JP2014042843A - Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus - Google Patents

Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2014042843A
JP2014042843A JP2013243075A JP2013243075A JP2014042843A JP 2014042843 A JP2014042843 A JP 2014042843A JP 2013243075 A JP2013243075 A JP 2013243075A JP 2013243075 A JP2013243075 A JP 2013243075A JP 2014042843 A JP2014042843 A JP 2014042843A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
ceiling
water
circulation
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
JP2013243075A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenichi Otani
健一 大谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Corp
Original Assignee
Fujifilm Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujifilm Corp filed Critical Fujifilm Corp
Priority to JP2013243075A priority Critical patent/JP2014042843A/en
Publication of JP2014042843A publication Critical patent/JP2014042843A/en
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce droplets remaining on a ceiling and residual water in a washing tank caused thereby when finishing water discharge without elongating a total time of a rinsing step in a case of washing the ceiling of a top cover.SOLUTION: A washing tank of a washing and sterilizing apparatus has an upper opening part covered with a top cover. The washing tank includes a ceiling washing nozzle for jetting liquid towards a ceiling, as an inner face of the top cover. In a rinsing step, water in the washing tank is circulated by a circulation pump 76. A valve 92 is disposed at a supply passage for connecting the circulation pump 76 to the ceiling washing nozzle, and when the circulation is started, the valve 92 is opened and the water is jetted out from the ceiling washing nozzle. The valve 92 is closed when a jetting time T1 elapses from the start of the circulation to stop the jetting of the ceiling washing nozzle. When the circulation is finished, the water is discharged. A long period of time during which the water falls from the ceiling by dead weight is secured without elongating the time for draining.

Description

本発明は、内視鏡などの医療器具を洗浄消毒する洗浄消毒装置及び洗浄消毒装置の制御方法に関するものである。   The present invention relates to a cleaning / disinfecting apparatus for cleaning / disinfecting medical instruments such as endoscopes and a method for controlling the cleaning / disinfecting apparatus.

使用済みの内視鏡を洗浄及び消毒する洗浄消毒装置が知られている(特許文献1及び2参照)。洗浄消毒装置は、使用済みの内視鏡を洗浄槽に収容し、洗浄工程、消毒工程等からなる洗浄消毒処理を自動的に行う。洗浄槽には、供給された洗浄液や消毒液が貯留されて、長尺の挿入部を持つ内視鏡が巻き回された状態で収容される。洗浄槽の上部開口部は、洗浄槽外に洗浄液や消毒液が飛散するのを防止するために、装置本体に開閉自在に設けられたトップカバーで覆われる。   A cleaning / disinfecting apparatus for cleaning and disinfecting a used endoscope is known (see Patent Documents 1 and 2). The cleaning / disinfecting apparatus stores a used endoscope in a cleaning tank and automatically performs a cleaning / disinfecting process including a cleaning process, a disinfection process, and the like. In the cleaning tank, the supplied cleaning liquid and disinfecting liquid are stored and accommodated in a state where an endoscope having a long insertion portion is wound. The upper opening of the cleaning tank is covered with a top cover that is openable and closable on the apparatus main body in order to prevent the cleaning liquid and the disinfecting liquid from splashing outside the cleaning tank.

洗浄工程は、洗浄液を洗浄槽に貯留し、貯留した洗浄液を洗浄槽から循環用の配管を経由して再び洗浄槽に循環させることで水流を発生させ、水流によって、内視鏡の外表面及び内視鏡内に配設された各チャンネル内に付着した体液や汚物を洗い流す。消毒工程は、装置内に設けられている消毒液タンクから洗浄槽内に所定量の消毒液を供給し、消毒液中に内視鏡を浸漬させて病原菌やウイルスを除去し、または病原性を消失させる。   In the cleaning process, the cleaning liquid is stored in the cleaning tank, and the stored cleaning liquid is circulated from the cleaning tank to the cleaning tank again via a circulation pipe, and the water flow is generated. Body fluids and filth attached to each channel arranged in the endoscope are washed away. In the disinfection process, a predetermined amount of disinfectant is supplied from the disinfectant tank provided in the device into the washing tank, and the endoscope is immersed in the disinfectant to remove pathogens and viruses, or Disappear.

洗浄工程及び消毒工程の各工程の後には、すすぎ工程が行われる。すすぎ工程は、洗浄槽に水を供給し、洗浄工程と同様に、供給された水を、循環用の配管を経由して循環させることで、内視鏡の外表面及びチャンネル内に残っている洗浄液や消毒液を水で洗い流す。すすぎ工程は、洗浄槽に水を供給する給水と、給水終了後の水の循環と、循環終了後にすすぎに使用した水の洗浄槽からの排水の3つのサブ工程からなる。   A rinse process is performed after each process of a washing | cleaning process and a disinfection process. In the rinsing process, water is supplied to the washing tank, and the supplied water is circulated through a circulation pipe to remain in the outer surface of the endoscope and in the channel as in the washing process. Rinse the cleaning solution or disinfectant with water. The rinsing process includes three sub-processes: water supply for supplying water to the cleaning tank, circulation of water after the completion of water supply, and drainage from the water cleaning tank used for rinsing after the completion of circulation.

排水が終了した時点において、洗浄槽や配管から排水しきれなかった残水があると、不衛生であるばかりか、消毒工程の前のすすぎ工程において残水があると、残水によって消毒液が希釈されてしまい、消毒液が適正な濃度にならない場合がある。残水が完全に排水されるように排水の時間を長くとると、すすぎ工程の総時間が長くなってしまう。   At the time when drainage is completed, if there is residual water that could not be drained from the washing tank or piping, it is not hygienic, and if there is residual water in the rinsing process before the disinfection process, It may be diluted and the disinfectant solution may not have the proper concentration. If the drainage time is long so that the remaining water is completely drained, the total time of the rinsing process will be long.

特許文献1及び2に記載されている洗浄消毒装置では、排水時に、管路内に加圧した空気を送り込んだり、管路内を負圧にすることで、排水能力を高めている。これにより、すすぎ工程の総時間を延ばすことなく、管路内の残水を減らしている。   In the cleaning and disinfecting apparatus described in Patent Documents 1 and 2, the drainage capacity is enhanced by sending pressurized air into the pipeline or making the inside of the pipeline negative pressure during drainage. Thereby, the residual water in a pipe line is reduced, without extending the total time of a rinse process.

特開2009−112343号公報JP 2009-112343 A 特開2009−142324号公報JP 2009-142324 A

洗浄消毒装置には、洗浄槽内に、トップカバーに向けて水を噴射して天井(トップカバーの内面)を洗浄するための天井洗浄ノズルが設けられているものがある。天井洗浄ノズルは、循環用の管路に接続されており、すすぎ工程において水の循環が行われている間、天井に向けて水を噴射し続ける。噴射された水は、天井から自重によって洗浄槽に向けて落下する。循環終了と同時に天井洗浄ノズルの噴射も停止し、洗浄槽に落下した水は、排水される。   Some cleaning and disinfecting apparatuses are provided with a ceiling cleaning nozzle for cleaning the ceiling (the inner surface of the top cover) by spraying water toward the top cover in the cleaning tank. The ceiling cleaning nozzle is connected to a circulation conduit, and continues to inject water toward the ceiling while water is being circulated in the rinsing process. The sprayed water falls from the ceiling toward the washing tank by its own weight. Simultaneously with the end of the circulation, the ceiling cleaning nozzle spray is also stopped, and the water that has dropped into the cleaning tank is drained.

しかしながら、天井から水が洗浄槽に落下するまでにはある程度の時間がかかるため、排水終了時点においても、天井に多くの水滴が残存していることがあった。天井の水滴は時間が経てば洗浄槽に落下するが、排水終了後に洗浄槽に落下しても排水されないため、洗浄槽に残水が生じる。残水が多いと、上述の通り、不衛生であるのはもちろんのこと、次に消毒工程が行われる場合には、消毒液を希釈する原因にもなる。また、排水終了後に天井に水滴が残存していると、排水終了直後にトップカバーが開けられたときに水滴が天井から流れ落ちて、洗浄槽外に飛散することもあり、操作者に対して不快感を与える原因にもなる。   However, since it takes a certain amount of time for the water to fall from the ceiling to the washing tank, there are cases where many water droplets remain on the ceiling even when the drainage is completed. Although the water droplets on the ceiling fall into the washing tank over time, residual water is generated in the washing tank because it does not drain even if it falls into the washing tank after draining. If there is a large amount of residual water, as described above, not only is it unsanitary, but it also causes dilution of the disinfectant solution when the next disinfection step is performed. Also, if water droplets remain on the ceiling after draining is complete, water droplets may flow down from the ceiling when the top cover is opened immediately after draining and may splash outside the cleaning tank, which is inconvenient for the operator. It also causes a pleasant feeling.

こうした問題の対策として、排水時間を延ばすことが考えられるが、排水時間を延ばすと、すすぎ工程の総時間が延びてしまうという問題が生じるため、採用し難い。上記特許文献1及び2は、配管の残水を排出する技術が開示されているのみであり、天井に残存する水滴及びそれに起因する洗浄槽の残水の処理に関しては明示も示唆もなく、何ら考慮されていない。   As a countermeasure for such a problem, it is conceivable to extend the drainage time. However, if the drainage time is extended, there is a problem that the total time of the rinsing process is increased. The above Patent Documents 1 and 2 only disclose a technique for discharging the residual water of the piping, and there is no indication or suggestion regarding the treatment of water droplets remaining on the ceiling and the residual water of the cleaning tank resulting therefrom. Not considered.

本発明は、こうした背景に鑑みてなされたもので、その目的は、すすぎ工程において、トップカバーの天井洗浄を行った場合でも、すすぎ工程の総時間を延ばすことなく、排水終了時点における、天井に残存する水滴とそれに起因する洗浄槽の残水を減らすことにある。   The present invention has been made in view of such a background, and the purpose of the present invention is to provide a ceiling at the end of drainage without extending the total time of the rinsing process even when the ceiling of the top cover is washed in the rinsing process. The purpose is to reduce the remaining water droplets and the residual water in the washing tank.

本発明の洗浄消毒装置は、医療器具を収容するとともに液体が貯留される洗浄槽であり、貯留された液体によって医療器具の洗浄工程、消毒工程、及び洗浄工程の直後の洗浄後すすぎ工程、消毒工程の直後の消毒後すすぎ工程が行われる洗浄槽と、洗浄槽の上部開口部を開閉するトップカバーと、洗浄槽に貯留された液体を、循環経路を通じて循環させる循環手段と、洗浄槽内に配置され、トップカバーの内面である天井に向けて、循環手段によって供給される液体を噴射する天井洗浄ノズルと、洗浄後すすぎ工程及び消毒後すすぎ工程は、それぞれ、給水、循環手段による水の循環、及び循環終了後の排水を1サイクルとする1サイクルのすすぎ工程を少なくとも1回含んでおり、洗浄後すすぎ工程及び消毒後すすぎ工程の少なくとも一方において、天井洗浄ノズルによる水の噴射を、循環の途中で停止する制御手段とを備えている。制御手段は、水の噴射を停止した後、水の噴射を再開することなく、洗浄後すすぎ工程又は消毒後すすぎ工程を終了させることを特徴とする。   The cleaning / disinfecting apparatus of the present invention is a cleaning tank that stores a medical instrument and stores a liquid, and the stored liquid is a cleaning process, a disinfection process, and a rinsing process after cleaning immediately after the cleaning process. A cleaning tank in which a rinsing step after disinfection is performed immediately after the process, a top cover that opens and closes the upper opening of the cleaning tank, a circulation means for circulating the liquid stored in the cleaning tank through a circulation path, and a cleaning tank The ceiling cleaning nozzle that sprays the liquid supplied by the circulation means toward the ceiling, which is the inner surface of the top cover, and the post-cleaning rinsing step and the post-disinfection rinsing step are water supply and water circulation by the circulation means, respectively. , And at least one rinse step of one cycle in which the drainage after the circulation is one cycle, and at least one of a rinse step after cleaning and a rinse step after disinfection Fraud and mitigating risk injection of water by the ceiling washing nozzle, and a control means for stopping in the middle of the circulation. The control means is characterized in that after the water injection is stopped, the post-cleaning rinsing step or the post-disinfection rinsing step is terminated without restarting the water injection.

制御手段は、洗浄後すすぎ工程又は消毒後すすぎ工程において、循環の開始とともに天井洗浄ノズルによる水の噴射を開始し、循環の途中で停止されるまでの間、噴射を継続することが好ましい。   In the rinsing step after washing or the rinsing step after disinfection, it is preferable that the control means starts jetting water by the ceiling washing nozzle with the start of circulation and continues jetting until it is stopped in the middle of circulation.

内視鏡の送気・送水チャンネル、吸引チャンネル及び鉗子チャンネル内の洗浄・消毒に用いられ、循環の際に、水を噴射するチャンネル洗浄ポートを有しており、制御手段は、天井洗浄ノズルによる水の噴射を停止した後も、チャンネル洗浄ポートからの水の噴射を継続することが好ましい。   It is used for cleaning and disinfecting the air supply / water supply channel, suction channel and forceps channel of the endoscope, and has a channel cleaning port that injects water during circulation. The control means is a ceiling cleaning nozzle. It is preferable to continue the water injection from the channel cleaning port even after the water injection is stopped.

制御手段は、少なくとも洗浄後すすぎ工程において、循環の途中で天井洗浄ノズルの噴射を停止することが好ましい。これによれば、消毒工程開始時にすすぎ工程の残水によって消毒液が希釈される程度を軽減できる。   The control means preferably stops the injection of the ceiling cleaning nozzle in the middle of the circulation at least in the rinsing step after cleaning. According to this, it is possible to reduce the degree to which the disinfecting liquid is diluted with the remaining water in the rinsing process at the start of the disinfection process.

天井洗浄ノズルの噴射を停止するタイミングは、排水が終了する時点において天井に残存する水滴の許容量を考慮して決められていることが好ましい。また、制御手段は、循環が終了する時点から予め決められた所定時間前に天井洗浄ノズルの噴射を停止することが好ましい。   It is preferable that the timing of stopping the injection of the ceiling cleaning nozzle is determined in consideration of the allowable amount of water droplets remaining on the ceiling at the time when drainage is completed. Moreover, it is preferable that a control means stops injection of a ceiling washing nozzle before the predetermined time previously determined from the time of completion | finish of a circulation.

さらに、天井に向けて空気を噴射する天井送気ノズルを備えていることが好ましい。また、制御手段は、天井洗浄ノズルの噴射が停止した後、天井送気ノズルの噴射を開始することが好ましい。制御手段は、天井送気ノズルの噴射を排水が終了するまで継続することが好ましい。   Furthermore, it is preferable to provide a ceiling air supply nozzle that injects air toward the ceiling. Moreover, it is preferable that a control means starts the injection of a ceiling air supply nozzle, after the injection of a ceiling washing nozzle stops. It is preferable that the control means continues the injection of the ceiling air supply nozzle until the drainage is completed.

天井送気ノズルは、空気に加えて、アルコールの噴射が可能なことが好ましい。また、制御手段は、天井送気ノズルからアルコールを噴射させ、アルコールの噴射を停止させた後、空気を噴射させることが好ましい。天井洗浄ノズルと天井送気ノズルは兼用されてもよい。   The ceiling air supply nozzle is preferably capable of injecting alcohol in addition to air. Moreover, it is preferable that the control means injects air from the ceiling air supply nozzle, stops the alcohol injection, and then injects air. The ceiling cleaning nozzle and the ceiling air supply nozzle may be combined.

