上端部におけるコイルばね２０の固定点付近にて、同様に固定される。図１に示されている実施形態の場合、ガイド７が支持セクション１に取り付けられ、ロッド４がガイド７を通って延在し、これにより、支持セクション１は、長手方向バー３を介して支持セクション１に取り付けられた支持セクション２と共に、ロッド４に沿ってガイド上を移動できる。

図１の例示から、第１ボーデンケーブル１８，１９を引張ることにより、支持セクショ
ン１，２がロッド４に沿って下方に移動されることができ、第２ボーデンケーブル２１，２２を引張ることにより、支持セクション１，２がロッド４に沿って上方に移動されることが明確である。好ましい施形態に従えば、これらの２つのボーデンケーブルは、共通の作動装置が両方のボーデンケーブルのために設けられるように、特に、環状のボーデンケーブルシステムを形成する。これは、図１に、第１ボーデンケーブル及び第２ボーデンケーブルの両方に接続された作動装置２４に基づいて示されている。この作動装置２４は、例示された実施形態においては、電動ウォームギア駆動装置の形態で形成され、これにより、２つのボーデンケーブルは、作動装置２４に、スリーブ２１内のワイヤ２２を引張ることが、同時にスリーブ１８内のワイヤ１９を緩めさせ、また、スリーブ１８内のワイヤ１９を引張ることが、同時にスリーブ１８内のワイヤ１９を緩めさせるように接続され、こうして、作動装置２４を、簡単で効率的に、且つ省エネ式に用いることにより、ランバーサポートをロッド４に沿って正確に鉛直方向に配置することが可能である。

さらに、図１に示したランバーサポートは、支持セクション１，２の湾曲を、２つの対向する湾曲方向に実質的に調節できるような調節機構を含み、この調節により、支持セクション１，２の休止又は支持面は、この支持面にもたれている人間の背中又は脊柱領域に対して、凹状の形状、及び凸状の形状を成すことができる。

これに関して、以下に、図３を参照しつつ説明する。図３Ａに、従来のランバーサポートを用いて達成可能な様々な湾曲が示されている。図３Ａに示されているように、従来のランバーサポートは、湾曲可能な支持要素１，２の非湾曲状態により画成される面から、１つの湾曲方向にのみ湾曲されることができ、この湾曲により、湾曲頂点は常に個人の背中に向って移動され、従って、湾曲可能な支持要素１，２は、湾曲状態にて、凸状の休止又は支持面を成す。図３Ｂに示されているように、本発明に従うランバーサポートでは、上記の凸状湾曲に限定されずに、湾曲可能な支持要素１，２の、反対側の湾曲方向への湾曲も同様にもたらすことができ、これは、湾曲頂点が、それぞれの場合にランバーサポートにもたれている人間から遠ざかるように行われる。こうして、湾曲可能な支持要素は、凹状の休止又は支持面を形成する。

支持要素１，２を２つの湾曲方向に湾曲させるための、図１に示したランバーサポートの調節機構は、原則として、２つの別個の調節機構から構成され、一方の調節機構は、従来の凸状湾曲を制御するために設けられ、他方の調節機構は、凹状湾曲を制御するように働く。例示された実施形態においては、両方の調節機構がボーデンケーブル装置の形態で実施されるが、この形態と異なる他の装置、例えば、スピンドルドライブ又は類似の構造を用いた装置も、当然考えられ得る。

