JP2007082702A - Washing and disinfection apparatus for endoscope - Google Patents

Washing and disinfection apparatus for endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP2007082702A
JP2007082702A JP2005274319A JP2005274319A JP2007082702A JP 2007082702 A JP2007082702 A JP 2007082702A JP 2005274319 A JP2005274319 A JP 2005274319A JP 2005274319 A JP2005274319 A JP 2005274319A JP 2007082702 A JP2007082702 A JP 2007082702A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
groove
water
endoscope
cleaning tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005274319A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Naotake Mimori
尚武 三森
Joji Watanabe
城治 渡邉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujinon Corp
Original Assignee
Fujinon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujinon Corp filed Critical Fujinon Corp
Priority to JP2005274319A priority Critical patent/JP2007082702A/en
Publication of JP2007082702A publication Critical patent/JP2007082702A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the dispersion of volatilized vapor of disinfectant to the outside in a simple constitution. <P>SOLUTION: This washing and disinfection apparatus 2 for an endoscope is formed with an approximate U-shaped groove 15 in the circumferential edge part of a washing tub 12. A projection 16 loosely fitted with the groove 15 is formed around the circumferential edge part of a lid 11 facing to the groove 15. Water is supplied to and drained from the groove 15 via a water supply port 17 and a drain outlet 18. The water stored in the groove 15 and the projection 16 cut off the inside space from the outside space of the washing tub 12. The groove 15 is so formed that the height (hb) of the wall face 15b in the outside of an apparatus body 10 is higher than the height (ha) of the wall face 15a in the side of the washing tub 12. When supplying the disinfectant to the washing tub 12 in a disinfection process, water is supplied to the groove 15 and, when the wash water is supplied to the washing tub 12 in a washing process and a rinsing process, water is drained from the groove 15. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、洗浄槽に収容された内視鏡を洗浄・消毒する内視鏡用洗浄消毒装置に関する。   The present invention relates to an endoscope cleaning / disinfecting apparatus for cleaning / disinfecting an endoscope housed in a cleaning tank.

従来から、医療分野において、内視鏡を利用した医療診断が盛んに行われている。医療診断で使用された内視鏡は、臨床医による予備洗浄後、内視鏡用洗浄消毒装置の洗浄槽内にて、洗浄、消毒、すすぎ、乾燥などの各種処理が施され、滅菌消毒される。   Conventionally, medical diagnosis using an endoscope has been actively performed in the medical field. Endoscopes used in medical diagnosis are sterilized and sterilized after preliminary cleaning by a clinician, followed by various treatments such as cleaning, disinfection, rinsing, and drying in the cleaning tank of the endoscope cleaning / disinfecting device. The

消毒工程で用いられる消毒液には、グルタラール、過酢酸、酸性水、二酸化塩素、過酸化水素といったものがあるが、グルタラールの揮発蒸気や酸性水の塩素ガスは、人体に有害であることが知られている。また、過酢酸の酢酸臭は不快であり、人によっては気分が悪くなることもある。   Disinfecting liquids used in the disinfection process include glutaral, peracetic acid, acidic water, chlorine dioxide, and hydrogen peroxide. However, it is known that glutarar volatile vapor and acidic water chlorine gas are harmful to the human body. It has been. In addition, the acetic acid odor of peracetic acid is unpleasant, and some people may feel sick.

上記のような観点から、従来の内視鏡用洗浄消毒装置では、消毒液の揮発蒸気を外部に漏らさないために、洗浄槽が設けられた装置本体と洗浄槽の開口部を覆う蓋とにパッキンを取り付けて、洗浄槽を気密に保持していた。しかしながら、内視鏡を洗浄槽に収容する際に汚物がパッキンに付着して、汚物がパッキンの隙間に入り込んだりすると、パッキンはゴムや樹脂であるため、拭き取りで完全に汚物を除去することができず、有害な菌が繁殖するおそれがあった。また、洗浄やすすぎなどで洗浄槽内が常に加湿状態にあるため、カビが繁殖するおそれもあった。さらに、パッキンを構成するゴムや樹脂が消毒液などによって劣化するおそれがあった。   From the above viewpoint, in the conventional endoscope cleaning and disinfecting apparatus, in order to prevent the volatile vapor of the disinfecting liquid from leaking to the outside, the apparatus main body provided with the cleaning tank and the lid that covers the opening of the cleaning tank are used. A packing was attached to keep the cleaning tank airtight. However, if the dirt adheres to the packing when the endoscope is housed in the cleaning tank and the dirt enters the gap of the packing, the packing is made of rubber or resin, so that the dirt can be completely removed by wiping. There was a risk that harmful bacteria would propagate. Moreover, since the inside of the washing tank is always in a humidified state due to washing and rinsing, there is a possibility that mold grows. Furthermore, there is a possibility that the rubber or resin constituting the packing may be deteriorated by a disinfectant or the like.