本発明の洗浄消毒装置の制御方法は、洗浄槽の上部開口部をトップカバーで覆った状態で洗浄槽に貯留された液体で医療器具の洗浄工程と消毒工程を行い、かつ、洗浄工程の後に洗浄後すすぎ工程を、消毒の後に消毒後すすぎ工程をそれぞれ洗浄槽に貯留された水で行う。洗浄後すすぎ工程及び消毒後すすぎ工程は、洗浄槽内の水を循環経路を通じて循環させる循環ステップと、循環ステップにおいて洗浄槽内の天井洗浄ノズルからトップカバーの内面である天井に向けて水を噴射させる噴射ステップと、循環ステップの終了後に洗浄槽から排水する排水ステップの一連のステップを有する1サイクルのすすぎ工程を少なくとも1回含んでいる。洗浄後すすぎ工程及び消毒後すすぎ工程の少なくとも一方において、循環ステップの途中で噴射ステップを停止する循環途中停止ステップを実行し、かつ、噴射ステップを停止した後、噴射ステップを再開することなく、洗浄後すすぎ工程又は消毒後すすぎ工程を終了させることを特徴とする。   The control method of the cleaning / disinfecting apparatus of the present invention performs the cleaning process and the disinfection process of the medical device with the liquid stored in the cleaning tank in a state where the upper opening of the cleaning tank is covered with the top cover, and after the cleaning process. The post-cleaning rinsing step is performed with water stored in the cleaning tank, respectively. In the post-cleaning rinsing process and the post-disinfection rinsing process, the water in the cleaning tank is circulated through the circulation path, and water is sprayed from the ceiling cleaning nozzle in the cleaning tank toward the ceiling, which is the inner surface of the top cover, in the circulation step. A rinsing process of one cycle having a series of steps of a spraying step to be performed and a draining step for draining from the washing tank after the circulation step is completed. In at least one of the post-cleaning rinsing process and the post-disinfection rinsing process, a circulation halfway stop step for stopping the injection step in the middle of the circulation step is performed, and after the injection step is stopped, the cleaning is performed without restarting the injection step. The post-rinse process or the post-disinfection rinse process is terminated.

噴射ステップは、循環ステップの開始とともに開始され、循環の途中で停止されるまでの間、継続されることが好ましい。   The injection step is preferably started with the start of the circulation step and continued until it is stopped in the middle of the circulation.

洗浄消毒装置は、内視鏡の送気・送水チャンネル、吸引チャンネル及び鉗子チャンネル内の洗浄・消毒に用いられ、循環の際に、水を噴射するチャンネル洗浄ポートを有しており、洗浄後すすぎ工程又は消毒後すすぎ工程において、天井洗浄ノズルによる水の噴射が停止された後も、チャンネル洗浄ポートからの水の噴射は継続されることが好ましい。   The cleaning / disinfecting device is used for cleaning / disinfecting the air / water supply channel, suction channel and forceps channel of the endoscope, and has a channel cleaning port that injects water during circulation. In the step or the post-disinfection rinsing step, it is preferable that the water injection from the channel cleaning port is continued even after the water injection by the ceiling cleaning nozzle is stopped.

循環途中停止ステップは、少なくとも洗浄後すすぎ工程に実行されることが好ましい。   The circulation stop step is preferably performed at least in the rinsing step after cleaning.

本発明は、洗浄消毒装置のすすぎ工程において、天井洗浄ノズルによるトップカバーの天井への水の噴射を、排水の前に実行される循環の途中で停止し、水の噴射を停止した後、水の噴射を再開することなく、洗浄後すすぎ工程又は消毒後すすぎ工程を終了させるようにしたから、トップカバーの天井洗浄を行った場合でも、すすぎ工程の総時間を延ばすことなく、排水終了時点における、天井に残存する水滴とそれに起因する洗浄槽の残水を減らすことができる。   In the rinsing process of the cleaning / disinfecting apparatus, the present invention stops water injection to the ceiling of the top cover by the ceiling cleaning nozzle in the middle of the circulation performed before drainage, Since the rinsing process after cleaning or the rinsing process after disinfection was completed without resuming the spraying of the top cover, even when the top cover was washed on the ceiling, the total time of the rinsing process was not extended and the drainage was completed. The water droplets remaining on the ceiling and the remaining water in the cleaning tank resulting therefrom can be reduced.

本発明の洗浄消毒装置の外観図である。It is an external view of the washing | cleaning disinfection apparatus of this invention. トップカバーを開けた状態の洗浄消毒装置の外観図である。It is an external view of the cleaning / disinfecting apparatus with the top cover opened. 配管系統を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows a piping system. すすぎ工程における循環ポンプの作動とバルブの開閉のタイミングチャートである。It is a timing chart of the operation of the circulation pump and the opening and closing of the valve in the rinsing process. 電気構成の概略を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the outline of an electric structure. 洗浄消毒処理手順を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows a washing | cleaning disinfection processing procedure. すすぎ工程の処理手順を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the process sequence of a rinse process. 第2実施形態のすすぎ工程の処理手順を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the process sequence of the rinse process of 2nd Embodiment. 第3実施形態の配管系統を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the piping system of 3rd Embodiment. 第3実施形態のすすぎ工程におけるタイミングチャートである。It is a timing chart in the rinse process of 3rd Embodiment. 第3実施形態のすすぎ工程の処理手順を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the process sequence of the rinse process of 3rd Embodiment.

[第1実施形態]
図1及び図2に示すように、内視鏡洗浄消毒装置(以下、洗浄消毒装置と呼ぶ)10は、箱状の装置本体11を備えている。装置本体11の上部には、使用後の内視鏡12を収容し、洗浄液や消毒液が供給される洗浄槽13が設けられている。洗浄槽13は、上部が開放された水槽であり、例えばステンレス等の耐熱性、耐蝕性等に優れた金属材料で形成されている。装置本体11には、洗浄槽13の開口部13aを覆う蓋として機能するトップカバー16が設けられている。
[First embodiment]
As shown in FIGS. 1 and 2, an endoscope cleaning / disinfecting apparatus (hereinafter referred to as a cleaning / disinfecting apparatus) 10 includes a box-shaped apparatus main body 11. A cleaning tank 13 that houses the used endoscope 12 and is supplied with a cleaning liquid and a disinfecting liquid is provided on the upper part of the apparatus main body 11. The cleaning tank 13 is a water tank with an open top, and is formed of a metal material having excellent heat resistance, corrosion resistance, and the like, such as stainless steel. The apparatus main body 11 is provided with a top cover 16 that functions as a lid that covers the opening 13 a of the cleaning tank 13.

装置本体11は、シャーシ(図示せず)を有しており、シャーシには、洗浄槽13やトップカバー16の他、洗浄消毒処理を行うための洗浄消毒機構(図3参照)が設けられている。洗浄消毒機構は、洗浄液や消毒液を洗浄槽13に供給するための配管、ポンプ、電磁弁、さらに、洗剤や消毒液を貯留するタンクなどからなる。シャーシの外周は、前面パネル17、側面パネル18、上部パネル19からなる外装部材によって覆われている。   The apparatus main body 11 has a chassis (not shown). In addition to the cleaning tank 13 and the top cover 16, the chassis is provided with a cleaning / disinfecting mechanism (see FIG. 3) for performing a cleaning / disinfecting process. Yes. The cleaning / disinfecting mechanism includes a pipe for supplying a cleaning liquid and a disinfecting liquid to the cleaning tank 13, a pump, a solenoid valve, and a tank for storing a detergent and a disinfecting liquid. The outer periphery of the chassis is covered with an exterior member composed of a front panel 17, a side panel 18, and an upper panel 19.

洗浄槽13の内周形状は、上方から見ると、前方部分が略円形で、後方部分が略方形をしている。前方部分の底面には、内視鏡12が載置される略円形のネット21が配置されている。ネット21は、内視鏡12と底面との間に液体が流れ込む隙間を作り、洗浄槽13に供給される液体が、内視鏡12の外表面に接触する面積を増加させる。   When viewed from above, the inner peripheral shape of the cleaning tank 13 has a substantially circular front portion and a substantially square rear portion. A substantially circular net 21 on which the endoscope 12 is placed is disposed on the bottom surface of the front portion. The net 21 creates a gap through which liquid flows between the endoscope 12 and the bottom surface, and increases the area where the liquid supplied to the cleaning tank 13 contacts the outer surface of the endoscope 12.

ネット21の中央には、内視鏡12から取り外された、送気・送水ボタンや吸引ボタンなどの小物部品を収容する小物洗浄かご22が配置されている。小物洗浄かご22の近傍には、天井洗浄ノズル23、小物洗浄ノズル61(図3参照)、温度センサ57(図3参照)が配置されている。天井洗浄ノズル23は、上方に位置するトップカバー16の内面(天井)に向けて洗浄液や水を噴射して、天井を洗浄する。小物洗浄ノズル61は、小物洗浄かご22に収容された小物部品に向けて洗浄液や水を噴射して小物部品を洗浄する。温度センサ57は、洗浄槽13内に貯えられた液体の温度を測定する。   In the center of the net 21 is disposed a small item cleaning basket 22 that accommodates small components such as an air / water supply button and a suction button that are detached from the endoscope 12. In the vicinity of the accessory cleaning basket 22, a ceiling cleaning nozzle 23, an accessory cleaning nozzle 61 (see FIG. 3), and a temperature sensor 57 (see FIG. 3) are arranged. The ceiling cleaning nozzle 23 injects cleaning liquid and water toward the inner surface (ceiling) of the top cover 16 positioned above to clean the ceiling. The accessory cleaning nozzle 61 injects a cleaning liquid or water toward the accessory parts accommodated in the accessory cleaning basket 22 to clean the accessory parts. The temperature sensor 57 measures the temperature of the liquid stored in the cleaning tank 13.

内視鏡12は、被検体内に挿入される長尺の挿入部12a及びユニバーサルコード12bが巻き回された状態で、小物洗浄かご22の周囲を取り囲むようにして、ネット21上に載置される。ユニバーサルコード12bは、内視鏡12から受信する撮像信号を処理するプロセッサや、内視鏡12に内挿されたライトガイドに照明光を入力する光源装置に接続されるコードである。ユニバーサルコード12bの一端には、プロセッサに接続するコネクタや、光源装置に接続するためのコネクタが設けられている。プロセッサに接続するコネクタには、電気的な導通を得るための接点部が設けられているため、洗浄の際には、防水キャップが取り付けられる。   The endoscope 12 is placed on the net 21 so as to surround the accessory washing basket 22 in a state in which the long insertion portion 12a and the universal cord 12b to be inserted into the subject are wound. The The universal cord 12b is a cord connected to a processor that processes an imaging signal received from the endoscope 12 and a light source device that inputs illumination light to a light guide inserted in the endoscope 12. At one end of the universal cord 12b, a connector for connecting to the processor and a connector for connecting to the light source device are provided. Since the connector connected to the processor is provided with a contact portion for obtaining electrical continuity, a waterproof cap is attached at the time of cleaning.

挿入部12aには、送気・送水を行うための送気・送水チャンネル、鉗子などの処置具を挿通するための鉗子チャンネル、観察の障害となる体液や汚物等を吸引する吸引チャンネルが配設されている。送気・送水用のチャンネルは、一端が挿入部12aの先端の噴射ノズルに接続されており、他端は、挿入部に連設された操作部を経由してユニバーサルコード12b内へ延びている。鉗子チャンネルは、一端が挿入部12aの先端の鉗子出口に接続しており、他端が操作部12cの鉗子入口に接続している。吸引チャンネルは、挿入部の先端の鉗子出口から鉗子入口に向けて分岐する分岐点までが鉗子チャンネルと共用されており、分岐点から操作部12cを経由してユニバーサルコード12b内へ延びている。   The insertion portion 12a is provided with an air / water supply channel for supplying air / water, a forceps channel for inserting a treatment tool such as forceps, and a suction channel for sucking a body fluid or dirt that obstructs observation. Has been. One end of the air / water channel is connected to the spray nozzle at the tip of the insertion portion 12a, and the other end extends into the universal cord 12b via an operation portion connected to the insertion portion. . One end of the forceps channel is connected to the forceps outlet at the distal end of the insertion portion 12a, and the other end is connected to the forceps inlet of the operation portion 12c. The suction channel is shared with the forceps channel from the forceps outlet at the distal end of the insertion portion to the branching point that branches toward the forceps inlet, and extends from the branching point into the universal cord 12b via the operation portion 12c.

洗浄槽13の後方部分には、底面に、廃液口26が設けられており、側面には、水位センサ27が設けられている。廃液口26は、洗浄槽13から、使用済みの洗浄液や消毒液、及びすすぎに使用した水を排出する。水位センサ27は、例えば、液面に応じてフロートが上下動するフロートスイッチ式のレベルセンサであり、洗浄槽13内に貯えられた液体の液面の位置(水位)を検知する。水位センサ27としては、洗浄や消毒に適した液量に応じた第1水位と、第1水位よりも高く、貯留された液体のオーバーフローを検知するための第2水位といった複数の水位を検知可能な多点検知型のものが使用される。   In the rear part of the cleaning tank 13, a waste liquid port 26 is provided on the bottom surface, and a water level sensor 27 is provided on the side surface. The waste liquid port 26 discharges used cleaning liquid and disinfecting liquid and water used for rinsing from the cleaning tank 13. The water level sensor 27 is, for example, a float switch type level sensor in which the float moves up and down in accordance with the liquid level, and detects the position (water level) of the liquid stored in the cleaning tank 13. The water level sensor 27 can detect a plurality of water levels such as a first water level corresponding to the amount of liquid suitable for cleaning and disinfection, and a second water level that is higher than the first water level and detects the overflow of the stored liquid. A multi-point detection type is used.

洗浄槽13の後方部分には、洗浄槽13の底面よりも一段高いテラス部13b、13cが設けられている。各テラス部13b、13cは、後方部分の2つの角にそれぞれ設けられており、上方から見ると、略三角形状をしている。一方のテラス部13bには、気密試験ポート28が設けられている。気密試験ポート28は、内視鏡12の挿入部12a及びユニバーサルコード12bの外皮と内蔵物の隙間に圧縮空気を送り込み、外皮に液体が進入する小さな孔や亀裂が生じていないかを試験するためのポートである。気密試験ポート28は、図示しないチューブを介して、ユニバーサルコード12bのコネクタに設けられた気密試験用の口金と接続される。   Terraces 13 b and 13 c that are one step higher than the bottom surface of the cleaning tank 13 are provided in the rear portion of the cleaning tank 13. Each of the terrace portions 13b and 13c is provided at two corners of the rear portion, and has a substantially triangular shape when viewed from above. One terrace portion 13b is provided with an airtight test port 28. The airtight test port 28 is for sending compressed air into the gap between the outer skin of the insertion portion 12a and the universal cord 12b of the endoscope 12 and the built-in object, and testing whether a small hole or a crack that allows liquid to enter the outer skin has occurred. Port. The hermetic test port 28 is connected to a base for a hermetic test provided on the connector of the universal cord 12b through a tube (not shown).

また、テラス部13bには、内視鏡12の洗浄、消毒に用いる液体を洗浄槽13内に供給する供給ポートが設けられている。供給ポートには、洗浄槽13内に向けて屈曲された給水ノズル29a、消毒液供給ノズル29b、洗剤供給ノズル29cが設けられている。これらのノズル29a〜29cは、洗浄槽13内に貯えられる液体の液面よりも高い位置に配置されている。   The terrace unit 13 b is provided with a supply port for supplying a liquid used for cleaning and disinfecting the endoscope 12 into the cleaning tank 13. The supply port is provided with a water supply nozzle 29a, a disinfectant supply nozzle 29b, and a detergent supply nozzle 29c bent toward the inside of the cleaning tank 13. These nozzles 29 a to 29 c are arranged at a position higher than the liquid level of the liquid stored in the cleaning tank 13.

給水ノズル29aは、洗浄槽13内に水を供給し、洗剤供給ノズル29cは、洗剤タンク内に貯えられている洗剤を洗浄槽13内に供給する。使用後の内視鏡12に付着している体液や汚物は、水と洗剤とが混合された洗浄液により洗い流される。消毒液供給ノズル29bは、消毒液タンク内に貯えられている消毒液を洗浄槽13内に供給する。洗浄液で洗い流されなかった病原菌やウイルスは、消毒液により除去され、または病原性が消失される。   The water supply nozzle 29 a supplies water into the cleaning tank 13, and the detergent supply nozzle 29 c supplies the detergent stored in the detergent tank into the cleaning tank 13. Body fluid and dirt attached to the endoscope 12 after use are washed away with a cleaning liquid in which water and a detergent are mixed. The disinfecting liquid supply nozzle 29 b supplies the disinfecting liquid stored in the disinfecting liquid tank into the cleaning tank 13. Pathogenic bacteria and viruses that have not been washed away with the cleaning solution are removed by the disinfecting solution, or the pathogenicity is lost.

テラス部13bの側面には、洗浄槽13内に貯留された液体を循環させて、洗浄槽13内の液体に水流を生じさせるための循環口31が設けられている。循環口31は、洗浄槽13内の液体を、洗浄槽13の下方に配置された循環用の配管に吸引する。給水ノズル29a、天井洗浄ノズル23、小物洗浄ノズル61は、循環用のノズルとしても使用され、循環口31から循環用の配管に吸引された液体は、各ノズル29a、23、61から洗浄槽13に再供給される。   On the side surface of the terrace portion 13 b, a circulation port 31 is provided for circulating the liquid stored in the cleaning tank 13 and generating a water flow in the liquid in the cleaning tank 13. The circulation port 31 sucks the liquid in the cleaning tank 13 into a circulation pipe disposed below the cleaning tank 13. The water supply nozzle 29a, the ceiling cleaning nozzle 23, and the accessory cleaning nozzle 61 are also used as a circulation nozzle, and the liquid sucked into the circulation pipe from the circulation port 31 is supplied to the cleaning tank 13 from each nozzle 29a, 23, 61. Will be re-supplied.

テラス部13cには、内視鏡12の送気・送水チャンネル、吸引チャンネル及び鉗子チャンネル内の洗浄、消毒に用いられるチャンネル洗浄ポート32が設けられている。チャンネル洗浄ポート32は、送気・送水チャンネル用、吸引チャンネル及び鉗子チャンネル用の複数のポートが設けられている。各ポートは、接続チューブ62(図3参照)を介して、送気・送水チャンネル及び吸引チャンネルのそれぞれに連通する、送気・送水ボタン及び吸引ボタンが装着される装着口と、鉗子チャンネルに連通する鉗子入口とに接続される。装着口と鉗子入口は内視鏡12の操作部12cに設けられている。チャンネル洗浄ポート32は、水、洗浄液、消毒液、アルコール、及び圧縮空気等の流体を、送気・送水チャンネル、鉗子チャンネル及び吸引チャンネル内に供給する。   The terrace portion 13c is provided with a channel cleaning port 32 used for cleaning and disinfecting the air / water channel, suction channel and forceps channel of the endoscope 12. The channel cleaning port 32 is provided with a plurality of ports for an air / water supply channel, a suction channel, and a forceps channel. Each port communicates with an air supply / water supply channel and a suction channel through a connection tube 62 (see FIG. 3), a mounting port to which an air supply / water supply button and a suction button are attached, and a forceps channel. Connected to the forceps inlet. The mounting opening and the forceps entrance are provided in the operation portion 12 c of the endoscope 12. The channel cleaning port 32 supplies fluid such as water, cleaning liquid, disinfecting liquid, alcohol, and compressed air into the air / water supply channel, the forceps channel, and the suction channel.

装置本体11の前面パネル17は、側端部がヒンジを介してシャーシに取り付けられており、開閉自在となっている。前面パネル17内には、図示しない収納トレイが設けられている。収納トレイには、洗剤タンク83(図3参照)及びアルコールタンク86(図3参照)が収納されている。洗剤タンク83には、内視鏡12の洗浄に使用される洗剤が貯えられている。アルコールタンク86には、内視鏡12の洗浄、消毒後に、鉗子チャンネル等の各チャンネル内に流されるアルコールが貯えられている。前面パネル17には、各タンク内の液体の残量視認用の透明窓33が取り付けられている。   The front panel 17 of the apparatus main body 11 has a side end attached to the chassis via a hinge and can be freely opened and closed. A storage tray (not shown) is provided in the front panel 17. In the storage tray, a detergent tank 83 (see FIG. 3) and an alcohol tank 86 (see FIG. 3) are stored. The detergent tank 83 stores a detergent used for cleaning the endoscope 12. The alcohol tank 86 stores alcohol that flows into each channel such as a forceps channel after the endoscope 12 is cleaned and disinfected. A transparent window 33 for visually confirming the remaining amount of liquid in each tank is attached to the front panel 17.

また、収納トレイには、消毒液(例えば、過酢酸、グルタールアルデヒド(GA)、オルトフタルアルデヒド(OPA)など)の濃縮液を貯えた供給ボトルが交換可能に収納される。供給ボトルは、シャーシに備え付けられた消毒液タンク84(図3参照)に接続され、濃縮液を消毒液タンク84内に供給する。濃縮液は、消毒液タンク内において水によって適正な濃度に希釈されて使用される。   In the storage tray, a supply bottle storing a concentrated liquid of a disinfecting liquid (for example, peracetic acid, glutaraldehyde (GA), orthophthalaldehyde (OPA), etc.) is stored in an exchangeable manner. The supply bottle is connected to a disinfecting liquid tank 84 (see FIG. 3) provided in the chassis, and supplies the concentrated liquid into the disinfecting liquid tank 84. The concentrate is used after being diluted to an appropriate concentration with water in the disinfectant tank.

符号34は、洗浄履歴情報が印字されたプリントを排出する排紙口であり、排紙口34の奥には、プリンタ105(図5参照)が配置されている。洗浄履歴情報は、例えば、洗浄を実施した日時、洗浄担当者名、洗浄した内視鏡12のIDなどの情報である。洗浄履歴情報が印字されたプリントは、内視鏡12の洗浄消毒結果の確認、管理等に用いられる。   Reference numeral 34 denotes a paper discharge port for discharging the print on which the cleaning history information is printed, and a printer 105 (see FIG. 5) is disposed in the back of the paper discharge port 34. The cleaning history information is information such as the date and time of cleaning, the name of the person in charge of cleaning, and the ID of the endoscope 12 that has been cleaned. The print on which the cleaning history information is printed is used for confirming and managing the cleaning / disinfecting result of the endoscope 12.

上部パネル19の前端部には、操作パネル36が設けられている。操作パネル36には、各種の操作指示を入力するための操作ボタン37、各種表示を行うディスプレイ38、及び読み取り部39が設けられている。操作ボタン37は、例えば、洗浄、消毒の開始を指示するスタートボタン、緊急停止を指示するためのストップボタン、ディスプレイ38に表示される操作画面を操作するための操作キーからなる。   An operation panel 36 is provided at the front end of the upper panel 19. The operation panel 36 is provided with operation buttons 37 for inputting various operation instructions, a display 38 for performing various displays, and a reading unit 39. The operation button 37 includes, for example, a start button for instructing start of cleaning and disinfection, a stop button for instructing emergency stop, and an operation key for operating an operation screen displayed on the display 38.

ディスプレイ38は、例えば液晶ディスプレイ(LCD)であり、洗浄プログラムを選択する選択画面や各種設定を行うための設定画面を含む操作画面を表示する他、洗浄・消毒処理の進捗状況や残り時間、トラブル発生時の警告メッセージ等を表示する。洗浄プログラムは、例えば、洗浄、消毒、すすぎの各工程を、どのような順序でそれぞれどの程度の時間実行するかといった洗浄処理の内容を規定する。洗浄プログラムは、洗浄、すすぎ、消毒、すすぎ、乾燥という順序で各工程を実行する標準的な洗浄プログラムの他、各工程を単独で実行する洗浄プログラムや、標準的な洗浄プログラムにおいて、洗浄時間や消毒時間が異なる複数の洗浄プログラムが用意されている。   The display 38 is a liquid crystal display (LCD), for example, and displays an operation screen including a selection screen for selecting a cleaning program and a setting screen for performing various settings, as well as the progress and remaining time of cleaning / disinfection processing, troubles Displays a warning message when an error occurs. The cleaning program defines, for example, the content of the cleaning process such as how long and how long each step of cleaning, disinfection, and rinsing is executed. In addition to the standard cleaning program that executes each process in the order of cleaning, rinsing, disinfection, rinsing, and drying, the cleaning program includes a cleaning program that executes each process alone, Several cleaning programs with different disinfection times are available.

読み取り部39は、その内部にタグリーダ104(図5参照)が配置されている。タグリーダ104は、内視鏡12に設けられたRFIDタグや、洗浄担当者のネームプレートに設けられたRFIDタグと非接触で通信してRFIDタグ内の情報(内視鏡12のIDや洗浄担当者名など)を読み取る。   The reading unit 39 has a tag reader 104 (see FIG. 5) disposed therein. The tag reader 104 communicates with the RFID tag provided on the endoscope 12 and the RFID tag provided on the nameplate of the person in charge of cleaning in a non-contact manner to communicate information in the RFID tag (the ID of the endoscope 12 and the person in charge of cleaning). Name).

上部パネル19は、洗浄槽13の開口部13aを露出する開口19aが形成された枠形状をしている。洗浄槽13の開口部13aの上端には、洗浄槽13の垂直に立ち上がる側面と直交し、水平方向に延設された周縁部13dが形成されている。周縁部13dと上部パネル19は、両者の境界から気体や液体が漏れる隙間が生じないように接合されている。上部パネル19の開口19aの内縁には、液体が重力の作用によって洗浄槽13に向かって流れるように、洗浄槽13の開口部13aに向かって傾斜した斜面19bが形成されている。   The upper panel 19 has a frame shape in which an opening 19 a that exposes the opening 13 a of the cleaning tank 13 is formed. At the upper end of the opening 13 a of the cleaning tank 13, a peripheral edge part 13 d that is orthogonal to the vertically rising side surface of the cleaning tank 13 and extends in the horizontal direction is formed. The peripheral portion 13d and the upper panel 19 are joined so as not to generate a gap through which gas or liquid leaks from the boundary between them. On the inner edge of the opening 19a of the upper panel 19 is formed a slope 19b inclined toward the opening 13a of the cleaning tank 13 so that the liquid flows toward the cleaning tank 13 by the action of gravity.

トップカバー16は、例えば、プラスチックで形成された略矩形状の板状体で形成されたカバー本体41と、カバー本体41の洗浄槽13と対面する下面側の外周部に取り付けられたパッキン42とからなる。トップカバー16は、カバー本体41の後方から突出した取り付け部43(図1参照)において装置本体11に取り付けられており、取り付け部43を支点として、洗浄槽13の開口部13aを覆って閉じる閉じ位置と開口部13aを開放して露出させる開き位置との間で回動する。   The top cover 16 includes, for example, a cover main body 41 formed of a substantially rectangular plate formed of plastic, and a packing 42 attached to an outer peripheral portion of the cover main body 41 facing the cleaning tank 13 on the lower surface side. Consists of. The top cover 16 is attached to the apparatus main body 11 at an attachment portion 43 (see FIG. 1) protruding from the rear of the cover body 41, and is closed to cover the opening 13a of the cleaning tank 13 with the attachment portion 43 as a fulcrum. It rotates between the position and the open position where the opening 13a is opened and exposed.

トップカバー16は、モータによって電動で開閉される。開閉の操作指示は、フットペダル44の踏み込み操作によって入力される。フットペダル44は、前面パネル17の下方に配置されている。トップカバー16が閉じているときにフットペダル44を踏み込むとトップカバー16が開き、開いているときに踏み込むと閉じる。   The top cover 16 is electrically opened and closed by a motor. The opening / closing operation instruction is input by depressing the foot pedal 44. The foot pedal 44 is disposed below the front panel 17. When the foot pedal 44 is depressed when the top cover 16 is closed, the top cover 16 is opened, and when the foot cover 44 is opened, the top cover 16 is closed.

トップカバー16の上面は、清掃がしやすいように、細かな凹凸の無い緩やかな曲面で構成されている。トップカバー16の下面である天井は、天井洗浄ノズル23から噴射された液体が、天井洗浄ノズル23と対向する部分から周縁部までの天井の全面に行き渡るように、断面が、天井洗浄ノズル23との対向部分を頂点として、上方に向かって凸型の緩やかな円弧状に形成されている。また、トップカバー16の天井には、前方部分にネット46が設けられている。ネット46は、トップカバー16が閉じたときに、洗浄槽13の底面に配置されたネット21と対向する位置に配置されている。ネット46は、洗浄槽13に収容された内視鏡12を上方から押さえつけて、内視鏡12を液面下に沈める。   The top surface of the top cover 16 is configured with a gently curved surface without fine irregularities so that it can be easily cleaned. The ceiling, which is the lower surface of the top cover 16, has a cross section that is the same as that of the ceiling cleaning nozzle 23 so that the liquid sprayed from the ceiling cleaning nozzle 23 reaches the entire surface of the ceiling from the portion facing the ceiling cleaning nozzle 23 to the peripheral edge. Are formed in a convex, gently circular arc shape with the opposite portion as a vertex. Further, a net 46 is provided in the front part of the ceiling of the top cover 16. The net 46 is disposed at a position facing the net 21 disposed on the bottom surface of the cleaning tank 13 when the top cover 16 is closed. The net 46 presses the endoscope 12 accommodated in the cleaning tank 13 from above, and sinks the endoscope 12 below the liquid level.

カバー本体41は、洗浄槽13内の様子を外部から視認できるように、例えば、透明又は半透明のプラスチック材料で形成される。パッキン42は、ゴムなどの弾性材料で形成されており、洗浄槽13の開口部13aを気密及び水密に密閉する。パッキン42は、洗浄槽13の周縁部13d及び上部パネル19の開口19aの内側面と圧接して、洗浄槽13に供給された液体が外部に飛散すること、さらに、消毒液の臭気が外部に漏れることを防止する。   The cover body 41 is formed of, for example, a transparent or translucent plastic material so that the state in the cleaning tank 13 can be visually recognized from the outside. The packing 42 is made of an elastic material such as rubber and seals the opening 13a of the cleaning tank 13 in an airtight and watertight manner. The packing 42 is in pressure contact with the peripheral portion 13d of the cleaning tank 13 and the inner surface of the opening 19a of the upper panel 19, so that the liquid supplied to the cleaning tank 13 is scattered to the outside, and further, the odor of the disinfecting liquid is exposed to the outside. Prevent leakage.

トップカバー16の後方部分には、洗浄槽13の内部と外部を連通する通気路48(図1参照)が設けられている。洗浄槽13の開口部13aは、パッキン42によって密閉される。このため、トップカバー16が閉じられている状態において、洗浄槽13の液体が廃液口26や循環口31から排出されるときには、通気路48を通じて、外部から洗浄槽13内に外気が取り入れられる。   An air passage 48 (see FIG. 1) that communicates the inside and the outside of the cleaning tank 13 is provided at the rear portion of the top cover 16. The opening 13 a of the cleaning tank 13 is sealed with a packing 42. For this reason, when the liquid in the cleaning tank 13 is discharged from the waste liquid port 26 or the circulation port 31 in a state where the top cover 16 is closed, outside air is taken into the cleaning tank 13 from the outside through the air passage 48.

また、トップカバー16が閉じ位置から開き位置への回動を開始する回動初期においては、パッキン42によって開口部13aが密閉されているので、その状態でトップカバー16が開き方向に回動すると、洗浄槽13内が負圧になる。パッキン42による開口部13aの密閉が解除されるまでの間、通気路48を通じて外部から洗浄槽13に外気が取り入れられる。これにより、洗浄槽13の内外の気圧差が解消されて、トップカバー16が開き方向に回動することができる。   In addition, in the initial stage of rotation when the top cover 16 starts to rotate from the closed position to the open position, the opening 13a is sealed by the packing 42, so that the top cover 16 rotates in the opening direction in that state. The inside of the cleaning tank 13 becomes negative pressure. Until the sealing of the opening 13a by the packing 42 is released, outside air is taken into the cleaning tank 13 from the outside through the air passage 48. Thereby, the pressure difference between the inside and outside of the cleaning tank 13 is eliminated, and the top cover 16 can be rotated in the opening direction.

トップカバー16の上面には、消臭フイルタ49が交換可能に装着されるフイルタ装着部51が形成されている。フイルタ装着部51には、通気路48を構成するスリット51aが形成されている。消臭フイルタ49は、上方からスリット51aを覆うようにフイルタ装着部51に装着され、通気路48内に配置される。消臭フイルタ49は、通気路48を通じて洗浄槽13内から外部に排出される気体の臭気を消臭する。   On the top surface of the top cover 16, a filter mounting portion 51 to which the deodorizing filter 49 is mounted so as to be replaceable is formed. The filter mounting portion 51 is formed with a slit 51 a that constitutes the ventilation path 48. The deodorizing filter 49 is mounted on the filter mounting portion 51 so as to cover the slit 51 a from above, and is disposed in the ventilation path 48. The deodorizing filter 49 deodorizes the odor of the gas discharged from the cleaning tank 13 to the outside through the air passage 48.

フイルタ装着部51には、消臭フイルタ49を覆うフイルタカバー52が開閉自在に設けられている。フイルタカバー52には、スリット52aが形成されており、スリット52aは、スリット51aとともに通気路48を構成する。スリット51aは、断面がクランク状に屈曲して形成されており、洗浄槽13内の液体がスリット51aを通じて消臭フイルタ49に飛散することを防止している。   The filter mounting portion 51 is provided with a filter cover 52 that covers the deodorizing filter 49 so as to be freely opened and closed. A slit 52a is formed in the filter cover 52, and the slit 52a constitutes an air passage 48 together with the slit 51a. The slit 51a is formed with a section bent in a crank shape, and prevents the liquid in the cleaning tank 13 from being scattered to the deodorizing filter 49 through the slit 51a.

図3に示すように、洗浄槽13の下面には、ラバーヒータ56が取り付けられている。ラバーヒータ56は、洗浄槽13を介して、洗浄槽13内に貯えられた液体を加熱する。液体の温度は、温度センサ(TE)57によって測定されて、測定された温度に基づいてラバーヒータ56が制御される。洗浄液や消毒液は、温度によって洗浄効果や消毒効果が変動するため、ラバーヒータ56によって適正な温度に調節される。   As shown in FIG. 3, a rubber heater 56 is attached to the lower surface of the cleaning tank 13. The rubber heater 56 heats the liquid stored in the cleaning tank 13 through the cleaning tank 13. The temperature of the liquid is measured by a temperature sensor (TE) 57, and the rubber heater 56 is controlled based on the measured temperature. The cleaning liquid and the disinfecting liquid are adjusted to an appropriate temperature by the rubber heater 56 because the cleaning effect and the disinfecting effect vary depending on the temperature.

また、洗浄槽13の下面には、振動板59を介して超音波振動子58が取り付けられている。振動板59は、円板形状をしており、超音波振動子58は、振動板59の周方向に沿って複数個配列されている。超音波振動子58は、洗浄槽13を振動させることで、洗浄槽13内に貯留された液体を振動させて、内視鏡12を超音波洗浄する。超音波振動子58によって液体が振動すると、液体に微細な泡が発生し、その泡の破裂に伴うエネルギーによって物体の表面から汚れが浮き上る。   An ultrasonic transducer 58 is attached to the lower surface of the cleaning tank 13 via a vibration plate 59. The diaphragm 59 has a disc shape, and a plurality of ultrasonic transducers 58 are arranged along the circumferential direction of the diaphragm 59. The ultrasonic vibrator 58 vibrates the cleaning tank 13 to vibrate the liquid stored in the cleaning tank 13 and ultrasonically cleans the endoscope 12. When the liquid is vibrated by the ultrasonic vibrator 58, fine bubbles are generated in the liquid, and dirt rises from the surface of the object by the energy accompanying the burst of the bubbles.

接続チューブ62は、チャンネル洗浄ポート32と、内視鏡12の各チャンネルを接続するためのものである。接続チューブ62の一端には、内視鏡12に接続チューブ62を取り付けるための取り付け具(図示せず)が設けられている。   The connection tube 62 is for connecting the channel cleaning port 32 and each channel of the endoscope 12. An attachment tool (not shown) for attaching the connection tube 62 to the endoscope 12 is provided at one end of the connection tube 62.

洗浄消毒装置10の配管系統は、大きく分けて、蛇口71から水を洗浄槽13に供給する給水経路と、洗剤、消毒液、アルコール、圧縮空気を洗浄槽13にそれぞれ供給するための供給ポンプ(SP)72、73、74、75が配置される供給経路と、循環口31から洗浄槽13内の液体を吸引して洗浄槽13に再供給するための循環ポンプ(CP)76、77が配置される循環経路と、廃液口26から洗浄槽13内の液体を排出する排出経路からなる。   The piping system of the cleaning / disinfecting apparatus 10 is roughly divided into a water supply path for supplying water from the faucet 71 to the cleaning tank 13, and a supply pump for supplying detergent, disinfectant, alcohol, and compressed air to the cleaning tank 13 ( SP) 72, 73, 74, and 75 are provided, and circulation pumps (CP) 76 and 77 for aspirating the liquid in the washing tank 13 from the circulation port 31 and supplying the liquid to the washing tank 13 again are arranged. And a discharge path for discharging the liquid in the cleaning tank 13 from the waste liquid port 26.

給水経路は、蛇口71から給水ノズル29aに至る経路であり、給水経路には、蛇口71とホースで接続される給水口78、バルブ(V)79、水フイルタ81、バルブ82が給水方向に沿って順に配置されている。バルブ79は、給水口78と水フイルタ81の間の経路を開閉して水の供給と停止を切り替える給水弁として機能する電磁弁である。   The water supply path is a path from the faucet 71 to the water supply nozzle 29a. In the water supply path, a water supply port 78, a valve (V) 79, a water filter 81, and a valve 82 connected to the faucet 71 by a hose are along the water supply direction. Are arranged in order. The valve 79 is an electromagnetic valve that functions as a water supply valve that opens and closes a path between the water supply port 78 and the water filter 81 to switch between supply and stop of water.

水フイルタ81は、水道水に含まれる異物や細菌を捕捉して水道水を濾過する浄水フイルタである。医療器具である内視鏡12の洗浄消毒装置10では、高い浄水能力が求められるため、水フイルタ81には、酵素などの細菌作用を持つ物質が含有されたグレードの高い浄水フイルタが用いられる。バルブ82は、バルブ82から給水ノズル29aに通じる経路を、蛇口71に通じる給水経路と循環ポンプ76に通じる循環経路のいずれかと選択的に接続するための三方電磁弁である。   The water filter 81 is a purified water filter that captures foreign substances and bacteria contained in tap water and filters the tap water. Since the cleaning / disinfecting apparatus 10 of the endoscope 12 that is a medical instrument requires high water purification capability, a high-grade water purification filter containing a substance having a bacterial action such as an enzyme is used as the water filter 81. The valve 82 is a three-way electromagnetic valve for selectively connecting the path leading from the valve 82 to the water feed nozzle 29 a to either the water feed path leading to the faucet 71 or the circulation path leading to the circulation pump 76.

供給ポンプ72は、洗剤を貯留する洗剤タンク83と洗剤供給ノズル29cとを接続する供給経路上に配置されており、洗剤タンク83から洗剤を吸い上げて洗剤供給ノズル29cに供給する。供給ポンプ73は、消毒液を貯留する消毒液タンク84と消毒液供給ノズル29bとを接続する供給経路上に配置されており、消毒液タンク84から消毒液を吸い上げて消毒液供給ノズル29bに供給する。   The supply pump 72 is disposed on a supply path connecting the detergent tank 83 for storing the detergent and the detergent supply nozzle 29c, sucks up the detergent from the detergent tank 83, and supplies the detergent to the detergent supply nozzle 29c. The supply pump 73 is disposed on a supply path that connects the disinfecting liquid tank 84 that stores the disinfecting liquid and the disinfecting liquid supply nozzle 29b, sucks the disinfecting liquid from the disinfecting liquid tank 84, and supplies it to the disinfecting liquid supply nozzle 29b. To do.

供給ポンプ74は、アルコールを貯留するアルコールタンク86を供給する供給経路上に配置されており、アルコールタンク86からアルコールを吸い上げる。アルコールの供給経路は、供給ポンプ74の下流側において、チャンネル洗浄ポート32へ通じる経路と小物洗浄ノズル61へ通じる経路の2つの経路に分岐しており、供給ポンプ74が吸い上げたアルコールは、それぞれの経路を経て、チャンネル洗浄ポート32と小物洗浄ノズル61に供給される。   The supply pump 74 is disposed on a supply path for supplying an alcohol tank 86 that stores alcohol, and sucks alcohol from the alcohol tank 86. The supply path of alcohol is branched into two paths on the downstream side of the supply pump 74: a path leading to the channel cleaning port 32 and a path leading to the accessory cleaning nozzle 61. The alcohol sucked up by the supply pump 74 is The liquid is supplied to the channel cleaning port 32 and the accessory cleaning nozzle 61 via the path.

エアポンプ75は、大気を圧縮して、圧縮空気をチャンネル洗浄ポート32及び小物洗浄ノズル61に供給する供給経路上に配置されている。エアポンプ75の下流側には、大気中に雑菌を補足して大気を浄化するエアフイルタ87が配置されている。エアフイルタ87の下流側には、バルブ88が配置されている。   The air pump 75 is disposed on a supply path that compresses the atmosphere and supplies the compressed air to the channel cleaning port 32 and the accessory cleaning nozzle 61. On the downstream side of the air pump 75, an air filter 87 that purifies the atmosphere by capturing germs in the atmosphere is disposed. A valve 88 is disposed on the downstream side of the air filter 87.

バルブ88は、バルブ88からチャンネル洗浄ポート32及び小物洗浄ノズル61へ通じる経路を、エアポンプ75に通じる大気を供給する経路と、循環ポンプ77に通じる経路のいずれかと選択的に接続するための三方電磁弁である。チャンネル洗浄ポート32及び小物洗浄ノズル61のそれぞれとバルブ82を接続する経路上には、チャンネル洗浄ポート32、小物洗浄ノズル61のそれぞれに通じる経路を開閉するバルブ89、91が配置されている。   The valve 88 is a three-way electromagnetic for selectively connecting the path from the valve 88 to the channel cleaning port 32 and the accessory cleaning nozzle 61 with either the path for supplying the atmosphere leading to the air pump 75 or the path leading to the circulation pump 77. It is a valve. Valves 89 and 91 for opening and closing the paths leading to the channel cleaning port 32 and the accessory cleaning nozzle 61 are arranged on the path connecting the channel cleaning port 32 and the accessory cleaning nozzle 61 to the valve 82.

循環口31に一端が接続される循環経路は、循環ポンプ76へ通じる経路と、循環ポンプ77へ通じる2つの経路に分岐している。循環ポンプ76の下流側の経路は、さらに、バルブ82に通じる経路とバルブ92に通じる経路に分岐している。バルブ92は、循環ポンプ76と天井洗浄ノズル23とを接続する経路を開閉する電磁弁である。循環ポンプ76によって吸引された液体は、バルブ82及びバルブ92を経て給水ノズル29a、天井洗浄ノズル23に供給される。循環ポンプ77の下流側の経路は、バルブ88に接続している。循環ポンプ77によって吸引された液体は、バルブ88からバルブ89及びバルブ91を経て、チャンネル洗浄ポート32及び小物洗浄ノズル61に供給される。   A circulation path, one end of which is connected to the circulation port 31, is branched into a path leading to the circulation pump 76 and two paths leading to the circulation pump 77. The downstream path of the circulation pump 76 is further branched into a path leading to the valve 82 and a path leading to the valve 92. The valve 92 is an electromagnetic valve that opens and closes a path connecting the circulation pump 76 and the ceiling cleaning nozzle 23. The liquid sucked by the circulation pump 76 is supplied to the water supply nozzle 29a and the ceiling cleaning nozzle 23 through the valve 82 and the valve 92. A downstream path of the circulation pump 77 is connected to a valve 88. The liquid sucked by the circulation pump 77 is supplied from the valve 88 to the channel cleaning port 32 and the accessory cleaning nozzle 61 through the valve 89 and the valve 91.

廃液口26に一端が接続される排出経路は、切り替えバルブ93に接続されている。切り替えバルブ93の下流側は、排出ポンプ(DP)94へ通じる経路と、消毒液タンク84へ通じる経路の2つの経路に分岐している。排出ポンプ94は、廃液口26から排出される液体を吸引して、装置外の下水へ廃液として排出する。切り替えバルブ93は、廃液口26から切り替えバルブ93の下流側への液体の排出を停止する閉じ状態と、廃液口26から排出ポンプ94へ通じる経路を開く状態と、廃液口26から消毒液タンク84へ通じる経路を開く状態の3つの状態を選択的に切り替える電磁弁である。   A discharge path whose one end is connected to the waste liquid port 26 is connected to the switching valve 93. The downstream side of the switching valve 93 branches into two paths: a path leading to the discharge pump (DP) 94 and a path leading to the disinfecting liquid tank 84. The discharge pump 94 sucks the liquid discharged from the waste liquid port 26 and discharges it as waste liquid to sewage outside the apparatus. The switching valve 93 is in a closed state in which the discharge of liquid from the waste liquid port 26 to the downstream side of the switching valve 93 is stopped, in a state in which a path leading from the waste liquid port 26 to the discharge pump 94 is opened, and in the disinfecting liquid tank 84 from the waste liquid port 26. It is an electromagnetic valve that selectively switches the three states of opening the path leading to.

洗浄槽13に供給された洗浄液や水は、1回使用された後、排出ポンプ94によって吸引されて装置外へ排出される。一方、消毒液は、複数回使用することが可能であるため、消毒能力が消失するまでの間、使用後の消毒液は、廃液口26から切り替えバルブ93を経由して消毒液タンク84に戻される。切り替えバルブ93は、消毒液を消毒液タンク84に戻すために設けられている。消毒液は激臭を放つため、洗浄液や水と同様に下水に排出することができない。消毒液タンク84には、図示しない排出口が設けられており、所定回数使用された消毒液は、消毒液タンク84の排出口から回収される。   The cleaning liquid and water supplied to the cleaning tank 13 are used once and then sucked by the discharge pump 94 and discharged outside the apparatus. On the other hand, since the disinfecting liquid can be used a plurality of times, the disinfecting liquid after use is returned from the waste liquid port 26 to the disinfecting liquid tank 84 via the switching valve 93 until the disinfecting ability disappears. It is. The switching valve 93 is provided to return the disinfecting liquid to the disinfecting liquid tank 84. The disinfecting solution gives off a strong odor and cannot be discharged into sewage as well as the cleaning solution and water. The disinfecting liquid tank 84 is provided with a discharge port (not shown), and the disinfecting liquid that has been used a predetermined number of times is collected from the discharge port of the disinfecting liquid tank 84.

洗浄工程は、超音波洗浄と、洗浄液による洗浄(以下、本洗浄という)のサブ工程に分けられる。超音波洗浄では、まず、バルブ82が、バルブ79と給水ノズル29aを接続する状態に切り替えられた状態で、バルブ79が開かれて給水が実行される。水位センサ27が洗浄槽13に適量の水が満たされたことを検知すると、バルブ79が閉じられることにより給水が停止する。そして、超音波振動子58が作動して洗浄槽13に貯留された水を振動させる。超音波洗浄が終了すると、切り替えバルブ93が、液体の排出を停止する状態から廃液口26と排出ポンプ94を接続する状態に切り替えられて、洗浄槽13に貯留された水が装置外へ排出される。   The cleaning process is divided into sub-processes of ultrasonic cleaning and cleaning with a cleaning liquid (hereinafter referred to as main cleaning). In ultrasonic cleaning, first, the valve 79 is opened and water supply is performed in a state where the valve 82 is switched to a state in which the valve 79 and the water supply nozzle 29a are connected. When the water level sensor 27 detects that the cleaning tank 13 is filled with an appropriate amount of water, the valve 79 is closed to stop water supply. And the ultrasonic transducer | vibrator 58 act | operates and the water stored in the washing tank 13 is vibrated. When the ultrasonic cleaning is completed, the switching valve 93 is switched from a state in which the liquid discharge is stopped to a state in which the waste liquid port 26 and the discharge pump 94 are connected, and the water stored in the cleaning tank 13 is discharged outside the apparatus. The

本洗浄では、まず、給水とともに、供給ポンプ72が作動して洗剤タンク83から洗剤ノズル29cを通じて洗浄槽13に洗剤が供給される。洗浄槽13内で水と洗剤が混合されて洗浄液が生成される。給水と洗剤供給が終了すると、洗浄液の循環が行われる。洗浄液の循環では、まず、切り替えバルブ93が閉じられて、バルブ82によって循環ポンプ76と給水ノズル29aへ通じる経路が開かれるとともに、バルブ92によって循環ポンプ76から天井洗浄ノズル23に通じる経路が開かれる。さらに、バルブ89、91によってチャンネル洗浄ポート32及び小物洗浄ノズル61に通じる経路が開かれる。   In the main cleaning, first, along with water supply, the supply pump 72 is operated to supply the detergent from the detergent tank 83 to the washing tank 13 through the detergent nozzle 29c. Water and detergent are mixed in the cleaning tank 13 to generate a cleaning liquid. When the water supply and the detergent supply are completed, the cleaning liquid is circulated. In circulation of the cleaning liquid, first, the switching valve 93 is closed, and a path leading to the circulation pump 76 and the water supply nozzle 29a is opened by the valve 82, and a path leading from the circulation pump 76 to the ceiling cleaning nozzle 23 is opened by the valve 92. . Further, a path leading to the channel cleaning port 32 and the accessory cleaning nozzle 61 is opened by the valves 89 and 91.

この状態で、循環ポンプ76、77が作動して、循環口31から吸引された洗浄液が、給水ノズル29a、天井洗浄ノズル23、チャンネル洗浄ポート32、小物洗浄ノズル61を通じて洗浄槽13に再供給される。こうした循環により洗浄槽13内に水流が発生する。この水流によって内視鏡12の汚れが洗い流される。   In this state, the circulation pumps 76 and 77 are operated, and the cleaning liquid sucked from the circulation port 31 is supplied again to the cleaning tank 13 through the water supply nozzle 29a, the ceiling cleaning nozzle 23, the channel cleaning port 32, and the accessory cleaning nozzle 61. The By such circulation, a water flow is generated in the cleaning tank 13. The dirt of the endoscope 12 is washed away by this water flow.

チャンネル洗浄ポート32から供給される洗浄液は、内視鏡12の各チャンネルを通って内部の汚れを洗い流し、挿入部の先端のノズル、鉗子出口等から洗浄槽13に放出される。小物洗浄ノズル61は小物洗浄かご22内の小物部品に向けて洗浄液を噴射して小物部品の汚れを洗い流す。   The cleaning liquid supplied from the channel cleaning port 32 passes through each channel of the endoscope 12 to wash away the internal dirt, and is discharged to the cleaning tank 13 from the nozzle at the tip of the insertion portion, the forceps outlet, and the like. The accessory cleaning nozzle 61 injects cleaning liquid toward the accessory parts in the accessory cleaning basket 22 to wash away the dirt of the accessory parts.

天井洗浄ノズル23は天井に向けて洗浄液を噴射して、天井の汚れを洗い流す。天井に噴射された洗浄液は、天井の周縁部に向かって流れて、天井の全面に広がる。天井を伝って流れた洗浄液は、その自重によって洗浄槽13に落下する。洗浄工程においては、洗浄液の循環が行われている間、バルブ89、91、92は開かれており、チャンネル洗浄ポート32、天井洗浄ノズル23、小物洗浄ノズル61に洗浄液の供給が継続される。洗浄液の循環が終了すると、排出ポンプ94によって使用済みの洗浄液が排出される。   The ceiling cleaning nozzle 23 sprays a cleaning liquid toward the ceiling to wash away the dirt on the ceiling. The cleaning liquid sprayed on the ceiling flows toward the peripheral edge of the ceiling and spreads over the entire surface of the ceiling. The cleaning liquid that has flowed through the ceiling falls into the cleaning tank 13 by its own weight. In the cleaning process, while the cleaning liquid is being circulated, the valves 89, 91, and 92 are opened, and the supply of the cleaning liquid to the channel cleaning port 32, the ceiling cleaning nozzle 23, and the accessory cleaning nozzle 61 is continued. When the circulation of the cleaning liquid is completed, the used cleaning liquid is discharged by the discharge pump 94.

消毒工程では、供給ポンプ73が作動して消毒液タンク84から消毒液供給ノズル29bを通じて洗浄槽13に消毒液が供給される。そして、洗浄工程の循環と同様に、循環ポンプ76、77が作動して消毒液の循環が所定時間行われる。循環が終了すると、切り替えバルブ93によって消毒液タンク84に通じる経路が選択されて、消毒液が廃液口26から消毒液タンク84に戻される。   In the disinfection process, the supply pump 73 is operated to supply the disinfectant from the disinfectant tank 84 to the cleaning tank 13 through the disinfectant supply nozzle 29b. Then, similarly to the circulation in the cleaning process, the circulation pumps 76 and 77 are operated to circulate the disinfecting liquid for a predetermined time. When the circulation is completed, a path leading to the disinfecting liquid tank 84 is selected by the switching valve 93, and the disinfecting liquid is returned from the waste liquid port 26 to the disinfecting liquid tank 84.

洗浄工程と消毒工程のそれぞれの工程の直後には、内視鏡12の外表面や各チャンネルに付着した洗浄液や消毒液を洗い流すすすぎ工程が行われる。図4に示すように、すすぎ工程は、洗浄工程と同様に、給水、循環、排出のサブ工程からなる。バルブ79が開かれると蛇口71から給水が行われ、洗浄槽13に水が貯留される。給水終了後、洗浄工程と同様に、循環ポンプ76、77が作動して水の循環が所定時間(循環時間)Tc行われる。すすぎ工程の循環においては、洗浄工程の循環と異なり、天井洗浄ノズル23からの水の噴射を循環開始から所定時間(噴射時間)T1の間だけ噴射を行い、噴射時間T1が経過したところで、バルブ92を閉じることにより循環ポンプ76から天井洗浄ノズル23への供給経路を遮断して水の噴射が停止される。   Immediately after each of the cleaning process and the disinfecting process, a rinsing process for washing away the cleaning liquid and the disinfecting liquid adhering to the outer surface of the endoscope 12 and each channel is performed. As shown in FIG. 4, the rinsing process includes sub-processes of water supply, circulation, and discharge, like the cleaning process. When the valve 79 is opened, water is supplied from the faucet 71 and water is stored in the cleaning tank 13. After the end of the water supply, the circulation pumps 76 and 77 are operated and the water is circulated for a predetermined time (circulation time) Tc, similarly to the cleaning step. In the circulation of the rinsing process, unlike the circulation of the cleaning process, water is injected from the ceiling cleaning nozzle 23 only for a predetermined time (injection time) T1 from the start of the circulation, and when the injection time T1 has elapsed, the valve By closing 92, the supply path from the circulation pump 76 to the ceiling cleaning nozzle 23 is shut off, and water injection is stopped.

天井に噴射された水の大半が自重によって天井から洗浄槽13に落下するまでには、ある程度の時間がかかる。排水が終了した後、洗浄槽13に落下する水は、洗浄槽13から排出されない残水として残る。そのため、天井洗浄ノズル23の水の噴射を循環が終了する前に(循環の途中で)停止することで、排水終了時点における残水の量を少なくしている。水が噴射されている噴射時間T1の間も、天井から水は落下するが、噴射によって天井に付着する水の増加もあるので、噴射が継続している間は、天井に残存する水滴の量は変化しない。   It takes a certain amount of time for most of the water sprayed on the ceiling to fall from the ceiling to the washing tank 13 by its own weight. After the drainage is completed, the water that falls into the cleaning tank 13 remains as residual water that is not discharged from the cleaning tank 13. For this reason, the amount of residual water at the end of drainage is reduced by stopping the water injection from the ceiling cleaning nozzle 23 before the circulation ends (in the middle of the circulation). Although water falls from the ceiling during the jetting time T1 during which water is jetted, there is also an increase in water adhering to the ceiling due to jetting, so the amount of water droplets remaining on the ceiling while jetting continues Does not change.

水の噴射が停止されると、噴射による水の増加が無くなるので、水の落下により、天井に残存する水滴は徐々に減少する。循環時間Tcが経過して循環が終了すると、排出ポンプ94が作動して、廃液口26からの排水が開始される。排出中も、天井から洗浄槽13への水の落下は続き、排水が終了するまでの間に洗浄槽13に落下した水は、廃液口26から排水されるので、洗浄槽13には残らない。したがって、噴射停止後、排水終了までの時間T2が長いほど、天井に残存する水滴は少なくなり、排水しきれない洗浄槽13の残水の量も減る。本発明では、循環の途中で噴射を停止することで、排水時間を長くすることなく、時間T2を長くしている。   When the water injection is stopped, there is no increase in water due to the injection, so that the water drops remaining on the ceiling gradually decrease due to the fall of the water. When the circulation time Tc elapses and the circulation is completed, the discharge pump 94 is activated and drainage from the waste liquid port 26 is started. Even during the discharge, the water continues to drop from the ceiling to the washing tank 13, and the water dropped into the washing tank 13 until the drainage is completed is drained from the waste liquid outlet 26, and therefore does not remain in the washing tank 13. . Therefore, the longer the time T2 until the end of drainage after stopping the injection, the fewer water droplets remain on the ceiling, and the less the remaining water in the cleaning tank 13 that cannot be drained. In the present invention, by stopping the injection in the middle of circulation, the time T2 is lengthened without lengthening the drainage time.

給水時間Ts、循環時間Tc、排水時間Td、噴射時間T1の具体的な値は、例えば、給水時間Tsは約50sであり、循環時間Tcは約40sであり、排水時間Tdは約30sであり、すすぎ工程の総時間は約120s(約2分)である。噴射時間T1は約20sであり、時間T2は、循環時間Tc(約40s)+排水時間Td(約30s)−噴射時間T1(約20s)であるので、約50sである。   Specific values of the water supply time Ts, the circulation time Tc, the drainage time Td, and the injection time T1 are, for example, a water supply time Ts of about 50 s, a circulation time Tc of about 40 s, and a drainage time Td of about 30 s. The total rinsing time is about 120 s (about 2 minutes). The injection time T1 is about 20 s, and the time T2 is about 50 s because it is circulation time Tc (about 40 s) + drainage time Td (about 30 s) −injection time T1 (about 20 s).

噴射時間T1は、天井洗浄ノズル23からトップカバー16の天井に噴射された水が天井の全面に行き渡るのに必要な時間を考慮して決められる時間であり、具体的には、天井洗浄ノズル23の単位時間当たりの噴射量、水圧、トップカバー16のサイズに応じて適宜決定される。また、時間T2は、排水終了時点において天井に残存する水滴の許容量を考慮して決められる値である。具体的には、噴射停止後、天井から水滴が落下して、天井に残存する水滴が許容量に減少するまでの時間を計測し、この計測値に基づいて決定される。天井洗浄ノズル23の噴射量やトップカバー16のサイズによって天井に付着する水滴の量は変化するので、時間T2も噴射時間T1と同様に、天井洗浄ノズル23の噴射量やトップカバー16のサイズに応じて適宜決定される。   The spray time T1 is a time determined in consideration of the time required for the water sprayed from the ceiling cleaning nozzle 23 to the ceiling of the top cover 16 to reach the entire surface of the ceiling, and specifically, the ceiling cleaning nozzle 23 The injection amount per unit time, the water pressure, and the size of the top cover 16 are appropriately determined. The time T2 is a value determined in consideration of the allowable amount of water droplets remaining on the ceiling at the end of drainage. Specifically, after the ejection is stopped, the time from when the water droplet falls from the ceiling until the water droplet remaining on the ceiling is reduced to an allowable amount is measured, and the time is determined based on this measured value. Since the amount of water droplets adhering to the ceiling varies depending on the spray amount of the ceiling cleaning nozzle 23 and the size of the top cover 16, the time T2 is also equal to the spray amount of the ceiling cleaning nozzle 23 and the size of the top cover 16 similarly to the spray time T1. It is determined accordingly.

図3に戻って、乾燥工程では、バルブ89、92を開いてチャンネル洗浄ポート32、小物洗浄ノズル61へ通じる経路が開かれる。供給ポンプ74が作動して、アルコールタンク86からアルコールが吸引されて、吸引されたアルコールがチャンネル洗浄ポート32及び小物洗浄ノズル61を通じて、内視鏡12の各チャンネル及び小物部品に吹き付けられる。   Returning to FIG. 3, in the drying process, valves 89 and 92 are opened, and a path leading to the channel cleaning port 32 and the accessory cleaning nozzle 61 is opened. The supply pump 74 is actuated to suck alcohol from the alcohol tank 86, and the sucked alcohol is sprayed to each channel and small parts of the endoscope 12 through the channel washing port 32 and the small article washing nozzle 61.

この後、バルブ88によってエアポンプ75からバルブ89、91へ通じる経路が選択されて、エアポンプ75が作動する。エアポンプ75が作動すると、チャンネル洗浄ポート32及び小物洗浄ノズル61から、各チャンネル及び小物部品に圧縮空気が吹き付けられて、アルコールとともに各チャンネル内及び小物部品の外表面に付着した水滴がアルコールとともに吹き飛ばされる。また、アルコールは揮発性が高いため、アルコールの気化熱によって表面に付着した水分を蒸発させる。こうして内視鏡12の各チャンネル及び小物部品が乾燥される。   Thereafter, a path from the air pump 75 to the valves 89 and 91 is selected by the valve 88, and the air pump 75 is activated. When the air pump 75 is actuated, compressed air is blown from the channel washing port 32 and the accessory cleaning nozzle 61 to each channel and accessory part, and water droplets attached to the inside of each channel and the outer surface of the accessory part are blown off together with the alcohol. . Moreover, since alcohol has high volatility, water adhering to the surface is evaporated by the heat of vaporization of alcohol. In this way, each channel and small parts of the endoscope 12 are dried.

図5に示すように、洗浄消毒装置10は、複数の電気部品を備えており、これらは装置全体を統括的に制御するCPU101に接続されている。ROM102は、装置全体の制御に用いられる制御プログラムの他、洗浄プログラムの内容が記述されたデータなど、予め設定された各種制御情報を格納している。   As shown in FIG. 5, the cleaning / disinfecting apparatus 10 includes a plurality of electrical components, which are connected to a CPU 101 that controls the entire apparatus. The ROM 102 stores various control information set in advance such as data describing the contents of the cleaning program, in addition to a control program used for controlling the entire apparatus.

RAM103は、ROM102からロードした制御プログラムなどの実行領域である。EEPROM104は、装置番号、各種設定情報、各種制御情報等の他、洗浄履歴情報を記憶している。装置番号は、個々の洗浄消毒装置10に付された識別情報である。装置番号は、製造時に付与された製造番号やシリアルナンバー、洗浄消毒装置10を使用する病院内で複数台の装置を識別するために付与された識別番号である。設定情報には、すすぎ工程における循環時間Tcや、すすぎ工程における天井噴射ノズル23の噴射時間T1などの各種処理時間が含まれる。   The RAM 103 is an execution area for control programs loaded from the ROM 102. The EEPROM 104 stores cleaning history information in addition to a device number, various setting information, various control information, and the like. The device number is identification information given to each cleaning / disinfecting device 10. The device number is a manufacturing number or serial number given at the time of manufacturing, or an identification number given to identify a plurality of devices in the hospital using the cleaning / disinfecting device 10. The setting information includes various processing times such as the circulation time Tc in the rinsing process and the injection time T1 of the ceiling injection nozzle 23 in the rinsing process.

制御情報には、例えば、消毒液の耐用回数が含まれている。上述の通り、消毒液は、複数回使用することが可能であり、耐用回数とは、消毒液が消毒効果を維持した状態で内視鏡12の消毒を行うことができる使用回数であり、消毒液のおおよその寿命を表している。耐用回数は、使用する消毒液によって異なる場合があるので、EEPROM104に記憶することにより、変更可能としている。耐用回数は、操作パネル36から直接入力してもよいし、消毒液名に基づいて自動的に設定してもよい。   The control information includes, for example, the number of times the antiseptic solution is used. As described above, the disinfecting liquid can be used a plurality of times, and the number of times of use is the number of times that the endoscope 12 can be disinfected with the disinfecting liquid maintaining the disinfecting effect. It represents the approximate life of the liquid. Since the service life may vary depending on the disinfectant used, it can be changed by storing it in the EEPROM 104. The service life may be input directly from the operation panel 36 or may be automatically set based on the name of the disinfectant solution.

洗浄履歴情報は、上述した通り、洗浄を実施した日時、洗浄担当者名、洗浄した内視鏡12のIDなどの情報であり、この他、消毒液の使用回数や消毒液温度、個々の内視鏡12の識別情報であるスコープIDが含まれる。プリンタ105は、記録紙に洗浄履歴情報を印字して、印字したプリントを排紙口34から排出する。ネットワークIF106は、LANなどのネットワークに接続して通信制御を行うためのインターフェースであり、例えば、複数の洗浄消毒装置10の洗浄履歴情報や稼働状況などを、LANを経由して収集し、それらの情報を集約的に管理する管理用PC等に接続するために用いられる。   As described above, the cleaning history information is information such as the date and time of cleaning, the name of the person in charge of cleaning, the ID of the endoscope 12 that has been cleaned, and the number of times the disinfectant is used, the temperature of the disinfectant, A scope ID that is identification information of the endoscope 12 is included. The printer 105 prints the cleaning history information on the recording paper, and discharges the printed print from the paper discharge port 34. The network IF 106 is an interface for performing communication control by connecting to a network such as a LAN. For example, the cleaning history information and operation status of the plurality of cleaning / disinfecting apparatuses 10 are collected via the LAN, and those It is used to connect to a management PC that collectively manages information.

また、CPU101には、水位センサ27、温度センサ57が接続されており、各センサ27、57は、水位検知信号や温度情報をCPU101に出力する。タイマ107は、時計回路などからの計時信号に基づいて、任意の時点からの経過時間を計測する。カウンタ108は、処理の繰り返し回数などのカウントに用いられる。さらに、CPU101には、供給ポンプ72〜74、循環ポンプ76、77、バルブ79、81、82、88、89、91、92、93、ラバーヒータ56、超音波振動子58からなる洗浄消毒処理機構を駆動するためのポンプ駆動部109、バルブ駆動部110、ヒータ駆動部111、超音波振動子駆動部112が接続されている。   Further, a water level sensor 27 and a temperature sensor 57 are connected to the CPU 101, and each sensor 27, 57 outputs a water level detection signal and temperature information to the CPU 101. The timer 107 measures an elapsed time from an arbitrary time point based on a time signal from a clock circuit or the like. The counter 108 is used for counting the number of processing repetitions. Further, the CPU 101 includes a cleaning / disinfecting processing mechanism including supply pumps 72 to 74, circulation pumps 76 and 77, valves 79, 81, 82, 88, 89, 91, 92, 93, rubber heater 56, and ultrasonic vibrator 58. Are connected to a pump drive unit 109, a valve drive unit 110, a heater drive unit 111, and an ultrasonic transducer drive unit 112.

以下、上記構成による作用について、図6及び7のフローチャートに基づいて説明する。内視鏡12の洗浄消毒を行う場合には、フットペダル44が操作されて、洗浄消毒装置10のトップカバー16が開けられる。内視鏡12が洗浄槽13にセットされて、接続チューブ62で内視鏡12とチャンネル洗浄ポート32が接続される。内視鏡12がセットされた後、フットペダル44が操作されてトップカバー16が閉じられる。   The operation of the above configuration will be described below based on the flowcharts of FIGS. When cleaning and disinfecting the endoscope 12, the foot pedal 44 is operated to open the top cover 16 of the cleaning and disinfecting apparatus 10. The endoscope 12 is set in the cleaning tank 13, and the endoscope 12 and the channel cleaning port 32 are connected by a connection tube 62. After the endoscope 12 is set, the foot pedal 44 is operated and the top cover 16 is closed.

操作パネル36で洗浄プログラムが選択されて洗浄消毒の開始が指示されると(S(ステップ)10)、洗浄消毒装置10は、洗浄消毒処理を開始する。洗浄消毒装置10は、まず、洗浄工程を実行する(S20)。洗浄工程では、超音波振動子58による超音波洗浄が行われた後、洗浄液による本洗浄が実行される。本洗浄では、給水と洗剤の供給によって洗浄槽13に洗浄液が貯留された後、循環ポンプ76、77が作動して、洗浄液の循環が行われる。   When the cleaning program is selected on the operation panel 36 and the start of cleaning / disinfection is instructed (S (step) 10), the cleaning / disinfecting apparatus 10 starts the cleaning / disinfecting process. The cleaning / disinfecting apparatus 10 first executes a cleaning process (S20). In the cleaning process, after the ultrasonic cleaning by the ultrasonic vibrator 58 is performed, the main cleaning with the cleaning liquid is performed. In the main cleaning, after the cleaning liquid is stored in the cleaning tank 13 by supplying water and detergent, the circulation pumps 76 and 77 are operated to circulate the cleaning liquid.

循環中、給水ノズル29a、チャンネル洗浄ポート32、天井洗浄ノズル23及び小物洗浄ノズル61から洗浄液が洗浄槽13に再供給される。循環によって、洗浄槽13内に洗浄液に水流が発生し、内視鏡12の外表面やチャンネルの汚れが洗い流される。天井洗浄ノズル23から噴射される洗浄液は、トップカバー16の天井の全面に行き渡り、天井の汚れを洗い流す。   During the circulation, the cleaning liquid is supplied again to the cleaning tank 13 from the water supply nozzle 29 a, the channel cleaning port 32, the ceiling cleaning nozzle 23, and the accessory cleaning nozzle 61. Due to the circulation, a water flow is generated in the cleaning liquid in the cleaning tank 13, and the outer surface of the endoscope 12 and the dirt on the channel are washed away. The cleaning liquid sprayed from the ceiling cleaning nozzle 23 spreads over the entire ceiling of the top cover 16 and cleans the dirt on the ceiling.

洗浄工程においては、給水ノズル29a、チャンネル洗浄ポート32、天井洗浄ノズル23及び小物洗浄ノズル61からの洗浄液の供給は、循環が終了するまで継続する。循環が終了すると排出ポンプ94が作動して廃液口26から洗浄液が排出される。洗浄工程が終了すると、すすぎ工程が開始される(S30)。   In the cleaning process, the supply of the cleaning liquid from the water supply nozzle 29a, the channel cleaning port 32, the ceiling cleaning nozzle 23, and the accessory cleaning nozzle 61 is continued until the circulation is completed. When the circulation is completed, the discharge pump 94 is operated and the cleaning liquid is discharged from the waste liquid port 26. When the cleaning process is completed, the rinsing process is started (S30).

図7に示すように、すすぎ工程では、まず、洗浄槽13への給水が行われる(S100)。給水が完了すると、タイマ107によって計測が開始されるとともに(S101)、循環ポンプ76、77による循環が開始される(S102)。循環が開始されると、給水ノズル29a、チャンネル洗浄ポート32、及び小物洗浄ノズル61から水が洗浄槽13に再供給される。循環によって発生した水流によって、内視鏡12の外表面やチャンネル内に付着した洗浄液が洗い流される。   As shown in FIG. 7, in the rinsing step, first, water is supplied to the cleaning tank 13 (S100). When the water supply is completed, measurement is started by the timer 107 (S101), and circulation by the circulation pumps 76 and 77 is started (S102). When the circulation is started, water is supplied again to the cleaning tank 13 from the water supply nozzle 29a, the channel cleaning port 32, and the accessory cleaning nozzle 61. The cleaning liquid adhering to the outer surface of the endoscope 12 and the channel is washed away by the water flow generated by the circulation.

図4に示すように、循環開始時にはバルブ92が開かれた状態なので、天井洗浄ノズル23から、循環開始により水の噴射が開始される。噴射された水は天井の全面に行き渡り、天井に付着した洗浄液が洗い流される。   As shown in FIG. 4, since the valve 92 is opened at the start of circulation, water injection is started from the ceiling cleaning nozzle 23 by the start of circulation. The sprayed water spreads over the entire surface of the ceiling, and the cleaning liquid adhering to the ceiling is washed away.

CPU101は、循環が開始されると、タイマ107の計測値Tの監視を開始して、天井洗浄ノズル23の噴射時間T1が経過したか否かを判定する(S103)。CPU101は、計測値Tが噴射時間T1を上回った場合に、噴射時間T1が経過したと判定する(S103でY)。CPU101は、噴射時間T1が経過したと判定すると、バルブ92を閉じて、天井洗浄ノズル23の水の噴射を停止する(S104)。天井洗浄ノズル23の噴射が停止した後も、給水ノズル29a、チャンネル洗浄ポート32、小物洗浄ノズル61からの水の噴射は継続する。   When the circulation is started, the CPU 101 starts monitoring the measurement value T of the timer 107 and determines whether or not the injection time T1 of the ceiling cleaning nozzle 23 has elapsed (S103). When the measured value T exceeds the injection time T1, the CPU 101 determines that the injection time T1 has elapsed (Y in S103). When determining that the injection time T1 has elapsed, the CPU 101 closes the valve 92 and stops the water injection from the ceiling cleaning nozzle 23 (S104). Even after the injection of the ceiling cleaning nozzle 23 stops, the water injection from the water supply nozzle 29a, the channel cleaning port 32, and the accessory cleaning nozzle 61 continues.

CPU101は、天井洗浄ノズル23の噴射を停止後もタイマ107の計測値Tの監視を継続し、循環時間Tcが経過したか否かを判定する(S105)。CPU101は、計測値Tが循環時間Tcを上回った場合に、循環時間Tcが経過したと判定する(S105でY)。CPU101は、噴射時間T1が経過したと判定すると、循環ポンプ76、77を停止して、水の循環を終了する(S106)。CPU101は、水の循環を終了した後、排出ポンプ94を作動させて、廃液口26を通じて排水する(S107)。   The CPU 101 continues to monitor the measurement value T of the timer 107 even after the injection of the ceiling cleaning nozzle 23 is stopped, and determines whether or not the circulation time Tc has elapsed (S105). If the measured value T exceeds the circulation time Tc, the CPU 101 determines that the circulation time Tc has elapsed (Y in S105). When determining that the injection time T1 has elapsed, the CPU 101 stops the circulation pumps 76 and 77 and ends the circulation of water (S106). After completing the circulation of water, the CPU 101 operates the discharge pump 94 to drain through the waste liquid port 26 (S107).

すすぎ工程においては、循環開始後、噴射時間T1が経過したところで天井洗浄ノズル23の水の噴射が停止する。トップカバー16の天井に噴射された水は、天井から洗浄槽13に落下する。水の噴射が停止した後は、天井に付着する水が増えないので、水の落下によって天井に残存する水滴の量が徐々に減る。図4に示すように、循環の途中で噴射を停止しているの、循環が終了するまで噴射を継続する従来と比べて、天井に残存する水滴が減少する時間T2が長い。このため、従来と比べて、排水終了時点において、天井に残存する水滴や、洗浄槽13に残る残水を減らすことができる。排水時間を変化させず、循環の途中で噴射を停止することで、時間T2を長くしているので、すすぎ工程の総時間が延びることもない。   In the rinsing process, the water injection from the ceiling cleaning nozzle 23 stops when the injection time T1 has elapsed after the start of circulation. The water sprayed on the ceiling of the top cover 16 falls from the ceiling to the cleaning tank 13. Since water adhering to the ceiling does not increase after water injection stops, the amount of water droplets remaining on the ceiling gradually decreases due to the fall of water. As shown in FIG. 4, since the injection is stopped in the middle of the circulation, the time T2 during which the water droplets remaining on the ceiling are reduced is longer than in the conventional case where the injection is continued until the circulation is completed. For this reason, compared with the past, at the end of drainage, water droplets remaining on the ceiling and residual water remaining in the cleaning tank 13 can be reduced. Since the time T2 is lengthened by stopping the injection in the middle of the circulation without changing the drainage time, the total time of the rinsing process is not extended.

図6に戻って、すすぎ工程(S30)が終了すると、消毒工程(S40)が実行される。CPU101は、供給ポンプ73を作動させて、消毒液タンク84から消毒液を洗浄槽13に供給する。消毒工程の直前のすすぎ工程(S30)において、天井洗浄ノズル23の噴射停止タイミングを早めているため、洗浄槽13の残水が少ない。そのため、消毒工程において、洗浄槽13に供給される消毒液が残水によって希釈される程度も減少するので、消毒液の適正な濃度が確保される。消毒工程では、洗浄工程及びすすぎ工程と同様に、消毒液を循環させて内視鏡12の消毒を行う。CPU101は、循環を終了した後、消毒液を廃液口26から消毒液タンク84に戻す。   Returning to FIG. 6, when the rinsing step (S30) is completed, the disinfection step (S40) is executed. The CPU 101 operates the supply pump 73 to supply the disinfecting liquid from the disinfecting liquid tank 84 to the cleaning tank 13. In the rinsing process (S30) immediately before the disinfection process, the injection stop timing of the ceiling cleaning nozzle 23 is advanced, so the remaining water in the cleaning tank 13 is small. For this reason, in the disinfection process, the degree to which the disinfecting liquid supplied to the cleaning tank 13 is diluted with the remaining water is reduced, so that an appropriate concentration of the disinfecting liquid is ensured. In the disinfection process, the endoscope 12 is disinfected by circulating a disinfectant solution as in the cleaning process and the rinsing process. After completing the circulation, the CPU 101 returns the disinfecting liquid from the waste liquid port 26 to the disinfecting liquid tank 84.

消毒工程(S40)が終了すると、すすぎ工程(S50)がすすぎ工程(S30)と同様の手順で実行される。すすぎ工程(S50)においても、天井洗浄ノズル23の水の噴射が循環途中で停止する。そのため、すすぎ工程(S50)終了時点において、洗浄槽13に残る残水が少ない。   When the disinfection step (S40) is completed, the rinsing step (S50) is executed in the same procedure as the rinsing step (S30). Also in the rinsing step (S50), water injection from the ceiling cleaning nozzle 23 stops in the middle of circulation. Therefore, at the end of the rinsing step (S50), there is little residual water remaining in the cleaning tank 13.

すすぎ工程(S50)が終了すると、乾燥工程(S60)が実行される。CPU1010は、供給ポンプ74を作動させて、チャンネル洗浄ポート32及び小物洗浄ノズル61からアルコールを噴射する。これにより、内視鏡12のチャンネルと小物部品にアルコールが吹き付けられる。この後、CPU101は、エアポンプ75を作動させて、チャンネル洗浄ポート32及び小物洗浄ノズル61から圧縮空気を噴射する。これにより、内視鏡12のチャンネルと小物部品に圧縮空気が吹き付けられて、アルコールとともにチャンネル内や小物部品の表面に付着した水滴が吹き飛ばされる。   When the rinsing step (S50) is completed, the drying step (S60) is performed. The CPU 1010 operates the supply pump 74 to inject alcohol from the channel cleaning port 32 and the accessory cleaning nozzle 61. Thereby, alcohol is sprayed on the channel and small parts of the endoscope 12. Thereafter, the CPU 101 operates the air pump 75 to inject compressed air from the channel cleaning port 32 and the accessory cleaning nozzle 61. As a result, compressed air is blown to the channel and small parts of the endoscope 12, and water droplets attached to the inside of the channel and the surface of the small parts together with alcohol are blown off.

乾燥工程の直前のすすぎ工程(S50)の終了時点において、トップカバー16の天井に残存する水滴は少ない。そのため、例えば、乾燥工程において、小物部品に天井から落下する水滴も少ないので、乾燥効果も高い。   There are few water droplets remaining on the ceiling of the top cover 16 at the end of the rinsing step (S50) immediately before the drying step. Therefore, for example, in the drying process, since there are few water droplets falling from the ceiling onto the small parts, the drying effect is also high.

乾燥工程(S60)が終了すると、洗浄消毒処理を施した内視鏡12を洗浄槽13から取り出すために、フットペダル44の操作によってトップカバー16が開けられる。トップカバー16の天井に残存している水滴が少ないため、トップカバー16の開放時に、天井を伝って洗浄槽13に向けて流れ落ちる水滴も少ない。トップカバー16の解放時にトップカバー16から多量の水滴が流れ落ちると、洗浄槽13外への水滴の飛散が多い上、見た目の印象も悪い。天井に残存する水滴を減らすことで、内視鏡12を取り出す操作者の不快感も軽減される。   When the drying step (S60) is completed, the top cover 16 is opened by operating the foot pedal 44 in order to take out the endoscope 12 subjected to the cleaning / disinfecting process from the cleaning tank 13. Since there are few water droplets remaining on the ceiling of the top cover 16, there are few water droplets flowing down toward the cleaning tank 13 along the ceiling when the top cover 16 is opened. If a large amount of water droplets flow down from the top cover 16 when the top cover 16 is released, the water droplets are scattered to the outside of the cleaning tank 13 and the visual impression is poor. By reducing the number of water droplets remaining on the ceiling, the discomfort of the operator who takes out the endoscope 12 is also reduced.

また、乾燥工程(S60)終了後、洗浄槽13から内視鏡12がすぐに取り出されずにしばらくの間放置されている場合もある。その場合でも、トップカバー16の天井に残存する水滴や洗浄槽13の残水が少ないので、雑菌の繁殖も軽減されるので、衛生面においてもよい。   In addition, after the drying step (S60), the endoscope 12 may be left for a while without being immediately taken out from the cleaning tank 13. Even in such a case, since there are few water droplets remaining on the ceiling of the top cover 16 and residual water in the washing tank 13, the propagation of various germs can be reduced, so that it may be hygienic.

上記第1実施形態では、天井洗浄ノズル23による水の噴射時間T1を予め定められた所定時間としているが、天井洗浄ノズル23による水の噴射量や水圧を変化させることができる場合には、単位時間当たりの噴射量や水圧に応じて噴射時間T1を変化させることにより、噴射停止から排水終了までの時間T2を決定してもよい。例えば、単位時間当たりの噴射量や水圧が変化すると、トップカバー16の天井に付着する水滴の量も変化する。水滴の量が少なければ、天井に残存する水滴の許容量に減少するまでの時間も短くて済むので、噴射時間T1を長くして、排水終了までの時間T2を短くしてもよい。この場合、CPU101は、天井洗浄ノズル23の噴射量や水圧に応じて噴射時間T1を変化させて、時間T2を決定する。   In the first embodiment, the water injection time T1 by the ceiling cleaning nozzle 23 is set to a predetermined time. However, when the water injection amount and the water pressure by the ceiling cleaning nozzle 23 can be changed, the unit The time T2 from the stop of injection to the end of drainage may be determined by changing the injection time T1 according to the injection amount per hour and the water pressure. For example, when the injection amount per unit time or the water pressure changes, the amount of water droplets adhering to the ceiling of the top cover 16 also changes. If the amount of water droplets is small, the time required to decrease to the allowable amount of water droplets remaining on the ceiling can be shortened. Therefore, the jetting time T1 may be increased to shorten the time T2 until drainage ends. In this case, the CPU 101 determines the time T2 by changing the injection time T1 in accordance with the injection amount of the ceiling cleaning nozzle 23 and the water pressure.

上記第1実施形態では、消毒工程の直前のすすぎ工程(S30)と、消毒工程の直後のすすぎ工程(S50)の両方のすすぎ工程において、循環の途中で、天井洗浄ノズル23の噴射を停止しているが、各すすぎ工程(S30)及び(S50)のいずれか一方でもよい。例えば、確実な消毒を行うためには消毒液の濃度は重要であるので、消毒液が希釈されないように、少なくとも消毒工程の直前のすすぎ工程(S30)において天井洗浄ノズル23の噴射停止を実行することが好ましい。   In the first embodiment, in the rinsing process of both the rinsing process (S30) immediately before the sterilization process and the rinsing process (S50) immediately after the sterilization process, the injection of the ceiling cleaning nozzle 23 is stopped during the circulation. However, any one of each rinse process (S30) and (S50) is good. For example, since the concentration of the disinfecting solution is important for performing reliable disinfection, the injection of the ceiling cleaning nozzle 23 is stopped at least in the rinsing step (S30) immediately before the disinfecting step so that the disinfecting solution is not diluted. It is preferable.

[第2実施形態]
消毒工程の直後のすすぎ工程(図6のS50)においては、消毒液を十分に洗い流すために、すすぎ工程が繰り返し行われる場合がある。この場合、各すすぎ工程の循環の途中で天井洗浄ノズル23の噴射を停止してもよいが、図8のフローチャートに示す第2実施形態のように、最後のすすぎ工程においてのみ、その循環途中で天井洗浄ノズル23の噴射を停止してもよい。これ以外については、第2実施形態は、第1実施形態と同様なので説明を省略し、以下、相違点を中心に説明する。
[Second Embodiment]
In the rinsing process immediately after the sterilization process (S50 in FIG. 6), the rinsing process may be repeatedly performed in order to sufficiently wash out the sterilizing solution. In this case, the injection of the ceiling cleaning nozzle 23 may be stopped during the circulation of each rinsing process, but only in the final rinsing process, as in the second embodiment shown in the flowchart of FIG. The injection of the ceiling cleaning nozzle 23 may be stopped. Except for this, the second embodiment is the same as the first embodiment, and thus the description thereof will be omitted. The following description will focus on the differences.

第2実施形態の洗浄消毒装置において、CPU101は、すすぎ工程の回数をカウンタ108(図5参照)でカウントする。すすぎ工程が開始されるとき、まず、CPU101は、カウンタ108をリセットしてカウント値を「0」にする(S200)。そして、S201において、カウンタ108をインクリメントして、カウント値を「1」にする。この後、給水を実行する(S202)。給水後、CPU101は、タイマ107をリセットして計測をスタートさせる(S203)とともに、循環ポンプ76、77を作動させて循環を開始する(S204)。循環開始により、給水ノズル29a、チャンネル洗浄ポート32、天井洗浄ノズル23、小物洗浄ノズル61から洗浄槽13に水が再供給される。   In the cleaning / disinfecting apparatus of the second embodiment, the CPU 101 counts the number of rinsing steps with the counter 108 (see FIG. 5). When the rinsing process is started, first, the CPU 101 resets the counter 108 to set the count value to “0” (S200). In step S201, the counter 108 is incremented to set the count value to “1”. Then, water supply is performed (S202). After the water supply, the CPU 101 resets the timer 107 to start measurement (S203), and operates the circulation pumps 76 and 77 to start circulation (S204). By starting the circulation, water is supplied again to the cleaning tank 13 from the water supply nozzle 29a, the channel cleaning port 32, the ceiling cleaning nozzle 23, and the accessory cleaning nozzle 61.

CPU101は、循環を開始するときに、カウント値がすすぎ工程の所定の繰り返し回数N(2以上の整数)に達したか否かを判定する。1回目のすすぎ工程では、カウント値は1であるので、CPU101は、カウント値は繰り返し回数Nに達していないと判定し(S205)、S208に進む。カウント値が繰り返し回数Nに達している場合には、最後のすすぎ工程であるので、タイマ107の計測値Tを監視して、噴射時間T1の経過を判定する(S206)。噴射時間T1が経過した場合には(S206でY)、天井洗浄ノズル23の噴射を停止する(S207)。   When starting to circulate, the CPU 101 determines whether or not the count value has reached a predetermined number of repetitions N (an integer of 2 or more) of the rinsing process. In the first rinsing step, since the count value is 1, the CPU 101 determines that the count value has not reached the number of repetitions N (S205), and proceeds to S208. If the count value has reached the number of repetitions N, it is the last rinsing step, so the measured value T of the timer 107 is monitored to determine the elapse of the injection time T1 (S206). If the injection time T1 has elapsed (Y in S206), the injection of the ceiling cleaning nozzle 23 is stopped (S207).

S208〜S210は、第1実施形態のS105〜107と同様であり、CPU101は、循環時間Tcに達するまでの間、循環を実行し、循環終了後、排水する。排水後、S211において、CPU101は、カウント値が繰り返し回数Nに達しているかを判定し、繰り返し回数Nに達している場合には(S211でY)、すすぎ工程を終了する。繰り返し回数Nに達していない場合は(S211でN)、S201に戻り、カウンタ108をインクリメントして、給水から排水までのS202〜S211のステップを繰り返す。   S208 to S210 are the same as S105 to 107 of the first embodiment, and the CPU 101 executes circulation until the circulation time Tc is reached, and drains after the circulation is completed. After draining, in S211, the CPU 101 determines whether the count value has reached the number of repetitions N. If the number of repetitions has reached N (Y in S211), the rinsing process is terminated. If the number of repetitions N has not been reached (N in S211), the process returns to S201, the counter 108 is incremented, and steps S202 to S211 from water supply to drainage are repeated.

天井洗浄ノズル23の噴射を循環の途中で停止する意味は、すすぎ工程の直後に行われる消毒工程や乾燥工程などの開始時や、洗浄消毒の全工程終了時に、洗浄槽13の残水を減らすことにあるので、第2実施形態のように、すすぎ工程が連続して繰り返し実行される場合には、最後のすすぎ工程のみにおいて噴射を停止すれば、所期の効果は得られる。   The meaning of stopping the injection of the ceiling cleaning nozzle 23 in the middle of the circulation is to reduce the residual water in the cleaning tank 13 at the start of the disinfection process, the drying process, etc. performed immediately after the rinsing process, or at the end of all the cleaning / disinfection processes. Therefore, when the rinsing process is repeatedly executed continuously as in the second embodiment, the desired effect can be obtained if the injection is stopped only in the last rinsing process.

[第3実施形態]
図9〜11に示す第3実施形態のように、天井洗浄ノズル23に加えて、天井に向けて圧縮空気を噴射する天井送気ノズル121を設けて、圧縮空気によって天井に残存する水滴を吹き飛ばしてもよい。第3実施形態と第1実施形態の相違点は、天井送気ノズル121を設けた点であり、その他の構成は第1実施形態と同様であるので、以下、相違点を中心に説明する。
[Third embodiment]
As in the third embodiment shown in FIGS. 9 to 11, in addition to the ceiling cleaning nozzle 23, a ceiling air supply nozzle 121 that injects compressed air toward the ceiling is provided, and water droplets remaining on the ceiling are blown off by the compressed air. May be. The difference between the third embodiment and the first embodiment is that the ceiling air supply nozzle 121 is provided, and the other configuration is the same as that of the first embodiment, and therefore, the difference will be mainly described below.

図9に示すように、天井送気ノズル121は、天井洗浄ノズル23の近傍に配置されている。天井送気ノズル121は、バルブ122を介して、エアポンプ75からの圧縮空気の供給経路に接続されている。バルブ122を開けた状態でエアポンプ75が作動すると、天井送気ノズル121から圧縮空気が噴射される。   As shown in FIG. 9, the ceiling air supply nozzle 121 is disposed in the vicinity of the ceiling cleaning nozzle 23. The ceiling air supply nozzle 121 is connected to a compressed air supply path from the air pump 75 via a valve 122. When the air pump 75 is activated with the valve 122 opened, compressed air is injected from the ceiling air supply nozzle 121.

図10及び図11に示すように、第3実施形態のすすぎ工程において、まず、給水が行われ(S301)、給水後にタイマ107がスタートし(S302)、循環が開始される(S303)。これにより、天井洗浄ノズル23から水の噴射が開始される。そして、CPU101は、タイマ107により噴射時間T1の経過を監視し(S304)、噴射時間T1が経過すると、循環途中で、バルブ92を閉じて天井洗浄ノズル23の噴射を停止する(S305)。   As shown in FIGS. 10 and 11, in the rinsing process of the third embodiment, first, water is supplied (S301), the timer 107 is started after water supply (S302), and circulation is started (S303). Thereby, the jet of water is started from the ceiling cleaning nozzle 23. Then, the CPU 101 monitors the elapse of the injection time T1 by the timer 107 (S304), and when the injection time T1 elapses, the valve 92 is closed during the circulation to stop the injection of the ceiling cleaning nozzle 23 (S305).

CPU101は、天井洗浄ノズル23の噴射の停止と同時に、バルブ122を開き、エアポンプ75を作動させて、天井送気ノズル121からの圧縮空気の噴射を開始する(S306)。天井送気ノズル121が噴射する圧縮空気によって、トップカバー16の天井に付着している水滴が吹き飛ばされる。   The CPU 101 opens the valve 122 and activates the air pump 75 simultaneously with the stop of the injection of the ceiling cleaning nozzle 23, and starts the injection of compressed air from the ceiling air supply nozzle 121 (S306). Water droplets adhering to the ceiling of the top cover 16 are blown off by the compressed air ejected by the ceiling air supply nozzle 121.

CPU101は、タイマ107により循環時間Tcの経過を監視し(S307)、循環時間Tcが経過すると、循環を終了する(S308)。循環が終了すると、排水が行われる(S309)。排水終了後、天井送気ノズル121の噴射を停止する(S310)。   The CPU 101 monitors the elapse of the circulation time Tc with the timer 107 (S307), and when the circulation time Tc elapses, the CPU 101 ends the circulation (S308). When the circulation is completed, drainage is performed (S309). After the end of drainage, the injection of the ceiling air supply nozzle 121 is stopped (S310).

このように、天井洗浄ノズル23による水の噴射を停止した後、天井送気ノズル121による圧縮空気の噴射を行うことで、トップカバー16の天井に残存する水滴をより少なくすることができ、第1及び第2実施形態と比較して、洗浄槽13に残る残水の量をより減らすことができる。また、水滴をより早く取り除けるという効果もある。   Thus, by stopping the jet of water by the ceiling cleaning nozzle 23 and then performing the jet of compressed air by the ceiling air supply nozzle 121, water droplets remaining on the ceiling of the top cover 16 can be reduced, Compared with the first and second embodiments, the amount of residual water remaining in the cleaning tank 13 can be further reduced. There is also an effect that water droplets can be removed more quickly.

本例のように、天井洗浄ノズル23による水の噴射停止後、排水終了までの間、天井送気ノズル121による圧縮空気の噴射を継続すれば、圧縮空気の噴射時間が長くなるので、残水の量を減らす効果は高いが、天井送気ノズル121による圧縮空気の噴射開始及び終了のタイミングは、本例に限らず適宜決定することができる。例えば、天井送気ノズル121による圧縮空気の噴射を、天井洗浄ノズル23による水の噴射停止後、循環終了までの間としたり、あるいは、循環中は、圧縮空気の噴射を行わず、排水中のみ行ってもよい。   As in this example, if the injection of compressed air by the ceiling air supply nozzle 121 is continued until the end of drainage after the water injection by the ceiling cleaning nozzle 23 is stopped, the injection time of the compressed air becomes longer. However, the timing of the start and end of compressed air injection by the ceiling air supply nozzle 121 is not limited to this example and can be determined as appropriate. For example, the injection of the compressed air by the ceiling air supply nozzle 121 is between the stop of the water injection by the ceiling cleaning nozzle 23 and the end of the circulation, or the compressed air is not injected during the circulation, and only during the drainage. You may go.

また、本例では、天井送気ノズル121で圧縮空気を噴射する例で説明したが、天井送気ノズル121から圧縮空気に加えて、アルコールを噴射してもよい。例えば、すすぎ工程において、天井洗浄ノズル23の噴射停止後、まず、CPU101は、供給ポンプ74(図9参照)を作動させて、天井送気ノズル121からアルコールを天井に向けて噴射する。そして、アルコールの噴射を停止した後、エアポンプ75を作動させて天井送気ノズル121から圧縮空気を噴射する。上述の通り、アルコールは揮発性が高いため、アルコールの気化熱によって天井の水滴を蒸発させる効果があるので、天井に残存する水滴の量をより減らすことができる。さらに、アルコールには、消毒液の臭気を脱臭する作用もあるので、過酢酸などの消毒液の臭気を緩和する効果も期待できる。   Moreover, although the example which injects compressed air with the ceiling air supply nozzle 121 demonstrated in this example, in addition to compressed air from the ceiling air supply nozzle 121, you may inject alcohol. For example, in the rinsing step, after stopping the injection of the ceiling cleaning nozzle 23, the CPU 101 first operates the supply pump 74 (see FIG. 9) to inject alcohol from the ceiling air supply nozzle 121 toward the ceiling. And after stopping injection of alcohol, the air pump 75 is operated and the compressed air is injected from the ceiling air supply nozzle 121. As described above, since alcohol is highly volatile, it has the effect of evaporating the water droplets on the ceiling by the heat of vaporization of the alcohol, so the amount of water droplets remaining on the ceiling can be further reduced. Furthermore, since the alcohol also has a function of deodorizing the odor of the disinfecting solution, it can be expected to reduce the odor of the disinfecting solution such as peracetic acid.

また、本例では、天井送気ノズル121と天井洗浄ノズル23を別々に設けた例で説明したが、天井送気ノズルと天井洗浄ノズルを兼用してもよい。例えば、天井洗浄ノズル23を天井送気ノズルとして利用する場合には、図3において、バルブ88とバルブ92を接続する配管を設けるとともに、バルブ92を、循環ポンプ76からの経路とバルブ88からの経路を切り替える三方電磁弁で構成する。天井洗浄ノズル23を天井送気ノズルとして利用すれば、天井送気ノズルの配置スペースを新たに確保する必要がないので、例えば、天井洗浄ノズルを有する既存の装置に対して設計変更を加える場合に有利である。   Moreover, although the example which provided the ceiling air supply nozzle 121 and the ceiling washing nozzle 23 separately demonstrated in this example, you may use a ceiling air supply nozzle and a ceiling washing nozzle together. For example, when the ceiling cleaning nozzle 23 is used as a ceiling air supply nozzle, in FIG. 3, piping connecting the valve 88 and the valve 92 is provided, and the valve 92 is connected to the path from the circulation pump 76 and the valve 88. It consists of a three-way solenoid valve that switches the path. If the ceiling cleaning nozzle 23 is used as a ceiling air supply nozzle, there is no need to newly secure a space for arranging the ceiling air supply nozzle. For example, when a design change is made to an existing apparatus having a ceiling cleaning nozzle. It is advantageous.

また、天井洗浄ノズル23及び天井送気ノズル121をそれぞれ1つずつ設けた例で説明したが、少なくとも一方を複数個設けてもよい。また、天井洗浄ノズル23や天井送気ノズル121の位置も適宜変更可能である。例えば、天井送気ノズル121とは別に、テラス部13b、13cなどのより天井に近い位置に別の天井送気ノズルを設けてもよい。この場合、天井送気ノズルの噴射方向を、天井と略平行な水平方向に近い向きにすれば、水滴を吹き飛ばす効果が向上する。   Moreover, although the example which provided the ceiling washing | cleaning nozzle 23 and the ceiling air supply nozzle 121 one each was demonstrated, you may provide multiple at least one. Further, the positions of the ceiling cleaning nozzle 23 and the ceiling air supply nozzle 121 can be appropriately changed. For example, separately from the ceiling air supply nozzle 121, another ceiling air supply nozzle may be provided at a position closer to the ceiling such as the terrace portions 13b and 13c. In this case, if the injection direction of the ceiling air supply nozzle is set to a direction close to a horizontal direction substantially parallel to the ceiling, the effect of blowing water droplets is improved.

本発明は、内視鏡を洗浄・消毒する洗浄消毒装置に限らず、洗浄・消毒によって再使用される医療器具を洗浄・消毒する洗浄消毒装置にも適用できる。内視鏡以外の医療器具としては、例えば、鉗子、超音波プローブ、クリップ処置具、スネアなど、内視鏡の鉗子チャンネルを挿通して使用される処置具が考えられる。もちろん、内視鏡とともに使用される処置具以外の医療器具でもよい。本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形して実施することが可能である。   The present invention can be applied not only to a cleaning / disinfecting apparatus for cleaning / disinfecting an endoscope, but also to a cleaning / disinfecting apparatus for cleaning / disinfecting medical instruments that are reused by cleaning / disinfecting. As a medical instrument other than the endoscope, for example, a treatment instrument that is used by being inserted through the forceps channel of the endoscope, such as a forceps, an ultrasonic probe, a clip treatment instrument, and a snare, can be considered. Of course, a medical instrument other than the treatment tool used with the endoscope may be used. The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the spirit of the invention.

10 洗浄消毒装置
12 内視鏡
13 洗浄槽
13a 開口部
16 トップカバー
23 天井洗浄ノズル
76、77 循環ポンプ
79、92、122 バルブ
101 CPU
107 タイマ
108 カウンタ
121 天井送気ノズル
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Cleaning disinfection apparatus 12 Endoscope 13 Cleaning tank 13a Opening part 16 Top cover 23 Ceiling cleaning nozzle 76, 77 Circulation pump 79, 92, 122 Valve 101 CPU
107 Timer 108 Counter 121 Ceiling air supply nozzle

Claims (16)

医療器具を収容するとともに液体が貯留される洗浄槽であり、貯留された液体によって医療器具の洗浄工程、消毒工程、及び前記洗浄工程の直後の洗浄後すすぎ工程、前記消毒工程の直後の消毒後すすぎ工程が行われる洗浄槽と、
洗浄槽の上部開口部を開閉するトップカバーと、
洗浄槽に貯留された液体を、循環経路を通じて循環させる循環手段と、
前記洗浄槽内に配置され、前記トップカバーの内面である天井に向けて、前記循環手段によって供給される液体を噴射する天井洗浄ノズルと、
前記洗浄後すすぎ工程及び前記消毒後すすぎ工程は、それぞれ、給水、前記循環手段による水の循環、及び循環終了後の排水を1サイクルとする1サイクルのすすぎ工程を少なくとも1回含んでおり、
前記洗浄後すすぎ工程及び前記消毒後すすぎ工程の少なくとも一方において、前記天井洗浄ノズルによる水の噴射を、前記循環の途中で停止する制御手段とを備えており、
前記制御手段は、前記水の噴射を停止した後、前記水の噴射を再開することなく、前記洗浄後すすぎ工程又は前記消毒後すすぎ工程を終了させることを特徴とする洗浄消毒装置。
A cleaning tank for storing a medical device and storing a liquid, and cleaning the medical device with the stored liquid, a disinfection step, a rinsing step after the cleaning immediately after the cleaning step, and a disinfection immediately after the disinfection step A washing tank in which a rinsing process is performed;
A top cover that opens and closes the upper opening of the cleaning tank;
A circulation means for circulating the liquid stored in the washing tank through a circulation path;
A ceiling cleaning nozzle that is disposed in the cleaning tank and injects the liquid supplied by the circulation means toward the ceiling that is the inner surface of the top cover.
The rinsing step after washing and the rinsing step after disinfection each include at least one rinsing step of one cycle in which one cycle is water supply, circulation of water by the circulation means, and drainage after completion of circulation,
In at least one of the post-cleaning rinsing step and the post-disinfection rinsing step, the spraying of water by the ceiling cleaning nozzle is provided with control means for stopping in the middle of the circulation,
The control means terminates the post-cleaning rinsing step or the post-disinfection rinsing step without stopping the water injection after stopping the water injection.
前記制御手段は、前記洗浄後すすぎ工程又は前記消毒後すすぎ工程において、前記循環の開始とともに前記天井洗浄ノズルによる水の噴射を開始し、前記循環の途中で停止されるまでの間、前記噴射を継続することを特徴とする請求項1記載の洗浄消毒装置。   In the post-cleaning rinsing step or the post-disinfection rinsing step, the control means starts jetting of water by the ceiling cleaning nozzle at the start of the circulation and continues the jetting until it is stopped in the middle of the circulation. The cleaning / disinfecting apparatus according to claim 1, which is continued. 前記内視鏡の送気・送水チャンネル、吸引チャンネル及び鉗子チャンネル内の洗浄・消毒に用いられ、前記循環の際に、水を噴射するチャンネル洗浄ポートを有しており、
前記制御手段は、前記天井洗浄ノズルによる水の噴射を停止した後も、前記チャンネル洗浄ポートからの水の噴射を継続することを特徴とする請求項1又は2に記載の洗浄消毒装置。
Used for cleaning / disinfecting the air / water channel, suction channel and forceps channel of the endoscope, and has a channel cleaning port for jetting water during the circulation,
3. The cleaning and disinfecting apparatus according to claim 1, wherein the control unit continues the water injection from the channel cleaning port even after the water injection by the ceiling cleaning nozzle is stopped. 4.
前記制御手段は、少なくとも前記洗浄後すすぎ工程において、前記循環の途中で天井洗浄ノズルの噴射を停止することを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein the control means stops the injection of the ceiling cleaning nozzle during the circulation in at least the post-cleaning rinsing step. 前記天井洗浄ノズルの噴射を停止するタイミングは、前記排水が終了する時点において前記天井に残存する水滴の許容量を考慮して決められていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の洗浄消毒装置。   The timing for stopping the injection of the ceiling cleaning nozzle is determined in consideration of an allowable amount of water droplets remaining on the ceiling at the time when the drainage is finished. The cleaning / disinfecting apparatus according to the item. 前記制御手段は、前記循環が終了する時点から予め決められた所定時間前に天井洗浄ノズルの噴射を停止することを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to any one of claims 1 to 5, wherein the control means stops the injection of the ceiling cleaning nozzle a predetermined time before the end of the circulation. さらに、前記天井に向けて空気を噴射する天井送気ノズルを備えていることを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to claim 1, further comprising a ceiling air supply nozzle that injects air toward the ceiling. 前記制御手段は、前記天井洗浄ノズルの噴射が停止した後、前記天井送気ノズルの噴射を開始することを特徴とする請求項7記載の洗浄消毒装置。   8. The cleaning and disinfecting apparatus according to claim 7, wherein the control unit starts spraying the ceiling air supply nozzle after spraying of the ceiling cleaning nozzle is stopped. 前記制御手段は、前記天井送気ノズルの噴射を前記排水が終了するまで継続することを特徴とする請求項8記載の洗浄消毒装置。   9. The cleaning / disinfecting apparatus according to claim 8, wherein the control means continues the injection of the ceiling air supply nozzle until the drainage is completed. 前記天井送気ノズルは、空気に加えて、アルコールの噴射が可能なことを特徴とする請求項7〜9のいずれか1項に記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to any one of claims 7 to 9, wherein the ceiling air supply nozzle is capable of injecting alcohol in addition to air. 前記制御手段は、前記天井送気ノズルからアルコールを噴射させ、アルコールの噴射を停止させた後、空気を噴射させることを特徴とする請求項10記載の洗浄消毒装置。   11. The cleaning and disinfecting apparatus according to claim 10, wherein the control unit sprays alcohol from the ceiling air supply nozzle, stops air injection, and then sprays air. 前記天井洗浄ノズルと前記天井送気ノズルは兼用されることを特徴とする請求項7〜11のいずれか1項に記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to any one of claims 7 to 11, wherein the ceiling cleaning nozzle and the ceiling air supply nozzle are combined. 洗浄槽の上部開口部をトップカバーで覆った状態で前記洗浄槽に貯留された液体で医療器具の洗浄工程と消毒工程を行い、かつ、前記洗浄工程の後に洗浄後すすぎ工程を、前記消毒の後に消毒後すすぎ工程をそれぞれ前記洗浄槽に貯留された水で行う洗浄消毒装置の制御方法において、
前記洗浄後すすぎ工程及び前記消毒後すすぎ工程は、
前記洗浄槽内の水を循環経路を通じて循環させる循環ステップと、
前記循環ステップにおいて洗浄槽内の天井洗浄ノズルから前記トップカバーの内面である天井に向けて水を噴射させる噴射ステップと、
前記循環ステップの終了後に前記洗浄槽から排水する排水ステップの一連のステップを有する1サイクルのすすぎ工程を少なくとも1回含んでおり、
前記洗浄後すすぎ工程及び前記消毒後すすぎ工程の少なくとも一方において、前記循環ステップの途中で前記噴射ステップを停止する循環途中停止ステップを実行し、かつ、前記噴射ステップを停止した後、前記噴射ステップを再開することなく、前記洗浄後すすぎ工程又は前記消毒後すすぎ工程を終了させることを特徴とする洗浄消毒装置の制御方法。
The cleaning process and the disinfection process of the medical device are performed with the liquid stored in the cleaning tank in a state where the upper opening of the cleaning tank is covered with the top cover, and the rinsing process after the cleaning is performed after the cleaning process. In the control method of the cleaning / disinfecting apparatus that performs the post-disinfection rinsing step with water stored in the cleaning tank,
The rinsing step after washing and the rinsing step after disinfection are:
A circulation step for circulating the water in the washing tank through a circulation path;
An injection step of injecting water from the ceiling cleaning nozzle in the cleaning tank toward the ceiling which is the inner surface of the top cover in the circulation step;
Including one cycle of rinsing step having a series of steps of draining step of draining from the washing tank after completion of the circulation step,
In at least one of the post-cleaning rinsing step and the post-disinfection rinsing step, a circulation halfway stop step for stopping the injection step in the middle of the circulation step is performed, and after the injection step is stopped, the injection step is performed. A control method for a cleaning / disinfecting apparatus, wherein the post-cleaning rinsing step or the post-disinfection rinsing step is terminated without restarting.
前記噴射ステップは、前記循環ステップの開始とともに開始され、前記循環の途中で停止されるまでの間、継続されることを特徴とする請求項13記載の洗浄消毒装置の制御方法。   The method of controlling a cleaning / disinfecting apparatus according to claim 13, wherein the spraying step is started at the start of the circulation step and is continued until stopped in the middle of the circulation. 前記洗浄消毒装置は、前記内視鏡の送気・送水チャンネル、吸引チャンネル及び鉗子チャンネル内の洗浄・消毒に用いられ、前記循環の際に、水を噴射するチャンネル洗浄ポートを有しており、
前記洗浄後すすぎ工程又は前記消毒後すすぎ工程において、前記天井洗浄ノズルによる水の噴射が停止された後も、前記チャンネル洗浄ポートからの水の噴射は継続されることを特徴とする請求項13又は14に記載の洗浄消毒装置の制御方法。
The cleaning / disinfecting apparatus is used for cleaning / disinfecting the air / water supply channel, suction channel and forceps channel of the endoscope, and has a channel cleaning port for injecting water during the circulation.
The water injection from the channel cleaning port is continued even after the water injection by the ceiling cleaning nozzle is stopped in the post-cleaning rinsing step or the post-disinfection rinsing step. 14. A method for controlling the cleaning and disinfecting apparatus according to 14.
前記循環途中停止ステップは、少なくとも前記洗浄後すすぎ工程に実行されることを特徴とする請求項13〜15いずれか一項に記載の洗浄消毒装置の制御方法。   The control method of the cleaning / disinfecting apparatus according to any one of claims 13 to 15, wherein the circulating stop step is executed at least in the post-cleaning rinsing step.
JP2013243075A 2013-11-25 2013-11-25 Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus Abandoned JP2014042843A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013243075A JP2014042843A (en) 2013-11-25 2013-11-25 Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013243075A JP2014042843A (en) 2013-11-25 2013-11-25 Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010075145A Division JP5467911B2 (en) 2010-03-29 2010-03-29 Cleaning and disinfecting apparatus and control method for cleaning and disinfecting apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2014042843A true JP2014042843A (en) 2014-03-13

Family

ID=50394538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013243075A Abandoned JP2014042843A (en) 2013-11-25 2013-11-25 Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2014042843A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104644240A (en) * 2014-08-07 2015-05-27 密雷 Submucous calculus clamping system for minimally invasive gallbladder remaining surgery
JP2022009345A (en) * 2016-05-18 2022-01-14 エシコン・インコーポレイテッド Apparatus and method for reprocessing medical instruments

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09164117A (en) * 1995-12-13 1997-06-24 Olympus Optical Co Ltd Endoscope washing and disinfecting apparatus
JPH10172945A (en) * 1996-12-09 1998-06-26 Nittetsu Semiconductor Kk Wafer cleaning device
JPH1147078A (en) * 1997-08-06 1999-02-23 Fuji Photo Optical Co Ltd Endoscope cleaning device
JP2000237131A (en) * 1999-02-24 2000-09-05 Olympus Optical Co Ltd Endoscope washing/disinfecting device
JP2007089636A (en) * 2005-09-27 2007-04-12 Fujinon Corp Method for washing and disinfecting endoscope and washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2009131296A (en) * 2007-11-28 2009-06-18 Fujifilm Corp Simple washing system for endoscope and unit for simple washing
JP2009165609A (en) * 2008-01-15 2009-07-30 Olympus Medical Systems Corp Endoscope cleaning and sterilizing device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09164117A (en) * 1995-12-13 1997-06-24 Olympus Optical Co Ltd Endoscope washing and disinfecting apparatus
JPH10172945A (en) * 1996-12-09 1998-06-26 Nittetsu Semiconductor Kk Wafer cleaning device
JPH1147078A (en) * 1997-08-06 1999-02-23 Fuji Photo Optical Co Ltd Endoscope cleaning device
JP2000237131A (en) * 1999-02-24 2000-09-05 Olympus Optical Co Ltd Endoscope washing/disinfecting device
JP2007089636A (en) * 2005-09-27 2007-04-12 Fujinon Corp Method for washing and disinfecting endoscope and washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2009131296A (en) * 2007-11-28 2009-06-18 Fujifilm Corp Simple washing system for endoscope and unit for simple washing
JP2009165609A (en) * 2008-01-15 2009-07-30 Olympus Medical Systems Corp Endoscope cleaning and sterilizing device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104644240A (en) * 2014-08-07 2015-05-27 密雷 Submucous calculus clamping system for minimally invasive gallbladder remaining surgery
JP2022009345A (en) * 2016-05-18 2022-01-14 エシコン・インコーポレイテッド Apparatus and method for reprocessing medical instruments
JP7309810B2 (en) 2016-05-18 2023-07-18 エシコン・インコーポレイテッド Apparatus and method for reprocessing medical devices

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4480996B2 (en) Method for detecting proper binding of a fixture to an endoscope channel
JP4987410B2 (en) Method for detecting connection status of inspection port in endoscope
JP2010057792A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
EP2105147A1 (en) Endoscope cleaner and cleaning method
JP6088394B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and adapter for endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP2004202248A (en) Method of detecting proper flow in endoscope channels
JP2008272113A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP4994141B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP2010057793A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2011206156A (en) Washing/disinfecting apparatus and method for controlling washing/disinfecting apparatus
JP5230247B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and disinfectant preparation method for endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP2010284213A (en) Washing and disinfecting device
JP5467911B2 (en) Cleaning and disinfecting apparatus and control method for cleaning and disinfecting apparatus
JP2011206158A (en) Endoscope washing/disinfecting apparatus
JP2014042843A (en) Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus
JP4175687B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JP5889492B1 (en) Endoscope reprocessing equipment
JP2011206316A (en) Washing and disinfecting device, washing and disinfecting system, and device and method of determining water supply abnormality of washing and disinfecting device
JP2007089636A (en) Method for washing and disinfecting endoscope and washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP4789561B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection equipment
JP2006191979A (en) Endoscope washing and disinfecting device
JP2009225811A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2007089635A (en) Washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2007089637A (en) Washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2010051425A (en) Disinfection device

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140625

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140625

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140820

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150128

A762 Written abandonment of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A762

Effective date: 20150327