JP3219730B2 - Endoscope cleaning and disinfecting equipment - Google Patents

Endoscope cleaning and disinfecting equipment

Info

Publication number
JP3219730B2
JP3219730B2 JP07933798A JP7933798A JP3219730B2 JP 3219730 B2 JP3219730 B2 JP 3219730B2 JP 07933798 A JP07933798 A JP 07933798A JP 7933798 A JP7933798 A JP 7933798A JP 3219730 B2 JP3219730 B2 JP 3219730B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
endoscope
liquid
disinfecting
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP07933798A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11276418A (en
Inventor
信之 中西
英理 鈴木
尚士 黒島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optic Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optic Co Ltd filed Critical Olympus Optic Co Ltd
Priority to JP07933798A priority Critical patent/JP3219730B2/en
Priority to US09/253,860 priority patent/US20020064479A1/en
Priority to DE69939343T priority patent/DE69939343D1/en
Priority to DE69914516T priority patent/DE69914516T2/en
Priority to EP99105509A priority patent/EP0945140B1/en
Priority to EP03024394A priority patent/EP1386620B1/en
Publication of JPH11276418A publication Critical patent/JPH11276418A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3219730B2 publication Critical patent/JP3219730B2/en
Priority to US10/145,008 priority patent/US6797245B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、内視鏡を洗滌・消
毒するための内視鏡洗滌消毒装置に関する。
The present invention relates to an endoscope cleaning and disinfecting apparatus for cleaning and disinfecting an endoscope.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、内視鏡は体腔内の検査および
治療に広く利用されており、その内部には送気、送水、
吸引等を行なうための各種の管路が組み込まれている。
そして、感染等を防止するため、内視鏡は、使用する毎
に、その外表面および内部管路を洗滌消毒する必要があ
る。
2. Description of the Related Art Conventionally, endoscopes have been widely used for examination and treatment of body cavities, in which air supply, water supply,
Various pipes for performing suction and the like are incorporated.
Then, in order to prevent infection and the like, each time the endoscope is used, it is necessary to wash and disinfect the outer surface and the inner conduit.

【0003】こうした内視鏡の洗滌消毒に使用される内
視鏡洗滌消毒装置としては、例えば特公平3−9729
号公報に示されるものがある。この内視鏡洗滌消毒装置
は、その洗滌槽の特に天井面が内視鏡の洗滌によって汚
染されることに着目し、内視鏡だけでなく、それ自身の
洗滌槽の天井面をも洗滌することができるようになって
いる。具体的には、洗滌槽内に天井面洗滌用のノズルを
設け、このノズルから洗滌液を天井面に向けて噴出する
ように構成されている。また、ランニングコストや環境
問題などから、内視鏡や天井面を洗滌した洗滌液を垂れ
流しにせずにポンプで循環して使用している。
An endoscope cleaning and disinfecting apparatus used for cleaning and disinfecting an endoscope is disclosed, for example, in Japanese Patent Publication No. 3-9729.
There is one shown in Japanese Patent Publication No. This endoscope cleaning and disinfecting apparatus focuses on the fact that the ceiling surface of the cleaning tank is particularly contaminated by the cleaning of the endoscope, and cleans not only the endoscope but also the ceiling surface of its own cleaning tank. You can do it. Specifically, a nozzle for cleaning the ceiling surface is provided in the cleaning tank, and the cleaning liquid is ejected from the nozzle toward the ceiling surface. In addition, due to running costs and environmental problems, the cleaning liquid used for cleaning the endoscope and the ceiling is circulated by a pump without being dripped.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記公
報に開示された内視鏡洗滌消毒装置は、内視鏡の洗滌に
使用された洗滌液を再度循環させて洗滌槽の天井面に向
けて噴出させるようにしているため、その洗滌液に多量
の細菌等の汚染物質が含まれていると、この汚染物質を
循環使用される洗滌液とともに天井面に吹き付けてしま
う虞がある。
However, the endoscope cleaning and disinfecting apparatus disclosed in the above publication circulates again the cleaning liquid used for cleaning the endoscope and ejects the cleaning liquid toward the ceiling surface of the cleaning tank. Therefore, if the cleaning solution contains a large amount of contaminants such as bacteria, the contaminants may be sprayed on the ceiling surface together with the circulating cleaning solution.

【0005】また、天井面洗滌用のノズルから噴出され
る洗滌液の噴出圧が低いと、天井面に付着している細菌
等の汚染物質を完全に洗い落とすことができなかった
り、あるいは、洗滌液を洗い流すためのすすぎ工程にお
いて天井面に付着した洗滌剤を十分に洗い落とすことが
できない虞がある。
[0005] When the jetting pressure of the cleaning liquid jetted from the ceiling surface cleaning nozzle is low, contaminants such as bacteria adhering to the ceiling surface cannot be completely washed away, or the cleaning liquid cannot be washed out. In the rinsing step for washing off the cleaning agent, there is a possibility that the detergent attached to the ceiling surface cannot be sufficiently washed away.

【0006】内視鏡洗滌消毒装置にあっては、洗滌槽の
天井面が清潔に保たれていることが必要であり、そうで
ないと、天井面に付着した細菌等の汚染物質が洗滌槽に
セットされた内視鏡に付着して、せっかく洗滌消毒した
内視鏡を再汚染してしまう可能性がある。
[0006] In the endoscope cleaning and disinfecting apparatus, it is necessary that the ceiling surface of the cleaning tank is kept clean. Otherwise, contaminants such as bacteria adhered to the ceiling surface may enter the cleaning tank. It may adhere to the set endoscope and re-contaminate the endoscope that has been thoroughly cleaned and disinfected.

【0007】そこで、前述のような問題を解決するため
に、特開平9−164117号公報に示す内視鏡洗滌消
毒装置においては、洗滌工程では洗滌槽洗滌手段による
洗滌槽の洗滌を行なわず、洗滌工程後に行なわれる工程
で洗滌槽洗滌手段による洗滌槽の洗滌を行なうように
し、洗滌槽の天井面に付着した汚物を確実に除去し、天
井面に付着した汚物によって内視鏡を汚染してしまう問
題を解決している。
Therefore, in order to solve the above-mentioned problem, in the endoscope cleaning / disinfecting apparatus disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-164117, in the cleaning step, the cleaning tank is not cleaned by the cleaning tank cleaning means. In the step performed after the cleaning step, the cleaning tank is cleaned by the cleaning tank cleaning means, thereby reliably removing dirt attached to the ceiling surface of the cleaning tank, and contaminating the endoscope with the dirt attached to the ceiling surface. Has solved the problem.

【0008】しかし、洗滌槽の壁面や天井面の面積は大
きく、洗滌液を全面に亘って均一に噴射できなかった
り、また噴射のための機器を付加することにより、高価
になったり、構造的に複雑化するという問題が発生して
いる。
However, the area of the wall surface and the ceiling surface of the cleaning tank is large, and the cleaning liquid cannot be sprayed uniformly over the entire surface. There is a problem of complexity.

【0009】本発明は前記事情に着目してなされたもの
であり、その目的とするところは、洗滌槽内の壁面、ト
ップカバー等を確実に消毒でき、また装置の簡素化を図
ることができる内視鏡洗滌消毒装置を提供することにあ
る。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to surely disinfect a wall surface, a top cover, and the like in a cleaning tank, and to simplify the apparatus. An object of the present invention is to provide an endoscope cleaning / disinfecting apparatus.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】本発明は、前記課題を解
決するために、洗滌槽内に溜めた洗滌液や消毒液中に内
視鏡を浸漬して内視鏡を洗滌・消毒する内視鏡洗滌消毒
装置において、前記洗滌槽の開口部に、少なくとも一部
に液面より高い部分を有するトップカバーを設けるとと
もに、少なくとも消毒工程時に前記トップカバーの少な
くとも一部が消毒液に接するように構成したことを特徴
とする。消毒工程時に洗滌槽に消毒液を満たすことによ
り、トップカバーが消毒液と接して消毒され、内視鏡の
洗滌消毒とともに洗滌槽の消毒ができる。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a method for cleaning and disinfecting an endoscope by immersing the endoscope in a cleaning solution or a disinfecting solution stored in a cleaning tank. In the endoscope cleaning and disinfecting apparatus, a top cover having a portion higher than the liquid surface is provided at least in a part of the opening of the cleaning tank, and at least a part of the top cover is in contact with the disinfecting solution at least during the disinfecting step. It is characterized by comprising. By filling the washing tank with the disinfecting solution during the disinfecting process, the top cover comes into contact with the disinfecting solution and is disinfected, so that the washing tank can be disinfected together with the endoscope.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照しつつ本発明の
各実施形態について説明する。図1〜図3は第1の実施
形態を示し、図1は内視鏡洗滌消毒装置の概略構成を示
している。図示のように、この内視鏡洗滌消毒装置は、
洗滌室を形成する洗滌槽2を有しており、洗滌槽2の内
部に内視鏡1をセットして洗滌消毒することができるよ
うになっている。洗滌槽2の開口部2aには洗滌室の天
井面を形成するトップカバー3が開閉可能に取り付けら
れており、このトップカバー3を開けて内視鏡1を洗滌
槽2内にセットすることができるようになっている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 3 show a first embodiment, and FIG. 1 shows a schematic configuration of an endoscope cleaning / disinfecting apparatus. As shown, this endoscope cleaning and disinfecting apparatus
A cleaning tank 2 forming a cleaning chamber is provided, and the endoscope 1 can be set inside the cleaning tank 2 for cleaning and disinfection. A top cover 3 forming a ceiling surface of the cleaning chamber is attached to the opening 2a of the cleaning tank 2 so as to be openable and closable, and the endoscope 1 can be set in the cleaning tank 2 by opening the top cover 3. I can do it.

【0012】洗滌槽2の底部には振動板4が設置されて
いる。この振動板4は、例えばランジュバン型の超音波
振動子をその底面に取り付けてなり、洗滌槽2に溜めら
れた洗滌液中に超音波振動を発振することができるよう
になっている。
A vibration plate 4 is provided at the bottom of the washing tank 2. The vibration plate 4 has, for example, a Langevin type ultrasonic vibrator attached to its bottom surface, and can oscillate ultrasonic vibrations in the cleaning liquid stored in the cleaning tank 2.

【0013】洗滌槽2の底部中央には、洗滌槽2内の液
量を削減する目的で塔5が設けられている。この塔5の
内部には洗滌槽2内の液体を加保温するためのヒータ6
が設けられている。
In the center of the bottom of the washing tank 2, a tower 5 is provided for the purpose of reducing the amount of liquid in the washing tank 2. Inside the tower 5, a heater 6 for heating and maintaining the liquid in the washing tank 2 is provided.
Is provided.

【0014】また、洗滌槽2の上縁部2bの一部にはノ
ズル取付け台7が設けられ、このノズル取付け台7には
給水ノズル8、洗滌液ノズル9、消毒液ノズル10及び
エアー抜きノズル11が取り付けられている。すなわ
ち、前記ノズル類は洗滌水や消毒液の逆流を防止するた
めに洗滌槽2の液面より高い位置に設ける必要があり、
洗滌槽2の一部に高台からなるノズル取付け台7を設け
てノズル類を取付けている。
A nozzle mount 7 is provided at a part of the upper edge 2b of the cleaning tank 2. The nozzle mount 7 has a water supply nozzle 8, a cleaning liquid nozzle 9, a disinfectant liquid nozzle 10, and an air vent nozzle. 11 is attached. That is, the nozzles need to be provided at a position higher than the liquid level of the cleaning tank 2 in order to prevent the backflow of the cleaning water or the disinfecting solution.
A nozzle mounting base 7 is provided on a part of the cleaning tank 2 and is provided with nozzles.

【0015】さらに、図2に示すように、消毒液ノズル
10は逆U字状に湾曲したパイプからなり、その湾曲外
側、つまり上部には消毒液の一部を上方へ噴射するスリ
ット10aが設けられている。
Further, as shown in FIG. 2, the disinfecting solution nozzle 10 is formed of a pipe curved in an inverted U-shape, and a slit 10a for spraying a part of the disinfecting solution upward is provided on the outside of the curve, that is, on the upper portion. Have been.

【0016】前記給水ノズル8は水道蛇口12に接続さ
れた給水管路13が接続されており、この給水管路13
を通じて水道水を洗滌槽2内に供給することができるよ
うになっている。なお、給水管路13の途中には給水弁
14が介装されている。
The water supply nozzle 8 is connected to a water supply line 13 connected to a water tap 12.
Tap water can be supplied to the washing tank 2 through the washing tank 2. A water supply valve 14 is interposed in the water supply line 13.

【0017】前記洗滌液ノズル9は送液管路15を介し
て洗滌ポンプ16の吐出側に接続され、洗滌ポンプ16
の吸込み側は第1の戻し管路17を介して洗滌槽2の底
部に設けられた第1の排液口18に接続されている。送
液管路15と第1の戻し管路17は、洗滌槽2内の液体
を回収してこれを再び洗滌槽2へと圧送する第1の循環
路19を形成している。
The cleaning liquid nozzle 9 is connected to the discharge side of a cleaning pump 16 through a liquid feed line 15 and is connected to the cleaning pump 16.
Is connected to a first drain port 18 provided at the bottom of the cleaning tank 2 via a first return line 17. The liquid feed line 15 and the first return line 17 form a first circulation path 19 for collecting the liquid in the cleaning tank 2 and for feeding the collected liquid to the cleaning tank 2 again.

