JP2007089565A - 抗真菌剤の評価法 - Google Patents
抗真菌剤の評価法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007089565A JP2007089565A JP2006192247A JP2006192247A JP2007089565A JP 2007089565 A JP2007089565 A JP 2007089565A JP 2006192247 A JP2006192247 A JP 2006192247A JP 2006192247 A JP2006192247 A JP 2006192247A JP 2007089565 A JP2007089565 A JP 2007089565A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tissue
- fungus
- antifungal agent
- piece
- effective concentration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229940121375 antifungal agent Drugs 0.000 title claims abstract description 42
- 239000003429 antifungal agent Substances 0.000 title claims abstract description 42
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- 241000233866 Fungi Species 0.000 claims abstract description 36
- 230000000843 anti-fungal effect Effects 0.000 claims abstract description 20
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims abstract description 9
- 230000003385 bacteriostatic effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000002538 fungal effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 10
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 claims description 8
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 claims description 7
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 claims description 7
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 claims description 7
- -1 fatty acid ester Chemical class 0.000 claims description 7
- 150000003904 phospholipids Chemical class 0.000 claims description 7
- 229920001214 Polysorbate 60 Polymers 0.000 claims description 6
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 claims description 6
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 5
- 238000012850 discrimination method Methods 0.000 claims description 4
- 206010053759 Growth retardation Diseases 0.000 claims description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 abstract description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 abstract description 2
- 238000002791 soaking Methods 0.000 abstract 1
- 238000009331 sowing Methods 0.000 abstract 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 67
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 15
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 12
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 12
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 7
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 7
- WEVYAHXRMPXWCK-UHFFFAOYSA-N Acetonitrile Chemical compound CC#N WEVYAHXRMPXWCK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000012258 culturing Methods 0.000 description 6
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 6
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000009422 growth inhibiting effect Effects 0.000 description 5
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 5
- 210000000434 stratum corneum Anatomy 0.000 description 5
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 description 4
- 230000009036 growth inhibition Effects 0.000 description 4
- OCAPBUJLXMYKEJ-UHFFFAOYSA-N 1-[biphenyl-4-yl(phenyl)methyl]imidazole Chemical compound C1=NC=CN1C(C=1C=CC(=CC=1)C=1C=CC=CC=1)C1=CC=CC=C1 OCAPBUJLXMYKEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241000700199 Cavia porcellus Species 0.000 description 3