上記問題を解決するために、洗浄槽内または洗浄槽外に、消毒液の揮発蒸気を吸着する吸着剤を配した内視鏡用洗浄消毒装置が提案されている(特許文献1参照)。また、洗浄槽内の空気を吸引、または必要に応じて循環させ、消毒液の揮発蒸気の外部への拡散を防止した内視鏡用洗浄消毒装置が提案されている(特許文献2参照)。
特開平1−119227号公報 特開2002−177219号公報
In order to solve the above problems, an endoscope cleaning / disinfecting apparatus has been proposed in which an adsorbent that adsorbs volatile vapor of a disinfecting liquid is disposed inside or outside a cleaning tank (see Patent Document 1). In addition, an endoscope cleaning and disinfecting apparatus has been proposed in which the air in the cleaning tank is sucked or circulated as necessary to prevent the disinfecting liquid from diffusing vapor from spreading outside (see Patent Document 2).
JP-A-1-119227 JP 2002-177219 A

しかしながら、特許文献1に記載の手法では、洗浄槽の容積を考えると、消毒液の揮発蒸気を吸着するためには、大量の吸着剤が必要となる。そのうえ、消毒液の種類に応じて吸着剤を選定しなければならず、また、吸着剤の効果には寿命があるため、交換時期の見極めなどのメンテナンスが面倒であるという問題があった。   However, in the method described in Patent Document 1, in view of the volume of the cleaning tank, a large amount of adsorbent is required to adsorb the volatile vapor of the disinfectant solution. In addition, the adsorbent must be selected according to the type of the disinfectant, and there is a problem that maintenance such as determining the replacement time is troublesome since the effect of the adsorbent has a lifetime.

また、特許文献2に記載の手法では、特許文献1の場合と同様に、洗浄槽の容積を考えると、余程強力な吸引ポンプを用いなければ、消毒液の揮発蒸気の拡散を抑えられず、このような吸引ポンプを用いることは、装置の大型化、およびコストアップに繋がるという問題があった。また、吸引、または循環によって洗浄槽内の圧力変動が起こるが、この圧力変動により内視鏡の部品にダメージを与えることも充分考えられるため、内視鏡の内外に掛かる圧力を調整する機構を設けなければならなくなり、さらなる装置の大型化、およびコストアップを招くという新たな懸念が生じる。   Also, in the method described in Patent Document 2, as in the case of Patent Document 1, when the volume of the cleaning tank is considered, the diffusion of the volatile vapor of the disinfecting liquid cannot be suppressed unless an excessively powerful suction pump is used. The use of such a suction pump has a problem that the apparatus is increased in size and cost. In addition, pressure fluctuations in the cleaning tank occur due to suction or circulation, and it is possible to damage the endoscope parts due to this pressure fluctuation, so there is a mechanism to adjust the pressure applied to the inside and outside of the endoscope. There is a new concern that it will be necessary to increase the size and cost of the apparatus.

さらに、パッキンで洗浄槽を気密に保持する構成であると、菌、カビの繁殖や、パッキンを構成するゴムや樹脂の劣化によって、一定期間でパッキンを交換する必要があった。   Furthermore, if the cleaning tank is hermetically maintained with the packing, it is necessary to replace the packing over a certain period of time due to the growth of bacteria and mold, and the deterioration of the rubber and resin constituting the packing.

本発明は、上記課題を鑑みてなされたものであり、簡便な構造で消毒液の揮発蒸気の外部への拡散を防止することができる内視鏡用洗浄消毒装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide an endoscope cleaning and disinfecting apparatus capable of preventing diffusion of volatile vapor of disinfecting liquid to the outside with a simple structure. .

上記目的を達成するために、本発明は、洗浄槽が設けられた装置本体と、前記装置本体に開閉自在に取り付けられ、前記洗浄槽の開口部を覆う蓋とから構成され、前記洗浄槽に収容された内視鏡を洗浄・消毒する内視鏡用洗浄消毒装置において、前記洗浄槽の周縁部に設けられた溝と、前記溝に水を供給する給水手段と、前記溝の水を排水する排水手段と、前記溝に対向する前記蓋の周縁部に設けられ、前記溝に緩く嵌合して、前記溝に貯留された水とで前記洗浄槽の内外空間を遮断する突起とを備えたことを特徴とする。   In order to achieve the above object, the present invention comprises an apparatus main body provided with a cleaning tank, and a lid that is attached to the apparatus main body so as to be freely opened and closed and covers an opening of the cleaning tank. In an endoscope cleaning / disinfecting apparatus for cleaning / disinfecting an endoscope stored therein, a groove provided in a peripheral portion of the cleaning tank, water supply means for supplying water to the groove, and draining the water in the groove A drainage means, and a protrusion provided at a peripheral edge portion of the lid facing the groove, loosely fitted in the groove, and blocking water inside and outside of the cleaning tank with water stored in the groove. It is characterized by that.

なお、前記溝は、前記洗浄槽側の壁面の高さよりも、前記装置本体外側の壁面の高さの方が大きく形成されていることが好ましい。   In addition, it is preferable that the said groove | channel is formed so that the height of the wall surface of the said apparatus main body outer side is larger than the height of the wall surface of the said washing tank side.

前記給水手段は、消毒工程で前記洗浄槽に消毒液を供給する際に作動されることが好ましい。   The water supply means is preferably operated when supplying a disinfectant solution to the cleaning tank in a disinfection process.

前記排水手段は、洗浄工程またはすすぎ工程で前記洗浄槽に洗浄水を供給する際に作動されることが好ましい。   The drainage means is preferably operated when supplying cleaning water to the cleaning tank in a cleaning process or a rinsing process.

前記溝を前記洗浄槽のオーバーフローとして用いることが好ましい。   It is preferable to use the groove as an overflow of the cleaning tank.

本発明の内視鏡用洗浄消毒装置によれば、洗浄槽の周縁部に設けられた溝と、溝に水を供給する給水手段と、溝の水を排水する排水手段と、溝に対向する蓋の周縁部に設けられ、溝に緩く嵌合して、溝に貯留された水とで洗浄槽の内外空間を遮断する突起とを備えたので、簡便な構造で消毒液の揮発蒸気の外部への拡散を防止することができる。   According to the endoscope cleaning / disinfecting apparatus of the present invention, the groove provided in the peripheral portion of the cleaning tank, the water supply means for supplying water to the groove, the drainage means for draining the water in the groove, and the groove are opposed to each other. It is provided on the peripheral edge of the lid, and has a projection that fits loosely in the groove and blocks the internal and external space of the washing tank with the water stored in the groove. Can be prevented from spreading.