従来のランバーサポートの場合のように、凸状湾曲のために設けられる調節機構は、ランバーサポートの背面に実際に配置され、有効である。例示された実施形態において、この調節機構はボーデンケーブルを含み、ボーデンケーブルのスリーブ８は、図１に示されているように、支持セクション１の上端部付近にあり、ソケット又は類似物に支持されている。これにより、ボーデンケーブルのワイヤ９（これも図１に示されているように、スリーブ８に、移動可能に取り付けられている）は、支持セクション１の上端部から逆転ローラ１１へ下方にガイドされる。逆転ローラ１１は、ブラケット１２を介して支持セクション２の下端部に枢動可能に取り付けられ（参照符号１３を参照）、これにより、逆転ローラ１１はブラケット１２と共に、支持セクション２に対して（及び、支持セクション１に対して）、ブラケット１２と支持セクション１，２との間に囲まれた角度が可変であるように可変的に保持される。逆転ローラ１１が枢動可能であることより、ランバーサポートの動作中に、且つ、ボーデンケーブル８，９が操作されているときに、逆転ローラ１１が、常に、力の最大伝達及び最小摩擦のための最適な位置を成すことができることが保証される。逆転ローラ１１により、これも図１に示されているワイヤ９が、支持セクション
１の上端部に戻るようにガイドされ、ワイヤ９の終端は適切な方法で固定されている（参照符号１０を参照）。

上記の内容から、ボーデンケーブルを用いてワイヤ９を引張ることにより、支持セクション２の下端部が支持セクション１の上端部に向って移動されることができ、これにより、ワイヤ９の引張り程度に応じて、図３Ｂの左側の例に示されているような、支持セクション１，２の所望の凸状湾曲を得られることが明確である。図１では見られないが、支持セクション１，２の前面が凸状に湾曲して、それぞれ、脊柱前弯領域のための、湾曲した支持面、休止面をもたらすことに留意されたい。

支持セクション１，２の凹状湾曲のための調節機構も、同様に、ボーデンケーブル装置を含み、このボーデンケーブル装置のスリーブ１４は、他方のボーデンケーブル装置のスリーブ８と全く同様に、支持セクション１の上端部にて、ソケット又は類似物に支持されている。ボーデンケーブル装置のワイヤ１５は、支持セクション１の上端部から開始し、最初に、上側支持セクション１の裏面に沿って下方に延在し、これにより、支持セクション１の下端部と、図１の右側にて支持セクション１に取り付けられている長手方向バー３との間に開放部が形成され、これにより、支持セクション１の下端部に延在するワイヤが、この開放部を通って支持セクション１の前面側に出て、対応する長手方向バー３を通過する。

図１のランバーサポートの前面図を示す図２に示されているように、ワイヤ１５は、この開放部から出て、長手方向バー３の前面に沿って下側支持セクション２まで延在し、支持セクション２にて、支持セクション２の横方向に配置された逆転手段１７により、最初に、他方の長手方向バー３にガイドされ、次いで、再び、他方の長手方向バー３の前面に沿ってガイドされ、支持セクション１の下端部に延在する。この他方の長手方向バー３と支持セクション１の下端部との間にも、開放部が形成され、これにより、ワイヤ１５は、この開放部を通ってガイドされ、支持セクション１の裏面に再び戻ることができる。

ワイヤ１５は、図１に示されているように、この開放部から出て、支持セクション１の下端部と、図１の左側の長手方向バー３との間から、支持セクション１の上端部に再び延在し、この上端部にて、ワイヤ１５は、適切な方法で固定される（参照符号１６を参照）。

図２に示された逆転手段１７は、好ましくは、可能な限り平坦に形成される。これは、支持セクション２の前面が、バックレストにもたれている人間の脊柱前弯領域のための休止又は支持面に影響を与えるからである。原理上、逆転手段１７（図２に示されているような）が、下側支持セクション２の前面に取り付けられた細いキャップに関連し、これにより、ワイヤ１５が、この取付物（キャップ）と支持セクション２の上側との間の比較的細い間隙内を、所望の方向に、ガイドチャネル又はガイド溝に沿ってガイドされることができるならば十分である。

図１及び図２に関する上記の説明、並びに、図１及び図２から、ワイヤ１５が引張られるとき、すなわち、ワイヤ１５がスリーブ１４内に引き込まれるとき、図２にて、下側支持セクション２が上側支持セクション１に近づくように前進し、これにより、ワイヤ１５の引張り程度に応じて、支持セクション１，２の前面が、バックレストにもたれている人間のために、凹状の休止又は支持面を、様々な程度でもたらすことが明白である。

好ましくは、２つの支持セクション１，２（及び２つの長手方向バー３）を含む湾曲可能な支持要素の凸状の湾曲又は凹状の湾曲のためにそれぞれ設けられた、ボーデンケーブル８，９又はボーデンケーブル１４，１５は、鉛直方向調節のために設けられたボーデン
ケーブル１８，１９又はボーデンケーブル２１，２２と同様に、環状のボーデンケーブルシステムを、一方のボーデンケーブルを引張ることが、同時に他方のボーデンケーブルを緩めさせ、他方のボーデンケーブルを引張ることが、同時に一方のボーデンケーブルを緩めさせるように形成する。従って、図１に示されているように、２つのボーデンケーブル８，９とボーデンケーブル１４，１５は、作動装置２４と類似の、例えば電動ウォームギア駆動装置の形態の共通の作動装置２３に連結され、作動装置２３は、ワイヤ９がスリーブ８から作動装置２３により引き出されるとき、ワイヤ１５が実質的に同程度スリーブ１４内に引き込まれ、ワイヤ１５がスリーブ１４から作動装置２３により引き出されるとき、ワイヤ９が実質的に同程度スリーブ８内に引き込まれるように構成されている。このようにして、１つの作動装置のみを用いて、支持セクション１，２、及び、支持セクション１と支持セクション２との間の長手方向バー３による、従来の凸状湾曲と、凹状湾曲との、個々のユーザのニーズに応じた無限の交互変化を、エネルギー消費が少ない状態で、それぞれの湾曲にて湾曲の程度を個々に調節して行うことが可能である。

本発明の好ましい実施形態に従うランバーサポートの裏面を示す平面図。 図１に示したランバーサポートの前面の平面図。 Ａ，Ｂは、従来のランバーサポートにより達成可能な湾曲と、本発明を用いることにより達成可能な湾曲との比較を示す模式図。

Claims (30)

1. ランバーサポートであって、湾曲可能な支持要素（１〜３）と、湾曲可能な支持要素（１〜３）の湾曲を、湾曲可能な支持要素（１〜３）が凸状の支持面を形成する第１の湾曲方向、及び、湾曲可能な支持要素（１〜３）が凹状の支持面を形成する第２の湾曲方向に調節するための調節するための調節機構（８〜１７）とを有するランバーサポート。
2. 前記第１湾曲方向と第２湾曲方向とが、湾曲していない状態の湾曲可能な支持要素（１〜３）により画成される面から、互いに実質的に反対の方向に向けられるように、ランバーサポートが構成されることを特徴とする請求項１に記載のランバーサポート。
3. 調節機構（８〜１７）が、湾曲可能な支持要素（１〜３）の湾曲を第１の湾曲方向に調節するために、湾曲可能な支持要素（１〜３）の少なくとも一端の裏面に牽引力を加え、且つ、湾曲可能な支持要素（１〜３）の湾曲を第２の湾曲方向に調節するために、湾曲可能な支持要素（１〜３）の少なくとも一端の前面に牽引力を加えるように構成されることを特徴とする請求項１又は２に記載のランバーサポート。
4. 調節機構が、湾曲可能な支持要素（１〜３）の湾曲を第１の湾曲方向に調節するための第１の調節手段（８〜１３）と、湾曲可能な支持要素（１〜３）の湾曲を第２の湾曲方向に調節するための第２の調節手段（１４〜１７）とを含むことを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のランバーサポート。
5. 第１の調節手段（８〜１３）が湾曲可能な支持要素（１〜３）の裏面に係合することを特徴とする請求項４に記載のランバーサポート。
6. 第２の調節手段が湾曲可能な支持要素（１〜３）の前面に係合することを特徴とする請求項４又は５に記載のランバーサポート。
7. 第１の調節手段（８〜１３）及び第２の調節手段（１４〜１７）が、それぞれ引張り部材（９；１５）を含み、この引張り部材（９；１５）が、湾曲可能な支持要素（１〜３）の少なくとも１つの端部に、それぞれ、第１湾曲方向への湾曲及び第２湾曲方向への湾曲をもたらすための調節力を加えることを特徴とする請求項４〜６のいずれか一項に記載のランバーサポート。
8. 第１調節手段がボーデンケーブル装置（８，９）を含むことを特徴とする請求項４〜７のいずれか一項に記載のランバーサポート。
9. 第１調節手段のボーデンケーブル装置のスリーブ（８）が、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第１の端部に支持され、このスリーブ（８）内に移動可能に取り付けられたワイヤ（９）が、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第２の端部に、湾曲可能な支持要素（１〜３）を第１湾曲方向に湾曲させるための調節力を湾曲可能な支持要素（１〜３）に加えるようにガイドされることを特徴とする請求項８に記載のランバーサポート。
10. 第１調節手段のボーデンケーブル装置のワイヤ（９）が、逆転ローラ（１１）を介して湾曲可能な支持要素（１〜３）の第１端部に戻るようにガイドされ、且つ、第１端部にて第１端部に連結され、逆転ローラ（１１）は湾曲可能な支持要素（１〜３）の第２端部に連結されていることを特徴とする請求項９に記載のランバーサポート。
11. 前記逆転手段が逆転ローラ（１１）を含むことを特徴とする請求項１０に記載のランバーサポート。
12. 逆行手段（１１）が湾曲可能な支持要素（１〜３）の第２端部に枢動可能に連結されていることを特徴とする請求項１０又は１１に記載のランバーサポート。
13. 第２調節手段（１４〜１７）がボーデンケーブル装置を含むことを特徴とする請求項４〜１２のいずれか一項に記載のランバーサポート。
14. 第２調節手段のボーデンケーブル装置のスリーブ（１４）が、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第１の端部に支持され、このスリーブ（１４）内に移動可能に取り付けられたワイヤ（１５）が、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第１の端部から湾曲可能な支持要素（１〜３）の第２の端部に、湾曲可能な支持要素（１〜３）を第２湾曲方向に湾曲させるための調節力を湾曲可能な支持要素（１〜３）に加えるようにガイドされることを特徴とする請求項１３に記載のランバーサポート。
15. 第２調節手段のボーデンケーブル装置のワイヤ（１５）が、湾曲可能な支持要素（１）の第１の端部から、最初に、湾曲可能な支持要素（１〜３）の長手方向に延在し、次いで、湾曲可能な支持要素（１〜３）における開放部を通ってガイドされ、湾曲可能な支持要素（１〜３）の前面に沿って、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第２端部に延在し、これにより、第２端部から、湾曲可能な支持要素（１〜３）の前面に沿って延在し、湾曲可能な支持要素におけるさらなる開放部を通り、湾曲可能な支持要素（１〜３）の裏面に沿って、湾曲可能な支持要素（１〜３）の長手方向に延在して、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第１端部に戻り、第１端部にて、ワイヤ（１５）が、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第１端部に連結されることを特徴とする請求項１４に記載のランバーサポート。
16. 第２調節手段（１４〜１７）のボーデンケーブル装置のワイヤ（１５）が、湾曲可能な支持要素（１〜３）の前面の逆転手段（１７）を介してガイドされることを特徴とする請求項１５に記載のランバーサポート。
17. 湾曲可能な支持要素が、第１の支持セクション（１）及び第２の支持セクション（２）を含み、これらの支持セクションが、湾曲可能な支持要素の長手方向に延在する少なくとも１つの長手方向バー（３）を介して連結されていることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか一項に記載のランバーサポート。
18. 少なくとも１つの長手方向バー（３）が、湾曲可能な支持要素の長手方向にて柔軟であるように構成されていることを特徴とする請求項１７に記載のランバーサポート。
19. 湾曲可能な支持要素の長手方向における少なくとも１つの長手方向バー（３）が、隆起と凹みを交互に繰り返し、この隆起と凹みが、それぞれ、湾曲可能な支持要素（１〜３）の長手方向に柔軟性をもたらすために、少なくとも１つの長手方向バー（３）の横方向にて生じることを特徴とする請求項１７又は１８に記載のランバーサポート。
20. 湾曲可能な支持要素が、湾曲可能な支持要素の横方向に互いに或る距離隔てて配置された少なくとも２つの長手方向バー（３）を含み、これらの長手方向バーが、それぞれ、第１支持セクション（１）と第２支持セクション（２）とを連結していることを特徴とする請求項１７〜１９のいずれか一項に記載のランバーサポート。
21. 第２調節手段（１４〜１７）のボーデンケーブル装置のワイヤ（１５）が、湾曲可能な支持要素における一方の開放部を通って延在し、次いで、一方の長手方向バー（３）の前面に沿って、湾曲可能な支持要素の第２端部に延在し、且つ、第２調節手段（１４〜１７）のボーデンケーブル装置のワイヤ（１５）が、湾曲可能な支持要素の第２端部から、他方
    の長手方向バー（３）の前面に沿って、湾曲可能な支持要素における他方の開放部に延在することを特徴とする請求項１３〜１６のいずれか一項及び請求項２０に記載のランバーサポート。
22. 調節機構を動作させるための調節手段（２３）が設けられることを特徴とする請求項１〜２１のいずれか一項に記載のランバーサポート。
23. 共通の作動手段（２３）が、調節機構の第１調節手段（８〜１３）と第２調節手段（１４〜１７）のために設けられることを特徴とする請求項２２及び請求項４〜１６いずれか一項に記載のランバーサポート。
24. 共通の作動手段（２３）が、湾曲可能な支持要素（１〜１３）の第１湾曲方向への湾曲を増大するために第１調節手段（８〜１３）を調節することが、同時に、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第２湾曲方向への湾曲を低減するために第２調節手段（１４〜１７）を調節することをもたらし、また、湾曲可能な支持要素（１〜１３）の第２湾曲方向への湾曲を増大するために第２調節手段（１４〜１７）を調節することが、同時に、湾曲可能な支持要素（１〜３）の第１湾曲方向への湾曲を低減するために第１調節手段（８〜１３）を調節することをもたらすように構成されていることを特徴とする請求項２３に記載のランバーサポート。
25. 湾曲可能な支持要素（１〜３）が、湾曲可能な支持要素（１〜３）の長手方向にてガイド手段（４）に沿って移動可能に取り付けられ、且つ、さらなる調節機構（１８〜２３）が、調節可能な支持要素（１〜３）をガイド手段（４）に沿って調節するために設けられていることを特徴とする請求項１〜２４のいずれか一項に記載のランバーサポート。
26. さらなる調節機構（１８〜２３）がボーデンケーブル装置を含むことを特徴とする請求項２５に記載のランバーサポート。
27. ボーデンケーブル装置が、湾曲可能な支持要素（１〜３）をガイド手段（４）に沿って第１の方向に調節するための第１のボーデンケーブル（１８，１９）と、湾曲可能な支持要素（１〜３）を、ガイド手段（４）に沿って、第１方向に対向する第２の方向に調節するための第２のボーデンケーブル（１８，１９）とを含むことを特徴とする請求項２６に記載のランバーサポート。
28. 第１ボーデンケーブルのスリーブ（１８）及び第２ボーデンケーブルのスリーブ（２１）が、それぞれ、ガイド手段（１４）に連結されたマウント（５，６）に支持され、第１ボーデンケーブルのワイヤ（１９）及び第２ボーデンケーブルのワイヤ（２２）が、それぞれ、湾曲可能な支持要素（１〜３）に連結されていることを特徴とする請求項２７に記載のランバーサポート。
29. 第１ボーデンケーブルのワイヤ（１９）又は第２ボーデンケーブルのワイヤ（２２）が、ばね要素（２０）を介して湾曲可能な支持要素（１〜３）に連結されていることを特徴とする請求項２７に記載のランバーサポート。
30. 共通の作動手段（２４）が、第１のボーデンケーブル（１８，１９）と第２のボーデンケーブル（２１，２２）のために、第１ボーデンケーブルを引張ることが同時に第２ボーデンケーブルを緩ませ、第２ボーデンケーブルを引張ることが同時に第１ボーデンケーブルを緩ませるように設けられている請求項２７〜２９のいずれか一項に記載のランバーサポート。

Images