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229960002206 bifonazole Drugs 0.000 description 3
- 239000012449 sabouraud dextrose agar Substances 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 1-palmitoyl-2-arachidonoyl-sn-glycero-3-phosphocholine Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C)OC(=O)CCC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCC IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 0.000 description 2
- 206010017533 Fungal infection Diseases 0.000 description 2
- WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N Tetrahydrofuran Chemical compound C1CCOC1 WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241001045770 Trichophyton mentagrophytes Species 0.000 description 2
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 2
- SCKYRAXSEDYPSA-UHFFFAOYSA-N ciclopirox Chemical compound ON1C(=O)C=C(C)C=C1C1CCCCC1 SCKYRAXSEDYPSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229960003749 ciclopirox Drugs 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 208000024386 fungal infectious disease Diseases 0.000 description 2
- 238000004128 high performance liquid chromatography Methods 0.000 description 2
- 239000000787 lecithin Substances 0.000 description 2
- 235000010445 lecithin Nutrition 0.000 description 2
- 229940067606 lecithin Drugs 0.000 description 2
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 description 2
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 2
- CUNWUEBNSZSNRX-RKGWDQTMSA-N (2r,3r,4r,5s)-hexane-1,2,3,4,5,6-hexol;(z)-octadec-9-enoic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO.OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO.CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O.CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O.CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O CUNWUEBNSZSNRX-RKGWDQTMSA-N 0.000 description 1
- WRIDQFICGBMAFQ-UHFFFAOYSA-N (E)-8-Octadecenoic acid Natural products CCCCCCCCCC=CCCCCCCC(O)=O WRIDQFICGBMAFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZORQXIQZAOLNGE-UHFFFAOYSA-N 1,1-difluorocyclohexane Chemical compound FC1(F)CCCCC1 ZORQXIQZAOLNGE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PORPENFLTBBHSG-MGBGTMOVSA-N 1,2-dihexadecanoyl-sn-glycerol-3-phosphate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP(O)(O)=O)OC(=O)CCCCCCCCCCCCCCC PORPENFLTBBHSG-MGBGTMOVSA-N 0.000 description 1
- TZCPCKNHXULUIY-RGULYWFUSA-N 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphoserine Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP(O)(=O)OC[C@H](N)C(O)=O)OC(=O)CCCCCCCCCCCCCCCCC TZCPCKNHXULUIY-RGULYWFUSA-N 0.000 description 1
- LQJBNNIYVWPHFW-UHFFFAOYSA-N 20:1omega9c fatty acid Natural products CCCCCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O LQJBNNIYVWPHFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QSBYPNXLFMSGKH-UHFFFAOYSA-N 9-Heptadecensaeure Natural products CCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O QSBYPNXLFMSGKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001817 Agar Polymers 0.000 description 1
- 241000228245 Aspergillus niger Species 0.000 description 1
- 241000222122 Candida albicans Species 0.000 description 1
- DSIFMINXCSHZPQ-UHFFFAOYSA-M FUN-1 Chemical compound [I-].S1C2=CC=CC=C2[N+](C)=C1C=C(C1=CC=CC=C11)C=C(Cl)N1C1=CC=CC=C1 DSIFMINXCSHZPQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- JZNWSCPGTDBMEW-UHFFFAOYSA-N Glycerophosphorylethanolamin Natural products NCCOP(O)(=O)OCC(O)CO JZNWSCPGTDBMEW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZWZWYGMENQVNFU-UHFFFAOYSA-N Glycerophosphorylserin Natural products OC(=O)C(N)COP(O)(=O)OCC(O)CO ZWZWYGMENQVNFU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101000946850 Homo sapiens T-lymphocyte activation antigen CD86 Proteins 0.000 description 1
- 102000011782 Keratins Human genes 0.000 description 1
- 108010076876 Keratins Proteins 0.000 description 1
- 241000555676 Malassezia Species 0.000 description 1
- 241000555688 Malassezia furfur Species 0.000 description 1
- 241001291474 Malassezia globosa Species 0.000 description 1
- 239000005642 Oleic acid Substances 0.000 description 1
- ZQPPMHVWECSIRJ-UHFFFAOYSA-N Oleic acid Natural products CCCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O ZQPPMHVWECSIRJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004147 Sorbitan trioleate Substances 0.000 description 1
- PRXRUNOAOLTIEF-ADSICKODSA-N Sorbitan trioleate Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(=O)OC[C@@H](OC(=O)CCCCCCC\C=C/CCCCCCCC)[C@H]1OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)CCCCCCC\C=C/CCCCCCCC PRXRUNOAOLTIEF-ADSICKODSA-N 0.000 description 1
- LSNNMFCWUKXFEE-UHFFFAOYSA-N Sulfurous acid Chemical compound OS(O)=O LSNNMFCWUKXFEE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102100034924 T-lymphocyte activation antigen CD86 Human genes 0.000 description 1
- 208000002474 Tinea Diseases 0.000 description 1
- 241000223229 Trichophyton rubrum Species 0.000 description 1
- 241000893966 Trichophyton verrucosum Species 0.000 description 1
- ATBOMIWRCZXYSZ-XZBBILGWSA-N [1-[2,3-dihydroxypropoxy(hydroxy)phosphoryl]oxy-3-hexadecanoyloxypropan-2-yl] (9e,12e)-octadeca-9,12-dienoate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(COP(O)(=O)OCC(O)CO)OC(=O)CCCCCCC\C=C\C\C=C\CCCCC ATBOMIWRCZXYSZ-XZBBILGWSA-N 0.000 description 1
- 238000010306 acid treatment Methods 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000008272 agar Substances 0.000 description 1
- AWUCVROLDVIAJX-UHFFFAOYSA-N alpha-glycerophosphate Natural products OCC(O)COP(O)(O)=O AWUCVROLDVIAJX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 1
- 229940095731 candida albicans Drugs 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 239000008121 dextrose Substances 0.000 description 1
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000009513 drug distribution Methods 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000004362 fungal culture Methods 0.000 description 1
- 230000000855 fungicidal effect Effects 0.000 description 1
- 239000000417 fungicide Substances 0.000 description 1
- 238000004817 gas chromatography Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- QXJSBBXBKPUZAA-UHFFFAOYSA-N isooleic acid Natural products CCCCCCCC=CCCCCCCCCC(O)=O QXJSBBXBKPUZAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007721 medicinal effect Effects 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 1
- ZQPPMHVWECSIRJ-KTKRTIGZSA-N oleic acid Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O ZQPPMHVWECSIRJ-KTKRTIGZSA-N 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 1