図1において、内視鏡用洗浄消毒装置2は、箱状の装置本体10と、装置本体10にヒンジで開閉自在に取り付けられた蓋11とから構成される。この内視鏡用洗浄消毒装置2は、装置本体10の上面に設けられた洗浄槽12に使用済みの内視鏡30(図3参照)を収容し、洗浄、消毒、すすぎ、乾燥などの各種処理を施して、内視鏡30を洗浄・消毒滅菌するものである。   In FIG. 1, the endoscope cleaning and disinfecting apparatus 2 includes a box-shaped apparatus body 10 and a lid 11 attached to the apparatus body 10 by a hinge so as to be opened and closed. The endoscope cleaning / disinfecting apparatus 2 accommodates a used endoscope 30 (see FIG. 3) in a cleaning tank 12 provided on the upper surface of the apparatus body 10, and performs various cleaning, disinfection, rinsing, drying, and the like. The endoscope 30 is cleaned and sterilized and sterilized by processing.

装置本体10の上面手前には、操作パネル13、および表示パネル14が配されている。操作パネル13は、上記各種処理の内容に関する設定や洗浄開始/停止などを指示するための多数のボタンからなる。表示パネル14は、各種設定画面、処理の残り時間、トラブル発生時の警告メッセージなどを表示する。   An operation panel 13 and a display panel 14 are disposed in front of the upper surface of the apparatus main body 10. The operation panel 13 is composed of a number of buttons for instructing settings regarding the contents of the various processes and starting / stopping cleaning. The display panel 14 displays various setting screens, remaining processing time, a warning message when a trouble occurs, and the like.

蓋11は、洗浄槽12に使用済みの内視鏡30を収容する際や、滅菌消毒後の内視鏡30を取り出す際に開閉操作される。滅菌消毒を行っている際には、蓋11により洗浄槽12の開口部が覆われ、外部に洗浄水や消毒液が飛散しないようになっている。また、蓋11の上面は、透明なのぞき窓となっており、滅菌消毒の様子を視認することが可能となっている。   The lid 11 is opened and closed when the used endoscope 30 is accommodated in the cleaning tank 12 or when the endoscope 30 after sterilization is taken out. When sterilization is being performed, the lid 11 covers the opening of the cleaning tank 12 so that cleaning water and disinfecting liquid are not scattered outside. Moreover, the upper surface of the lid 11 is a transparent viewing window, and the state of sterilization can be visually confirmed.

洗浄槽12の周縁部には、洗浄槽12を囲むように、略U字状の溝15(図2〜図4も参照)が形成されている。また、溝15に対向する蓋11の周縁部には、溝15に緩く嵌合する突起16(図2も参照)が形成されている。溝15には、給水口17、および排水口18(図3、および図4参照)が設けられている。給水口17、および排水口18には、これらを開閉するバルブ(図示せず)が取り付けられており、このバルブによって、給水口17、および排水口18を介した溝15への給排水が行われる。   A substantially U-shaped groove 15 (see also FIGS. 2 to 4) is formed on the peripheral edge of the cleaning tank 12 so as to surround the cleaning tank 12. In addition, a protrusion 16 (see also FIG. 2) that loosely fits in the groove 15 is formed on the peripheral edge of the lid 11 that faces the groove 15. The groove 15 is provided with a water supply port 17 and a drain port 18 (see FIGS. 3 and 4). Valves (not shown) for opening and closing them are attached to the water supply port 17 and the water discharge port 18, and the water supply / drainage to the groove 15 through the water supply port 17 and the water discharge port 18 is performed by this valve. .

図2に示すように、溝15は、洗浄槽12側の壁面15aの高さhaよりも、装置本体10外側の壁面15bの高さhbの方が大きく形成されている。溝15および突起16は、蓋11が閉じられた状態で、溝15に満たされた水に突起16の先端部が水没するように形成されている。   As shown in FIG. 2, the groove 15 is formed such that the height hb of the wall surface 15 b on the outer side of the apparatus body 10 is larger than the height ha of the wall surface 15 a on the cleaning tank 12 side. The groove 15 and the protrusion 16 are formed so that the tip of the protrusion 16 is submerged in the water filled in the groove 15 in a state where the lid 11 is closed.

図1に戻って、洗浄槽12内には、噴射装置19、洗浄水を供給する給水口20、消毒液を供給する消毒液供給口21、および洗浄水、消毒液を排出する排液口22などが設けられている。   Returning to FIG. 1, in the cleaning tank 12, an injection device 19, a water supply port 20 for supplying cleaning water, a disinfecting liquid supply port 21 for supplying a disinfecting liquid, and a draining port 22 for discharging the cleaning water and the disinfecting liquid. Etc. are provided.

噴射装置19は、洗浄槽12の略中央に配されており、円筒状の回転体23と、回転体23の周面に複数設けられたノズル24とからなる。内視鏡30の洗浄時には、回転体23が回転されるとともに、ノズル24から洗浄水が噴射される。   The spraying device 19 is disposed substantially at the center of the cleaning tank 12, and includes a cylindrical rotating body 23 and a plurality of nozzles 24 provided on the peripheral surface of the rotating body 23. At the time of cleaning the endoscope 30, the rotating body 23 is rotated and cleaning water is ejected from the nozzle 24.

図3に示すように、使用済みの内視鏡30は、手元操作部31が洗浄槽12の側面に設けられたカプラ32の近傍に載置され、回転体23の周辺に巻き回された状態で洗浄槽12内に収容される。カプラ32は、手元操作部31の吸引ボタンの装着口33、送気・送水ボタンの装着口34、および鉗子口35にチューブ36を介して接続されている。このカプラ32からチューブ36を経由して、洗浄水や消毒液が内視鏡30内部の送気・送水チューブ、吸引チューブ、および鉗子挿通用チューブに供給され、これにより内視鏡30の内部管路の洗浄・消毒が行われる。   As shown in FIG. 3, the used endoscope 30 is a state in which the hand operating unit 31 is placed in the vicinity of the coupler 32 provided on the side surface of the cleaning tank 12 and wound around the rotating body 23. In the washing tank 12. The coupler 32 is connected to the suction button mounting port 33, the air / water supply button mounting port 34, and the forceps port 35 of the hand operation unit 31 via a tube 36. Washing water and disinfecting liquid are supplied from the coupler 32 to the air / water feeding tube, suction tube, and forceps insertion tube inside the endoscope 30 through the tube 36, thereby the inner tube of the endoscope 30. Roads are cleaned and disinfected.

図4において、装置本体10の上部には、水道水の蛇口とホースなどで接続され、給水口20に繋がる給水路40が配されている。給水路40の途中には、溝15の給水口17に繋がる分岐給水路41と、給水路40を開閉する第1電磁弁42とが接続されている。   In FIG. 4, a water supply path 40 connected to the tap water faucet and a hose and connected to the water supply port 20 is disposed on the upper portion of the apparatus main body 10. In the middle of the water supply channel 40, a branch water supply channel 41 connected to the water supply port 17 of the groove 15 and a first electromagnetic valve 42 that opens and closes the water supply channel 40 are connected.

第1電磁弁42が開かれると、給水路40に蛇口からの水道水が流れ、この水道水が給水口20から洗浄水として洗浄槽12に供給される。また、第1電磁弁42が閉じられ、給水口17のバルブが開かれると、給水路40、分岐給水路41を経由して、給水口17から溝15に水が供給される。なお、図示はしていないが、給水路40には、ノズル24やカプラ32が繋がれており、これらの箇所にも洗浄水が供給されるようになっている。   When the first electromagnetic valve 42 is opened, tap water from the faucet flows into the water supply channel 40, and this tap water is supplied from the water supply port 20 to the cleaning tank 12 as cleaning water. When the first electromagnetic valve 42 is closed and the valve of the water supply port 17 is opened, water is supplied from the water supply port 17 to the groove 15 via the water supply channel 40 and the branch water supply channel 41. Although not shown, the nozzle 24 and the coupler 32 are connected to the water supply path 40, and the cleaning water is also supplied to these portions.

装置本体10の下部には、消毒液タンク43が配設されている。消毒液タンク43には、内視鏡30の消毒に使用する薬液(例えば、グルタラール、過酢酸、酸性水、二酸化塩素、過酸化水素など)が貯留され、消毒液供給口21に繋がる消毒液供給路44と、排液口22に繋がる消毒液回収路45とが接続されている。消毒液供給路44の途中には、消毒液タンク43内の消毒液を洗浄槽12に向けて吸い上げるポンプ46が配されている。   A disinfectant tank 43 is disposed in the lower part of the apparatus body 10. The disinfecting liquid tank 43 stores a chemical liquid (for example, glutaral, peracetic acid, acidic water, chlorine dioxide, hydrogen peroxide, etc.) used for disinfecting the endoscope 30 and supplies the disinfecting liquid connected to the disinfecting liquid supply port 21. A path 44 and a disinfectant recovery path 45 connected to the drain port 22 are connected. In the middle of the disinfectant supply path 44, a pump 46 that sucks the disinfectant in the disinfectant tank 43 toward the cleaning tank 12 is disposed.

ポンプ46が作動されると、消毒液供給路44にポンプ46によって吸い上げられた消毒液タンク43内の消毒液が流れ、この消毒液が消毒液供給口21から洗浄槽12に供給される。なお、図示はしていないが、消毒液供給路44には、給水路40と同様に、ノズル24やカプラ32が繋がれており、これらの箇所にもポンプ46によって消毒液が供給されるようになっている。   When the pump 46 is operated, the disinfecting liquid in the disinfecting liquid tank 43 sucked up by the pump 46 flows into the disinfecting liquid supply path 44, and this disinfecting liquid is supplied to the cleaning tank 12 from the disinfecting liquid supply port 21. Although not shown, the disinfecting liquid supply path 44 is connected to the nozzle 24 and the coupler 32 in the same manner as the water supply path 40, and the disinfecting liquid is supplied to these portions by the pump 46. It has become.

消毒液回収路45は、第2電磁弁47を介して、排液口22と外部排液口48とを繋ぐ排液路49に接続されている。消毒液回収路45、および排液路49は、第2電磁弁47によって開閉される。   The disinfectant recovery path 45 is connected to a drainage path 49 that connects the drainage port 22 and the external drainage port 48 via the second electromagnetic valve 47. The disinfectant recovery path 45 and the drain path 49 are opened and closed by the second electromagnetic valve 47.

第2電磁弁47が作動されて、消毒液回収路45側が開、排液路49側が閉となると、排液口22から排液された消毒液が、消毒液回収路45を経由して消毒液タンク43に回収される。   When the second solenoid valve 47 is activated and the disinfecting liquid collection path 45 side is opened and the drainage path 49 side is closed, the disinfecting liquid discharged from the drain port 22 is disinfected through the disinfecting liquid collection path 45. It is collected in the liquid tank 43.

排液路49の第2電磁弁47の上流側には、溝15の排水口18に繋がる分岐排水路50が接続されている。また、排液路49の第2電磁弁47の下流側には、第3電磁弁51が配されている。排液路49は、この第3電磁弁51によっても開閉され、循環系(図示せず)側と外部排液口48側とに流路が切り替えられる。   A branch drainage channel 50 connected to the drainage port 18 of the groove 15 is connected to the drainage channel 49 upstream of the second electromagnetic valve 47. A third electromagnetic valve 51 is arranged on the downstream side of the second electromagnetic valve 47 in the drainage passage 49. The drainage path 49 is also opened and closed by the third electromagnetic valve 51, and the flow path is switched between the circulation system (not shown) side and the external drainage port 48 side.

第2電磁弁47の消毒液回収路45側が閉、排液路49側が開の状態で、第3電磁弁51が作動されて、排液路49側が開となり、循環系側が閉となると、排液口22から排水された洗浄水や効力が失活した消毒液、あるいは排水口18から排水された水が、外部排液口48から外部に排液される。   When the third electromagnetic valve 51 is operated with the disinfectant collection path 45 side of the second solenoid valve 47 closed and the drain path 49 side open, the drain path 49 side is opened, and the circulation system side is closed. The washing water drained from the liquid port 22, the disinfecting liquid whose effectiveness has been deactivated, or the water drained from the drain port 18 is drained to the outside from the external drain port 48.

洗浄槽12の裏面には、超音波振動子52が固着されている。超音波振動子52は、洗浄槽12に洗浄水を貯めて内視鏡30が完全に洗浄水に浸漬された状態で作動され、洗浄水に超音波を放射して内視鏡30に付着した汚れを超音波洗浄する。   An ultrasonic vibrator 52 is fixed to the back surface of the cleaning tank 12. The ultrasonic transducer 52 is operated in a state where the cleaning water is stored in the cleaning tank 12 and the endoscope 30 is completely immersed in the cleaning water, and the ultrasonic waves are emitted to the cleaning water and attached to the endoscope 30. Clean the dirt ultrasonically.

図5において、CPU60は、内視鏡用洗浄消毒装置2の各部の動作を統括的に制御する。ROM61には、内視鏡用洗浄消毒装置2を動作させるために必要なプログラムやデータが記憶されている。CPU60は、このROM61から、プログラムやデータを作業用メモリであるRAM62に読み出し、各種処理に応じた制御を実行する。また、CPU60は、操作パネル13の操作入力に応じて各部を動作させ、表示パネル14に画面を表示させる。   In FIG. 5, the CPU 60 comprehensively controls the operation of each part of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 2. The ROM 61 stores programs and data necessary for operating the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 2. The CPU 60 reads programs and data from the ROM 61 to the RAM 62 that is a working memory, and executes control according to various processes. Further, the CPU 60 operates each unit in accordance with an operation input from the operation panel 13 and displays a screen on the display panel 14.

CPU60は、洗浄槽に消毒液を供給して消毒工程を行う際には、溝15の給水口17のバルブを開かせて、給水路40、分岐給水路41を経由して、給水口17から溝15に水を供給させる。一方、洗浄槽に洗浄水を供給する洗浄工程やすすぎ工程を行う際には、溝15の排水口18のバルブを開かせて、分岐排水路50、排液路49を経由して、外部排液口48に溝15の水を排水させる。   When the CPU 60 supplies the disinfecting liquid to the cleaning tank and performs the sterilization process, the CPU 60 opens the valve of the water supply port 17 of the groove 15 and passes through the water supply channel 40 and the branch water supply channel 41 from the water supply port 17. Water is supplied to the groove 15. On the other hand, when performing the cleaning process or the rinsing process for supplying the cleaning water to the cleaning tank, the valve of the drain port 18 of the groove 15 is opened, and the external drainage via the branch drainage channel 50 and the drainage channel 49. The water of the groove 15 is drained to the liquid port 48.

次に、上記構成を有する内視鏡用洗浄消毒装置2による内視鏡30の洗浄・消毒の処理手順を、図6のフローチャートを参照して説明する。内視鏡30による診断の終了後、術者は、まず、内視鏡用洗浄消毒装置2の電源をオンし、使用済みの内視鏡30をシンクなどで軽く水洗い(予備洗浄)して、内視鏡30に付着している汚物などを洗い流す。   Next, a processing procedure for cleaning and disinfecting the endoscope 30 by the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 2 having the above-described configuration will be described with reference to a flowchart of FIG. After the diagnosis by the endoscope 30 is completed, the operator first turns on the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 2 and lightly washes the used endoscope 30 with a sink or the like (preliminary washing). Wash away dirt and the like adhering to the endoscope 30.

予備洗浄後、術者は、手元操作部31がカプラ32の近傍に位置するように、内視鏡30を回転体23の周辺に巻き回して洗浄槽12内に収容し、吸引ボタンの装着口33、送気・送水ボタンの装着口34、および鉗子口35にチューブ36を接続した後、蓋11を閉めて操作パネル13を操作し、洗浄・消毒工程を開始させる。   After the preliminary cleaning, the operator winds the endoscope 30 around the rotating body 23 so that the hand operating unit 31 is positioned in the vicinity of the coupler 32, and stores the endoscope 30 in the cleaning tank 12, and the suction button mounting opening. 33, after connecting the tube 36 to the air supply / water supply button mounting port 34 and the forceps port 35, the lid 11 is closed and the operation panel 13 is operated to start the cleaning / disinfection process.

洗浄・消毒工程の開始が指示されると、内視鏡用洗浄消毒装置2では、CPU60の制御の下に、噴射装置19および第1電磁弁42が作動され、回転体23を回転させながらノズル24から水を噴射して、内視鏡30の外表面を洗浄する前洗浄が行われる。また、カプラ32、およびチューブ36を介して、内視鏡30の内部管路に水が導入され、内部管路が洗浄される。この前洗浄で使用された水は、排液口22を介して外部排液口48に排水される。   When the start of the cleaning / disinfecting process is instructed, in the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 2, the injection device 19 and the first electromagnetic valve 42 are operated under the control of the CPU 60, and the nozzles while rotating the rotating body 23. Water is sprayed from 24 to perform pre-cleaning for cleaning the outer surface of the endoscope 30. Further, water is introduced into the internal conduit of the endoscope 30 through the coupler 32 and the tube 36, and the internal conduit is washed. The water used in this pre-cleaning is drained to the external drainage port 48 through the drainage port 22.

前洗浄後、CPU60により第1電磁弁42が作動されて、蛇口からの水道水が給水口20から洗浄槽12に供給される。そして、内視鏡30が完全に洗浄水に浸漬された状態とされた後、CPU60の制御の下に、超音波振動子52が作動され、洗浄水に超音波を放射して内視鏡30に付着した汚れを落とす超音波洗浄が行われる。超音波洗浄で使用された水は、排液口22を介して外部排液口48に排水される。   After the pre-cleaning, the first electromagnetic valve 42 is operated by the CPU 60 and the tap water from the faucet is supplied from the water supply port 20 to the cleaning tank 12. Then, after the endoscope 30 is completely immersed in the cleaning water, the ultrasonic vibrator 52 is operated under the control of the CPU 60 to emit ultrasonic waves to the cleaning water and thereby the endoscope 30. Ultrasonic cleaning is performed to remove dirt adhering to the surface. The water used in the ultrasonic cleaning is drained to the external drainage port 48 through the drainage port 22.

超音波洗浄後、前洗浄時と同様に、内部管路が洗浄される。そして、超音波洗浄前と同様に、給水口20から洗浄槽12に洗浄水が供給され、内視鏡30の外表面および洗浄槽12の汚れを洗い流すすすぎが行われる。すすぎに使用された水は、排液口22を介して外部排液口48に排水される。   After the ultrasonic cleaning, the internal conduit is cleaned in the same manner as in the pre-cleaning. Then, as before the ultrasonic cleaning, the cleaning water is supplied from the water supply port 20 to the cleaning tank 12, and the outer surface of the endoscope 30 and the cleaning tank 12 are rinsed away. The water used for rinsing is drained to the external drainage port 48 via the drainage port 22.

すすぎ後、CPU60により、第1電磁弁42が閉じられ、溝15の給水口17のバルブが開かれ、給水路40、分岐給水路41を経由して、給水口17から溝15に水が供給される。これにより、溝15に貯留された水と突起16とで洗浄槽12の内外空間が遮断される。   After rinsing, the first electromagnetic valve 42 is closed by the CPU 60, the valve of the water supply port 17 of the groove 15 is opened, and water is supplied from the water supply port 17 to the groove 15 via the water supply channel 40 and the branch water supply channel 41. Is done. As a result, the water stored in the groove 15 and the protrusion 16 block the inner and outer space of the cleaning tank 12.

溝15への給水後、CPU60によりポンプ46が作動され、消毒液供給口21から洗浄槽12に消毒液が供給され、内視鏡30が消毒液に完全に浸漬された状態とされる。また、カプラ32、およびチューブ36を介して、内視鏡30の内部管路に消毒液が導入され、内部管路が消毒される。   After supplying water to the groove 15, the pump 46 is operated by the CPU 60, the disinfecting liquid is supplied from the disinfecting liquid supply port 21 to the cleaning tank 12, and the endoscope 30 is completely immersed in the disinfecting liquid. Further, the disinfectant is introduced into the internal conduit of the endoscope 30 through the coupler 32 and the tube 36, and the internal conduit is disinfected.

内視鏡30を消毒液に所定時間浸漬させた後、CPU60により第2電磁弁47が作動されて、排液路49側が閉、消毒液回収路45側が開となり、消毒液は排液口22から排液され、消毒液回収路45を経由して、消毒液タンク43に回収される。   After the endoscope 30 is immersed in the disinfecting liquid for a predetermined time, the second electromagnetic valve 47 is operated by the CPU 60, the drainage path 49 side is closed, the disinfecting liquid collection path 45 side is opened, and the sanitizing liquid is discharged from the drainage port 22. And is collected in the disinfectant tank 43 through the disinfectant collection path 45.

消毒後、超音波洗浄後のすすぎと同様のすすぎが2回行われる。この最初のすすぎの際には、CPU60により溝15の排水口18のバルブが開かれ、分岐排水路50、排液路49を経由して、外部排液口48に溝15の水が排水される。   After sterilization, the same rinsing as the rinsing after ultrasonic cleaning is performed twice. At the time of the first rinsing, the CPU 60 opens the valve of the drain 18 of the groove 15, and the water of the groove 15 is drained to the external drain 48 through the branch drain 50 and the drain 49. The

2回のすすぎ後、ノズル24やカプラ32から図示しない機構でエアー、またはアルコールが供給される乾燥工程を経て、内視鏡30の洗浄・消毒工程が終了する。   After rinsing twice, the endoscope 30 is cleaned and disinfected by a drying process in which air or alcohol is supplied from the nozzle 24 or the coupler 32 by a mechanism (not shown).

以上詳細に説明したように、内視鏡用洗浄消毒装置2は、洗浄槽12の周縁部に溝15を設け、この溝15に水を貯めて、溝15と緩く嵌合する蓋11の突起16の先端部を水没させることで、洗浄槽12の内外空間を遮断しているので、洗浄槽12内の消毒液が揮発したとしても、揮発蒸気は溝15内の水により洗浄槽12の内部空間から外部空間に拡散することがない。また、従来のように、パッキンを使用した場合の雑菌の繁殖や、吸着剤を使用した場合の消毒液の種類に応じた選定などの懸念がなく、吸引ポンプなどの大掛かりな機構を設ける必要がない。   As described in detail above, the endoscope cleaning and disinfecting apparatus 2 is provided with the groove 15 in the peripheral portion of the cleaning tank 12, storing water in the groove 15, and the protrusion of the lid 11 loosely fitting with the groove 15. Since the inner and outer spaces of the cleaning tank 12 are blocked by submerging the tip of 16, even if the disinfecting liquid in the cleaning tank 12 is volatilized, the volatile vapor is generated inside the cleaning tank 12 by the water in the groove 15. There is no diffusion from space to outside space. In addition, there is no concern about the propagation of various bacteria when using packing or selection according to the type of disinfectant when using an adsorbent as in the past, and it is necessary to provide a large-scale mechanism such as a suction pump. Absent.

また、溝15の洗浄槽12側の壁面15aの高さhaよりも、装置本体10外側の壁面15bの高さhbを大きく形成したので、装置本体10に振動が加わった場合でも、溝15の水は洗浄槽12側に流れ、装置本体10の外側に流れ出ることがない。   In addition, since the height hb of the wall surface 15b outside the apparatus main body 10 is formed larger than the height ha of the wall surface 15a on the cleaning tank 12 side of the groove 15, even when vibration is applied to the apparatus main body 10, the groove 15 Water flows to the washing tank 12 side and does not flow outside the apparatus main body 10.

さらに、消毒工程、洗浄工程やすすぎ工程の際に、溝15を洗浄槽12のオーバーフローとして利用することができる。洗浄工程やすすぎ工程では、溝15の水を排水するようにしたので、蛇口から供給される水に対して溝15がオーバーフローとして効果的に機能し、特に汚物による汚染度が高い洗浄水を洗浄槽12の外部に漏らすことなく排水することが可能である。これにより、新たに洗浄槽12にオーバーフローを設ける必要がなくなり、製造工数およびコストを削減することができる。   Further, the groove 15 can be used as an overflow of the cleaning tank 12 during the disinfection process, the cleaning process, and the rinsing process. In the cleaning process and the rinsing process, the water in the groove 15 is drained, so that the groove 15 effectively functions as an overflow with respect to the water supplied from the faucet, and cleaning water having a particularly high contamination level is washed. It is possible to drain the water without leaking outside the tank 12. Thereby, it is not necessary to newly provide an overflow in the cleaning tank 12, and the number of manufacturing steps and cost can be reduced.

なお、溝15の清掃を容易にするために、溝15の幅を手が入る程度の大きさに形成することが好ましい。また、溝15を滅菌することを目的として、溝15に消毒液を供給するようにしてもよい。   In order to facilitate the cleaning of the groove 15, it is preferable that the width of the groove 15 be formed so as to be easily accessible. Further, for the purpose of sterilizing the groove 15, a disinfectant may be supplied to the groove 15.

また、溝15からの排水を容易にするために、排水口18を複数の箇所に設けてもよく、溝15を略V字状に形成し、排水口18を他の部分よりも低く設けてもよい。さらに、分岐給水路41や分岐排水路50にポンプを接続し、給排水を行いやすくしてもよい。   Further, in order to facilitate drainage from the groove 15, the drain port 18 may be provided at a plurality of locations, the groove 15 is formed in a substantially V shape, and the drain port 18 is provided lower than other portions. Also good. Further, a pump may be connected to the branch water supply channel 41 or the branch drainage channel 50 to facilitate water supply / drainage.

上記実施形態では、前洗浄用の装置として噴射装置19を設けているが、この代わりに、若しくはこれに加えて、洗浄槽12の四囲にスプレーノズルを設けてもよい。また、洗浄槽12に酵素洗剤を供給する機構やミクロバルブを発生させる機構を設けてもよく、装置の仕様に応じて適宜追加変更することができる。   In the above-described embodiment, the spray device 19 is provided as a pre-cleaning device. However, instead of or in addition to this, a spray nozzle may be provided around the cleaning tank 12. Further, a mechanism for supplying an enzyme detergent to the cleaning tank 12 or a mechanism for generating a microvalve may be provided, and can be appropriately added and changed according to the specifications of the apparatus.

上記実施形態では、蛇口から直接水道水を導入しているが、給水路40に水道水の細菌を除去するフィルタを設けてもよい。   In the above-described embodiment, tap water is directly introduced from the faucet, but a filter for removing tap water bacteria may be provided in the water supply channel 40.

内視鏡用洗浄消毒装置の概略構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows schematic structure of the washing | cleaning disinfection apparatus for endoscopes. 溝の周辺部を示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which shows the peripheral part of a groove | channel. 洗浄槽に内視鏡を収容した様子を示す平面図である。It is a top view which shows a mode that the endoscope was accommodated in the washing tank. 装置本体内部の構成を示す平面図である。It is a top view which shows the structure inside an apparatus main body. 内視鏡用洗浄消毒装置の電気的構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the electric constitution of the washing | cleaning disinfection apparatus for endoscopes. 洗浄・消毒工程の処理手順を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the process sequence of a washing | cleaning and disinfection process.

符号の説明Explanation of symbols

2 内視鏡用洗浄消毒装置
10 装置本体
11 蓋
12 洗浄槽
15 溝
15a、15b 壁面
16 突起
17 給水口
18 排水口
30 内視鏡
41 分岐給水路
50 分岐排水路
60 CPU
DESCRIPTION OF SYMBOLS 2 Endoscope washing | cleaning disinfection apparatus 10 apparatus main body 11 lid | cover 12 washing tank 15 groove | channel 15a, 15b wall surface 16 protrusion 17 water supply port 18 drainage port 30 endoscope 41 branch water supply channel 50 branch drainage channel 60 CPU

Claims (5)

洗浄槽が設けられた装置本体と、前記装置本体に開閉自在に取り付けられ、前記洗浄槽の開口部を覆う蓋とから構成され、前記洗浄槽に収容された内視鏡を洗浄・消毒する内視鏡用洗浄消毒装置において、
前記洗浄槽の周縁部に設けられた溝と、
前記溝に水を供給する給水手段と、
前記溝の水を排水する排水手段と、
前記溝に対向する前記蓋の周縁部に設けられ、前記溝に緩く嵌合して、前記溝に貯留された水とで前記洗浄槽の内外空間を遮断する突起とを備えたことを特徴とする内視鏡用洗浄消毒装置。
An apparatus main body provided with a cleaning tank, and a lid that is attached to the apparatus main body so as to be freely opened and closed and covers an opening of the cleaning tank, and is used for cleaning and disinfecting an endoscope housed in the cleaning tank. In the endoscope cleaning and disinfecting device,
A groove provided in a peripheral portion of the cleaning tank;
Water supply means for supplying water to the groove;
Drainage means for draining the water in the groove;
A protrusion provided on a peripheral edge of the lid facing the groove, loosely fitted in the groove, and blocking water inside and outside the cleaning tank with water stored in the groove; Endoscope cleaning and disinfection device.
前記溝は、前記洗浄槽側の壁面の高さよりも、前記装置本体外側の壁面の高さの方が大きく形成されていることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡用洗浄消毒装置。   2. The endoscope cleaning and disinfecting apparatus according to claim 1, wherein the groove is formed such that the height of the wall surface outside the apparatus main body is larger than the height of the wall surface on the cleaning tank side. . 前記給水手段は、消毒工程で前記洗浄槽に消毒液を供給する際に作動されることを特徴とする請求項1または2に記載の内視鏡用洗浄消毒装置。   The endoscope cleaning and disinfecting apparatus according to claim 1 or 2, wherein the water supply means is operated when supplying a disinfecting liquid to the cleaning tank in a disinfecting step. 前記排水手段は、洗浄工程またはすすぎ工程で前記洗浄槽に洗浄水を供給する際に作動されることを特徴とする請求項1ないし3のいずれかに記載の内視鏡用洗浄消毒装置。   The endoscope cleaning and disinfecting apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein the drainage means is operated when supplying cleaning water to the cleaning tank in a cleaning process or a rinsing process. 前記溝を前記洗浄槽のオーバーフローとして用いたことを特徴とする請求項1ないし4のいずれかに記載の内視鏡用洗浄消毒装置。
The endoscope cleaning and disinfecting apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the groove is used as an overflow of the cleaning tank.
JP2005274319A 2005-09-21 2005-09-21 Washing and disinfection apparatus for endoscope Pending JP2007082702A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005274319A JP2007082702A (en) 2005-09-21 2005-09-21 Washing and disinfection apparatus for endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005274319A JP2007082702A (en) 2005-09-21 2005-09-21 Washing and disinfection apparatus for endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007082702A true JP2007082702A (en) 2007-04-05

Family

ID=37970294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005274319A Pending JP2007082702A (en) 2005-09-21 2005-09-21 Washing and disinfection apparatus for endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2007082702A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108567984A (en) * 2018-06-26 2018-09-25 冯丹 A kind of medical apparatus sterilizing method
CN109010872A (en) * 2018-06-26 2018-12-18 冯丹 A kind of medical apparatus sterilizing equipment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108567984A (en) * 2018-06-26 2018-09-25 冯丹 A kind of medical apparatus sterilizing method
CN109010872A (en) * 2018-06-26 2018-12-18 冯丹 A kind of medical apparatus sterilizing equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016080074A1 (en) Endoscope reprocessor
JP2007267974A (en) Washing/sterilizing apparatus for endoscope
JP4994141B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP4757178B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting apparatus, and method for disinfecting apparatus internal conduit of endoscope cleaning and disinfecting apparatus.
JP5230247B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and disinfectant preparation method for endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP2007082702A (en) Washing and disinfection apparatus for endoscope
JP2007089636A (en) Method for washing and disinfecting endoscope and washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2007089635A (en) Washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2007089637A (en) Washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP5467911B2 (en) Cleaning and disinfecting apparatus and control method for cleaning and disinfecting apparatus
JP4789561B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection equipment
JPH11276435A (en) Endoscope cleaning and sterilizing device
JP5911659B1 (en) Endoscope reprocessor
JPH03176022A (en) Washing and disinfection apparatus for endoscope
JP2014042843A (en) Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus
JP4010534B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting method, endoscope cleaning / disinfecting apparatus, and disinfecting liquid used for endoscope cleaning / disinfecting
JP2007089638A (en) Washing/sterilizing apparatus for endoscope
JP3219730B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JP2009225811A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2007267975A (en) Washing/sterilizing apparatus for endoscope
KR100624700B1 (en) An ozone sterilizer for an endoscope
JP3115992B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JP4870108B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting apparatus and method
JP2009207739A (en) Endoscope cleaning sterilizing instrument and method and peracetic acid resolving filter
JP2009225813A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus