JP2010284213A - Washing and disinfecting device - Google Patents

Washing and disinfecting device Download PDF

Info

Publication number
JP2010284213A
JP2010284213A JP2009138443A JP2009138443A JP2010284213A JP 2010284213 A JP2010284213 A JP 2010284213A JP 2009138443 A JP2009138443 A JP 2009138443A JP 2009138443 A JP2009138443 A JP 2009138443A JP 2010284213 A JP2010284213 A JP 2010284213A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
lid
opening
speed
top cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009138443A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5160506B2 (en
Inventor
Michihiko Serizawa
充彦 芹澤
Kenichi Otani
健一 大谷
Takayuki Iida
孝之 飯田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Corp
Original Assignee
Fujifilm Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujifilm Corp filed Critical Fujifilm Corp
Priority to JP2009138443A priority Critical patent/JP5160506B2/en
Priority to KR1020100046731A priority patent/KR101733805B1/en
Priority to CN201010202387.0A priority patent/CN101920249B/en
Publication of JP2010284213A publication Critical patent/JP2010284213A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5160506B2 publication Critical patent/JP5160506B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an inexpensive washing and disinfecting device having an electric opening/closing mechanism of opening a lid in a short time. <P>SOLUTION: The washing and disinfecting device includes an opening/closing mechanism for opening/closing a lid with a motor. In the lid opening operation, a motor starts to be driven at low speed and is temporarily stopped after seal of the lid is released. After the temporary stop, the motor is driven at high speed and arrives at an opening position. In the washing and disinfecting device, air flow resistance of the outer air flowing into a cleaning tank is large until the tight seal of the lid is released because of a countermeasure against a bad odor. Since the motor is driven at slow speed until the tight seal of the cover is released, a motor of small torque is available. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

内視鏡などの医療器具を洗浄消毒する洗浄消毒装置に関する。   The present invention relates to a cleaning / disinfecting apparatus for cleaning / disinfecting medical instruments such as endoscopes.

使用済みの内視鏡を洗浄及び消毒する洗浄消毒装置が知られている。洗浄消毒装置の洗浄槽には、内視鏡が、その挿入部を巻き回した状態で収容され、供給された洗浄水や消毒液が貯留される。洗浄槽の上部開口部は、洗浄槽外に洗浄水や消毒液が飛散するのを防止するために、蓋で覆われるようになっており、蓋はヒンジを介して装置本体に開閉自在に取り付けられている。   A cleaning / disinfecting device for cleaning and disinfecting a used endoscope is known. In the cleaning tank of the cleaning / disinfecting apparatus, the endoscope is accommodated in a state where the insertion portion is wound, and the supplied cleaning water and disinfecting liquid are stored. The upper opening of the washing tank is covered with a lid to prevent the washing water and disinfectant from splashing outside the washing tank, and the lid is attached to the main body of the device via a hinge so that it can be opened and closed. It has been.

使用済みの内視鏡は、スタッフによって抱えられて洗浄消毒装置まで運ばれる。洗浄槽に内視鏡を収容するときは、スタッフは、内視鏡を両手で抱えた状態なので手が塞がっており、蓋を開けるのに手を使うことができない。そのため、特許文献1記載の洗浄消毒装置のように、開き方向に付勢された蓋と、蓋を付勢に抗して閉じ位置でロックするロック機構と、フットスイッチの踏み込み操作によってロック機構を解除する解除機構とを備えた洗浄消毒装置が知られている。これによれば、手を使わずに蓋を開けることができる。内視鏡を洗浄槽に収容した後は、手は内視鏡から解放されるので、蓋は手を使って閉じられる。   The used endoscope is carried by the staff to a cleaning / disinfecting device. When the endoscope is housed in the washing tank, the staff is holding the endoscope with both hands, so the hand is blocked and the hand cannot be used to open the lid. Therefore, like the cleaning and disinfecting apparatus described in Patent Document 1, a lid that is biased in the opening direction, a lock mechanism that locks the lid against the bias in the closed position, and a lock mechanism that is operated by depressing the foot switch. A cleaning / disinfecting apparatus having a releasing mechanism for releasing is known. According to this, the lid can be opened without using a hand. After the endoscope is accommodated in the washing tank, the hand is released from the endoscope, and the lid is closed using the hand.

一方、洗浄処理中は、洗浄槽内において、洗浄液や水の噴射が行われ、それに伴う水流も生じるので、蓋と洗浄槽の開口部の間に隙間があると、隙間から洗浄液や水が外部に飛散する。また、消毒処理中は、内視鏡は、洗浄槽内で消毒液に浸漬される。消毒液は、激臭を放つ過酢酸などが使用されるので、蓋と洗浄槽の開口部の間に隙間があると、隙間から臭気が外部に漏れてしまう。このため、特許文献2に記載されているように、洗浄槽を覆う蓋の外縁には、例えば、ゴムなどの弾性部材からなるシール用のパッキンが取り付けられており、蓋が閉まると洗浄槽の開口部周縁とパッキンが圧接して、洗浄槽が気密及び水密に密閉される。   On the other hand, during the cleaning process, the cleaning liquid and water are jetted in the cleaning tank, and the accompanying water flow is also generated. Therefore, if there is a gap between the lid and the opening of the cleaning tank, the cleaning liquid and water are externally exposed from the gap. To splash. Further, during the disinfection process, the endoscope is immersed in a disinfectant solution in the cleaning tank. As the disinfectant, peracetic acid or the like that emits an intense odor is used. If there is a gap between the lid and the opening of the cleaning tank, the odor leaks to the outside through the gap. For this reason, as described in Patent Document 2, for example, a sealing packing made of an elastic member such as rubber is attached to the outer edge of the lid that covers the cleaning tank. The peripheral edge of the opening and the packing are pressed against each other, and the cleaning tank is hermetically sealed.

特許第3458081号公報Japanese Patent No. 3458081 特開2006−6566号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2006-6656

上記従来の洗浄消毒装置では、蓋を開けるのはフットスイッチ操作で可能であったが、フットスイッチ操作では、蓋を閉めることはできなかった。使用済みの内視鏡を抱えた手には、内視鏡の汚れが付着している。感染防止の配慮から、手のひらや指先から蓋に汚れが付くことを避けるために、肘を使って蓋を閉めるスタッフも多い。このような蓋の閉じ操作の操作性を改善するために、手を使わずに蓋を閉じたいという要望がある。   In the above conventional cleaning / disinfecting apparatus, the lid can be opened by a foot switch operation, but the lid cannot be closed by the foot switch operation. Endoscope dirt is attached to the hand holding the used endoscope. In order to prevent infection, many staff members use elbows to close the lid to prevent the lid from getting dirty from the palms and fingertips. In order to improve the operability of the lid closing operation, there is a demand for closing the lid without using a hand.

開き操作に加えて閉じ操作をフットスイッチの操作で可能にするためには、フットスイッチの操作で蓋の開閉を行う駆動機構が必要になる。従来のロック機構の解除機構に加えて、閉じ操作もワイヤなどを使用して機械的に開くようにすると、部品点数や部品を配置するスペースが増加するという問題が生じる。   In order to enable the closing operation in addition to the opening operation by the operation of the foot switch, a drive mechanism that opens and closes the lid by the operation of the foot switch is required. In addition to the conventional release mechanism of the lock mechanism, if the closing operation is mechanically opened using a wire or the like, there arises a problem that the number of parts and the space for arranging the parts increase.

そこで、機械的な駆動機構ではなく、駆動源にモータなどの電動アクチュエータを使用することが検討されているが、洗浄槽を蓋で密閉する必要のある洗浄消毒装置の場合には、蓋の開き動作において大きなトルクが必要になる。これは、モータのコスト増を招くため、駆動源としてモータを採用することの障害となっていた。   Therefore, it is considered to use an electric actuator such as a motor as a drive source instead of a mechanical drive mechanism. However, in the case of a cleaning / disinfecting apparatus that requires the cleaning tank to be sealed with a lid, the lid is opened. A large torque is required for operation. This increases the cost of the motor, and has been an obstacle to adopting the motor as a drive source.

というのも、洗浄消毒装置では、蓋が閉じ位置にあるときには洗浄槽の内部は密閉されるので、蓋の開き動作の開始初期、すなわち、蓋のパッキンによる密閉が解除されるまでの間は、蓋に設けられた通気路を通じて洗浄槽内に外気が取り入れられる。通気口には、臭気対策上、消臭フイルタが配置されているため通気抵抗が大きい。通気抵抗は蓋の開き速度の二乗に比例して大きくなるため、蓋の開き速度を上げるためには、大きなトルクが必要となる。   This is because in the cleaning / disinfecting apparatus, the inside of the cleaning tank is sealed when the lid is in the closed position, so that at the beginning of the opening operation of the lid, that is, until the sealing by the packing of the lid is released, Outside air is taken into the cleaning tank through an air passage provided in the lid. In order to prevent odors, a deodorizing filter is arranged at the vent hole, so the ventilation resistance is large. Since the airflow resistance increases in proportion to the square of the lid opening speed, a large torque is required to increase the lid opening speed.

発生トルクが大きなモータは、高価、かつ、大型化する傾向があり、コスト増や配置スペースの増加を招くため、これを採用するには障害があった。   A motor with a large generated torque tends to be expensive and large, and causes an increase in cost and an arrangement space.

もちろん、モータを低速で駆動して蓋を開ければ、小さなトルクで済むが、蓋が開くまでの時間が長いと、繁忙を極め、迅速な作業を求められているスタッフにとっては、心理的なストレスが大きくなるので、蓋の開き速度を下げるにも限界があった。   Of course, if the motor is driven at a low speed and the lid is opened, a small torque is required, but if the time until the lid opens is long, it is psychological stress for staff who are extremely busy and are required to work quickly. Therefore, there is a limit to reducing the opening speed of the lid.

本発明は、こうした背景に鑑みてなされたもので、低コストで、かつ、短時間で蓋を開けることが可能な電動開閉機構を備えた洗浄消毒装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such a background, and an object of the present invention is to provide a cleaning / disinfecting apparatus including an electric opening / closing mechanism that can open a lid at a low cost and in a short time.

本発明によれば、蓋による密閉が解除される前よりも、密閉が解除された後の速度が速くなるように、蓋の開き速度を変化させるから、発生トルクが大きな高価なモータを使用することなく、短時間で蓋を開けることが可能な洗浄消毒装置を提供することができる。   According to the present invention, since the opening speed of the lid is changed so that the speed after the sealing is released is faster than before the sealing by the lid is released, an expensive motor having a large generated torque is used. Therefore, it is possible to provide a cleaning / disinfecting apparatus capable of opening the lid in a short time.

本発明の洗浄消毒装置は、医療器具を収容して、医療器具の洗浄及び消毒を行う洗浄槽と、洗浄槽の開口部を開閉し、閉じ位置で開口部を密閉する蓋と、洗浄槽の内部と外部との間で気体を流通させる通気路上に配置され、通気路を通過する気体から臭気を消臭する消臭フイルタと、蓋を開閉する電動アクチュエータと、電動アクチュエータの駆動を制御することにより、蓋による密閉が解除される前よりも、密閉が解除された後の速度が速くなるように、蓋の開き速度を変化させる制御手段とを備えていることを特徴とする。   The cleaning and disinfecting apparatus of the present invention contains a medical instrument, cleans and disinfects the medical instrument, opens and closes the opening of the cleaning tank, closes the opening at the closed position, and the cleaning tank. Controlling the deodorizing filter that deodorizes odors from the gas passing through the air passage, the electric actuator that opens and closes the lid, and the drive of the electric actuator. Thus, it is characterized by comprising control means for changing the opening speed of the lid so that the speed after the sealing is released becomes faster than before the sealing by the lid is released.

ここで、「密閉が解除された後」には、解除された直後だけでなく、密閉が解除された後、蓋が所定量開いた時点も含む。すなわち、密閉が解除された直後に速度を変化させてもよいし、密閉が解除された後、蓋が所定量開いた時点で速度を変化させてもよい。   Here, “after the seal is released” includes not only immediately after the release but also the time when the lid is opened by a predetermined amount after the seal is released. That is, the speed may be changed immediately after the sealing is released, or the speed may be changed when a predetermined amount of the lid is opened after the sealing is released.

制御手段は、密閉が解除された後、蓋を一時停止させることが好ましい。一時停止により、蓋の水切りや振動が収束するので、液滴の飛散量や電動アクチュエータの負荷を軽減することができる。一時停止の前後で蓋の開き速度を変化させることが好ましい。   Preferably, the control means temporarily stops the lid after the sealing is released. Since the drainage and vibration of the lid converge due to the temporary stop, the amount of droplets scattered and the load on the electric actuator can be reduced. It is preferable to change the opening speed of the lid before and after the temporary stop.

制御手段は、閉じ位置から密閉が解除される位置まで低速域で電動アクチュエータを駆動し、密閉が解除された後、高速域で電動アクチュエータを駆動することが好ましい。この場合、低速域においては、電動アクチュエータを等速で駆動されることが好ましい。また、高速域は、初期速度から所定速度まで加速する加速区間と、停止前に所定速度から減速する減速区間を含むことが好ましい。   The control means preferably drives the electric actuator in the low speed range from the closed position to the position where the sealing is released, and after the sealing is released, drives the electric actuator in the high speed range. In this case, it is preferable that the electric actuator is driven at a constant speed in the low speed range. Moreover, it is preferable that the high speed region includes an acceleration section that accelerates from an initial speed to a predetermined speed and a deceleration section that decelerates from the predetermined speed before stopping.

制御手段は、さらに、蓋を閉じる閉じ動作中に、蓋の閉じ速度を変化させてもよい。この場合には、蓋が閉じ位置に到達する手前で、蓋の閉じ速度を減速することが好ましい。減速することで、誤って蓋に指や手が挟まれてしまうことを防止できる。   The control means may further change the closing speed of the lid during the closing operation of closing the lid. In this case, it is preferable to reduce the closing speed of the lid before the lid reaches the closed position. By decelerating, it is possible to prevent a finger or hand from being accidentally pinched by the lid.

制御手段は、蓋が閉じ位置に到達した後、電動アクチュエータの駆動を所定時間継続する増し送り駆動を行うことが好ましい。増し送り駆動により、密閉を確実に行うことができる。制御手段は、蓋の閉じ動作を終了する際に、電動アクチュエータを所定時間逆方向に駆動する開き準備駆動を行うことが好ましい。開き準備駆動を行うことで、次回の開き動作の時間を短縮することができる。   The control means preferably performs incremental feed driving that continues driving the electric actuator for a predetermined time after the lid reaches the closed position. Sealing can be reliably performed by the additional feed drive. The control means preferably performs an opening preparation drive for driving the electric actuator in the reverse direction for a predetermined time when the lid closing operation is finished. By performing the opening preparation drive, the time for the next opening operation can be shortened.

消臭フイルタは、蓋に設けられていることが好ましい。また、制御手段に対して、蓋の開閉指示を入力するフットスイッチを備えていることが好ましい。   The deodorizing filter is preferably provided on the lid. Moreover, it is preferable to provide a foot switch for inputting a lid opening / closing instruction to the control means.

蓋は、後端部を支点として回動するように開閉自在に取り付けられている。蓋は、略平板状をしており、洗浄槽と対面する面には、補強用のリブが設けられていることが好ましい。前記リブは、蓋の前方よりも蓋の後方において密集度が高くなるように配置されていることが好ましい。   The lid is attached so as to be openable and closable so as to rotate about the rear end portion as a fulcrum. It is preferable that the lid has a substantially flat plate shape, and a reinforcing rib is provided on the surface facing the cleaning tank. The ribs are preferably arranged so that the density is higher at the rear of the lid than at the front of the lid.

本発明の洗浄消毒装置の外観図である。It is an external view of the washing | cleaning disinfection apparatus of this invention. トップカバーを開けた状態の洗浄消毒装置の外観図である。It is an external view of the cleaning / disinfecting apparatus with the top cover opened. フイルタカバーを開けた状態の洗浄消毒装置の外観図である。It is an external view of the washing | cleaning disinfection apparatus of the state which opened the filter cover. 通気路の断面構成を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the cross-sectional structure of a ventilation path. トップカバーの下面の構成を示す平面図である。It is a top view which shows the structure of the lower surface of a top cover. 開き位置にあるときのトップカバーと装置本体との位置関係を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the positional relationship of a top cover and an apparatus main body when it exists in an open position. 一時停止位置にあるときのトップカバーと装置本体との位置関係を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the positional relationship of a top cover and an apparatus main body when it exists in a temporary stop position. 閉じ位置にあるときのトップカバーとセンサの位置関係を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the positional relationship of a top cover and a sensor when it exists in a closed position. 一時停止位置にあるときのトップカバーとセンサの位置関係を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the positional relationship of a top cover and a sensor when it exists in a temporary stop position. 開き位置にあるときのトップカバーとセンサの位置関係を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the positional relationship of a top cover and a sensor when it exists in an open position. 電気構成の概略を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the outline of an electric structure. 開き動作における駆動シーケンスを示すチャートである。It is a chart which shows the drive sequence in opening operation. 閉じ動作における駆動シーケンスを示すチャートである。It is a chart which shows the drive sequence in closing operation. 増し送り駆動後のトップカバーの状態を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the state of the top cover after an additional feed drive. 開き準備駆動後のトップカバーの状態を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the state of the top cover after opening preparation drive. 洗浄消毒装置の動作手順を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the operation | movement procedure of a washing | cleaning disinfection apparatus. 一時停止を行わない場合の開き動作における駆動シーケンスを示すチャートである。It is a chart which shows the drive sequence in the opening operation | movement when not performing a temporary stop.

図1及び図2に示すように、内視鏡洗浄消毒装置(以下、洗浄消毒装置と呼ぶ)10は、箱状の装置本体11を備えている。装置本体11の上部には、使用後の内視鏡12を収容し、洗浄液や消毒液が供給される洗浄槽13が設けられている。洗浄槽13は、上部が開放された水槽であり、例えばステンレス等の耐熱性、耐蝕性等に優れた金属材料で形成されている。装置本体11には、洗浄槽13の開口部13aを覆う蓋として機能するトップカバー16が設けられている。   As shown in FIGS. 1 and 2, an endoscope cleaning / disinfecting apparatus (hereinafter referred to as a cleaning / disinfecting apparatus) 10 includes a box-shaped apparatus main body 11. A cleaning tank 13 that houses the used endoscope 12 and is supplied with a cleaning liquid and a disinfecting liquid is provided on the upper part of the apparatus main body 11. The cleaning tank 13 is a water tank with an open top, and is formed of a metal material having excellent heat resistance, corrosion resistance, and the like, such as stainless steel. The apparatus main body 11 is provided with a top cover 16 that functions as a lid that covers the opening 13 a of the cleaning tank 13.

装置本体11は、シャーシ(図示せず)を有しており、シャーシには、洗浄槽13やトップカバー16の他、洗浄消毒処理を行う洗浄消毒機構83(図11参照)が設けられている。洗浄消毒機構83は、洗浄液や消毒液を洗浄槽13に供給するための配管、ポンプ電磁弁、さらに、消毒液を貯留するタンクなどからなる。シャーシの外周は、前面パネル17、側面パネル18、上部パネル19からなる外装部材によって覆われている。   The apparatus main body 11 has a chassis (not shown). In addition to the cleaning tank 13 and the top cover 16, the chassis is provided with a cleaning / disinfecting mechanism 83 (see FIG. 11) for performing a cleaning / disinfecting process. . The cleaning / disinfecting mechanism 83 includes a pipe for supplying the cleaning liquid and the disinfecting liquid to the cleaning tank 13, a pump electromagnetic valve, and a tank for storing the disinfecting liquid. The outer periphery of the chassis is covered with an exterior member composed of a front panel 17, a side panel 18, and an upper panel 19.

洗浄槽13の内周形状は、上方から見ると、前方部分が略円形で、後方部分が略方形をしている(図5参照)。前方部分の底面には、内視鏡12が載置される略円形のネット21が配置されている。ネット21は、内視鏡12と底面との間に液体が流れ込む隙間を作り、洗浄槽13に供給される液体が、内視鏡12の外表面に接触する面積を増加させる。   When viewed from above, the inner circumferential shape of the cleaning tank 13 has a substantially circular front portion and a substantially square rear portion (see FIG. 5). A substantially circular net 21 on which the endoscope 12 is placed is disposed on the bottom surface of the front portion. The net 21 creates a gap through which liquid flows between the endoscope 12 and the bottom surface, and increases the area where the liquid supplied to the cleaning tank 13 contacts the outer surface of the endoscope 12.

ネット21の中央には、内視鏡12から取り外された、送気・送水ボタンや吸引ボタンなどの小物部品を収容する小物洗浄かご22が配置されている。小物洗浄かご22の近傍には、噴射ノズル23や温度センサ(図示せず)が配置されている。噴射ノズル23は、上方に位置するトップカバー16に向けて水を噴射する。温度センサは、洗浄槽13内に貯えられた液体の温度を測定する。洗浄槽13の下部には、洗浄槽13内の液体を加熱するヒータ(図示せず)が設けられており、ヒータは、温度センサが測定する温度によって制御される。   In the center of the net 21 is disposed a small item cleaning basket 22 that accommodates small components such as an air / water supply button and a suction button that are detached from the endoscope 12. An injection nozzle 23 and a temperature sensor (not shown) are disposed in the vicinity of the accessory washing basket 22. The spray nozzle 23 sprays water toward the top cover 16 located above. The temperature sensor measures the temperature of the liquid stored in the cleaning tank 13. A heater (not shown) for heating the liquid in the cleaning tank 13 is provided below the cleaning tank 13, and the heater is controlled by the temperature measured by the temperature sensor.

内視鏡12は、被検体内に挿入される挿入部及びユニバーサルコードが巻き回された状態で、小物洗浄かご22の周囲を取り囲むようにして、ネット21上に載置される。ユニバーサルコードは、内視鏡12から受信する撮像信号を処理するプロセッサや、内視鏡12に内挿されたライトガイドに照明光を入力する光源装置に接続されるコードである。ユニバーサルコードの一端には、プロセッサや光源装置に接続するためのコネクタが設けられている。内視鏡12を洗浄槽13に収容する際には、コネクタには、防水キャップが取り付けられる。   The endoscope 12 is placed on the net 21 so as to surround the accessory washing basket 22 in a state where the insertion portion to be inserted into the subject and the universal cord are wound. The universal code is a code connected to a processor that processes an imaging signal received from the endoscope 12 and a light source device that inputs illumination light to a light guide inserted in the endoscope 12. A connector for connecting to a processor or a light source device is provided at one end of the universal cord. When the endoscope 12 is accommodated in the cleaning tank 13, a waterproof cap is attached to the connector.

洗浄槽13の後方部分には、底面に、廃液口26が設けられており、側面には、液面センサ27が設けられている。廃液口26は、洗浄槽13から使用済みの水、洗浄液、消毒液を排出する。液面センサ27は、例えば、液面に応じてフロートが上下動するフロート式レベルセンサであり、洗浄槽13内に貯えられた液体の液面位置を検出する。   In the rear part of the cleaning tank 13, a waste liquid port 26 is provided on the bottom surface, and a liquid level sensor 27 is provided on the side surface. The waste liquid port 26 discharges used water, cleaning liquid, and disinfecting liquid from the cleaning tank 13. The liquid level sensor 27 is, for example, a float type sensor in which the float moves up and down in accordance with the liquid level, and detects the liquid level position of the liquid stored in the cleaning tank 13.

洗浄槽13の後方部分には、洗浄槽13の底面よりも一段高いテラス部13b、13cが設けられている。各テラス部13b、13cは、後方部分の2つの角にそれぞれ設けられており、上方から見ると、略三角形状をしている。一方のテラス部13bには、気密試験ポート28が設けられている。気密試験ポート28は、内視鏡10の挿入部及びユニバーサルコードの外皮と内蔵物の隙間に圧縮エアを送り込み、外皮に液体が進入する小さな孔や亀裂が生じていないかを試験するためのポートである。気密試験ポート28は、図示しないチューブを介して、ユニバーサルコードのコネクタに設けられた気密試験用の口金と接続される。   Terraces 13 b and 13 c that are one step higher than the bottom surface of the cleaning tank 13 are provided in the rear portion of the cleaning tank 13. Each of the terrace portions 13b and 13c is provided at two corners of the rear portion, and has a substantially triangular shape when viewed from above. One terrace portion 13b is provided with an airtight test port 28. The airtight test port 28 is a port for sending compressed air to the gap between the insertion part of the endoscope 10 and the outer skin of the universal cord and the built-in object to test whether there is a small hole or crack that allows liquid to enter the outer skin. It is. The hermetic test port 28 is connected to a base for a hermetic test provided on the connector of the universal cord via a tube (not shown).

また、テラス部13bには、内視鏡12の洗浄、消毒に用いる液体を洗浄槽13内に供給する供給ポートが設けられている。供給ポートには、洗浄槽13内に向けて屈曲された給水ノズル29a、消毒液供給ノズル29b、洗剤供給ノズル29cが設けられている。これらのノズル29a〜29cは、洗浄槽13内に貯えられる液体の液面よりも高い位置に配置されている。   The terrace unit 13 b is provided with a supply port for supplying a liquid used for cleaning and disinfecting the endoscope 12 into the cleaning tank 13. The supply port is provided with a water supply nozzle 29a, a disinfectant supply nozzle 29b, and a detergent supply nozzle 29c bent toward the inside of the cleaning tank 13. These nozzles 29 a to 29 c are arranged at a position higher than the liquid level of the liquid stored in the cleaning tank 13.

給水ノズル29aは、洗浄槽13内に水を供給し、洗剤供給ノズル29cは、洗剤タンク内に貯えられている洗剤を洗浄槽13内に供給する。使用後の内視鏡12に付着している体液や汚物は、水と洗剤とが混合された洗浄液により洗い流される。消毒液供給ノズル29bは、消毒液タンク内に貯えられている消毒液を洗浄槽13内に供給する。洗浄液で洗い流されなかった病原菌やウイルスは、消毒液により除去され、または病原性が消失される。   The water supply nozzle 29 a supplies water into the cleaning tank 13, and the detergent supply nozzle 29 c supplies the detergent stored in the detergent tank into the cleaning tank 13. Body fluid and dirt attached to the endoscope 12 after use are washed away with a cleaning liquid in which water and a detergent are mixed. The disinfecting liquid supply nozzle 29 b supplies the disinfecting liquid stored in the disinfecting liquid tank into the cleaning tank 13. Pathogenic bacteria and viruses that have not been washed away with the cleaning solution are removed by the disinfecting solution, or the pathogenicity is lost.

テラス部13bの側面には、洗浄槽13内の液体に水流を生じさせるために、洗浄槽13に貯えられた液体を吸引して、循環させるための吸引口31が設けられている。給水ノズル29aは、循環用のノズルとしても使用され、吸引口31から吸引された液体は、配管を通って給水ノズル29aから再び洗浄槽13に供給される。   A suction port 31 for sucking and circulating the liquid stored in the cleaning tank 13 is provided on the side surface of the terrace portion 13b in order to generate a water flow in the liquid in the cleaning tank 13. The water supply nozzle 29a is also used as a circulation nozzle, and the liquid sucked from the suction port 31 is supplied again to the cleaning tank 13 from the water supply nozzle 29a through the pipe.

テラス部13cには、内視鏡12の送気・送水チャンネル、吸引チャンネル及び鉗子チャンネル内の洗浄、消毒に用いられるチャンネル洗浄ポート32が設けられている。チャンネル洗浄ポート32には、送気・送水チャンネル用カプラ、吸引チャンネル用カプラが設けられている。各カプラは、図示しない接続チューブを介して、内視鏡12に設けられた送気・送水ボタン及び吸引ボタンのそれぞれの装着口と接続される。チャンネル洗浄ポート32は、水、洗浄液、消毒液、アルコール、及び圧縮エア等の液体及び気体を、送気・送水チャンネル、鉗子チャンネル及び吸引チャンネル内に供給する。   The terrace portion 13c is provided with a channel cleaning port 32 used for cleaning and disinfecting the air / water channel, suction channel and forceps channel of the endoscope 12. The channel cleaning port 32 is provided with an air / water channel coupler and a suction channel coupler. Each coupler is connected to respective attachment ports of an air / water supply button and a suction button provided in the endoscope 12 via a connection tube (not shown). The channel cleaning port 32 supplies liquids and gases such as water, cleaning liquid, disinfecting liquid, alcohol, and compressed air into the air / water supply channel, forceps channel, and suction channel.

装置本体11の前面パネル17は、側端部がヒンジを介してシャーシに取り付けられており、開閉自在となっている。前面パネル17内には、図示しない収納トレイが設けられている。収納トレイには、洗剤タンク及びアルコールタンクが収納されている。洗剤タンクには、内視鏡12の洗浄に使用される洗剤が貯えられている。アルコールタンクには、内視鏡12の洗浄、消毒後に、鉗子チャンネル等の各チャンネル内に流されるアルコールが貯えられている。前面パネル17には、各タンク内の液体の残量視認用の透明窓33が取り付けられている。   The front panel 17 of the apparatus main body 11 has a side end attached to the chassis via a hinge and can be freely opened and closed. A storage tray (not shown) is provided in the front panel 17. The storage tray stores a detergent tank and an alcohol tank. In the detergent tank, a detergent used for cleaning the endoscope 12 is stored. The alcohol tank stores alcohol that flows into each channel such as a forceps channel after the endoscope 12 is cleaned and disinfected. A transparent window 33 for visually confirming the remaining amount of liquid in each tank is attached to the front panel 17.

また、収納トレイには、消毒液(例えば、過酢酸、グルタールアルデヒド(GA)、オルトフタルアルデヒド(OPA)など)の濃縮液を貯えた供給ボトルが交換可能に収納される。供給ボトルは、シャーシに備え付けられた消毒液タンクに接続され、濃縮液を消毒液タンク内に供給する。濃縮液は、消毒液タンク内において水によって希釈されて使用される。   In the storage tray, a supply bottle storing a concentrated liquid of a disinfecting liquid (for example, peracetic acid, glutaraldehyde (GA), orthophthalaldehyde (OPA), etc.) is stored in an exchangeable manner. The supply bottle is connected to a disinfecting liquid tank provided in the chassis, and supplies the concentrated liquid into the disinfecting liquid tank. The concentrated liquid is used after being diluted with water in a disinfectant tank.

符号34は、洗浄履歴情報が印字されたプリントを排出する排紙口である。洗浄履歴情報は、例えば、洗浄を実施した日時、洗浄担当者名、洗浄した内視鏡12のIDなどの情報である。洗浄履歴情報が印字されたプリントは、内視鏡12の洗浄消毒結果の確認、管理等に用いられる。   Reference numeral 34 denotes a paper discharge port for discharging the print on which the cleaning history information is printed. The cleaning history information is information such as the date and time of cleaning, the name of the person in charge of cleaning, and the ID of the endoscope 12 that has been cleaned. The print on which the cleaning history information is printed is used for confirming and managing the cleaning / disinfecting result of the endoscope 12.

上部パネル19の前端部には、操作部36が設けられている。操作部36には、各種の操作指示を入力するための操作ボタン37、各種表示を行うディスプレイ38、及び読み取り部39が設けられている。操作ボタンや操作キーは、例えば、洗浄、消毒の開始を指示するスタートボタン、緊急停止を指示するためのストップボタン、ディスプレイ38に表示される操作画面を操作するための操作キーからなる。ディスプレイ38は、例えば液晶ディスプレイ(LCD)であり、洗浄・消毒処理のメニューを選択する選択画面や各種設定を行うための設定画面を含む操作画面を表示する他、洗浄・消毒処理の進捗状況や残り時間、トラブル発生時の警告メッセージ等を表示する。   An operation unit 36 is provided at the front end of the upper panel 19. The operation unit 36 is provided with operation buttons 37 for inputting various operation instructions, a display 38 for performing various displays, and a reading unit 39. The operation buttons and operation keys include, for example, a start button for instructing start of cleaning and disinfection, a stop button for instructing emergency stop, and an operation key for operating an operation screen displayed on the display 38. The display 38 is a liquid crystal display (LCD), for example, and displays an operation screen including a selection screen for selecting a menu for cleaning / disinfecting processing and a setting screen for performing various settings, as well as the progress of cleaning / disinfecting processing, Displays the remaining time and warning messages when trouble occurs.

読み取り部39は、その内部にタグリーダ(図示せず)が配置されている。タグリーダは、内視鏡12に設けられたRFIDタグや、洗浄担当者のネームプレートに設けられたRFIDタグと非接触で通信してRFIDタグ内の情報(内視鏡12のIDや洗浄担当者名など)を読み取る。   The reading unit 39 has a tag reader (not shown) disposed therein. The tag reader communicates with the RFID tag provided on the endoscope 12 or the RFID tag provided on the name plate of the person in charge of cleaning in a non-contact manner, and the information in the RFID tag (ID of the endoscope 12 or person in charge of cleaning) Name).

上部パネル19は、洗浄槽13の開口部13aを露出する開口19aが形成された枠形状をしている。洗浄槽13の開口部13aの上端には、洗浄槽13の垂直に立ち上がる側面と直交し、水平方向に延設された周縁部13dが形成されている。周縁部13dと上部パネル19は、両者の境界から気体や液体が漏れる隙間が生じないように接合されている。上部パネル19の開口19aの内縁には、液体が重力の作用によって洗浄槽13に向かって流れるように、洗浄槽13の開口部13aに向かって傾斜した斜面19bが形成されている。   The upper panel 19 has a frame shape in which an opening 19 a that exposes the opening 13 a of the cleaning tank 13 is formed. At the upper end of the opening 13 a of the cleaning tank 13, a peripheral edge part 13 d that is orthogonal to the vertically rising side surface of the cleaning tank 13 and extends in the horizontal direction is formed. The peripheral portion 13d and the upper panel 19 are joined so as not to generate a gap through which gas or liquid leaks from the boundary between them. On the inner edge of the opening 19a of the upper panel 19 is formed a slope 19b inclined toward the opening 13a of the cleaning tank 13 so that the liquid flows toward the cleaning tank 13 by the action of gravity.

トップカバー16は、例えば、プラスチックで形成された略矩形状の板状体で形成されたカバー本体41と、カバー本体41の洗浄槽13と対面する下面側の外周部に取り付けられたパッキン42とからなる。トップカバー16は、カバー本体41の後方から突出した取り付け部43において装置本体11に取り付けられており、取り付け部43を支点として、洗浄槽13の開口部13aを覆って閉じる閉じ位置と開口部13aを開放して露出させる開き位置との間を回動する。閉じ位置は、トップカバー16が水平方向とほぼ一致する位置であり、トップカバー16の開き位置は、トップカバー16の閉じ位置を基準とする、トップカバー16の開き角度が約70°の位置である。   The top cover 16 includes, for example, a cover main body 41 formed of a substantially rectangular plate formed of plastic, and a packing 42 attached to an outer peripheral portion of the cover main body 41 facing the cleaning tank 13 on the lower surface side. Consists of. The top cover 16 is attached to the apparatus main body 11 at an attachment portion 43 protruding from the back of the cover main body 41. The top cover 16 is closed to cover the opening 13a of the cleaning tank 13 and the opening 13a with the attachment portion 43 as a fulcrum. It is rotated between the open position where it is opened and exposed. The closed position is a position where the top cover 16 substantially coincides with the horizontal direction, and the opened position of the top cover 16 is a position where the opening angle of the top cover 16 is about 70 ° with respect to the closed position of the top cover 16. is there.

トップカバー16は、モータ92(図11参照)によって電動で開閉される。開閉の操作指示は、フットスイッチ44の踏み込み操作によって入力される。フットスイッチ44は、前面パネル17の下方に配置されており、ペダル形状をしている。トップカバー16が閉じているときにフットスイッチ44を踏み込むとトップカバー16が開き、開いているときに踏み込むと閉じる。   The top cover 16 is electrically opened and closed by a motor 92 (see FIG. 11). The opening / closing operation instruction is input by depressing the foot switch 44. The foot switch 44 is disposed below the front panel 17 and has a pedal shape. When the foot switch 44 is depressed when the top cover 16 is closed, the top cover 16 is opened, and when the foot switch 44 is depressed, the top cover 16 is closed.

トップカバー16の上面は、清掃がしやすいように、細かな凹凸の無い緩やかな曲面で構成されている。トップカバー16の下面には、前方部分にネット46が設けられている。ネット46は、トップカバー16が閉じたときに、洗浄槽13の底面に配置されたネット46と対向する位置に配置されている。ネット46は、洗浄槽13に収容された内視鏡12を上方から押さえつけて、内視鏡12を液面下に沈める。   The top surface of the top cover 16 is configured with a gently curved surface without fine irregularities so that it can be easily cleaned. A net 46 is provided on the lower surface of the top cover 16 at the front portion. The net 46 is disposed at a position facing the net 46 disposed on the bottom surface of the cleaning tank 13 when the top cover 16 is closed. The net 46 presses the endoscope 12 accommodated in the cleaning tank 13 from above, and sinks the endoscope 12 below the liquid level.

カバー本体41は、洗浄槽13内の様子を外部から視認できるように、例えば、透明又は半透明のプラスチック材料で形成される。パッキン42は、ゴムなどの弾性材料で形成されており、洗浄槽13の開口部13aを気密及び水密に密閉する。パッキン42は、洗浄槽13の周縁部13d及び上部パネル19の開口19aの内側面と圧接して、洗浄槽13に供給された液体が外部に飛散すること、さらに、消毒液の臭気が外部に漏れることを防止する。   The cover body 41 is formed of, for example, a transparent or translucent plastic material so that the state in the cleaning tank 13 can be visually recognized from the outside. The packing 42 is made of an elastic material such as rubber and seals the opening 13a of the cleaning tank 13 in an airtight and watertight manner. The packing 42 is in pressure contact with the peripheral portion 13d of the cleaning tank 13 and the inner surface of the opening 19a of the upper panel 19, so that the liquid supplied to the cleaning tank 13 is scattered to the outside, and further, the odor of the disinfecting liquid is exposed to the outside. Prevent leakage.

図3に示すように、トップカバー16の後方部分には、洗浄槽13の内部と外部を連通する通気路48が設けられている。洗浄槽13の開口部13aは、パッキン42によって密閉される。このため、トップカバー16が閉じられている状態において、洗浄槽13の液体が廃液口26や吸引口31から排出されるときには、通気路48を通じて、外部から洗浄槽13内に外気が取り入れられる。   As shown in FIG. 3, an air passage 48 that communicates the inside and the outside of the cleaning tank 13 is provided in the rear portion of the top cover 16. The opening 13 a of the cleaning tank 13 is sealed with a packing 42. For this reason, when the liquid in the cleaning tank 13 is discharged from the waste liquid port 26 or the suction port 31 in a state where the top cover 16 is closed, outside air is taken into the cleaning tank 13 from the outside through the air passage 48.

また、トップカバー16が閉じ位置から開き位置への回動を開始する回動初期においては、パッキン42によって開口部13aが密閉されているので、その状態でトップカバー16が開き方向に回動すると、洗浄槽13内が負圧になる。パッキン42による開口部13aの密閉が解除されるまでの間、通気路48を通じて外部から洗浄槽13に外気が取り入れられる。これにより、洗浄槽13の内外の気圧差が解消されて、トップカバー16が開き方向に回動することができる。   In addition, in the initial stage of rotation when the top cover 16 starts to rotate from the closed position to the open position, the opening 13a is sealed by the packing 42, so that the top cover 16 rotates in the opening direction in that state. The inside of the cleaning tank 13 becomes negative pressure. Until the sealing of the opening 13a by the packing 42 is released, outside air is taken into the cleaning tank 13 from the outside through the air passage 48. Thereby, the pressure difference between the inside and outside of the cleaning tank 13 is eliminated, and the top cover 16 can be rotated in the opening direction.

図3及び図4に示すように、トップカバー16の上面には、消臭フイルタ49が交換可能に装着されるフイルタ装着部51が形成されている。フイルタ装着部51には、通気路48を構成するスリット51aが形成されている。消臭フイルタ49は、上方からスリット51aを覆うようにフイルタ装着部51に装着され、通気路48内に配置される。消臭フイルタ49は、通気路48を通じて洗浄槽13内から外部に排出される気体の臭気を消臭する。消臭フイルタ49は、例えば、スポンジ状の多孔質材料に、活性炭などの消臭剤を担持させたものであり、通気抵抗が大きい。   As shown in FIGS. 3 and 4, a filter mounting portion 51 to which the deodorizing filter 49 is mounted so as to be replaceable is formed on the top surface of the top cover 16. The filter mounting portion 51 is formed with a slit 51 a that constitutes the ventilation path 48. The deodorizing filter 49 is mounted on the filter mounting portion 51 so as to cover the slit 51 a from above, and is disposed in the ventilation path 48. The deodorizing filter 49 deodorizes the odor of the gas discharged from the cleaning tank 13 to the outside through the air passage 48. The deodorizing filter 49 is, for example, a sponge-like porous material carrying a deodorizing agent such as activated carbon, and has high ventilation resistance.

フイルタ装着部51には、消臭フイルタ49を覆うフイルタカバー52が開閉自在に設けられている。フイルタカバー52には、スリット52aが形成されており、スリット52aは、スリット51aとともに通気路48を構成する。スリット51aは、断面がクランク状に屈曲して形成されており、消臭フイルタ49の下面を覆う。これにより、洗浄槽13内の液体が消臭フイルタ49に飛散しないようにしている。   The filter mounting portion 51 is provided with a filter cover 52 that covers the deodorizing filter 49 so as to be freely opened and closed. A slit 52a is formed in the filter cover 52, and the slit 52a constitutes an air passage 48 together with the slit 51a. The slit 51 a is formed with a cross section bent in a crank shape and covers the lower surface of the deodorizing filter 49. Thereby, the liquid in the cleaning tank 13 is prevented from scattering to the deodorizing filter 49.

図5に示すように、トップカバー16のカバー本体41の下面には、その前方部分の両脇に、突き当て部54が形成されている。突き当て部54は、トップカバー16が閉じたときに、洗浄槽13の周縁部13dと当接して、トップカバー16の閉じ位置を規定する。突き当て部54は、パッキン42が周縁部13dに圧接した状態で、周縁部13dと当接するように、その高さが決められている。   As shown in FIG. 5, abutting portions 54 are formed on both sides of the front portion of the lower surface of the cover body 41 of the top cover 16. When the top cover 16 is closed, the abutting portion 54 abuts on the peripheral edge portion 13d of the cleaning tank 13 to define the closed position of the top cover 16. The height of the abutting portion 54 is determined so that the abutting portion 54 comes into contact with the peripheral portion 13d in a state where the packing 42 is in pressure contact with the peripheral portion 13d.

また、カバー本体41には、下面から略垂直方向に突き出す、第1リブ56、第2リブ57、第3リブ58が形成されている。第1〜第3のリブ56〜58の主たる機能は、カバー本体41の剛性を確保することである。上述の通り、カバー本体41は、上面を細かな凹凸の無い緩やかな曲面にするために、略平板状に形成される。このような形状のカバー本体41を、その一端部を支点にモータ92で駆動しようとすると、カバー本体41の剛性が不足する。剛性が不足すると、回動中の振動が大きくなり、モータ92の負荷が大きくなる。そのため、カバー本体41の剛性を確保するために、第1リブ56〜58が設けられている。   The cover main body 41 is formed with a first rib 56, a second rib 57, and a third rib 58 that protrude in a substantially vertical direction from the lower surface. The main function of the first to third ribs 56 to 58 is to ensure the rigidity of the cover body 41. As described above, the cover main body 41 is formed in a substantially flat plate shape in order to make the upper surface a gentle curved surface without fine irregularities. If the cover main body 41 having such a shape is to be driven by the motor 92 with its one end as a fulcrum, the rigidity of the cover main body 41 is insufficient. If the rigidity is insufficient, vibration during rotation increases and the load on the motor 92 increases. Therefore, in order to ensure the rigidity of the cover body 41, the first ribs 56 to 58 are provided.

また、カバー本体41は、後端に設けられた取り付け部43が支点となって回動するため、前方部分よりも後方部分の剛性を高める必要があるので、前方部分に比べて後方部分においてリブの密集度を高めている。   Further, since the cover body 41 rotates with the mounting portion 43 provided at the rear end as a fulcrum, it is necessary to increase the rigidity of the rear portion rather than the front portion. The degree of congestion is increased.

第1リブ56は、洗浄槽13の開口部13aの内周にほぼ沿った形状をしている。第1リブ56の略円形をした前方部分には、ネット46が取り付けられる。第1リブ56は、開口部13a内に入り込み、テラス部13b、13cの上面に達する程度の高さを有している。洗浄槽13内は、洗浄や濯ぎ中は、水流が激しく液体のしぶきも多いので、第1リブ56によって洗浄槽13の主要部を取り囲むことで、液体のしぶきがカバー本体41の周縁部分に飛散することを防止する。   The first rib 56 has a shape substantially along the inner periphery of the opening 13 a of the cleaning tank 13. A net 46 is attached to a substantially circular front portion of the first rib 56. The 1st rib 56 has the height which enters the opening part 13a, and reaches the upper surface of the terrace parts 13b and 13c. The washing tank 13 has a strong water flow and a lot of liquid splash during washing and rinsing. Therefore, the liquid splash is scattered around the peripheral portion of the cover body 41 by surrounding the main part of the washing tank 13 with the first rib 56. To prevent.

第1リブ56には、スリット51aの手前で横方向に延びた横リブ56aが配されており、横リブ56aは、スリット51aにしぶきが飛散する壁の役割を果たしている。また、横リブ56aは、その両端部が、中央に向かうに従って後方に後退するように傾斜している。これにより、図6に示すように、トップカバー16が開いて、その前端を上方に向けて起き上がったときに、カバー本体41の下面を伝って前方から後方に流れ落ちる液滴が中央に流れて、洗浄槽13内に向かって液滴が落下する。   The first rib 56 is provided with a lateral rib 56a extending in the lateral direction before the slit 51a, and the lateral rib 56a serves as a wall for splashing the slit 51a. Further, the lateral rib 56a is inclined so that both ends thereof are retracted rearward toward the center. Thereby, as shown in FIG. 6, when the top cover 16 is opened and the front end thereof is raised upward, a droplet that flows down from the front to the back along the lower surface of the cover body 41 flows to the center, A droplet falls into the cleaning tank 13.

また、第1リブ56の後方部分には、トップカバー16が閉じたときに、テラス部13b、13cの上面と当接する突き当て部56bが設けられている。突き当て部56bは、突き当て部54とともに、トップカバー16の閉じ位置を規定するストッパとして機能する。切欠56cは、給水ノズル29aを避けるための凹部である。半円状に湾曲した凹部56dは、液面センサ27を避けるための凹部である。   In addition, a rear portion of the first rib 56 is provided with an abutting portion 56b that comes into contact with the upper surfaces of the terrace portions 13b and 13c when the top cover 16 is closed. The abutting portion 56 b functions as a stopper that defines the closing position of the top cover 16 together with the abutting portion 54. The notch 56c is a recess for avoiding the water supply nozzle 29a. The concave portion 56 d curved in a semicircular shape is a concave portion for avoiding the liquid level sensor 27.

第2リブ57は、第1リブ56よりも、高さが一段低く形成されている。第2リブ57は、中央に、スリット51aの両脇を縦方向に延びる縦リブ57aと、スリット51aの後方で横方向に延びる横リブ57bからなる。第2リブ57は、中央に縦リブ57aを4本配することで、第1リブ56と比べて、リブの密集度を上げている。   The second rib 57 is formed to be one step lower than the first rib 56. The second rib 57 includes a vertical rib 57a extending in the vertical direction on both sides of the slit 51a and a horizontal rib 57b extending in the horizontal direction behind the slit 51a at the center. Compared with the first rib 56, the second rib 57 is provided with four vertical ribs 57 a at the center to increase the density of the ribs.

取り付け部43とその付近には、第3リブ58が設けられている。この領域は、剛性が最も必要になる部分であるので、第3リブ58は、縦方向に延びた縦リブ58aを、格子状に配列して構成される。第3リブ58は、縦リブ58aの数が第2リブ57の縦リブ57aよりも多く、その配列ピッチは狭く、第2リブ57よりも密集度が高い。   A third rib 58 is provided in the attachment portion 43 and in the vicinity thereof. Since this region is the portion where rigidity is most required, the third rib 58 is configured by arranging longitudinal ribs 58a extending in the longitudinal direction in a lattice pattern. The third ribs 58 have more vertical ribs 58 a than the second ribs 57 a, the arrangement pitch is narrower, and the density is higher than the second ribs 57.

取り付け部43には、第3リブ58を覆うように、金属板(二点鎖線で示す)61が取り付けられている。金属板61は、トップカバー16の剛性を確保するための補強材として機能するとともに、第3リブ58を覆うカバーとして機能する。第3リブ58は、格子状に配列されているため、各リブの隙間の清掃がしにくい。このため、隙間に液滴が進入しないように、金属板61によって第3リブ58が覆われる。   A metal plate (indicated by a two-dot chain line) 61 is attached to the attachment portion 43 so as to cover the third rib 58. The metal plate 61 functions as a reinforcing material for ensuring the rigidity of the top cover 16 and also functions as a cover that covers the third ribs 58. Since the third ribs 58 are arranged in a lattice pattern, it is difficult to clean the gaps between the ribs. For this reason, the third rib 58 is covered with the metal plate 61 so that the liquid droplet does not enter the gap.

パッキン42には、後半部の複数箇所に、滴止め59が形成されている。パッキン42の後端まで液滴が流れると、液滴がトップカバー16の取り付け部43に回り込んだり、斜面19bの外側に落下するなど、洗浄槽13の外側に流れる可能性が高い。図6に示すように、滴止め59は、トップカバー16が開いたときに、パッキン42を伝って前方部分から流れてくる滴を止めて、洗浄槽13や上部パネル19の斜面19bに向けて落下させる。   In the packing 42, drip stoppers 59 are formed at a plurality of locations in the latter half. When the liquid droplets flow to the rear end of the packing 42, there is a high possibility that the liquid droplets flow around the attachment portion 43 of the top cover 16 or fall outside the inclined surface 19b. As shown in FIG. 6, when the top cover 16 is opened, the drip stopper 59 stops the drops flowing from the front portion through the packing 42, and faces the inclined surface 19 b of the cleaning tank 13 and the upper panel 19. Drop it.

図7に示すように、トップカバー16は、閉じ位置から、図6に示す開き位置に回動する開き動作の途中において、開き角度が約10°の位置で一時停止する。一時停止位置は、パッキン42の全体(前端から後端まで)と、開口部13a及び開口19aとの接触が解消された位置である。一時停止位置においては、パッキン42による、開口部13a及び開口19aの密閉が解除されており、開口部13及び開口19を通じて、洗浄槽13内に外気が流入可能になっている。   As shown in FIG. 7, the top cover 16 temporarily stops at the position where the opening angle is about 10 ° during the opening operation that rotates from the closed position to the opening position shown in FIG. 6. The temporary stop position is a position where contact between the entire packing 42 (from the front end to the rear end) and the opening 13a and the opening 19a is eliminated. At the temporary stop position, the sealing of the opening 13 a and the opening 19 a by the packing 42 is released, and the outside air can flow into the cleaning tank 13 through the opening 13 and the opening 19.

一時停止位置では、トップカバー16の下面と洗浄槽13の開口部13aがほぼ対面しているので、この位置でトップカバー16を停止させることで、カバー本体41の下面に付着した液滴を洗浄槽13内に落下させることができる。これにより、トップカバー16の水切りが行われるので、トップカバー16が一時停止位置から開き位置へ回動する際の遠心力や、開き位置で停止したときの振動によって、液滴が洗浄槽13外へ飛散するのを抑えることができる。   At the temporary stop position, the lower surface of the top cover 16 and the opening 13a of the cleaning tank 13 are substantially facing each other. By stopping the top cover 16 at this position, the liquid droplets adhering to the lower surface of the cover body 41 are cleaned. It can be dropped into the tank 13. As a result, drainage of the top cover 16 is performed, so that the droplets are removed from the washing tank 13 by the centrifugal force when the top cover 16 is rotated from the temporary stop position to the open position or by the vibration when stopped at the open position. Can be prevented from scattering.

また、一時停止させることにより、パッキン42と、開口部13a及び開口19aとの密閉が解除された際に生じるトップカバー16の振動が収束する。トップカバー16の振動の発生原因は、以下の2つである。上述のとおり、トップカバー16の開き動作の開始初期においては、開口部13a及び開口19aがパッキン42によって密閉されており、外気の取り入れ口は通気路48に限られている。通気路48には、通気抵抗が大きな消臭フイルタ49が設けられているため、外気の流入量が不足しがちになり、洗浄槽13の内部は外気に対して負圧になる。   Further, by temporarily stopping the vibration of the top cover 16 generated when the sealing between the packing 42 and the opening 13a and the opening 19a is released. There are two causes for the vibration of the top cover 16 as follows. As described above, at the beginning of the opening operation of the top cover 16, the opening 13 a and the opening 19 a are sealed by the packing 42, and the outside air intake is limited to the air passage 48. Since the deodorizing filter 49 having a large ventilation resistance is provided in the ventilation path 48, the inflow amount of the outside air tends to be insufficient, and the inside of the cleaning tank 13 becomes a negative pressure with respect to the outside air.

トップカバー16が閉じ位置から回動を開始して、パッキン42と開口部13a及び開口19aとの密閉が解除される直前において、洗浄槽13内外の圧力差が高い状態になるので、密閉の解除が開始された直後に開口部13aから勢いよく外気が流入する。このため、トップカバー16は、その反動によって大きく振動する。これが振動発生の第1の原因である。   The top cover 16 starts to rotate from the closed position, and the pressure difference between the inside and outside of the cleaning tank 13 is high immediately before the seal between the packing 42 and the opening 13a and the opening 19a is released. Immediately after the start, the outside air flows in from the opening 13a. For this reason, the top cover 16 vibrates greatly due to the reaction. This is the first cause of vibration.

また、パッキン42は、その下面が洗浄槽13の周縁部13dと離れた後も、側面が上部パネル19の開口19aの内縁と接触している。パッキン42と上部パネル19の摩擦力は、トップカバー16の開き動作の抵抗として作用する。このため、パッキン42が上部パネル19から離れて、密閉が解除された直後においては、摩擦力が消失した反動によってトップカバー16が振動する。これが振動発生の第2の原因である。   Further, the side surface of the packing 42 is in contact with the inner edge of the opening 19 a of the upper panel 19 even after the lower surface thereof is separated from the peripheral edge portion 13 d of the cleaning tank 13. The frictional force between the packing 42 and the upper panel 19 acts as a resistance for the opening operation of the top cover 16. For this reason, immediately after the packing 42 is separated from the upper panel 19 and the sealing is released, the top cover 16 vibrates due to the reaction in which the frictional force disappears. This is the second cause of vibration.

トップカバー16は、このような振動を抑制する対策として、上記第1〜第3の各リブ56〜58を設けることによって剛性を高めているので、密閉が解除された際に生じるトップカバー16の振動は、各リブ56〜58が無い場合に比べれば小さい。しかし、振動を完全に打ち消すことはできない。トップカバー16が振動した状態で、開き位置に回動させると、モータ92の負荷が大きくなるので、一時停止させることにより、振動をさらに収束させ、モータ92の負荷を軽減している。   As a measure for suppressing such vibration, the top cover 16 is provided with the first to third ribs 56 to 58 so as to increase the rigidity. Therefore, the top cover 16 is formed when the sealing is released. The vibration is small as compared with the case where the ribs 56 to 58 are not provided. However, the vibration cannot be completely cancelled. When the top cover 16 is vibrated and rotated to the open position, the load on the motor 92 increases. Therefore, by temporarily stopping the vibration, the vibration is further converged and the load on the motor 92 is reduced.

図8〜10に示すように、トップカバー16は、取り付け部43と連結された回動軸66を中心に回動する。回動軸66は、装置本体11のシャーシに設けられた軸受け板67によって両端が支持される。トップカバー16の取り付け部43には、回動軸66よりも後方に配置され、トップカバー16と一緒に回動するアーム68が設けられている。   As shown in FIGS. 8 to 10, the top cover 16 rotates around a rotation shaft 66 connected to the attachment portion 43. Both ends of the rotation shaft 66 are supported by bearing plates 67 provided in the chassis of the apparatus main body 11. The attachment portion 43 of the top cover 16 is provided with an arm 68 that is disposed behind the rotation shaft 66 and rotates together with the top cover 16.

アーム68には、引っ張りバネ69の一端が取り付けられている。引っ張りバネ69は、他端が軸受け板67に取り付けられており、トップカバー16が開き位置に向けて(時計方向に)回動するように付勢する。トップカバー16の開き動作においては、トップカバー16を回動するトルクとは反対方向にトップカバー16の自重が作用するので、閉じ動作と比較して大きなトルクが必要となる。引っ張りバネ69は、トップカバー16を開き位置に向けて付勢することで、開き動作に必要なトルクを軽減する。   One end of a tension spring 69 is attached to the arm 68. The other end of the tension spring 69 is attached to the bearing plate 67 and urges the top cover 16 to rotate toward the open position (clockwise). In the opening operation of the top cover 16, since the weight of the top cover 16 acts in the opposite direction to the torque for rotating the top cover 16, a large torque is required as compared with the closing operation. The tension spring 69 urges the top cover 16 toward the opening position, thereby reducing torque necessary for the opening operation.

アーム68の先端には、装置本体11に設けられたソレノイド71と係合する係合部68aが設けられている。ソレノイド71は、トップカバー16を閉じ位置でロックするロック機構84(図12参照)を構成する。図8に示すように、トップカバー16が閉じ位置にあるときに、ソレノイド71のプランジャ71aが係合部68aの移動経路に進入して、アーム68の時計方向の回動を規制する。ロック機構84は、洗浄・消毒処理の開始指示がされたときに作動して、トップカバー16を閉じ位置でロックし、洗浄・消毒処理中にトップカバー16が不用意に開放されることを防止する。   An engaging portion 68 a that engages with a solenoid 71 provided in the apparatus main body 11 is provided at the tip of the arm 68. The solenoid 71 constitutes a lock mechanism 84 (see FIG. 12) that locks the top cover 16 in the closed position. As shown in FIG. 8, when the top cover 16 is in the closed position, the plunger 71a of the solenoid 71 enters the moving path of the engaging portion 68a to restrict the clockwise rotation of the arm 68. The lock mechanism 84 is activated when an instruction to start cleaning / disinfecting processing is issued, and locks the top cover 16 in the closed position to prevent the top cover 16 from being inadvertently opened during the cleaning / disinfecting processing. To do.

軸受け板67には、トップカバー16の閉じ位置、一時停止位置、開き位置のそれぞれの位置を検出するための閉じ位置センサ72、一時停止位置センサ73、閉じ位置センサ74が設けられている。各位置センサ72〜74は、例えば、フォトセンサが使用される。アーム68には、各位置センサ72〜74によって検知されるマーカ77が設けられている。各位置センサ72〜74は、トップカバー16の閉じ位置、開き位置、一時停止位置のそれぞれの位置において、マーカ77と対向している間オンして、検出信号を出力する。   The bearing plate 67 is provided with a closed position sensor 72, a temporary stop position sensor 73, and a closed position sensor 74 for detecting the closed position, the temporary stop position, and the open position of the top cover 16. As each of the position sensors 72 to 74, for example, a photo sensor is used. The arm 68 is provided with a marker 77 detected by the position sensors 72 to 74. Each of the position sensors 72 to 74 is turned on while facing the marker 77 at each of the closed position, open position, and temporary stop position of the top cover 16, and outputs a detection signal.

図11に示すように、洗浄消毒装置10は、CPU81によって、装置の各部が統括的に制御される。CPU81には、メモリ82が接続されている。メモリ82は、制御プログラムや各種設定情報が格納されるROMや、ROMからプログラムをロードして、CPU81がプログラムを実行する際の作業領域となるRAMからなる。洗浄消毒機構83は、洗浄槽13の給排液を行うためのポンプ、配管の経路を切り換えるための電動弁、液面センサ27、温度センサ、及びこれらを駆動するための各種のドライバからなる。ロック機構84は、ソレノイド71及びこれを駆動するためのドライバからなる。   As shown in FIG. 11, in the cleaning / disinfecting apparatus 10, each part of the apparatus is centrally controlled by the CPU 81. A memory 82 is connected to the CPU 81. The memory 82 includes a ROM that stores a control program and various setting information, and a RAM that is a work area when the CPU 81 loads the program from the ROM and executes the program. The cleaning / disinfecting mechanism 83 includes a pump for supplying and discharging the cleaning tank 13, an electric valve for switching the piping path, a liquid level sensor 27, a temperature sensor, and various drivers for driving them. The lock mechanism 84 includes a solenoid 71 and a driver for driving the solenoid 71.

CPU81は、操作部36の操作ボタンや操作キーからの操作指示の入力によって、制御プログラムを実行し、洗浄消毒機構83、ロック機構84を制御する。また、CPU81は、フットスイッチ44からの操作指示の入力によって、トップカバー16の開閉機構86を制御する。   The CPU 81 executes a control program and controls the cleaning / disinfecting mechanism 83 and the locking mechanism 84 in response to an operation instruction input from the operation buttons or operation keys of the operation unit 36. Further, the CPU 81 controls the opening / closing mechanism 86 of the top cover 16 in accordance with an operation instruction input from the foot switch 44.

開閉機構86は、モータドライバ91、モータ92、トルクリミッタ93、及び各位置センサ72〜74からなる。モータ92は、例えば、与えられたパルスに応じて回転量が制御されるパルスモータが使用される。CPU81は、モータドライバ91に対して、回転方向、回転量及び回転速度といった制御信号を与える。モータドライバ91は、制御信号に応じたパルスを発生し、これを駆動信号としてモータ92に与える。   The opening / closing mechanism 86 includes a motor driver 91, a motor 92, a torque limiter 93, and position sensors 72 to 74. As the motor 92, for example, a pulse motor whose rotation amount is controlled according to a given pulse is used. The CPU 81 gives control signals such as a rotation direction, a rotation amount, and a rotation speed to the motor driver 91. The motor driver 91 generates a pulse corresponding to the control signal, and gives this to the motor 92 as a drive signal.

トルクリミッタ93は、モータ92の出力軸に取り付けられる。トルクリミッタ93は、例えば、外輪と外輪の内周に圧接する圧接体からなり、両者の摩擦力を利用して、モータ92のトルクを回動軸66に伝達するとともに、回動軸66からの負荷が摩擦力の上限値を超えたときに、外輪と圧接体がスリップすることにより、モータ92から回動軸66へのトルクの伝達を遮断する。これにより、トップカバー16に対して過大なトルクが伝達されることを防止する。   The torque limiter 93 is attached to the output shaft of the motor 92. The torque limiter 93 includes, for example, an outer ring and a pressure contact body that presses against the inner circumference of the outer ring. The torque limiter 93 transmits the torque of the motor 92 to the rotation shaft 66 by using the frictional force between the two. When the load exceeds the upper limit value of the frictional force, the outer ring and the press contact member slip, whereby the transmission of torque from the motor 92 to the rotating shaft 66 is interrupted. This prevents an excessive torque from being transmitted to the top cover 16.

CPU81は、各位置センサ72〜74がオンしたときに出力する検出信号に基づいて、トップカバー16の位置を判定する。フットスイッチ44の操作がされると、CPU81に操作信号が入力される。トップカバー16が閉じ位置にあるときには、閉じ位置センサ72が検出信号を出力し、開き位置にあるときには、開き位置センサ74が検出信号を出力する。CPU81は、この検出信号に基づいて、トップカバー16が閉じ位置又は開き位置にあると判定し、閉じ位置にあると判定した場合には、モータドライバ91に対して、開き動作に応じた制御信号を与え、一方、開き位置にあると判定した場合には、閉じ動作に応じた制御信号を与える。   The CPU 81 determines the position of the top cover 16 based on a detection signal output when each of the position sensors 72 to 74 is turned on. When the foot switch 44 is operated, an operation signal is input to the CPU 81. When the top cover 16 is in the closed position, the closed position sensor 72 outputs a detection signal, and when it is in the open position, the open position sensor 74 outputs a detection signal. Based on this detection signal, the CPU 81 determines that the top cover 16 is in the closed position or the open position. If the CPU 81 determines that the top cover 16 is in the closed position, the control signal corresponding to the opening operation is sent to the motor driver 91. On the other hand, if it is determined that it is in the open position, a control signal corresponding to the closing operation is given.

開き動作におけるモータの駆動シーケンスを示す図12において、縦軸は、モータ92の回転速度を、単位時間当たりに与えられる駆動パルス数(PPS:Pulse Per Second)で示し、横軸は、駆動時間を示す。モータ92の回転速度は、トップカバー16の開閉速度に対応する。開き動作の開始初期においては、モータ92は、約400PPSの一定速度で駆動され、それに応じた開き速度で、トップカバー16が、図8に示す閉じ位置から開き位置に向けて回動を開始する。   In FIG. 12 showing the motor drive sequence in the opening operation, the vertical axis shows the rotational speed of the motor 92 in terms of the number of drive pulses (PPS: Pulse Per Second) given per unit time, and the horizontal axis shows the drive time. Show. The rotation speed of the motor 92 corresponds to the opening / closing speed of the top cover 16. At the beginning of the opening operation, the motor 92 is driven at a constant speed of about 400 PPS, and the top cover 16 starts to rotate from the closed position shown in FIG. 8 toward the opened position at an opening speed corresponding thereto. .

トップカバー16の開き動作の開始初期においては、パッキン42と開口部13aの密閉が解除されるまでの間、通気路48から外気を洗浄槽13内に採り入れられる。通気路48には消臭フイルタ49が設けられているので、通気抵抗が大きく、トップカバー16の開き速度を上げると、通気抵抗が二乗に比例して増加するため、大きなトルクが必要になる。トップカバー16の開き動作の開始初期において、モータ92を低速で駆動することで、モータ92の負荷が軽減される。低速駆動中は、モータ92は、一定速度で駆動される。   At the beginning of the opening operation of the top cover 16, outside air is taken into the cleaning tank 13 from the ventilation path 48 until the sealing of the packing 42 and the opening 13 a is released. Since the deodorizing filter 49 is provided in the ventilation path 48, the ventilation resistance is large, and when the opening speed of the top cover 16 is increased, the ventilation resistance increases in proportion to the square, so that a large torque is required. By driving the motor 92 at a low speed at the beginning of the opening operation of the top cover 16, the load on the motor 92 is reduced. During low speed driving, the motor 92 is driven at a constant speed.

この低速駆動中に、パッキン42と開口部13a及び開口19aの密閉の解除が開始される。トップカバー16の開き方向への回動に従って、パッキン42の下面は、前から後ろに順に周縁部13dから離れて、開口部13aの密閉を解除する。そして、パッキン42の側面が、開口19aから離れる。こうして開口部13a及び開口19aの密閉が解除される。密閉が解除された後、トップカバー16が一時停止位置に達すると、CPU81が一時停止位置センサ73からの検出信号を受信する。CPU81は、モータ92の回転を停止して、図9に示す位置でトップカバー16を一時停止させる。この一時停止により、トップカバー16の水切りが行われるとともに、振動が収束する。   During this low-speed driving, release of sealing of the packing 42, the opening 13a, and the opening 19a is started. As the top cover 16 rotates in the opening direction, the lower surface of the packing 42 moves away from the peripheral portion 13d in order from the front to the rear, and releases the sealing of the opening 13a. And the side surface of the packing 42 leaves | separates from the opening 19a. Thus, the sealing of the opening 13a and the opening 19a is released. When the top cover 16 reaches the temporary stop position after the sealing is released, the CPU 81 receives a detection signal from the temporary stop position sensor 73. The CPU 81 stops the rotation of the motor 92 and temporarily stops the top cover 16 at the position shown in FIG. With this temporary stop, the top cover 16 is drained and the vibration converges.

CPU81は、一時停止時間をシステムタイマで計時して、所定時間が経過した後、モータドライバ91に対して制御信号を与えて、モータ92の回転を再開させる。回転再開後は、モータ92は、一時停止前の速度よりも回転速度が速い速度域で高速駆動される。高速駆動においては、初期速度から最高速度に加速する加速区間と、加速区間後に等速で駆動される等速区間と、等速区間後に減速する減速区間が設けられる。   The CPU 81 measures the temporary stop time with a system timer, and after a predetermined time has elapsed, gives a control signal to the motor driver 91 to restart the rotation of the motor 92. After the rotation is resumed, the motor 92 is driven at a high speed in a speed range where the rotational speed is faster than the speed before the temporary stop. In high-speed driving, an acceleration section that accelerates from the initial speed to the maximum speed, a constant speed section that is driven at a constant speed after the acceleration section, and a deceleration section that decelerates after the constant speed section are provided.

具体的には、初期速度が約800PPSで、初期速度から徐々に回転速度を上げて、約1300PPSの最高速度まで加速させ、最高速度で、所定時間、等速で駆動される。本例においては、高速駆動は、低速駆動の速度域の約3倍近い速度域で駆動される。   Specifically, the initial speed is about 800 PPS, the rotational speed is gradually increased from the initial speed, the speed is accelerated to the maximum speed of about 1300 PPS, and the maximum speed is driven at a constant speed for a predetermined time. In this example, high-speed driving is driven in a speed range that is approximately three times the speed range of low-speed driving.

トップカバー16が開き位置に近づくと、開き位置センサ74の検出信号の出力が開始される。CPU81は、開き位置センサ74からの検出信号を受信すると、モータ92の回転速度を徐々に減速させて、停止させる。   When the top cover 16 approaches the open position, output of the detection signal of the open position sensor 74 is started. When receiving the detection signal from the opening position sensor 74, the CPU 81 gradually reduces the rotational speed of the motor 92 and stops it.

なお、開き位置センサ74がオンして検出信号の出力を開始した後、トップカバー16は僅かに回動した後に停止するが、トップカバー16が停止する位置においても、マーカ77は開き位置センサ74と対向する位置にあり、開き位置センサ74からは検出信号が出力される。   In addition, after the opening position sensor 74 is turned on and the output of the detection signal is started, the top cover 16 is slightly rotated and then stopped, but the marker 77 is also opened at the position where the top cover 16 stops. The opening position sensor 74 outputs a detection signal.

高速駆動においては、加速区間と減速区間を設けており、トップカバー16の速度変化が緩やかになるため、トップカバー16の振動が抑制される。   In high-speed driving, an acceleration zone and a deceleration zone are provided, and the speed change of the top cover 16 becomes gentle, so that the vibration of the top cover 16 is suppressed.

閉じ動作におけるモータの駆動シーケンスを示す図13において、閉じ動作においては、開き動作の場合と異なり、CPU81は、低速駆動を行わずに、モータ92の回転を高速駆動で開始させる。モータ92の初期速度及び最高速度は、開き動作の場合と同じである。トップカバー16は、閉じ位置に向かう途中に一時停止位置に到達するが、閉じ動作のときには、一時停止位置で停止することなく通過する。トップカバー16が一時停止位置を通過するときに、一時停止位置センサ73がオンして検出信号を出力する。CPU81は、この検出信号を受信するとモータ92の減速を開始させる。   In FIG. 13 showing the motor drive sequence in the closing operation, unlike the opening operation, in the closing operation, the CPU 81 starts rotation of the motor 92 by high-speed driving without performing low-speed driving. The initial speed and the maximum speed of the motor 92 are the same as in the opening operation. The top cover 16 reaches the temporary stop position on the way to the closed position, but passes without stopping at the temporary stop position during the closing operation. When the top cover 16 passes the pause position, the pause position sensor 73 is turned on and a detection signal is output. When the CPU 81 receives this detection signal, the CPU 81 starts decelerating the motor 92.

この減速区間において、トップカバー16のパッキン42は、その後方部分から上部パネル19の開口19aの内周との当接を開始する。パッキン42は、トップカバー16の回動に従って、上部パネル19との当接部分が前方部分にまで広がる。パッキン42の前端部と上部パネル19が当接すると、パッキン42によって上部パネル19の開口19aが塞がれて、さらに、パッキン42の全体と洗浄槽13の周縁部13dが当接すると、パッキン42によって開口部13aが密閉される。   In this deceleration zone, the packing 42 of the top cover 16 starts to contact the inner periphery of the opening 19a of the upper panel 19 from the rear portion. As the packing 42 rotates, the contact portion with the upper panel 19 extends to the front portion. When the front end portion of the packing 42 and the upper panel 19 come into contact with each other, the opening 42 a of the upper panel 19 is closed by the packing 42, and when the whole packing 42 and the peripheral portion 13 d of the cleaning tank 13 come into contact with each other, the packing 42 Thus, the opening 13a is sealed.

パッキン42が上部パネル19の開口19aを塞いだ後は、トップカバー16の閉じ動作によって洗浄槽13内の体積が収縮するので、洗浄槽13内の圧力は外気に対して上昇する。この圧力差を解消するように、洗浄槽13から通気路48を通じて洗浄槽13内の空気が外部に排出される。通気路48の通気抵抗は、閉じ動作においても、トップカバー16の回動に対する抵抗となる。しかし、閉じ動作においては、開き動作と異なり、トップカバー16の自重が閉じ方向への回動に対してプラスに作用するので、開き動作と比較して、モータ92にかかる負荷は小さい。そのため、閉じ動作においては、開き動作と異なり、一時停止位置から閉じ位置までの区間において、低速駆動を行わずに、高速駆動を行っている。   After the packing 42 closes the opening 19a of the upper panel 19, the volume in the cleaning tank 13 contracts due to the closing operation of the top cover 16, so that the pressure in the cleaning tank 13 rises with respect to the outside air. In order to eliminate this pressure difference, the air in the cleaning tank 13 is discharged from the cleaning tank 13 through the ventilation path 48 to the outside. The ventilation resistance of the ventilation path 48 is a resistance against the rotation of the top cover 16 even in the closing operation. However, in the closing operation, unlike the opening operation, the weight of the top cover 16 acts positively on the rotation in the closing direction, so that the load on the motor 92 is small compared to the opening operation. Therefore, in the closing operation, unlike the opening operation, high-speed driving is performed without performing low-speed driving in the section from the temporary stop position to the closing position.

トップカバー16が、閉じ位置に近づくと、閉じ位置センサ72がオンして検出信号の出力を開始する。CPU81は、閉じ位置センサ72からの検出信号を受信すると、減速を終了し、モータ92を所定時間、一定速度で回転させる。トップカバー16は、閉じ位置センサ72がオンした後、僅かに閉じ方向に回動して停止するが、この位置においても閉じ位置センサ72はオンしたまま検出信号を出力する。閉じ位置では、カバー本体41の突き当て部54、56bが、洗浄槽13と当接して、トップカバー16の閉じ方向の回動が規制される。   When the top cover 16 approaches the closed position, the closed position sensor 72 is turned on to start outputting a detection signal. When the CPU 81 receives the detection signal from the closing position sensor 72, the CPU 81 ends the deceleration and rotates the motor 92 at a constant speed for a predetermined time. After the closing position sensor 72 is turned on, the top cover 16 is slightly rotated in the closing direction and stopped. At this position, the detection signal is output while the closing position sensor 72 remains on. In the closed position, the abutting portions 54 and 56b of the cover main body 41 come into contact with the cleaning tank 13, and the rotation of the top cover 16 in the closing direction is restricted.

トップカバー16が閉じ位置に到達した後も、モータ92は、所定時間回転を継続して、増し送り駆動を行う。増し送り駆動は、トップカバー16のパッキン42と開口部13aの密閉を確実にするためのものである。増し送り駆動は、トップカバー16が閉じ位置に到達した後に行われるので、トップカバー16の回動軸66を中心とする回動は規制される。   Even after the top cover 16 reaches the closed position, the motor 92 continues to rotate for a predetermined time and performs an additional feed drive. The additional feed drive is for ensuring the sealing of the packing 42 of the top cover 16 and the opening 13a. Since the additional feed drive is performed after the top cover 16 reaches the closed position, the rotation of the top cover 16 around the rotation shaft 66 is restricted.

そのため、増し送り駆動が行われると、図14に示すように、トップカバー16のカバー本体41は、下面の中央を洗浄槽13内に突き出すように(下面が下に向けて凸になるように)反り返る。これにより、パッキン42と開口部13aが確実に密閉される。なお、トルクリミッタ93の作用により、モータ92からトップカバー16への過大なトルクは遮断されるので、増し送り駆動時において、トップカバー16が変形したり破損したりするようなことはない。   Therefore, when the additional feed drive is performed, as shown in FIG. 14, the cover body 41 of the top cover 16 projects so that the center of the lower surface protrudes into the cleaning tank 13 (the lower surface becomes convex downward). ) Warp back. Thereby, the packing 42 and the opening part 13a are sealed reliably. Since the torque limiter 93 acts to block an excessive torque from the motor 92 to the top cover 16, the top cover 16 is not deformed or damaged during the additional feed driving.

図13に戻って、閉じ動作においては、モータ92を停止して増し送り駆動を終了すると、その直後に、モータ92を所定量逆転させることにより、トップカバー16の開き準備駆動を行う。開き準備駆動は、図15に示すように、増し送り駆動によって生じたトップカバー16の反り返りを解消する処理である。これは、フットスイッチ44の操作からトップカバー16が開き位置に到達するまでの開き動作時間を短縮するために行われる。トップカバー16が、図14に示すように反り返った状態で、モータ92の回転を開始させると、モータ92の回転開始初期の回転量は、トップカバー16の反り返りを解消するのに費やされる。開き準備駆動によって、トップカバー16の反り返りを解消する処理を予め行うことで、閉じ動作が終了した後に行われる開き動作の時間が短縮される。   Returning to FIG. 13, in the closing operation, when the motor 92 is stopped and the additional feed driving is finished, immediately after that, the motor 92 is reversely rotated by a predetermined amount to perform the opening preparation driving of the top cover 16. As shown in FIG. 15, the opening preparation drive is a process for eliminating the warping of the top cover 16 caused by the additional feed drive. This is performed to shorten the opening operation time from the operation of the foot switch 44 until the top cover 16 reaches the opening position. When the rotation of the motor 92 is started in a state where the top cover 16 is warped as shown in FIG. 14, the initial rotation amount of the motor 92 is spent to eliminate the warping of the top cover 16. By performing the process for eliminating the warping of the top cover 16 in advance by the opening preparation drive, the time for the opening operation performed after the closing operation is completed is shortened.

洗浄消毒装置10は、開示準備駆動を完了した状態で、操作指示の入力を待機する。操作部36のスタートボタンが操作されて、洗浄・消毒処理の開始が指示されると、CPU81は、洗浄・消毒処理を開始する前に、トップカバー16の密閉を確実にするために、増し送り駆動を行う。増し送り駆動により、トップカバー16が、図14に示すように反り返った状態となる。この状態で、CPU81は、ロック機構84を作動させて、トップカバー16をロックする。なお、気密試験の処理など、処理中に、トップカバー16を開けて目視で気泡の発生状態を確認する必要がある処理においては、ロック機構84は作動しない。   The cleaning / disinfecting apparatus 10 waits for input of an operation instruction in a state where the disclosure preparation drive is completed. When the start button of the operation unit 36 is operated and the start of cleaning / disinfecting processing is instructed, the CPU 81 performs additional feeding to ensure that the top cover 16 is sealed before starting the cleaning / disinfecting processing. Drive. By the additional feed driving, the top cover 16 is warped as shown in FIG. In this state, the CPU 81 operates the lock mechanism 84 to lock the top cover 16. It should be noted that the lock mechanism 84 does not operate in a process that requires opening the top cover 16 and visually confirming the bubble generation state during the process, such as a process for an airtight test.

以下、上記構成による作用について、図16に示すフローチャートを参照しながら説明する。洗浄消毒装置10は、起動中に、操作指示の入力を待機する。CPU81は、フットスイッチ44が操作されたときに、洗浄・消毒処理が実行中の場合には、その操作指示を無効と判定し、トップカバー16の開き動作を開始させない。洗浄・消毒処理が実行されていない場合には、CPU81は、フットスイッチ44の操作指示を受信すると、閉じ位置センサ72又は開き位置センサ74の検出信号の出力に応じて、トップカバー16が閉じ位置か開き位置かを判定する。   Hereinafter, the operation of the above configuration will be described with reference to the flowchart shown in FIG. The cleaning / disinfecting apparatus 10 waits for input of an operation instruction during startup. When the foot switch 44 is operated, if the cleaning / disinfecting process is being executed, the CPU 81 determines that the operation instruction is invalid and does not start the opening operation of the top cover 16. When the cleaning / disinfecting process is not executed, when the CPU 81 receives an operation instruction for the foot switch 44, the top cover 16 is closed according to the output of the detection signal of the closing position sensor 72 or the opening position sensor 74. Whether it is open position.

トップカバー16が閉じ位置と判定された場合には、CPU81は、開閉機構86を制御して、トップカバー16の開き動作を開始させる。開き動作は、上述した図12に示すシーケンスに従って行われる。モータ92は、開き動作の開始初期においては、低速駆動で回転するので、トップカバー16は、閉じ位置から一時停止位置までの間は、低速で回動する。このため、トップカバー16のパッキン42によって開口部13aが密閉されている期間中、消臭フイルタ49による通気抵抗が低く抑えられるので、高速で回動させる場合と比べて、発生トルクが小さなモータ92で済む。   When it is determined that the top cover 16 is in the closed position, the CPU 81 controls the opening / closing mechanism 86 to start the opening operation of the top cover 16. The opening operation is performed according to the sequence shown in FIG. Since the motor 92 rotates at a low speed at the beginning of the opening operation, the top cover 16 rotates at a low speed from the closed position to the temporary stop position. For this reason, during the period in which the opening 13a is sealed by the packing 42 of the top cover 16, the ventilation resistance by the deodorizing filter 49 can be kept low, so that the generated motor 92 has a small torque compared to the case where it is rotated at a high speed. Just do it.

また、トップカバー16は、引っ張りバネ69によって開き方向に付勢されているので、その分、トップカバー16を開き方向へ回動させる負荷は軽減されている。そのため、引っ張りバネ69が無い場合と比べて、より発生トルクが小さいモータ62を使用することができる。   Further, since the top cover 16 is biased in the opening direction by the tension spring 69, the load for rotating the top cover 16 in the opening direction is reduced accordingly. For this reason, it is possible to use the motor 62 having a smaller generated torque as compared with the case where the tension spring 69 is not provided.

トップカバー16は、一時停止位置で停止する。一時停止することで、トップカバー16の水切りが行われるとともに、パッキン42の密閉解除時に発生するトップカバー16の振動が収束する。一時停止期間が終了すると、モータ92の回転が高速駆動で再開される。トップカバー16は、高速で開き位置まで回動する。このため、開き動作に要する時間が短時間で済むので、トップカバー16が開放されるのを待つスタッフの心理的なストレスは小さい。トップカバー16が開放された状態で、内視鏡12の洗浄槽13へのセットや、洗浄槽13からの取り出しが行われる。   The top cover 16 stops at the temporary stop position. By temporarily stopping, the top cover 16 is drained and the vibration of the top cover 16 generated when the seal of the packing 42 is released converges. When the temporary stop period ends, the rotation of the motor 92 is resumed by high-speed driving. The top cover 16 rotates to the open position at high speed. For this reason, since the time required for the opening operation is short, the psychological stress of the staff waiting for the top cover 16 to be opened is small. In a state where the top cover 16 is opened, the endoscope 12 is set in the cleaning tank 13 or removed from the cleaning tank 13.

図12に示すように、高速駆動においては、最高速度よりも遅い初期速度からモータ92の回転が開始され、徐々に最高速度まで加速し、停止するときにも、最高速度から徐々に減速して停止する。そのため、トップカバー16の回動開始及び停止時の衝撃が少ない滑らかな動きが実現できる。   As shown in FIG. 12, in high-speed driving, the rotation of the motor 92 starts from an initial speed that is slower than the maximum speed, and gradually accelerates to the maximum speed. Stop. Therefore, a smooth movement with little impact at the time of starting and stopping the rotation of the top cover 16 can be realized.

また、トップカバー16は、一時停止位置において水切りが行われているので、高速で回動させても、トップカバー16に付着した液滴の飛散量が少ない。また、振動を収束させた後、回動させているので、振動が収束していない状態で回動させる場合と比べて、トップカバー16の回動に要する負荷も小さい。   Further, since the top cover 16 is drained at the pause position, the amount of droplets adhering to the top cover 16 is small even if the top cover 16 is rotated at a high speed. Further, since the rotation is performed after the vibration is converged, the load required for the rotation of the top cover 16 is also smaller than the case where the rotation is performed in a state where the vibration is not converged.

一方、CPU81は、フットスイッチ44の操作がなされたときに、トップカバー16が開き位置にあると判定した場合には、開閉機構86を制御して、トップカバー16の閉じ動作を開始させる。閉じ動作は、上述の図13に示すシーケンスに従って行われる。閉じ動作においては、モータ92の回転が高速駆動で開始される。トップカバー16は、高速で閉じ位置まで回動する。このため、閉じ動作に要する時間が短時間で済むので、スタッフの心理的なストレスは少ない。   On the other hand, when the CPU 81 determines that the top cover 16 is in the open position when the foot switch 44 is operated, the CPU 81 controls the opening / closing mechanism 86 to start the closing operation of the top cover 16. The closing operation is performed according to the sequence shown in FIG. In the closing operation, the rotation of the motor 92 is started by high speed driving. The top cover 16 rotates at a high speed to the closed position. For this reason, since the time required for the closing operation can be shortened, the psychological stress of the staff is small.

図13に示すように、高速駆動においては、最高速度よりも遅い初期速度からモータ92の回転が開始され、徐々に最高速度まで加速する。そして、トップカバー16が一時停止位置を通過すると、減速を開始する。閉じ位置の手前で減速するので、トップカバー16と装置本体11の間に、指や手を挟むことを防止することができる。   As shown in FIG. 13, in high-speed driving, the rotation of the motor 92 is started from an initial speed slower than the maximum speed, and gradually accelerates to the maximum speed. Then, when the top cover 16 passes the temporary stop position, deceleration is started. Since the speed is reduced before the closed position, it is possible to prevent a finger or hand from being caught between the top cover 16 and the apparatus main body 11.

この減速区間中に、パッキン42と上部パネル19の開口19aの当接が開始される。さらに、トップカバー16が閉じ位置に向けて回動すると、パッキン42の下面が、洗浄槽13の周縁部13dに圧接して、開口部13aの密閉が完了する。CPU81は、閉じ位置センサ72がオンすると、モータ92の減速を停止して、一定速度で回転を継続する。閉じ位置から僅かに回動した位置で、トップカバー16の突き当て部54、56bが洗浄槽13に突き当たる閉じ位置に到達する。   During this deceleration zone, the abutment of the packing 42 and the opening 19a of the upper panel 19 is started. Further, when the top cover 16 rotates toward the closed position, the lower surface of the packing 42 comes into pressure contact with the peripheral edge portion 13d of the cleaning tank 13, and the sealing of the opening portion 13a is completed. When the closing position sensor 72 is turned on, the CPU 81 stops the deceleration of the motor 92 and continues to rotate at a constant speed. At the position slightly rotated from the closed position, the abutting portions 54 and 56b of the top cover 16 reach the closed position where they hit the cleaning tank 13.

閉じ動作においては、開き動作と異なり、一時停止位置から閉じ位置までの間も、高速駆動が行われる。しかし、閉じ動作においては、トップカバー16の自重が閉じ方向への回動力に対してプラスに作用するため、開き動作時に高速で駆動する場合と比べて、回動力は小さくて済むので、モータ92の負荷は小さい。   In the closing operation, unlike the opening operation, high-speed driving is performed from the temporary stop position to the closing position. However, in the closing operation, the weight of the top cover 16 acts positively on the rotational power in the closing direction, so that the rotational power can be smaller than in the case of driving at high speed during the opening operation. The load is small.

トップカバー16が閉じ位置に到達した後も、モータ92は、増し送り駆動が行われて、回転が継続する。増し送り駆動が完了後、モータ92が逆転して、開き準備駆動が行われる。閉じ動作の終了直前に開き準備駆動を行うことにより、トップカバー16は、増し送り駆動によって生じた、トップカバー16の反り返り(図14参照)を解消することができる。   Even after the top cover 16 reaches the closed position, the motor 92 is driven to increase feed and continues to rotate. After the additional feed drive is completed, the motor 92 rotates in the reverse direction, and the opening preparation drive is performed. By performing the opening preparation drive immediately before the end of the closing operation, the top cover 16 can eliminate the warping (see FIG. 14) of the top cover 16 caused by the additional feed driving.

トップカバー16は、反り返りが解消された状態で、開き動作の開始を待機することができるので、フットスイッチ44の操作により開き動作の開始が指示された場合には、迅速なトップカバー16の開放が可能になる。実験結果によれば、フットスイッチ44の踏み込み操作からトップカバー16が開き位置に到達するまでの開き時間は、開き準備駆動を行わない場合には、5.8sec要したのに対して、開き準備駆動を行った場合には、3.8secであり、約35%の時間短縮効果が認められた。   Since the top cover 16 can wait for the start of the opening operation in a state in which the warping has been eliminated, when the start of the opening operation is instructed by the operation of the foot switch 44, the top cover 16 is quickly opened. Is possible. According to the experimental results, the opening time from the stepping operation of the foot switch 44 until the top cover 16 reaches the opening position takes 5.8 seconds when the opening preparation drive is not performed, whereas the opening preparation is required. When driven, the time was 3.8 sec, and a time reduction effect of about 35% was recognized.

操作部36のスタートボタンの操作により、洗浄・消毒処理の開始指示が入力されると、CPU81は、閉じ位置センサ72又は開き位置センサ74の出力により、トップカバー16の位置を判定し、開き位置にあると判定した場合には、洗浄・消毒処理を開始せず、開始指示を無効と判定する。そして、例えば、警告メッセージをディスプレイ37に出力して、スタッフに対してトップカバー16を閉じるように促す。   When an instruction to start cleaning / disinfection processing is input by operating the start button of the operation unit 36, the CPU 81 determines the position of the top cover 16 based on the output of the closing position sensor 72 or the opening position sensor 74, and opens the opening position. If it is determined that the start instruction is present, the cleaning / disinfection process is not started and the start instruction is determined to be invalid. Then, for example, a warning message is output on the display 37 to prompt the staff to close the top cover 16.

CPU81は、トップカバー16が閉じ位置にあると判定した場合には、洗浄・消毒処理の開始に先立って、モータ92を回転させて増し送り駆動を行って、パッキン42による洗浄槽13の開口部13aの密閉を確実にする。CPU81は、増し送り駆動後に、ロック機構84を作動させてトップカバー16をロックする(ON)。この後、洗浄・消毒処理を開始させる。   When the CPU 81 determines that the top cover 16 is in the closed position, the motor 92 is rotated to perform additional feed driving prior to the start of the cleaning / disinfection process, and the opening of the cleaning tank 13 by the packing 42 is performed. Ensure sealing of 13a. After the additional feed driving, the CPU 81 operates the lock mechanism 84 to lock the top cover 16 (ON). After this, cleaning / disinfection processing is started.

CPU81は、洗浄・処理が終了すると、ロック機構84を解除(OFF)して、開き準備駆動を行う。開き準備駆動は、閉じ動作において実行される開き準備駆動と同様である。これにより、フットスイッチ44の開き時間が短縮される。洗浄消毒装置10の電源がOFFされるまでの間、上記手順が繰り返し実行される。   When the cleaning / processing is completed, the CPU 81 releases (OFF) the lock mechanism 84 and performs opening preparation driving. The opening preparation drive is the same as the opening preparation drive executed in the closing operation. Thereby, the opening time of the foot switch 44 is shortened. The above procedure is repeatedly executed until the power supply of the cleaning / disinfecting apparatus 10 is turned off.

上記実施形態の駆動シーケンスは1例であり、例えば、低速駆動及び高速駆動のそれぞれの回転速度、両者の速度比は、適宜変更が可能である。また、高速駆動の開始と停止の際に、加速と減速を行っているが、高速駆動においても、低速駆動と同様に、開始から停止までの間一定速度でもよい。   The drive sequence of the above embodiment is an example. For example, the rotational speeds of the low-speed drive and the high-speed drive, and the speed ratio between them can be appropriately changed. In addition, acceleration and deceleration are performed at the start and stop of the high-speed drive, but the high-speed drive may have a constant speed from the start to the stop as in the low-speed drive.

また、上記実施形態では、開き動作における低速駆動から高速駆動に速度を変化させるポイントと、閉じ動作において高速駆動から低速駆動に速度を変化させるポイントを、同じ位置で行っているが、閉じ動作において減速する目的は、指や手が挟まれることを防止することであり、開き動作において速度を変化させる目的とは異なるので、両者のポイントは、異なってもよい。   In the above embodiment, the point at which the speed is changed from low speed driving to high speed driving in the opening operation and the point at which the speed is changed from high speed driving to low speed driving in the closing operation are performed at the same position. The purpose of decelerating is to prevent a finger or hand from being pinched and is different from the purpose of changing the speed in the opening operation, so the points of both may be different.

また、一時停止位置について、上記実施形態では、トップカバー16のパッキン42の全体が、開口部13a及び開口19aから離れた状態で一時停止させる例で説明したが、トップカバー16による開口部13aの密閉が解除され、開口部13aから外気の導入が可能になる位置以後であれば、一時停止位置はどの位置でも構わない。つまり、パッキン42の一部が、開口部13a及び開口19aと接触している状態で一時停止させてもよいし、パッキン42の全体が開口部13a及び開口19aから離れた後、さらにトップカバー16が所定量開き方向に回動した位置で一時停止させてもよい。   In the above embodiment, the temporary stop position has been described as an example in which the entire packing 42 of the top cover 16 is temporarily stopped in a state of being separated from the opening 13a and the opening 19a. The temporary stop position may be any position as long as it is after the position where the sealing is released and the outside air can be introduced from the opening 13a. That is, a part of the packing 42 may be temporarily stopped in a state where it is in contact with the opening 13a and the opening 19a, or after the entire packing 42 is separated from the opening 13a and the opening 19a, the top cover 16 is further removed. May be temporarily stopped at a position rotated in the opening direction by a predetermined amount.

ただし、水切りによる液滴の飛散量軽減及び振動収束による回動負荷の軽減という一時停止の効果は、一時停止後の回動中に発現する効果である。したがって、一時停止までの期間は短く、回動が再開される一時停止後の期間が長くなることが好ましい。具体的には、一時停止位置は、トップカバー16による開口部13a及び開口19aの密閉が解除された位置から開き位置へ至る回動範囲の中間位置よりも前半にあることが好ましい。例えば、密閉が解除される位置のトップカバー16の開き角度が約10°で、開き位置の角度が約70°であれば、中間位置は、開き角度が約40°の位置となり、一時停止位置の好ましい範囲は、約10°〜約40°の範囲となる。   However, the effect of the temporary stop, that is, the reduction of the amount of splashed droplets due to draining and the reduction of the rotational load due to the convergence of vibration, is an effect that is manifested during the rotation after the temporary stop. Therefore, it is preferable that the period until the pause is short and the period after the pause where the rotation is resumed is long. Specifically, it is preferable that the temporary stop position is in the first half of the middle position of the rotation range from the position where the opening 13a and the opening 19a are unsealed by the top cover 16 to the open position. For example, if the opening angle of the top cover 16 at the position where the sealing is released is about 10 ° and the opening position angle is about 70 °, the intermediate position is a position where the opening angle is about 40 °, and the temporary stop position The preferred range is from about 10 ° to about 40 °.

また、上記実施形態では、一時停止を1回行う例で説明したが、複数の位置で、一時停止させてもよい。   Moreover, although the said embodiment demonstrated the example which performs a pause once, you may make it pause at several positions.

また、図17に示すように、低速駆動から高速駆動へ移行する際に、一時停止を行わなくてもよい。こうすれば、上記実施形態と比較して、開き時間を短縮することができる。もちろん、こうすると、上述の一時停止による効果と同等の効果は得られないが、開き時間の短縮化というメリットを多少犠牲にすれば、上記一時停止による効果に近い効果を得ることは可能である。   Also, as shown in FIG. 17, when shifting from the low speed drive to the high speed drive, the temporary stop may not be performed. In this way, the opening time can be shortened compared to the above embodiment. Of course, in this way, an effect equivalent to the effect of the above-mentioned pause cannot be obtained, but if the merit of shortening the opening time is sacrificed to some extent, it is possible to obtain an effect close to the effect of the above-mentioned pause. .

具体的には、上記実施形態に比べて、低速駆動期間を長くとる、あるいは、一時停止をする場合よりも、低速駆動時のモータ92の回転速度をさらに遅くするといった設定を行う。低速駆動期間を長くとることは、例えば、低速駆動から高速駆動に切り換える位置を、開き角度が約10度の位置から、約15度の位置に遅らせることを意味する。このように低速駆動期間を長くとれば、水切り時間や振動の収束時間を確保することができる。また、一時停止をする場合と比べて、低速駆動時のモータ92の回転速度をさらに遅くすれば、密閉解除時に発生する振動をさらに抑えることができる。   Specifically, as compared with the above-described embodiment, the setting is made such that the low-speed driving period is made longer or the rotational speed of the motor 92 at the time of low-speed driving is further reduced as compared with the case of temporary stop. Taking a long low-speed driving period means, for example, delaying the position for switching from low-speed driving to high-speed driving from a position of about 10 degrees to a position of about 15 degrees. Thus, if the low-speed drive period is long, the draining time and the convergence time of vibration can be ensured. Further, if the rotational speed of the motor 92 during low-speed driving is further reduced as compared with the case where the suspension is temporarily stopped, vibrations generated at the time of releasing the sealing can be further suppressed.

また、低速域から高速域に一段階で変化させるのではなく、複数段階あるいは連続的に速度を変化させながら、低速域から高速域へモータ92の回転速度を変化させてもよい。もちろん、低速及び高速は、相対的な概念であるので、こうした複数の速度域を区別することなく、下限値と上限値を持つ任意の速度域内で、モータ92の回転速度を変化させてもよい。   Further, the rotational speed of the motor 92 may be changed from the low speed range to the high speed range while changing the speed in multiple steps or continuously, instead of changing from the low speed range to the high speed range in one step. Of course, since the low speed and the high speed are relative concepts, the rotational speed of the motor 92 may be changed within an arbitrary speed range having a lower limit value and an upper limit value without distinguishing the plurality of speed ranges. .

さらに、モータ92としてパルスモータを使用する場合には、低速駆動時と高速駆動時において、それぞれの駆動モードを変化させてもよい。パルスモータは、例えば、特開2008−160900号公報に記載されているように、1相駆動方式、2相駆動方式、1相駆動方式と2相駆動方式を交互に切り換えながら駆動する1−2相駆動方式、及び1−2相駆動のステップ角を2倍細かくしたW1−2相駆動方式などの種々の駆動モードがある。2相駆動は、発生トルクが大きい反面、低速駆動において騒音が大きく、1−2相駆動やW1−2相駆動は、発生トルクは小さいが、騒音も小さいというように、駆動モードによって特性が異なる。こうした駆動モードの特性を考慮して、例えば、低速駆動時においては1−2相駆動方式やW1−2相駆動方式で駆動して騒音を抑え、高速駆動時は、2層駆動方式で駆動して発生トルクを大きくするというように、駆動モードを変化させてもよい。   Further, when a pulse motor is used as the motor 92, the respective drive modes may be changed during low-speed driving and high-speed driving. For example, as described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2008-160900, the pulse motor is driven by alternately switching the one-phase driving method, the two-phase driving method, the one-phase driving method, and the two-phase driving method. There are various driving modes such as a phase driving method and a W1-2 phase driving method in which the step angle of the 1-2 phase driving is doubled. The two-phase drive generates a large amount of torque, while the low-speed drive generates a large amount of noise. The 1-2 phase drive and the W1-2 phase drive have a small amount of generated torque but also a small amount of noise. . Considering these drive mode characteristics, for example, drive at 1-2 phase drive system or W1-2 phase drive system at low speed drive to suppress noise, and drive at 2 layer drive system at high speed drive. Thus, the drive mode may be changed such that the generated torque is increased.

また、トップカバーを開閉する駆動源となる電動アクチュエータとしてパルスモータを使用した例で説明したが、DCモータなど、パルスモータ以外のモータでもよい。また、モータに限らず、ソレノイドなどの電動アクチュエータを使用してもよい。   Moreover, although the example which used the pulse motor as an electric actuator used as the drive source which opens and closes a top cover was demonstrated, motors other than pulse motors, such as a DC motor, may be sufficient. Moreover, you may use not only a motor but electric actuators, such as a solenoid.

また、上記実施形態では、消臭フイルタをトップカバーに設けた例で説明したが、消臭フイルタの配置位置は、トップカバーでなく、例えば、洗浄槽の内側面に設けてもよい。洗浄槽の内側面に設ける場合には、消臭フイルタが、洗浄槽に貯留される液体の液面下に沈んでしまうことがないように、液面の最高位置よりも上方に設けられる。ただし、洗浄槽内は、水の飛散が多いので、消臭フイルタの防水の観点からは、消臭フイルタは、洗浄槽の内側面よりも、トップカバーに配置されることが好ましい。   Moreover, although the said embodiment demonstrated the example which provided the deodorizing filter in the top cover, you may provide the arrangement | positioning position of a deodorizing filter not in a top cover but in the inner surface of a washing tank, for example. When provided on the inner surface of the cleaning tank, the deodorizing filter is provided above the highest position of the liquid level so as not to sink below the liquid level of the liquid stored in the cleaning tank. However, since there is much scattering of water in the cleaning tank, it is preferable that the deodorizing filter is disposed on the top cover rather than the inner surface of the cleaning tank from the viewpoint of waterproofing the deodorizing filter.

また、トップカバーの開閉操作の操作入力手段として、ペダル式のフットスイッチを例に説明したが、フットスイッチの代わりに、またはそれに加えて、例えば、前面パネルに足で押圧操作が可能な押圧パッドやタッチセンサなどを設けてもよい。   In addition, the pedal-type foot switch has been described as an example of the operation input means for opening and closing the top cover. However, instead of or in addition to the foot switch, for example, a pressure pad that can be pressed with a foot on the front panel Or a touch sensor may be provided.

本発明は、内視鏡を洗浄・消毒する洗浄消毒装置に限らず、洗浄・消毒によって再使用される医療器具を洗浄・消毒する洗浄消毒装置にも適用できる。内視鏡以外の医療器具としては、例えば、鉗子、超音波プローブ、クリップ処置具、スネアなど、内視鏡の鉗子チャンネルを挿通して使用される処置具が考えられる。もちろん、内視鏡とともに使用される処置具以外の医療器具でもよい。本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形して実施することが可能である。   The present invention can be applied not only to a cleaning / disinfecting apparatus for cleaning / disinfecting an endoscope, but also to a cleaning / disinfecting apparatus for cleaning / disinfecting medical instruments that are reused by cleaning / disinfecting. As a medical instrument other than the endoscope, for example, a treatment instrument that is used by being inserted through the forceps channel of the endoscope, such as a forceps, an ultrasonic probe, a clip treatment instrument, and a snare, can be considered. Of course, a medical instrument other than the treatment tool used with the endoscope may be used. The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the spirit of the invention.

10 洗浄消毒装置
12 内視鏡
13 洗浄槽
13a 開口部
16 トップカバー(蓋)
19 上部パネル
36 操作部
44 フットスイッチ
41 カバー本体
42 パッキン
43 取り付け部
49 消臭フイルタ
56〜58 第1〜第3リブ
59 滴止め
66 回動軸
69 バネ
71 ソレノイド
72 閉じ位置センサ
73 一時停止位置センサ
74 開き位置センサ
81 CPU
84 ロック機構
86 開閉機構
92 モータ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Cleaning disinfection apparatus 12 Endoscope 13 Cleaning tank 13a Opening part 16 Top cover (lid)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 19 Upper panel 36 Operation part 44 Foot switch 41 Cover main body 42 Packing 43 Attachment part 49 Deodorizing filter 56-58 1st-3rd rib 59 Drip stopper 66 Rotating shaft 69 Spring 71 Solenoid 72 Close position sensor 73 Temporary stop position sensor 74 Opening position sensor 81 CPU
84 Locking mechanism 86 Opening / closing mechanism 92 Motor

Claims (15)

医療器具を収容して、医療器具の洗浄及び消毒を行う洗浄槽と、
洗浄槽の開口部を開閉し、閉じ位置で開口部を密閉する蓋と、
洗浄槽の内外で気体を流通させる通気路上に配置され、通気路を通過する気体から臭気を消臭する消臭フイルタと、
蓋を開閉する電動アクチュエータと、
電動アクチュエータの駆動を制御することにより、蓋による密閉が解除される前よりも、密閉が解除された後の速度が速くなるように、蓋の開き速度を変化させる制御手段とを備えていることを特徴とする洗浄消毒装置。
A cleaning tank for storing medical equipment and cleaning and disinfecting the medical equipment;
A lid that opens and closes the opening of the cleaning tank and seals the opening in the closed position;
A deodorizing filter that is disposed on a ventilation path for allowing gas to flow inside and outside the cleaning tank, and deodorizes odor from the gas passing through the ventilation path;
An electric actuator that opens and closes the lid;
Control means for changing the opening speed of the lid so that the speed after the sealing is released is higher than that before the sealing by the lid is released by controlling the driving of the electric actuator. A cleaning and disinfecting device.
前記制御手段は、密閉が解除された後、蓋を一時停止させることを特徴とする請求項1記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to claim 1, wherein the control means temporarily stops the lid after the sealing is released. 前記制御手段は、一時停止の前後で蓋の開き速度を変化させることを特徴とする請求項2記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to claim 2, wherein the control means changes the opening speed of the lid before and after the temporary stop. 前記制御手段は、閉じ位置から密閉が解除される位置まで低速域で電動アクチュエータを駆動し、密閉が解除された後、高速域で電動アクチュエータを駆動することを特徴とする請求項1〜3いずれか記載の洗浄消毒装置。   The said control means drives an electric actuator in a low speed region from the closed position to a position where the sealing is released, and drives the electric actuator in a high speed region after the sealing is released. Or a cleaning / disinfecting device. 前記制御手段は、前記低速域においては、電動アクチュエータを等速で駆動することを特徴とする請求項4記載の洗浄消毒装置。   5. The cleaning / disinfecting apparatus according to claim 4, wherein the control means drives the electric actuator at a constant speed in the low speed range. 前記高速域は、初期速度から所定速度まで加速する加速区間と、停止前に所定速度から減速する減速区間を含むことを特徴とする請求項4又は5記載の洗浄消毒装置。   6. The cleaning / disinfecting apparatus according to claim 4, wherein the high-speed region includes an acceleration section in which acceleration is accelerated from an initial speed to a predetermined speed and a deceleration section in which deceleration is performed from the predetermined speed before stopping. 前記制御手段は、さらに、蓋を閉じる閉じ動作中に、蓋の閉じ速度を変化させることを特徴とする請求項1〜6いずれか記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to any one of claims 1 to 6, wherein the control means further changes a closing speed of the lid during a closing operation of closing the lid. 前記制御手段は、蓋が閉じ位置に到達する手前で、蓋の閉じ速度を減速することを特徴とする請求項7記載の洗浄消毒装置。   8. The cleaning / disinfecting apparatus according to claim 7, wherein the control means decelerates the closing speed of the lid before the lid reaches the closed position. 前記制御手段は、蓋が閉じ位置に到達した後、電動アクチュエータの駆動を所定時間継続する増し送り駆動を行うことを特徴とする請求項1〜8いずれか記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to any one of claims 1 to 8, wherein the control means performs incremental feed driving for continuing driving of the electric actuator for a predetermined time after the lid reaches the closed position. 前記制御手段は、蓋の閉じ動作を終了する際に、電動アクチュエータを所定時間逆方向に駆動する開き準備駆動を行うことを特徴とする請求項1〜9いずれか記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to any one of claims 1 to 9, wherein the control means performs an opening preparation drive for driving the electric actuator in a reverse direction for a predetermined time when the lid closing operation is finished. 消臭フイルタは、蓋に設けられていることを特徴とする請求項1〜10いずれか記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to any one of claims 1 to 10, wherein the deodorizing filter is provided on a lid. 前記制御手段に対して、蓋の開閉指示を入力するフットスイッチを備えていることを特徴とする請求項1〜11いずれか記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to claim 1, further comprising a foot switch for inputting a lid opening / closing instruction to the control unit. 蓋は、後端部を支点として回動するように開閉自在に取り付けられていることを特徴とする請求項1〜12いずれか記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to any one of claims 1 to 12, wherein the lid is attached so as to be openable and closable so as to rotate about the rear end portion. 蓋は、略平板状をしており、洗浄槽と対面する面には、補強用のリブが設けられていることを特徴とする請求項13記載の洗浄消毒装置。   The cleaning / disinfecting apparatus according to claim 13, wherein the lid has a substantially flat plate shape, and a reinforcing rib is provided on a surface facing the cleaning tank. 前記リブは、蓋の前方よりも蓋の後方において密集度が高くなるように配置されていることを特徴とする請求項14記載の洗浄消毒装置。   15. The cleaning and disinfecting apparatus according to claim 14, wherein the ribs are arranged so that the density is higher at the rear of the lid than at the front of the lid.
JP2009138443A 2009-06-09 2009-06-09 Cleaning and disinfection device Active JP5160506B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009138443A JP5160506B2 (en) 2009-06-09 2009-06-09 Cleaning and disinfection device
KR1020100046731A KR101733805B1 (en) 2009-06-09 2010-05-19 Washing and disinfecting apparatus
CN201010202387.0A CN101920249B (en) 2009-06-09 2010-06-09 Cleaning disinfection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009138443A JP5160506B2 (en) 2009-06-09 2009-06-09 Cleaning and disinfection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010284213A true JP2010284213A (en) 2010-12-24
JP5160506B2 JP5160506B2 (en) 2013-03-13

Family

ID=43335610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009138443A Active JP5160506B2 (en) 2009-06-09 2009-06-09 Cleaning and disinfection device

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5160506B2 (en)
KR (1) KR101733805B1 (en)
CN (1) CN101920249B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014045718A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-27 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope washing and disinfecting device
US8922685B2 (en) 2010-11-08 2014-12-30 Sony Corporation Solid-state image sensing device and camera system with divided pixels
WO2015125337A1 (en) * 2014-02-19 2015-08-27 オリンパス株式会社 Endoscope washer disinfector
CN105499202A (en) * 2015-12-18 2016-04-20 艾特生活(天津)文化传播有限公司 Cleaning equipment with door convenient to open and close
JP2021052972A (en) * 2019-09-27 2021-04-08 シャープ株式会社 Heat cooker

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE541823C2 (en) 2016-06-09 2019-12-27 Husqvarna Ab Improved arrangement and method for operating a hydraulic cylinder
CN107081316A (en) * 2017-05-16 2017-08-22 上海正邻机电自动化设备有限公司 A kind of beverage bottle cleaning machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001212212A (en) * 2000-02-02 2001-08-07 Chiyoda Manufacturing Co Ltd Sterilizer
JP2002219105A (en) * 2001-01-25 2002-08-06 Olympus Optical Co Ltd Device for washing and disinfecting endoscope
JP2004270856A (en) * 2003-03-11 2004-09-30 Ts Corporation Lid opening and closing device
JP2006296982A (en) * 2005-04-25 2006-11-02 Olympus Medical Systems Corp Endoscope cleaning and sterilizing device
JP2007020729A (en) * 2005-07-13 2007-02-01 Olympus Medical Systems Corp Medical device cleaning and disinfecting system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602008006310D1 (en) * 2007-08-16 2011-06-01 Fujifilm Corp Endoscopic re-processor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001212212A (en) * 2000-02-02 2001-08-07 Chiyoda Manufacturing Co Ltd Sterilizer
JP2002219105A (en) * 2001-01-25 2002-08-06 Olympus Optical Co Ltd Device for washing and disinfecting endoscope
JP2004270856A (en) * 2003-03-11 2004-09-30 Ts Corporation Lid opening and closing device
JP2006296982A (en) * 2005-04-25 2006-11-02 Olympus Medical Systems Corp Endoscope cleaning and sterilizing device
JP2007020729A (en) * 2005-07-13 2007-02-01 Olympus Medical Systems Corp Medical device cleaning and disinfecting system

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8922685B2 (en) 2010-11-08 2014-12-30 Sony Corporation Solid-state image sensing device and camera system with divided pixels
US9319606B2 (en) 2010-11-08 2016-04-19 Sony Corporation Solid-state image sensing device and camera system with divided pixels
WO2014045718A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-27 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope washing and disinfecting device
JP5572768B1 (en) * 2012-09-18 2014-08-13 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cleaning disinfection device
US9278149B2 (en) 2012-09-18 2016-03-08 Olympus Corporation Methods for driving an endoscope cleaning/disinfecting apparatus
WO2015125337A1 (en) * 2014-02-19 2015-08-27 オリンパス株式会社 Endoscope washer disinfector
JP5801012B1 (en) * 2014-02-19 2015-10-28 オリンパス株式会社 Endoscope cleaning disinfection device
CN105307556A (en) * 2014-02-19 2016-02-03 奥林巴斯株式会社 Endoscope washer disinfector
US9636006B2 (en) 2014-02-19 2017-05-02 Olympus Corporation Endoscope cleaning/disinfecting apparatus
CN105499202A (en) * 2015-12-18 2016-04-20 艾特生活(天津)文化传播有限公司 Cleaning equipment with door convenient to open and close
JP2021052972A (en) * 2019-09-27 2021-04-08 シャープ株式会社 Heat cooker
JP7309560B2 (en) 2019-09-27 2023-07-18 シャープ株式会社 heating cooker

Also Published As

Publication number Publication date
KR101733805B1 (en) 2017-05-08
CN101920249A (en) 2010-12-22
KR20100132435A (en) 2010-12-17
CN101920249B (en) 2015-07-22
JP5160506B2 (en) 2013-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5160506B2 (en) Cleaning and disinfection device
JP6088394B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and adapter for endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP2010057792A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP5230247B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and disinfectant preparation method for endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP5231027B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP2011206158A (en) Endoscope washing/disinfecting apparatus
JP2011206156A (en) Washing/disinfecting apparatus and method for controlling washing/disinfecting apparatus
JP5889492B1 (en) Endoscope reprocessing equipment
JP5467911B2 (en) Cleaning and disinfecting apparatus and control method for cleaning and disinfecting apparatus
JP4175687B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JP2014042843A (en) Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus
WO2015125337A1 (en) Endoscope washer disinfector
JP2009225811A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2007089636A (en) Method for washing and disinfecting endoscope and washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2008142420A (en) Wash and disinfection device of endoscope
JP4789561B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection equipment
JP2009225813A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2007089637A (en) Washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2007089635A (en) Washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2009225812A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP6455956B1 (en) Endoscope reprocessor
JP5014954B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP2010063610A (en) Reprocessing device
JP2010246633A (en) Endoscope washing device
US20220361978A1 (en) Endoscope cleaning device and cleaning method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111209

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120815

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120822

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121022

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121114

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121212

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5160506

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151221

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250