- 230000001717 pathogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- KHIWWQKSHDUIBK-UHFFFAOYSA-N periodic acid Chemical compound OI(=O)(=O)=O KHIWWQKSHDUIBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002688 persistence Effects 0.000 description 1
- 150000008104 phosphatidylethanolamines Chemical class 0.000 description 1
- 150000003905 phosphatidylinositols Chemical class 0.000 description 1
- 239000000244 polyoxyethylene sorbitan monooleate Substances 0.000 description 1
- 235000010482 polyoxyethylene sorbitan monooleate Nutrition 0.000 description 1
- 229920000053 polysorbate 80 Polymers 0.000 description 1
- 229940068968 polysorbate 80 Drugs 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 210000004872 soft tissue Anatomy 0.000 description 1
- 239000001593 sorbitan monooleate Substances 0.000 description 1
- 235000011069 sorbitan monooleate Nutrition 0.000 description 1
- 229940035049 sorbitan monooleate Drugs 0.000 description 1
- 229960005078 sorbitan sesquioleate Drugs 0.000 description 1
- 235000019337 sorbitan trioleate Nutrition 0.000 description 1
- 229960000391 sorbitan trioleate Drugs 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- YLQBMQCUIZJEEH-UHFFFAOYSA-N tetrahydrofuran Natural products C=1C=COC=1 YLQBMQCUIZJEEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
【課題】 組織における抗真菌剤の有効濃度を鑑別する手段を提供することができる。特に、静菌的有効濃度と殺菌的有効濃度とをともに鑑別する。
【解決手段】 動物より採取した組織片を複数の薄片を切り出し、複数の濃度の抗真菌剤水溶液に浸漬し、しかる後、前記組織片の薄片より溶剤によって抽出される抗真菌剤の濃度を測定し得られた定量値と、別途同一性の高い組織片に真菌を播種し、組織片における、真菌の生育に対する作用を鑑別して得られる抗真菌活性値とを対照させて、組織における抗真菌剤の有効濃度を鑑別する。前記組織片が爪であることが好ましく、真菌の生育を、爪組織片における真菌の性状が菌糸を形成しているか、分生子の状態であるかで判定することが好ましい。
【選択図】 なし
【解決手段】 動物より採取した組織片を複数の薄片を切り出し、複数の濃度の抗真菌剤水溶液に浸漬し、しかる後、前記組織片の薄片より溶剤によって抽出される抗真菌剤の濃度を測定し得られた定量値と、別途同一性の高い組織片に真菌を播種し、組織片における、真菌の生育に対する作用を鑑別して得られる抗真菌活性値とを対照させて、組織における抗真菌剤の有効濃度を鑑別する。前記組織片が爪であることが好ましく、真菌の生育を、爪組織片における真菌の性状が菌糸を形成しているか、分生子の状態であるかで判定することが好ましい。
【選択図】 なし
Description
本発明は、抗真菌剤の鑑別法に関し、更に詳細には、組織における抗真菌作用を鑑別するのに有用な抗真菌剤の鑑別法に関する。
真菌症、取り分け、白癬症においてin vitroの系で生育阻害を最小発育阻止濃度（MIC）値等の値で評価することが多く行われている。しかしながら、この様なin vitroの系とは異なり、実際の治療の場では投与された抗真菌剤の一部は組織中で蛋白質などと結合し、効果を喪失することが知られており、in vitroの値ほど真菌の生育を阻害しないことが常識となっている。この様な過程でどの程度の薬剤が効力を失うのかは全く知られていないし、その様な特性を特定する手段も存しない。この様な効力の喪失は、抗真菌剤の種類によって異なる一種の特性値と考えられ、この値を知ることは、真菌症の治療における薬剤の選択に大きな恩恵をもたらすと考えられる。この様な特性値を求める試みの一つに、薬剤をモルモットの皮膚に投与し、皮膚を取り出して水平方向に切片を切り進め、切片における薬剤濃度を放射化ラベル体によって測定する技術が開発されている。（例えば、非特許文献１を参照）しかしながら、この論文では、薬効は一般的な感染モデルで、濃度は未感染の動物で実施しており、同一条件ではないため、濃度的にも相関を取るのが難しいと言う欠点が存したし、加えて、蛋白などのトラップにより不溶化して、不活性化しているのか、抗真菌剤が皮膚内で抗真菌作用を発揮せず不活性化しているのかは不明であるし、抗真菌剤の作用が、静菌的抑制作用であるか、殺菌的抑制作用であるかも不明である。又、実際の生体に投与した抗真菌剤がどの様に組織に分配してゆくかの要因についても何ら考察できない。
更に、抗真菌剤の抗真菌活性が組織により異なることも全く知られていなかった。この様な抗真菌活性の対象組織による現れ方の差が、実際の臨床での実態と、評価におけるＭＩＣ等の評価値との乖離の原因となっていることも知られていないし、その様な示唆も存しない。
更に、抗真菌剤の抗真菌活性が組織により異なることも全く知られていなかった。この様な抗真菌活性の対象組織による現れ方の差が、実際の臨床での実態と、評価におけるＭＩＣ等の評価値との乖離の原因となっていることも知られていないし、その様な示唆も存しない。
抗真菌剤を評価・鑑別する方法として、爪などの部位をパンチで打ち抜き、連続薄片切片を作成し、該薄片における、投与した抗真菌剤の濃度を測定し、薬剤のディストリビューションを求める方法は既に知られている（例えば、特許文献１を参照）が、この方法に於いてはディストリビューションはわかるものの、それが有効であるか否かは判らない。又、爪のみを栄養源として真菌を培養し、その条件下、爪を通過してくる薬剤の効果を鑑別する方法も既に知られている。（例えば、特許文献２を参照）しかしながら、動物より採取した組織片を複数の薄片を切り出し、複数の濃度の抗真菌剤水溶液に浸漬し、しかる後、前記組織片の薄片より溶剤によって抽出される抗真菌剤の濃度を測定し得られた定量値と、別途同一組織片に真菌を播種した後に培養し、培養後の組織片を培地に移植し、真菌の生育に対する作用を鑑別して得られる抗真菌活性値とを対照させる、抗真菌剤の有効濃度の鑑別法は全く知られていない。有効濃度が組織によって異なることも全く知られていなかった。
本発明は、この様な状況下為されたものであり、組織における抗真菌剤の有効濃度を鑑別する手段を提供することを課題とする。