【0018】また、洗滌槽2内の塔5には洗滌チューブ
20が接続されたチャンネルコネクタとしての第1のコ
ネクタ21aが設けられている。この場合、洗滌チュー
ブ20は、内視鏡1の操作部に設けられ内視鏡1の内部
管路(チャンネル)と連通する接続口部に着脱自在に接
続されるようになっている。
The tower 5 in the washing tank 2 is provided with a first connector 21a as a channel connector to which a washing tube 20 is connected. In this case, the washing tube 20 is detachably connected to a connection port provided in the operation section of the endoscope 1 and communicating with an internal conduit (channel) of the endoscope 1.

【0019】第1の戻し管路17の途中からは第2の戻
し管路22が分岐しており、この第2の戻し管路22は
第2の送液ポンプ23の吸引側に接続されている。ま
た、第2の送液ポンプ23には第2の送液管路24が接
続されている。第2の送液管路24は第1の分岐管路2
5と第2の分岐管路26とに分岐しており、第1の分岐
管路25は塔5に設けられた第1のコネクタ21aに接
続され、第2の分岐管路26は洗滌槽2内の塔5に設置
された第2及び第3のコネクタ21b,21cに接続さ
れている。そして、これらの管路22,24,25,2
6は、洗滌槽2内の液体を回収してこれを内視鏡1の内
部管路を通じて再び洗滌槽2へと圧送する第2の循環路
28を形成している。なお、第2の送液管路24には逆
止弁29が介装されている。
A second return line 22 branches off from the middle of the first return line 17. The second return line 22 is connected to the suction side of a second liquid feed pump 23. I have. In addition, a second liquid feed pipe 24 is connected to the second liquid feed pump 23. The second liquid supply line 24 is the first branch line 2
5 and a second branch line 26, the first branch line 25 is connected to a first connector 21 a provided in the tower 5, and the second branch line 26 is connected to the cleaning tank 2. Are connected to the second and third connectors 21b and 21c installed in the tower 5 inside. And these pipelines 22, 24, 25, 2
Reference numeral 6 designates a second circulation path 28 for collecting the liquid in the cleaning tank 2 and feeding the liquid to the cleaning tank 2 again through the internal conduit of the endoscope 1. In addition, a check valve 29 is interposed in the second liquid supply line 24.

【0020】また、第2の送液管路24の途中には逆止
弁30を介してエアー供給管路31が接続されている。
このエアー供給管路31にはコンプレッサー32が接続
されており、コンプレッサー32からの圧縮空気をエア
ー供給管路31を介して第2の送液管路24に送り込む
ことができるようになっている。
An air supply line 31 is connected to the middle of the second liquid supply line 24 via a check valve 30.
A compressor 32 is connected to the air supply pipe 31 so that compressed air from the compressor 32 can be sent to the second liquid supply pipe 24 via the air supply pipe 31.

【0021】また、洗滌槽2の底部には第2の排液口3
3が設けられている。消毒液ノズル10には、消毒液タ
ンク34に接続され且つ消毒液タンク34からの消毒液
をポンプ35の吸引作用によって洗滌槽2内に供給する
消毒液送液管路36が接続されている。また、第2の排
液口33から延びる管路には管路切換弁37を介して消
毒液戻し管路38と排液管路39とが接続されている。
消毒液戻し管路38は、消毒液タンク34に接続されて
おり、洗滌槽2内の消毒液を消毒液タンク34に回収す
る。また、排液管路39には排液ポンプ40が介装され
ている。
A second drain port 3 is provided at the bottom of the cleaning tank 2.
3 are provided. The disinfecting solution nozzle 10 is connected to a disinfecting solution tank 34 which is connected to a disinfecting solution tank 34 and supplies the disinfecting solution from the disinfecting solution tank 34 into the cleaning tank 2 by suction of a pump 35. Further, a disinfecting solution return pipe 38 and a drain pipe 39 are connected to a pipe extending from the second drain port 33 via a pipe switching valve 37.
The disinfectant return line 38 is connected to the disinfectant tank 34 and collects the disinfectant in the cleaning tank 2 into the disinfectant tank 34. A drain pump 40 is interposed in the drain pipe 39.

【0022】また、洗滌槽2の開口部2aを覆うトップ
カバー3は、洗滌槽2に洗滌液や消毒液が満たされたと
き、その液面に接する平面部3aとノズル取付け台7に
取り付けられた各種ノズル8,9,10,11を覆い液
面より高くした凸部3bを有している。このトップカバ
ー3は一部が洗滌槽2の上縁部2bにヒンジ(図示しな
い)によって開閉可能に設けられている。
The top cover 3 which covers the opening 2a of the cleaning tank 2 is attached to the flat part 3a in contact with the liquid level and the nozzle mount 7 when the cleaning tank 2 is filled with a cleaning liquid or a disinfectant liquid. And a convex portion 3b which covers the various nozzles 8, 9, 10, and 11 and is higher than the liquid level. The top cover 3 is partially provided at the upper edge 2b of the cleaning tank 2 so as to be opened and closed by a hinge (not shown).

【0023】さらに、図3に示すように、洗滌槽2の上
縁部2bにはトップカバー3の外周縁部3cを支承する
水平の支承部2cとこの支承部2cの外周縁部から上方
へ突出する立上り部2dが設けられている。そして、ト
ップカバー3の外周縁部3cにはOリング42が設けら
れ、このOリング42が前記支承部2cに密着して洗滌
槽2が液密に保持されるようになっている。なお、トッ
プカバー3はクランプ機構(図示しない)によって洗滌
槽2にロックされるようになっている。
Further, as shown in FIG. 3, the upper edge 2b of the cleaning tank 2 has a horizontal support 2c for supporting the outer peripheral edge 3c of the top cover 3, and the upper edge 2b of the upper edge 2b of the support 2c. A protruding rising portion 2d is provided. An O-ring 42 is provided on the outer peripheral edge 3c of the top cover 3, and the O-ring 42 is in close contact with the support portion 2c so that the cleaning tank 2 is kept liquid-tight. The top cover 3 is locked to the cleaning tank 2 by a clamp mechanism (not shown).

【0024】次に、前述のように構成された内視鏡洗滌
消毒装置の作用について説明する。まず、使用済みの内
視鏡1を洗滌槽2内にセットし、内視鏡1と第1のコネ
クタ21aとを洗滌チューブ20によって接続する。洗
滌槽2の開口部2aをトップカバー3によって覆い、洗
滌槽2を完全に液密状態に保持する。その後、図示しな
い各種操作スイッチの操作によって洗滌、消毒、すす
ぎ、送気の各工程が自動的に行なわれる。
Next, the operation of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus configured as described above will be described. First, the used endoscope 1 is set in the cleaning tank 2, and the endoscope 1 and the first connector 21 a are connected by the cleaning tube 20. The opening 2a of the washing tank 2 is covered with a top cover 3, and the washing tank 2 is kept completely liquid-tight. After that, each operation of washing, disinfection, rinsing, and air supply is automatically performed by operating various operation switches (not shown).

【0025】洗滌工程では、初めに給水弁14が開き、
例えば水道蛇口12からの洗滌水が給水管路13を介し
て給水ノズル8から洗滌槽2内に供給される。なお、こ
の洗滌工程の前には、ユーザーが予め設定された液量の
洗剤を洗滌槽2内に注入しておく。
In the cleaning step, first, the water supply valve 14 is opened,
For example, the washing water from the water tap 12 is supplied into the washing tank 2 from the water supply nozzle 8 through the water supply line 13. Prior to this cleaning step, the user injects a predetermined amount of detergent into the cleaning tank 2.

【0026】一定量の水が洗滌槽2内に供給されると、
給水弁14が閉じられ、第1および第2の送液ポンプ1
6,23が駆動される。これによって、洗滌槽2内の洗
滌液の一部は、第1の循環路19を循環して洗滌液ノズ
ル9から内視鏡1の外面に高圧で吹き付けられるととも
に、第2の循環路28を通じて循環して内視鏡1の内部
管路へと送られる。すなわち、洗滌槽2内の洗滌液は、
第1の排液口18から第1の送液ポンプ16の吸引作用
によって第1の戻し管路17に吸引され、第1の送液管
路15を介して洗滌液ノズル9から噴射される。また、
第1の戻し管路17へ吸引された洗滌液の一部は第2の
送液ポンプ23の吸引作用によって第2の戻し管路22
に吸引されるとともに第2の送液管路24と第1の分岐
管路25とを通じて第1のコネクタ21aから内視鏡1
の内部管路へと送られる。なお、内視鏡1の内部管路へ
送られた洗滌液は内視鏡1の先端開口を通じて洗滌槽2
内に戻され再び第1の循環路19または第2の循環路2
8を循環することになる。
When a certain amount of water is supplied into the washing tank 2,
The water supply valve 14 is closed, and the first and second liquid feed pumps 1
6, 23 are driven. As a result, a part of the cleaning liquid in the cleaning tank 2 circulates through the first circulation path 19 and is sprayed from the cleaning liquid nozzle 9 onto the outer surface of the endoscope 1 at a high pressure, and passes through the second circulation path 28. It is circulated and sent to the internal conduit of the endoscope 1. That is, the cleaning liquid in the cleaning tank 2 is
The liquid is sucked from the first drain port 18 into the first return pipe line 17 by the suction action of the first liquid feed pump 16, and is ejected from the cleaning liquid nozzle 9 via the first liquid feed pipe line 15. Also,
A part of the cleaning liquid sucked into the first return line 17 is sucked by the second liquid feed pump 23 to the second return line 22.
To the endoscope 1 from the first connector 21a through the second liquid sending pipe 24 and the first branch pipe 25.
To the internal pipeline. The cleaning liquid sent to the internal conduit of the endoscope 1 is passed through the opening of the endoscope 1 to the cleaning tank 2.
Is returned to the first circulation path 19 or the second circulation path 2 again.
8 will be circulated.

【0027】このような洗滌液の流れによって、内視鏡
1に付着した大きな汚れ、柔らかい汚れ、軽い汚れ等が
洗い落とされる。特に、こうした汚れは、洗滌液ノズル
9から噴出される洗滌液の衝撃力や、これによって形成
される洗滌槽2内の渦流によって内視鏡1の外面から欠
き落とされる。
By such a flow of the cleaning liquid, large dirt, soft dirt, light dirt, and the like attached to the endoscope 1 are washed away. In particular, such dirt is chipped off from the outer surface of the endoscope 1 by the impact force of the cleaning liquid ejected from the cleaning liquid nozzle 9 and the vortex generated in the cleaning tank 2.

【0028】洗滌液のこのような循環作用による洗滌が
所定時間行なわれると、続いて、振動板4が動作され超
音波洗滌が行なわれる。この超音波洗滌では、振動板4
から発せられる超音波振動によって内視鏡1に付着した
堅い汚れや内視鏡1の複雑な形状部分に付着した汚れ等
が強力に落とされる。
After the cleaning by the circulating action of the cleaning liquid has been performed for a predetermined time, the diaphragm 4 is subsequently operated to perform ultrasonic cleaning. In this ultrasonic cleaning, the vibration plate 4
The ultrasonic vibration generated from the endoscope strongly removes hard dirt attached to the endoscope 1 and dirt attached to the complicated shape portion of the endoscope 1.

【0029】超音波洗滌が終了すると、再び前述した洗
滌液の循環作用による洗滌が行なわれる。この段階で
は、超音波洗滌によってふやけて内視鏡1から剥がれか
かった汚れが落とされる。
When the ultrasonic cleaning is completed, the cleaning is performed again by the circulation of the cleaning liquid. At this stage, the dirt which has been swollen and peeled off from the endoscope 1 by the ultrasonic cleaning is removed.

【0030】以上の洗滌工程が終了すると、続いてすす
ぎ工程が行なわれる。このすすぎ工程では、まず初め
に、第1及び第2の送液ポンプ16,23の駆動が停止
されるとともに、排液ポンプ40が駆動されて管路切換
弁37が排液管路39側に切換えられる。これによっ
て、洗滌槽2内の洗滌液が第2の排液口33から排液管
路39を通じて外部に排出される。洗滌槽2内の洗滌液
が完全に排出されると、続いて、給水弁14が開かれ、
新しい水が洗滌槽2内に供給される。そして、第1およ
び第2の送液ポンプ16,23が再び駆動され、前述し
た循環作用によって内視鏡1の内部管路と外面のすすぎ
が行なわれる。
When the above-mentioned washing step is completed, a rinsing step is subsequently performed. In this rinsing step, first, the driving of the first and second liquid feed pumps 16 and 23 is stopped, and the drain pump 40 is driven to move the line switching valve 37 to the drain line 39 side. Is switched. Thus, the cleaning liquid in the cleaning tank 2 is discharged to the outside from the second drain port 33 through the drain pipe 39. When the cleaning liquid in the cleaning tank 2 is completely drained, the water supply valve 14 is subsequently opened,
Fresh water is supplied into the washing tank 2. Then, the first and second liquid feed pumps 16 and 23 are driven again, and the internal conduit and the outer surface of the endoscope 1 are rinsed by the above-described circulation action.

【0031】すすぎ水によるすすぎが終了すると、すす
ぎ水を洗滌槽2から完全に排出した状態で水切りが行な
われる。この水切りでは、第1及び第2の送液ポンプ1
6,23の駆動が停止されるとともにコンプレッサー3
2が駆動され、コンプレッサー32からのエアーがエア
ー供給管路31を通じて第2の送液管路24に送られ
る。第2の送液管路24に送られるエアーは、いずれか
の分岐管路25,26を通じて内視鏡1の内部管路に送
られて、内視鏡1の内部管路の水切りとを行なう。
When the rinsing with the rinsing water is completed, draining is performed with the rinsing water completely discharged from the washing tank 2. In this draining, the first and second liquid feed pumps 1
6 and 23 are stopped and the compressor 3
2 is driven, and the air from the compressor 32 is sent to the second liquid feed line 24 through the air supply line 31. The air sent to the second liquid sending pipe 24 is sent to the internal pipe of the endoscope 1 through one of the branch pipes 25 and 26 to drain the internal pipe of the endoscope 1. .

【0032】以上のすすぎ工程が終了すると、続いて消
毒工程が行なわれる。この消毒工程では、まず初めに、
ポンプ35が駆動される。これによって、消毒液タンク
34内の消毒液が消毒液送液管路36を介して消毒液ノ
ズル10から洗滌槽2内に注入されて洗滌槽2が消毒液
で満たされる。したがって、トップカバー3の平面部3
aの内面は満たされた消毒液に接して消毒される。
After the above rinsing step is completed, a disinfection step is performed. In this disinfection process,
The pump 35 is driven. As a result, the disinfecting solution in the disinfecting solution tank 34 is injected from the disinfecting solution nozzle 10 into the cleaning tank 2 through the disinfecting solution feed pipe 36, and the cleaning tank 2 is filled with the disinfecting solution. Therefore, the flat portion 3 of the top cover 3
The inner surface of a is in contact with the filled disinfectant and disinfected.

【0033】さらに、消毒液ノズル10にはスリット1
0aが設けられているため、消毒液の一部がスリット1
0aからトップカバー3の凸部3bの内面に向かって噴
出し、トップカバー3の特に凸部3bの内面が消毒され
る。洗滌槽2内に所定量の消毒液が注入されて内視鏡1
が消毒液に完全に浸漬されると、ポンプ35の駆動が停
止され、続いて第2の送液ポンプ23が駆動される。こ
れにより、洗滌槽2内の消毒液は、いずれかの分岐管路
25,26を通じて内視鏡1の内部管路に送られて、洗
滌槽2の側壁及びトップカバー3の内面の消毒と内視鏡
1の内部管路の消毒とを行なう。
The disinfectant nozzle 10 has a slit 1
0a is provided, a part of the disinfectant is
0 a squirts toward the inner surface of the convex portion 3 b of the top cover 3, thereby disinfecting the top cover 3, particularly the inner surface of the convex portion 3 b. A predetermined amount of disinfectant is injected into the cleaning tank 2 and the endoscope 1
Is completely immersed in the disinfecting solution, the drive of the pump 35 is stopped, and then the second liquid feed pump 23 is driven. As a result, the disinfecting liquid in the cleaning tank 2 is sent to the internal pipe of the endoscope 1 through one of the branch pipes 25 and 26, and disinfects and cleans the side wall of the cleaning tank 2 and the inner surface of the top cover 3. The internal conduit of the endoscope 1 is disinfected.

【0034】このような消毒が所定時間行なわれた後、
管路切換弁33が消毒液戻し管路38側に切換えられ
て、洗滌槽2内の消毒液が消毒液戻し管路38を通じて
消毒液タンク34内に回収される。その後、前述したす
すぎ工程によって消毒液のすすぎ行なわれる。
After such disinfection has been performed for a predetermined time,
The line switching valve 33 is switched to the disinfecting solution return line 38, and the disinfecting solution in the cleaning tank 2 is collected in the disinfecting solution tank 34 through the disinfecting solution return line 38. Thereafter, the disinfectant is rinsed by the above-described rinsing step.

【0035】すすぎ工程によって消毒液を完全にすすい
だ後、送気工程が行なわれる。この送気工程は前述した
すすぎ工程の後半に行なわれる水切りと同じ手順で行な
われる。そして、一定時間経過後、排液ポンプ40が停
止される。
After the disinfectant is completely rinsed by the rinsing step, an air supply step is performed. This air supply step is performed in the same procedure as the draining performed in the latter half of the above-described rinsing step. Then, after a certain time has elapsed, the drainage pump 40 is stopped.

【0036】以上説明したように、本実施形態の内視鏡
洗滌消毒装置は、消毒工程時に、洗滌槽2内を消毒液で
満たすとともに、消毒液ノズル10のスリット10aか
ら消毒液を噴出することにより、トップカバー3の平面
部3aの内面が消毒液に接して消毒され、凸部3bの内
面はスリット10aから噴出する消毒液によって消毒さ
れる。したがって、内視鏡1の消毒とともに洗滌槽2の
側壁及びトップカバー3の消毒が同時に確実に行えると
いう効果がある。
As described above, the endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to the present embodiment fills the inside of the cleaning tank 2 with the disinfecting liquid during the disinfecting step and ejects the disinfecting liquid from the slit 10 a of the disinfecting liquid nozzle 10. Accordingly, the inner surface of the flat portion 3a of the top cover 3 is disinfected by contact with the disinfectant, and the inner surface of the convex portion 3b is disinfected by the disinfectant ejected from the slit 10a. Therefore, there is an effect that the side wall of the cleaning tank 2 and the top cover 3 can be simultaneously and reliably disinfected together with the endoscope 1.

【0037】このように、本実施形態の内視鏡洗滌消毒
装置にあっては、洗滌槽2のとりわけトップカバー3が
清潔に保たれ、洗滌槽2の壁面やトップカバー3の内面
に付着した細菌等の汚染物質が洗滌槽2にセットされた
内視鏡1に付着して内視鏡1を再汚染してしまう可能性
を排除することができる。
As described above, in the endoscope cleaning / disinfecting apparatus of the present embodiment, especially the top cover 3 of the cleaning tank 2 is kept clean and adheres to the wall surface of the cleaning tank 2 and the inner surface of the top cover 3. It is possible to eliminate the possibility that contaminants such as bacteria adhere to the endoscope 1 set in the cleaning tank 2 and re-contaminate the endoscope 1.

【0038】なお、前記実施形態においては、消毒工程
時に洗滌槽2に消毒液を満たすとともに、スリット10
aから消毒液を噴出する場合について説明したが、洗浄
工程時及びすすぎ工程時においても、同様に洗滌槽2に
洗滌液を満たし、洗滌ノズル9から洗滌液をトップカバ
ー3の凸部3bに向かって噴出させてもよい。
In the above-described embodiment, the cleaning tank 2 is filled with the disinfectant during the disinfection step, and the slit 10
A description has been given of the case in which the disinfecting solution is jetted from a. In the washing step and the rinsing step, the washing tank 2 is similarly filled with the washing liquid, and the washing liquid is directed from the washing nozzle 9 toward the convex portion 3b of the top cover 3. May be spouted.

【0039】図4は、第1の実施形態の変形例を示し、
(a)は消毒液ノズル10に複数のスリット10aを設
け、複数方向に消毒液を噴出できるようにしたものであ
る。(b)は消毒液ノズル10に噴射ノズル10bを設
けたものである。(c)は消毒液送液管路36または洗
滌液送液管路15に噴射口43を設けたものである。
(d)は斜上向きの消毒液ノズル44として消毒液をト
ップカバー3に噴出するとともに洗滌槽2に送液するよ
うにしたものである。
FIG. 4 shows a modification of the first embodiment.
(A) is provided with a plurality of slits 10a in the disinfectant nozzle 10 so that the disinfectant can be ejected in a plurality of directions. (B) shows the disinfectant nozzle 10 provided with a spray nozzle 10b. (C) shows a configuration in which the injection port 43 is provided in the disinfecting solution sending pipe 36 or the cleaning solution sending pipe 15.
(D) is a disinfectant nozzle 44 which is directed obliquely upward and ejects the disinfectant to the top cover 3 and sends it to the cleaning tank 2.

【0040】図5は第2の実施形態を示すもので、第1
の実施形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省
略する。洗滌槽2のノズル取付け台7には円弧状に湾曲
した消毒液ノズル45が設けられている。そして、消毒
液の液面をトップカバー3の内面に接するまでは上げ
ず、ポンプ35から圧送される消毒液によって液面を揺
らすことにより、トップカバー3の内面に消毒液が接す
るようにしたものである。
FIG. 5 shows a second embodiment.
The same components as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. The nozzle mounting base 7 of the cleaning tank 2 is provided with an antiseptic solution nozzle 45 curved in an arc shape. Then, the disinfectant is brought into contact with the inner surface of the top cover 3 by shaking the liquid surface by the disinfectant fed from the pump 35 without raising the liquid level of the disinfectant until it contacts the inner surface of the top cover 3. It is.

【0041】図6は第3の実施形態を示すもので、第1
の実施形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省
略する。洗滌槽2の内部に設けた塔5には消毒液ノズル
46が設けられているとともに、トップカバー3には塔
5に対向する凸部3bが設けられている。さらに、消毒
液ノズル46には凸部3bに消毒液を噴出するスリット
46aが設けられている。したがって、トップカバー3
の平面部3aは洗滌槽2内に満たされた消毒液に接して
消毒され、凸部3bはスリット46aから噴出される消
毒液によって洗滌される。
FIG. 6 shows a third embodiment.
The same components as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. The tower 5 provided inside the cleaning tank 2 is provided with a disinfectant nozzle 46, and the top cover 3 is provided with a projection 3b facing the tower 5. Further, the disinfecting solution nozzle 46 is provided with a slit 46a for ejecting the disinfecting solution to the projection 3b. Therefore, the top cover 3
The flat portion 3a is disinfected by contacting the disinfectant filled in the washing tank 2, and the convex portion 3b is washed by the disinfectant ejected from the slit 46a.

【0042】図7は第4の実施形態を示すもので、第1
の実施形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省
略する。トップカバー3は二重構造で、その空間部47
には可撓性を有する各種管路48が配管されている。ト
ップカバー3の凸部3bの内面には各種管路48と接続
する給水ノズル8、洗滌液ノズル9及び消毒液ノズル1
0が下向きに設けられており、消毒液ノズル10の側壁
にはトップカバー3の凸部3bに向かって消毒液を噴出
するスリット10aが設けられている。したがって、ト
ップカバー3の平面部3aは洗滌槽2内に満たされた消
毒液に接して消毒され、凸部3bはスリット10aから
噴出される消毒液によって洗滌される。
FIG. 7 shows a fourth embodiment.
The same components as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. The top cover 3 has a double structure, and its space 47
Are provided with various flexible pipes 48. On the inner surface of the convex portion 3b of the top cover 3, a water supply nozzle 8, a cleaning liquid nozzle 9, and a disinfectant liquid nozzle 1 connected to various pipes 48 are provided.
0 is provided downward, and on the side wall of the disinfecting solution nozzle 10 is provided a slit 10 a for ejecting the disinfecting solution toward the convex portion 3 b of the top cover 3. Therefore, the flat portion 3a of the top cover 3 is disinfected in contact with the disinfecting solution filled in the washing tank 2, and the convex portion 3b is washed by the disinfecting solution ejected from the slit 10a.

【0043】図8は第5の実施形態を示すもので、第1
の実施形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省
略する。内視鏡1の操作部は構造的に複雑で、洗浄工程
で使用した洗剤泡が細部に付着してすすぎ工程に時間が
かかっていた問題を解決したものである。すなわち、
(a)はノズル取付け台7に内視鏡1の操作部に向かっ
て洗滌液を噴射する洗滌液ノズル49を設けたものであ
る。(b)はトップカバー3の凸部3bの内面に内視鏡
1の操作部に向かって洗滌液を噴射する洗滌液ノズル5
0を設けたものである。(c)は塔5に内視鏡1の操作
部に向かって洗滌液を噴射する洗滌液ノズル51を設け
たものである。本実施形態によれば、内視鏡1の操作部
に洗滌液を集中して噴射することができ、操作部に付着
した洗滌泡を短時間に落とすことができ、すすぎ工程の
効率向上を図ることができる。
FIG. 8 shows a fifth embodiment.
The same components as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. The operation section of the endoscope 1 is structurally complicated, and solves the problem that the detergent foam used in the cleaning step adheres to the details and the rinsing step took a long time. That is,
(A) is provided with a cleaning liquid nozzle 49 for spraying a cleaning liquid toward the operation section of the endoscope 1 on the nozzle mounting base 7. (B) is a cleaning liquid nozzle 5 for spraying a cleaning liquid toward the operation unit of the endoscope 1 on the inner surface of the projection 3 b of the top cover 3.
0 is provided. (C) is provided with a cleaning liquid nozzle 51 for spraying a cleaning liquid toward the operation section of the endoscope 1 in the tower 5. According to the present embodiment, the cleaning liquid can be intensively sprayed to the operation section of the endoscope 1, the cleaning bubbles attached to the operation section can be dropped in a short time, and the efficiency of the rinsing step is improved. be able to.

【0044】図9は第6の実施形態を示すもので、第1
の実施形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省
略する。塔5に設けられ、第1の分岐管路25と接続す
る第1のコネクタ21aはノーマルオープンに形成さ
れ、第2の分岐管路26に接続する第2及び第3のコネ
クタ21b,21cはノーマルクローズに形成されてい
る。したがって、第1のコネクタ21aは洗滌チューブ
20を接続しない場合でも流体を流すことができ、第2
及び第3のコネクタ21b,21cは洗滌チューブ20
を接続しない場合には遮断され、洗滌チューブ20を接
続した場合のみ流体が流れるようになっている。
FIG. 9 shows a sixth embodiment.
The same components as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. The first connector 21a provided in the tower 5 and connected to the first branch line 25 is formed in a normally open state, and the second and third connectors 21b and 21c connected to the second branch line 26 are normally open. Formed closed. Therefore, the first connector 21a allows the fluid to flow even when the washing tube 20 is not connected,
And the third connectors 21b and 21c are connected to the washing tube 20.
Is disconnected when not connected, and the fluid flows only when the washing tube 20 is connected.

【0045】このため、鉗子チャンネル、吸引管路等の
内部管路を有さない内視鏡1を洗滌する場合において
は、当然のことながら洗滌チューブ20を接続しないた
め、流体の流量を削減でき、高価なリリーフ弁を省略で
き、ポンプの負担も低減できる。
For this reason, when the endoscope 1 having no internal channels such as the forceps channel and the suction channel is washed, the flow rate of the fluid can be reduced because the washing tube 20 is not connected as a matter of course. In addition, an expensive relief valve can be omitted, and the load on the pump can be reduced.

【0046】図10は内視鏡洗滌消毒装置が正常に作動
するか否かを検知する検知器である。装置には流体を流
通する多数の管路が設けられているため、管路が詰まっ
ていることを知らずに使用し、内視鏡1の洗滌消毒を行
っても実際には行われていなかったことも考えられるた
め、使用前にはチェックする必要がある。チェック方法
としては、洗滌チューブを接続するためのコネクタに検
知器を接続してコネクタから実際に流体が流出するか否
か検知する。通常は大径コネクタ51と小径コネクタ5
2を有しているため、流れ検知器53の一端にはチュー
ブ54を介して小径接続口体55が設けられ、他端には
チューブ56を介して大径接続口体57が設けられてい
る。流れ検知器53は円環状流通路53aを有し、この
内部に流体の流通によって旋回するボール53bが収容
されている。
FIG. 10 shows a detector for detecting whether or not the endoscope cleaning / disinfecting apparatus operates normally. Since the apparatus is provided with a large number of conduits through which the fluid flows, the endoscope 1 was used without knowing that the conduits were clogged, and was not actually cleaned or disinfected. It is necessary to check before use because it is possible. As a check method, a detector is connected to a connector for connecting the washing tube, and it is detected whether or not the fluid actually flows out of the connector. Normally, large diameter connector 51 and small diameter connector 5
2, the flow detector 53 is provided at one end with a small-diameter connection port 55 via a tube 54 and at the other end with a large-diameter connection port 57 via a tube 56. . The flow detector 53 has an annular flow passage 53a, in which a ball 53b swiveling by the flow of fluid is accommodated.

【0047】そして、大径コネクタ51に大径接続口体
57を接続し、小径接続口体55を排出側として装置を
作動すると、大径コネクタ51から流出する流体が流れ
検知器53の円環状流通路53aを流通するとボール5
3bが回転して正常に作動していることが確認できる。
装置の管路等に詰まりが生じたり、ポンプが正常に作動
しない場合には流れ検知器53を流体が流通しないため
ボール53bが静止し異常であることが確認できる。な
お、小径コネクタ52の場合も同様で、小径コネクタ5
2に小径接続口体55を接続し、大径接続口体57を排
出側とすればよい。
When the large-diameter connector 51 is connected to the large-diameter connector 51 and the device is operated with the small-diameter connection port 55 as the discharge side, the fluid flowing out of the large-diameter connector 51 flows in the annular shape of the flow detector 53. When flowing through the flow passage 53a, the ball 5
It can be confirmed that 3b rotates and operates normally.
If the pipes of the apparatus are clogged or the pump does not operate normally, the fluid does not flow through the flow detector 53, so that the ball 53b can be stopped and confirmed to be abnormal. The same applies to the small-diameter connector 52.
2 may be connected to the small-diameter connection port 55 and the large-diameter connection port 57 may be on the discharge side.

【0048】前述した実施形態によれば、次のような構
成が得られる。 (付記1)洗滌槽内に溜めた洗滌液や消毒液中に内視鏡
を浸漬して内視鏡を洗滌・消毒する内視鏡洗滌消毒装置
において、前記洗滌槽の開口部に、少なくとも一部に液
面より高い部分を有するトップカバーを設けるととも
に、少なくとも消毒工程時に前記トップカバーの少なく
とも一部が消毒液に接するように構成したことを特徴と
する内視鏡洗滌消毒装置。
According to the above-described embodiment, the following configuration is obtained. (Supplementary Note 1) In an endoscope cleaning and disinfecting apparatus for rinsing and disinfecting an endoscope by immersing the endoscope in a cleaning solution or a disinfecting solution stored in a cleaning tank, at least one of the cleaning tank has an opening. An endoscope cleaning and disinfecting apparatus, wherein a top cover having a portion higher than the liquid level is provided on the portion, and at least a part of the top cover is in contact with the disinfecting solution at least during a disinfecting step.

【0049】(付記2)洗滌槽内消毒を、洗滌槽に満た
した消毒液との接触及び消毒液の噴射との組み合わせで
行うことを特徴とする付記1記載の内視鏡洗滌消毒装
置。 (付記3)前記トップカバーは、液面に接する平面部と
液面より高い凸部を有し、平面部は消毒工程時に消毒液
に接して消毒され、凸部は消毒液の噴射により消毒され
ることを特徴とする付記1記載の内視鏡洗滌消毒装置。 (付記4)消毒液の噴射は、消毒液ノズルに設けられた
1個もしくは複数個のスリットから行われることを特徴
とする付記3記載の内視鏡洗滌消毒装置。
(Supplementary note 2) The endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to Supplementary note 1, wherein the disinfection in the cleaning tank is performed in combination with contact with a disinfectant solution filled in the cleaning tank and injection of the disinfectant solution. (Supplementary Note 3) The top cover has a flat portion in contact with the liquid surface and a convex portion higher than the liquid surface. The flat portion is in contact with the disinfecting solution during the disinfecting process, and the convex portion is disinfected by spraying the disinfecting solution. 2. The endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to claim 1, wherein: (Supplementary Note 4) The endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to Supplementary Note 3, wherein the injection of the disinfecting solution is performed from one or a plurality of slits provided in the disinfecting solution nozzle.

【0050】[0050]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
内視鏡の洗滌消毒とともに洗滌槽内の消毒が確実に行
え、洗滌消毒後の内視鏡を再汚染することなく取り出
せ、感染事故の防止に大きく寄与することができる。ま
た、装置の簡素化と小型化が図れるという効果がある。
As described above, according to the present invention,
The endoscope can be reliably disinfected in the washing tank together with the washing and disinfection of the endoscope, and the endoscope after the washing and disinfection can be taken out without recontamination, which can greatly contribute to prevention of infection accidents. Further, there is an effect that the device can be simplified and downsized.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施形態に係る内視鏡洗滌消毒
装置の構成図。
FIG. 1 is a configuration diagram of an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to a first embodiment of the present invention.

【図2】同実施形態の消毒液ノズルの側面図。FIG. 2 is a side view of the disinfectant nozzle of the embodiment.

【図3】同実施形態を示し、図1のA部を拡大した断面
図。
FIG. 3 is a cross-sectional view illustrating the same embodiment and enlarging a portion A in FIG. 1;

【図4】同実施形態の変形例を示す図。FIG. 4 is a view showing a modification of the embodiment.

【図5】本発明の第2の実施形態に係る内視鏡洗滌消毒
装置の構成図。
FIG. 5 is a configuration diagram of an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to a second embodiment of the present invention.

【図6】本発明の第3の実施形態に係る内視鏡洗滌消毒
装置の構成図。
FIG. 6 is a configuration diagram of an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to a third embodiment of the present invention.

【図7】本発明の第4の実施形態に係る内視鏡洗滌消毒
装置の構成図。
FIG. 7 is a configuration diagram of an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to a fourth embodiment of the present invention.

【図8】(a)〜(c)は本発明の第5の実施形態に係
る内視鏡洗滌消毒装置の構成図。
FIGS. 8A to 8C are configuration diagrams of an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to a fifth embodiment of the present invention.

【図9】本発明の第6の実施形態に係るチャンネルコネ
クタの構成図。
FIG. 9 is a configuration diagram of a channel connector according to a sixth embodiment of the present invention.

【図10】装置の管路等の異常を検知する検知器を示す
図。
FIG. 10 is a diagram showing a detector for detecting an abnormality in a pipe or the like of the apparatus.

【符号の説明】 1…内視鏡 2…洗滌槽 3…トツプカバー 10…消毒液ノズル[Description of Signs] 1 ... Endoscope 2 ... Washing tank 3 ... Top cover 10 ... Disinfectant nozzle

フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭57−140685(JP,A) 特開 昭60−220032(JP,A) 特開 平9−164117(JP,A) 実開 平7−34802(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61B 1/00 - 1/32 Continuation of front page (56) References JP-A-57-140685 (JP, A) JP-A-60-220032 (JP, A) JP-A-9-164117 (JP, A) JP-A-7-34802 (JP) , U) (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) A61B 1/00-1/32

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 洗滌槽内に溜めた洗滌液や消毒液中に内
視鏡を浸漬して内視鏡を洗滌・消毒する内視鏡洗滌消毒
装置において、 前記洗滌槽の開口部に、少なくとも一部に液面より高い
部分を有するトップカバーを設けるとともに、少なくと
も消毒工程時に前記トップカバーの少なくとも一部が消
毒液に接するように構成したことを特徴とする内視鏡洗
滌消毒装置。
1. An endoscope cleaning and disinfecting apparatus for cleaning and disinfecting an endoscope by immersing an endoscope in a cleaning solution or a disinfecting solution stored in a cleaning tank, wherein at least an opening of the cleaning tank is provided. An endoscope cleaning and disinfecting apparatus, wherein a top cover having a portion higher than the liquid level is provided in a part thereof, and at least a part of the top cover is in contact with a disinfecting solution at least in a disinfecting step.
JP07933798A 1998-03-26 1998-03-26 Endoscope cleaning and disinfecting equipment Expired - Lifetime JP3219730B2 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP07933798A JP3219730B2 (en) 1998-03-26 1998-03-26 Endoscope cleaning and disinfecting equipment
US09/253,860 US20020064479A1 (en) 1998-03-26 1999-02-22 Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope
DE69914516T DE69914516T2 (en) 1998-03-26 1999-03-17 Device for cleaning and disinfecting / sterilizing an endoscope
EP99105509A EP0945140B1 (en) 1998-03-26 1999-03-17 Apparatus for washing and disinfecting/sterilizing an endoscope
DE69939343T DE69939343D1 (en) 1998-03-26 1999-03-17 Device for cleaning and disinfecting / sterilizing an endoscope
EP03024394A EP1386620B1 (en) 1998-03-26 1999-03-17 Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope
US10/145,008 US6797245B2 (en) 1998-03-26 2002-05-13 Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP07933798A JP3219730B2 (en) 1998-03-26 1998-03-26 Endoscope cleaning and disinfecting equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11276418A JPH11276418A (en) 1999-10-12
JP3219730B2 true JP3219730B2 (en) 2001-10-15

Family

ID=13687095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP07933798A Expired - Lifetime JP3219730B2 (en) 1998-03-26 1998-03-26 Endoscope cleaning and disinfecting equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3219730B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11744372B2 (en) 2019-05-24 2023-09-05 Kiyoshi Kawaguchi Stretch function-added loading sheet, and chair provided herewith

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6485684B1 (en) * 2000-02-07 2002-11-26 Steris Inc. Fluid connection system for endoscope reprocessing with controlled leakage
JP4633640B2 (en) * 2006-02-02 2011-02-16 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope duct water removal method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP5231027B2 (en) * 2008-01-10 2013-07-10 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cleaning disinfection device
JP5566494B2 (en) * 2013-03-27 2014-08-06 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cleaning disinfection device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11744372B2 (en) 2019-05-24 2023-09-05 Kiyoshi Kawaguchi Stretch function-added loading sheet, and chair provided herewith

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11276418A (en) 1999-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3318065B2 (en) Endoscope cleaning device
US20090241987A1 (en) Endoscope cleaner and cleaning method
JP3537370B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
US20080271270A1 (en) Probe cleaning tube
JP3762680B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JP3017933B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JP3219730B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JP3273551B2 (en) Endoscope accessory cleaning device and endoscope cleaning device
JP2749288B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JPH11276435A (en) Endoscope cleaning and sterilizing device
JP2004121832A (en) Apparatus for washing and disinfecting endoscope
JP4010534B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting method, endoscope cleaning / disinfecting apparatus, and disinfecting liquid used for endoscope cleaning / disinfecting
JP3045560B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JPH10258019A (en) Endoscope cleaning device
JP3115992B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JP3725679B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
GB2397227A (en) Method and apparatus for decontaminating a medical instrument
JP3017439B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JPH0199558A (en) Washing disinfection device
JPS60220032A (en) Washing and disinfection apparatus for endoscope
JPH067290A (en) Cleaning/disinfecting apparatus for endoscope
JP3035488B2 (en) Endoscope accessory cleaning and disinfection equipment
JP3742908B2 (en) Endoscope cleaner cover cleaning device
JP2007082702A (en) Washing and disinfection apparatus for endoscope
JPH0698857A (en) Endoscope cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20010724

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080810

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090810

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100810

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100810

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110810

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120810

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130810

Year of fee payment: 12

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term