この様な状況に鑑みて、本発明者らは、組織における抗真菌剤の有効濃度を鑑別する手段を求めて、鋭意研究努力を重ねた結果、動物より採取した組織片を複数の薄片を切り出し、複数の濃度の抗真菌剤溶液に浸漬し、しかる後、前記組織片の薄片より溶剤によって抽出される抗真菌剤の濃度を測定し得られた定量値と、別途同一性の高い組織片に真菌を播種し、しかる後に組織片における真菌の生育に対する作用を鑑別して得られる抗真菌活性値とを対照させることにより、この様な鑑別が行えることを見出し、発明を完成させるに至った。ここで、同一性が高い切片とは、同一組織から切り出された切片に同一処理を施したもののように、極力個体やサンプリング部位による差等の影響を受けない調製方法により調製された切片を意味する。即ち、本発明は以下に示すとおりである。（１）動物より採取した組織片を複数の薄片を切り出し、複数の濃度の抗真菌剤水溶液に浸漬し、しかる後、前記組織片の薄片より溶剤によって抽出される抗真菌剤の濃度を測定し得られた定量値と、別途同一性の高い組織片に真菌を播種し、組織片における、真菌の生育に対する作用を鑑別して得られる抗真菌活性とを対照させることを特徴とする、組織における抗真菌剤の有効濃度の鑑別法。
（２）前記組織片が爪又は皮膚であることを特徴とする、（１）に記載の鑑別法。
（３）真菌の生育を、爪組織片又は皮膚組織片における真菌の性状が菌糸を形成しているか、分生子の状態であるかで判定することを特徴とする、（１）又は（２）に記載の鑑別法。
（４）更に、真菌を播種した組織片において、真菌の生育抑制が認められた場合、培地に移植した組織片を、真菌の生育状況の判定後、リン脂質とポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルとを含む培地に再度移植し、前記組織片より真菌が生育するか否かを調べ、生育する場合には前記有効濃度は静菌的有効濃度であると鑑別し、生育しない場合には殺菌的有効濃度であると鑑別することを特徴とする、（１）〜（３）の何れか１項に記載の鑑別法。
（２）前記組織片が爪又は皮膚であることを特徴とする、（１）に記載の鑑別法。
（３）真菌の生育を、爪組織片又は皮膚組織片における真菌の性状が菌糸を形成しているか、分生子の状態であるかで判定することを特徴とする、（１）又は（２）に記載の鑑別法。
（４）更に、真菌を播種した組織片において、真菌の生育抑制が認められた場合、培地に移植した組織片を、真菌の生育状況の判定後、リン脂質とポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルとを含む培地に再度移植し、前記組織片より真菌が生育するか否かを調べ、生育する場合には前記有効濃度は静菌的有効濃度であると鑑別し、生育しない場合には殺菌的有効濃度であると鑑別することを特徴とする、（１）〜（３）の何れか１項に記載の鑑別法。
本発明によれば、組織における抗真菌剤の有効濃度を鑑別する手段を提供することができる。特に、静菌的有効濃度と殺菌的有効濃度とをともに鑑別することが出来る。
本発明は、組織における抗真菌剤の有効濃度の鑑別法であって、動物より採取した組織片より複数の薄片を切り出し、複数の濃度の抗真菌剤水溶液に浸漬し、しかる後、前記組織片の薄片より溶剤によって抽出される抗真菌剤の濃度を測定し得られた定量値と、別途同一組織片に真菌を播種し、培地における真菌の生育に対する作用を鑑別して得られる抗真菌活性値とを対照させることを特徴とする。組織片としては、生体を構成する組織であれば特段の限定はないが、前記動物がヒトである場合には、爪や毛髪及び角質などの採取に多大の苦痛や、負担の伴わないものが好ましい。動物がヒト以外の動物である場合には、前記組織は特段の限定はされないが、抗真菌剤の到達が困難で、抗真菌剤の投与による治療終了後再発などが起こりやすい、皮膚、爪、毛髪などのケラチン組織であることが好ましい。これらの組織に於いては、同一の組織内濃度であっても、組織が異なると有効性が異なる場合が存する。従って、組織ごとに有効性を鑑別することが必要となる。この様な対象組織としては爪が特に好ましい。これは、薬剤の浸透、真菌の残存、再発などが爪では特に大きな問題であるためである。即ち、in vitroでのＭＩＣ等の抗真菌活性の指標と、組織内有効濃度との間に乖離が存する蓋然性が高いためである。
本発明の鑑別法では、前記組織をミクロトーム、コールドトーム、クライオトームなどの切片切り出し装置で切り出し、これを検体とする。前記組織が軟組織であれば、凍結状態で切り出すことも出来る。前記切片の厚さは、抗真菌剤を担持出来る程度の厚さがあれば良く、具体的には、１〜２０μｍであることが好ましく、３〜１０μｍであることがより好ましい。
斯くして切り出された切片は、各種の濃度の抗真菌剤の水溶液に浸漬される。浸漬は前記切片と溶液との間に平衡が成立する程度に行うことが好ましく、具体的には１２〜３６時間程度であることが好ましく、この時温度は、体温付近の温度、具体的には３０〜４０℃に維持することが好ましい。又、一つの溶液に対して、同一性の高い、少なくとも２つの組織片を浸漬することが好ましい。これは、薬剤の定量を行うための切片と、真菌に対する作用を鑑別するための切片とを確保するためである。
組織切片における薬剤の含有量の測定は、常法に従って行うことが出来、例えば、テトラヒドロフラン、アセトニトリル、メタノール、エタノール、水などの溶媒で抽出し、しかる後、ガスクロマトグラフィー、高速液体クロマトグラフィー、ＬＣ／Ｍａｓｓ／Ｍａｓｓ等の手段により、定量することが出来る。かかる測定における回収率より、組織にトラップされて不溶化している抗真菌剤の量が逆算できる。又、下記に示す手技で鑑別された生育抑制作用のドーズデペンデンスより、有効に組織中で働いている抗真菌剤の濃度を鑑別することが出来る。この真菌の生育抑制作用の鑑別は特許文献２に記載の方法に準じて行ってもよい。
真菌に対する作用は、組織片に真菌を播種し、真菌の種類に応じた条件で培養し、組織片上での真菌の生育に及ぼす影響を観察することにより、真菌に対する生育抑制効果として鑑別することが出来る。培養条件としては、例えば、日数１〜１０日間、温度３０〜４０℃、湿度８０〜１００％で培養するような条件が例示できる。組織片への真菌の播種は常法に従えば良く、例えば、分生子数１０３〜１０１０個／ｍｌの播種が好ましい。前記培養の終了後、組織片上の真菌又は/及び組織全体を染色し、顕微鏡下観察し、菌糸の形成が認められた場合には、真菌に対する生育抑制効果が存しなかったと鑑別し、分生子のみ認められる場合には生育抑制効果が存した鑑別する。染色としては、この様な生育状況が鑑別できる染色法であれば特段の限定無く適用することが出来、例えば、グロコット染色、ファンギフローラＹによる染色、ＦＵＮ−１による染色、クリスタルバイオレットによる染色、ニュートラルレッドによる染色、ＰＡＳ染色などが例示でき、ＰＡＳ染色がより好ましい。ＰＡＳ染色は、（１）サンプルを固定（２）流水洗浄（３）過ヨウ素酸処理（４）蒸留水洗浄（４）シッフ試薬処理（６）亜硫酸溶液処理（７）流水洗浄の７つの工程を経て行われる。この時、組織片のみを栄養源とし、培養し、抗真菌活性値を測定することが好ましい
前記生育抑制の鑑別において、生育抑制が認められた場合には、組織切片を回収し、これをリン脂質とポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルとを含む培地に移植し、再び１２〜７２時間培養し、組織切片より真菌が生育するか否かを観察する。リン脂質としてはレシチン、ホスファチジルグリセロール、ホスファチジルイノシトール、ホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジン酸、ホスファチジルセリンなどを用いることが出来、その含有量は培地中０．１〜５質量％が好ましく、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルとして、ＰＯＥ（２０）ソルビタンモノオレート、ＰＯＥ（２０）ソルビタンセスキオレート、ＰＯＥ（２０）ソルビタントリオレートなどが好適に例示でき、その含有量は培地中０．１〜５質量％が好ましい。この場合、真菌が生育しない場合には、前記生育抑制作用は殺菌的作用によるものであると鑑別し、真菌が生育した場合には、前記生育抑制作用は静菌的作用であると鑑別する。又、生育抑制の鑑別はPCRを用いた方法によって確認することも出来る。この様なリン脂質とポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルとを含有する真菌培養用の培地には市販されているものが存し、かかる市販品を購入し利用することもできる。この様な市販の培地としては、例えば、和光純薬株式会社から販売されている「ＳＣＤＬＰ培地“ダイゴ”」、「ＳＣＤＬＰ寒天培地“ダイゴ”」等が存する。通常、抗真菌剤には真菌にタイする生育阻止作用が存することは明らかなので、有効性にのみ注目する場合には、前記の「サブローデキストロース培地」での検討を略することもできる。
この様な鑑別が出来る、真菌としては、病原菌として知られている真菌であれば特段の限定無く適用することが出来、例えば、トリコフィトン・メンタグロファイテス、トリコフィトン・ルブルム、アスペルギルス・ニガー、カンディダ・アルビカンス、マラセチア・ファーファー、マラセチア・グロボーサ、マラセチア・レストリクタ等が好適に例示できる。
以下に、実施例を挙げて本発明について更に詳細に説明を加えるが、本発明がかかる実施例にのみ限定されないことは言うまでもない。
（１）ヒトの爪を組織として用いて、抗真菌剤であるシクロピロクスの有効濃度を鑑別を、本発明の鑑別法により鑑別した。健常人ボランティアより提供された手指の遊離縁をφ２ｍｍの生検用パンチで打ち抜いた。コールドトームを用いて１０μｍの厚さに薄切した。この薄切した爪（以下爪スライス）をシクロピロクス溶液に３７℃で２４時間浸漬した。この爪スライスの半数をＬＣ／ＭＳ／ＭＳで薬物量の定量、半数を抗真菌活性の測定に供した。ＬＣ／ＭＳ／ＭＳの高速液体クロマトグラフィーの条件は、使用カラム：ＳＵＰＥＬＣＯ Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ ＨＳ Ｃ１８ｆ２．１ｍｍ×１５０ｍｍ、カラム温度：４５℃、移動層：アセトニトリル／水＝４５／５５、流量：０．３ｍＬ／ｍｉｎ、注入量：５ｕＬ、検出波長：３００ｎｍであった。真菌としては、トリコフィトン・メンタグロファイテスを用いた。播種はスライドガラス上に静置した爪スライスに１０7分生子／ｍｌの液を薄片上に1μL滴下して行った（１０4分生子/爪スライス）。培養は湿度１００％、３５℃、７日間の条件で行い、培養後ＰＡＳ染色して、顕微鏡下生育状況を観察した。この結果を表１に示す。これより３０μｇ／ｍｌが生育抑制効果を奏する最低濃度であることが判る。
（２）次に、（１）で真菌を播種した組織片（爪）をリン脂質とポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸（オレイン酸）エステルとを含む培地（１Ｌの純水当たり、Ｓａｂｏｕｒａｕｄ Ｄｅｘｔｒｏｓｅ Ａｇａｒ： ６ｇ， ｌｅｃｉｔｈｉｎ：１０ｇ， Ｐｏｌｙｓｏｒｂａｔｅ ８０： ７ｇ）に再度移植し、前記組織片より真菌が生育するか否かを調べた。リン脂質とポリオキシエチレン脂肪酸エステルとは抗真菌剤の抗真菌作用をキャンセルする作用を有しており、菌が抗真菌剤により、生育をするのが妨げられているだけの場合には、抗真菌剤を無力化することにより再度成長を始める。この場合には静菌的生育抑止作用であったと鑑別する。殺菌的に抗真菌剤が働く濃度では、再度培養しても菌の生育は認められない。結果を表１に示す。シクロピロクスはＳＤＡ培地では通常２〜４μｇ／ｃｍ３がＭＩＣであると言われているが、爪内ではその１００倍でもまだ有効とは言えず、組織による有効濃度の差が存することがわかる。従って、本発明の方法により、組織内での有効濃度を求めておくことが、治療を考える上では重要なことと言える。
実施例１と同様に、組織を皮膚に変えて検討を行った。モルモット後肢足底部をφ4mmの生検用パンチで打ち抜いた。コールドトームを用いて10μmの厚さで150μmまで薄切した(モルモット後肢足底部の角層は約150μm)。この薄切した角層（以下角層スライス）をビホナゾール溶液に37℃で48時間浸漬した。この角層スライスの半数をLC/MS/MSで薬物量の定量、半数を抗真菌活性の測定に供した。この抗真菌活性と薬物濃度の関係を表２に示す。これより、ビホナゾールは角層中では約3.8μg/cm3以上で有効性を示すことがわかった。ＳＤＢ培地を用いたＭＩＣの測定では、ビホナゾールは通常は２μｇ／ｃｍ３がＭＩＣであるが、皮膚組織内ではそれよりも高い濃度でないと静菌作用を発揮しないことがわかる。即ち、組織に於いてはin vitroとは、有効濃度が異なっており、組織ごとに、薬剤濃度と、その有効性を明らかにする必要があることがわかる。又、ＰＡＳ染色像での観察結果が発芽分生子乃至は分生子であっても、ＳＤＡ培地上での再培養結果が陽性であることから、抗真菌効果の発現にも、組織の影響が存することがわかる。
本発明は、抗真菌剤の抗真菌作用の鑑別に応用できる。
Claims (4)
- 動物より採取した組織片を複数の薄片を切り出し、複数の濃度の抗真菌剤水溶液に浸漬し、しかる後、前記組織片の薄片より溶剤によって抽出される抗真菌剤の濃度を測定し得られた定量値と、別途同一性の高い組織片に真菌を播種し、組織片における、真菌の生育に対する作用を鑑別して得られる抗真菌活性
- 前記組織片が爪又は皮膚であることを特徴とする、請求項１に記載の鑑別法。
- 真菌の生育を、爪組織片又は皮膚組織片における真菌の性状が菌糸を形成しているか、分生子の状態であるかで判定することを特徴とする、請求項１又は２に記載の鑑別法。
- 更に、真菌を播種した組織片において、真菌の生育抑制が認められた場合、培地に移植した組織片を、真菌の生育状況の判定後、リン脂質とポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルとを含む培地に再度移植し、前記組織片より真菌が生育するか否かを調べ、生育する場合には前記有効濃度は静菌的有効濃度であると鑑別し、生育しない場合には殺菌的有効濃度であると鑑別することを特徴とする、請求項１〜３の何れか１項に記載の鑑別法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006192247A JP4824493B2 (ja) | 2005-08-31 | 2006-07-13 | 抗真菌剤の評価法 |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005250561 | 2005-08-31 | ||
| JP2005250561 | 2005-08-31 | ||
| JP2006192247A JP4824493B2 (ja) | 2005-08-31 | 2006-07-13 | 抗真菌剤の評価法 |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010178895A Division JP2010279384A (ja) | 2005-08-31 | 2010-08-09 | 抗真菌剤 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2007089565A true JP2007089565A (ja) | 2007-04-12 |
| JP2007089565A5 JP2007089565A5 (ja) | 2007-12-06 |
| JP4824493B2 JP4824493B2 (ja) | 2011-11-30 |
Family
ID=37975935
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006192247A Active JP4824493B2 (ja) | 2005-08-31 | 2006-07-13 | 抗真菌剤の評価法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4824493B2 (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010142164A (ja) * | 2008-12-19 | 2010-07-01 | Pola Pharma Inc | 爪白癬モデルの製造法 |
| JP2010142149A (ja) * | 2008-12-18 | 2010-07-01 | Pola Pharma Inc | 爪白癬モデルの製造法 |
| JP2010213598A (ja) * | 2009-03-16 | 2010-09-30 | Kyokuto Seiyaku Kogyo Kk | 抗菌薬の微生物に対する有効性の検査方法 |
| WO2011077087A3 (en) * | 2009-12-22 | 2011-10-06 | Novabiotics Limited | Method of establishing a fungal nail infection |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001007643A1 (fr) * | 1999-07-28 | 2001-02-01 | Kaken Pharmaceutical Co., Ltd. | Methode de detection d'un micro-organisme pathogene et d'un agent antimicrobien, methode d'evaluation des effets medicamenteux de l'agent antimicrobien, et agent antimicrobien |
| JP2001128696A (ja) * | 1999-11-02 | 2001-05-15 | Pola Chem Ind Inc | 爪用の抗真菌剤の評価法 |
| JP2001133449A (ja) * | 1999-11-02 | 2001-05-18 | Pola Chem Ind Inc | 爪用の抗真菌剤の評価法 |
| JP2001519167A (ja) * | 1997-10-02 | 2001-10-23 | アイデックス・ラボラトリーズ・インコーポレーテッド | 病原微生物およびその抗菌剤感受性の検出 |
| WO2002010440A1 (fr) * | 2000-08-01 | 2002-02-07 | Pola Chemical Industries Inc. | Methode d'evaluation d'un agent antifongique |
| JP2002065695A (ja) * | 2000-09-04 | 2002-03-05 | Pola Chem Ind Inc | 爪の切片の調整法 |
| JP2002335995A (ja) * | 2001-05-16 | 2002-11-26 | Pola Chem Ind Inc | 抗微生物剤の評価法 |
-
2006
- 2006-07-13 JP JP2006192247A patent/JP4824493B2/ja active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001519167A (ja) * | 1997-10-02 | 2001-10-23 | アイデックス・ラボラトリーズ・インコーポレーテッド | 病原微生物およびその抗菌剤感受性の検出 |
| WO2001007643A1 (fr) * | 1999-07-28 | 2001-02-01 | Kaken Pharmaceutical Co., Ltd. | Methode de detection d'un micro-organisme pathogene et d'un agent antimicrobien, methode d'evaluation des effets medicamenteux de l'agent antimicrobien, et agent antimicrobien |
| JP2001128696A (ja) * | 1999-11-02 | 2001-05-15 | Pola Chem Ind Inc | 爪用の抗真菌剤の評価法 |
| JP2001133449A (ja) * | 1999-11-02 | 2001-05-18 | Pola Chem Ind Inc | 爪用の抗真菌剤の評価法 |
| WO2002010440A1 (fr) * | 2000-08-01 | 2002-02-07 | Pola Chemical Industries Inc. | Methode d'evaluation d'un agent antifongique |
| JP2002065695A (ja) * | 2000-09-04 | 2002-03-05 | Pola Chem Ind Inc | 爪の切片の調整法 |
| JP2002335995A (ja) * | 2001-05-16 | 2002-11-26 | Pola Chem Ind Inc | 抗微生物剤の評価法 |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010142149A (ja) * | 2008-12-18 | 2010-07-01 | Pola Pharma Inc | 爪白癬モデルの製造法 |
| JP2010142164A (ja) * | 2008-12-19 | 2010-07-01 | Pola Pharma Inc | 爪白癬モデルの製造法 |
| JP2010213598A (ja) * | 2009-03-16 | 2010-09-30 | Kyokuto Seiyaku Kogyo Kk | 抗菌薬の微生物に対する有効性の検査方法 |
| WO2011077087A3 (en) * | 2009-12-22 | 2011-10-06 | Novabiotics Limited | Method of establishing a fungal nail infection |
| EP2516667A2 (en) * | 2009-12-22 | 2012-10-31 | Novabiotics Limited | Method of establishing a fungal nail infection |
| US20130109049A1 (en) * | 2009-12-22 | 2013-05-02 | Novabiotics Limited | Method of Establishing a Fungal Nail Infection |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4824493B2 (ja) | 2011-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Vyas et al. | Detection of biofilm in wounds as an early indicator for risk for tissue infection and wound chronicity | |
| Brush et al. | Invasive hyphal growth in Wangiella dermatitidis is induced by stab inoculation and shows dependence upon melanin biosynthesis | |
| Baboni et al. | Enhancement of Candida albicans virulence after exposition to cigarette mainstream smoke | |
| JP4824493B2 (ja) | 抗真菌剤の評価法 | |
| JP4452704B2 (ja) | 抗真菌剤の有効性の鑑別法 | |
| Ho et al. | Evaluation of an explanted porcine skin model to investigate infection with the dermatophyte Trichophyton rubrum | |
| Sánchez-Herrera et al. | Analysis of biofilm formation by Sporothrix schenckii | |
| JP2007089565A5 (ja) | ||
| JP2010279384A (ja) | 抗真菌剤 | |
| Orshinsky et al. | Plant wounding and Ophiostoma mitovirus 3a (OMV3a) influence infection of creeping bentgrass by Sclerotinia homoeocarpa | |
| US20140107560A1 (en) | Compositions for solubilizing cells and/or tissue | |
| CA2417648C (en) | Inactivation of antimicrobial agents by a phospholipid or a nonionic surfactant in methods of quantifying microorganisms | |
| Nagar | Diagnosis of dermatophytoses: Comparison of mycological techniques | |
| CN100394182C (zh) | 一种测定杀菌剂对黄瓜霜霉病菌毒力的方法 | |
| Di Lonardo et al. | Histological assessment of the level of burn wound infection: diagnostic and therapeutic strategies | |
| JP2007093584A5 (ja) | ||
| Sugiarti et al. | Antifungal Activity Of Java Acid Leaf Ethanol Extract (Tamarindus Indica L.) On Fungi Growth Malassezia Furfur And Trichophyton Mentagrophytes | |
| CA2994914A1 (fr) | Methode individuelle predictive des effets genotoxiques d'agents chimiques ou biochimiques, cassant l'adn | |
| JP5250562B2 (ja) | 真菌を感染させた動物の被感染爪 | |
| JP2004528855A (ja) | 病原体のビルレンスを評価するための方法およびその使用 | |
| JPH08103291A (ja) | 抗真菌剤の評価法 | |
| JP2008061519A (ja) | 組織内へ移行した被験物質による抗真菌作用の発現度合いの鑑別法 | |
| RU2681533C1 (ru) | Способ дифференциальной диагностики грибовидного микоза | |
| JP6527195B2 (ja) | 細胞および／または組織を可溶化するための組成物 | |
| Zakhodiakina et al. | Monitoring of pathogens of carrot (Dausis Carota) rot during storage in the territory of the Russian Federation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20070802 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20070802 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070831 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070831 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071012 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071012 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20090930 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100608 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100809 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110614 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110805 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110906 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110908 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4824493 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140916 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |