JP2006519607A - パンニングされた菓子にインクジェット印刷で着色する方法 - Google Patents
パンニングされた菓子にインクジェット印刷で着色する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006519607A JP2006519607A JP2006506978A JP2006506978A JP2006519607A JP 2006519607 A JP2006519607 A JP 2006519607A JP 2006506978 A JP2006506978 A JP 2006506978A JP 2006506978 A JP2006506978 A JP 2006506978A JP 2006519607 A JP2006519607 A JP 2006519607A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- confectionery
- sugar
- coated
- ink
- hard panned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/0082—Digital printing on bodies of particular shapes
- B41M5/0088—Digital printing on bodies of particular shapes by ink-jet printing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0063—Coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/0089—Coating with atomised liquid, droplet bed, liquid spray
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0097—Decorating sweetmeats or confectionery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/2092—Apparatus for coating with atomised liquid, droplet bed, liquid spray
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/50—Recording sheets characterised by the coating used to improve ink, dye or pigment receptivity, e.g. for ink-jet or thermal dye transfer recording
- B41M5/52—Macromolecular coatings
- B41M5/5236—Macromolecular coatings characterised by the use of natural gums, of proteins, e.g. gelatins, or of macromolecular carbohydrates, e.g. cellulose
Abstract
Description
11,22 糖衣
12,24 イメージ
21 菓子の芯
23 着色皮膜
Claims (28)
- 硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子を着色する方法であって、
少なくとも1つの硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子をインクジェットヘッドに機能的に関連して配置し、
前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子に着色皮膜の少なくとも一部を、該硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の表面に少なくとも一種類の食用インクをインクジェット印刷することによって塗布し、
前記着色皮膜を乾燥させる、
各工程を有してなる方法。 - 前記塗布工程が、
前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の第1の側に食用インクをインクジェット印刷し、
前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子を裏返し、
前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の第2の側に食用インクをインクジェット印刷する、
各工程を含み、
前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の第1の側に塗布された食用インクが、前記第2の側に塗布された食用インクと同じであっても異なっていてもよいことを特徴とする請求項1記載の方法。 - 前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の第1と第2の側が、一種類以上の食用インクにより実質的に被覆されていることを特徴とする請求項2記載の方法。
- 前記糖衣掛けペレット状菓子の表面が、実質的に未着色の糖衣掛け表面であることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の表面の一部が被覆されないまま残されてイメージを形成していることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 塗布された前記着色皮膜が、前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の表面を実質的に被覆していることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記着色皮膜がベース着色皮膜であり、該ベース着色皮膜上に少なくとも一種類の他の食用インクをインクジェット印刷する工程をさらに含むことを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記少なくとも一種類の他の食用インクが前記ベース着色皮膜上にイメージを形成することを特徴とする請求項7記載の方法。
- 前記食用インクが、水性および溶媒系のインクジェット適合インクからなる群より選択されることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記食用インクが、脂肪系、蝋系、および油系のインクジェット適合インクからなる群より選択されることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 着色済みの硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子を調製する方法であって、
(a) ペレット状菓子の芯をパンニングして、硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子を形成し、
(b) 前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子をインクジェット印刷ステーションに移送し、
(c) 前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子に着色皮膜の少なくとも一部を、該糖衣掛けペレット状菓子の表面に少なくとも一種類の食用インクをインクジェット印刷することによって塗布し、
(d) 前記着色皮膜を乾燥させる、
各工程を有してなる方法。 - 前記糖衣掛けペレット状菓子の表面が、パンニング装置内で前記ペレット状菓子の芯に砂糖溶液を複数回塗布することによって形成されることを特徴とする請求項11記載の方法。
- 前記ペレット状菓子の芯がチョコレート表面を有することを特徴とする請求項11記載の方法。
- 前記移送工程が、前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子を保持する形状の搬送ポケット内で該硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子を搬送する工程を含むことを特徴とする請求項11記載の方法。
- 前記塗布工程が、
前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の第1の側に食用インクをインクジェット印刷し、
前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子を裏返し、
前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の第2の側に食用インクをインクジェット印刷する、
各工程を含み、
前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の第1の側に塗布された食用インクが、前記第2の側に塗布された食用インクと同じであっても異なっていてもよいことを特徴とする請求項11記載の方法。 - 前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の第1と第2の側が、一種類以上の食用インクにより実質的に被覆されていることを特徴とする請求項15記載の方法。
- 前記糖衣掛けペレット状菓子の表面が、実質的に未着色の糖衣掛け表面であることを特徴とする請求項11記載の方法。
- 前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の表面の一部が被覆されないまま残されてイメージを形成していることを特徴とする請求項17記載の方法。
- 前記着色皮膜がベース着色皮膜であり、該ベース着色皮膜上に少なくとも一種類の他の食用インクをインクジェット印刷する工程をさらに含むことを特徴とする請求項11記載の方法。
- 前記少なくとも一種類の他の食用インクが前記ベース着色皮膜上にイメージを形成することを特徴とする請求項19記載の方法。
- 前記食用インクが、水性および溶媒系のインクジェット適合インクからなる群より選択されることを特徴とする請求項11記載の方法。
- 前記食用インクが、脂肪系、蝋系、および油系のインクジェット適合インクからなる群より選択されることを特徴とする請求項11記載の方法。
- 少なくとも1つの硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子をインクジェットヘッドに機能的に関連して配置し、
前記硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子に着色皮膜の少なくとも一部を、該硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子の表面に少なくとも一種類の食用インクをインクジェット印刷することによって塗布し、
前記着色皮膜を乾燥させる、
各工程を有してなる方法によって製造された、着色済み硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子。 - 第1と第2の側を有し、前記第1の側が、前記第2の側の色と異なる色を有することを特徴とする請求項23記載の着色済み硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子。
- 前記糖衣掛けペレット状菓子の表面が実質的に未着色の糖衣掛け表面であることを特徴とする請求項23記載の着色済み硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子。
- 着色済み硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子であって、
菓子の芯、
前記菓子の芯を覆い、外面を有する硬質パンニングされた糖衣、および
前記糖衣の表面の少なくとも一部の上にあるインクジェット用インクコーティングにより形成された着色皮膜、
を有してなる着色済み硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子。 - 前記硬質パンニングされた糖衣の表面が実質的に未着色の糖衣掛け表面であることを特徴とする請求項26記載の着色済み硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子。
- 前記外面が前記インクコーティングにより完全に被覆されていることを特徴とする請求項26記載の着色済み硬質パンニングされた糖衣掛けペレット状菓子。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US45281003P | 2003-03-07 | 2003-03-07 | |
PCT/US2004/007128 WO2004080191A1 (en) | 2003-03-07 | 2004-03-05 | Method of coloring panned confectioneries with ink-jet printing |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006519607A true JP2006519607A (ja) | 2006-08-31 |
JP2006519607A5 JP2006519607A5 (ja) | 2007-04-19 |
JP4514750B2 JP4514750B2 (ja) | 2010-07-28 |
Family
ID=32990688
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006506978A Expired - Lifetime JP4514750B2 (ja) | 2003-03-07 | 2004-03-05 | パンニングされた菓子にインクジェット印刷で着色する方法 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1601253B1 (ja) |
JP (1) | JP4514750B2 (ja) |
CN (1) | CN1774174A (ja) |
AT (1) | ATE429819T1 (ja) |
AU (1) | AU2004220562B2 (ja) |
CA (1) | CA2518391C (ja) |
DE (1) | DE602004020873D1 (ja) |
ES (1) | ES2323501T3 (ja) |
WO (1) | WO2004080191A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016514962A (ja) * | 2013-03-15 | 2016-05-26 | マース インコーポレーテッドMars Incorporated | 天然青色アントシアニン含有着色料およびそれにより製造された製品の安定化 |
JP2021514616A (ja) * | 2018-02-28 | 2021-06-17 | ペルフェッティ・ヴァン・メッレ・ソシエタ・ペル・アチオニPerfetti Van Melle S.P.A. | 菓子製品の製造方法および得られる製品 |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107047903A (zh) * | 2006-03-29 | 2017-08-18 | Wm.雷格利 Jr.公司 | 非接触印刷的食用产品 |
US20070231435A1 (en) | 2006-03-29 | 2007-10-04 | Wm Wrigley Jr. Company | Non-contact printed edible product and method for producing same |
AU2014240236B2 (en) * | 2006-03-29 | 2015-11-05 | Wm. Wrigley Jr. Company | Non-contact printed comestible products and apparatus and method for producing same |
CA2668694A1 (en) | 2006-10-19 | 2008-04-24 | Wm. Wrigley Jr. Company | Non-contact printed comestible products and apparatus and method for producing same |
US10531681B2 (en) | 2008-04-25 | 2020-01-14 | Sensient Colors Llc | Heat-triggered colorants and methods of making and using the same |
US9113647B2 (en) | 2008-08-29 | 2015-08-25 | Sensient Colors Llc | Flavored and edible colored waxes and methods for precision deposition on edible substrates |
US8371216B2 (en) | 2009-12-03 | 2013-02-12 | Mars, Incorporated | Conveying and marking apparatus and method |
US8435545B2 (en) * | 2011-09-01 | 2013-05-07 | Qualicaps, Inc. | Capsule having broad color spectrum |
US8420057B2 (en) * | 2011-09-01 | 2013-04-16 | Qualicaps, Inc. | Capsule having broad color spectrum |
WO2013068154A1 (en) * | 2011-11-10 | 2013-05-16 | Unilever Plc | Process for producing a patterned coated frozen confection |
JP2016511000A (ja) | 2013-03-15 | 2016-04-14 | マース インコーポレーテッドMars Incorporated | 硬質パンニングされた被覆およびそれを有する砂糖菓子 |
CN106135622A (zh) * | 2015-03-24 | 2016-11-23 | 糖话国际股份有限公司 | 有形体食品表面图案的制造方法 |
AU2017388573B2 (en) * | 2016-12-29 | 2022-07-14 | Mars, Incorporated | Edible ink formulations including scalenohedral calcium carbonate particles |
EP3585181B1 (en) * | 2017-02-22 | 2024-04-03 | Mars, Incorporated | Sugar coating process and coated product produced thereby |
IT201800011109A1 (it) * | 2018-12-14 | 2020-06-14 | Xlogic S R L | “Apparato di decorazione di coni per gelato.” |
CN112753833A (zh) * | 2021-01-22 | 2021-05-07 | 立高食品股份有限公司 | 一种牛奶巧克力糖衣表情豆的制备 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03162988A (ja) * | 1989-09-07 | 1991-07-12 | Ackley Mach Corp | ペレット形状の品物上に認印を付ける装置 |
JP2003519497A (ja) * | 2000-01-07 | 2003-06-24 | マーズ インコーポレイテッド | 食品に多色画像を印刷する方法 |
JP2003535923A (ja) * | 2000-06-02 | 2003-12-02 | マーズ インコーポレイテッド | 高解像度インクジェット食品印刷および印刷製品 |
JP2004518431A (ja) * | 2000-12-15 | 2004-06-24 | マーズ インコーポレイテッド | 食用イメージ基体コーティング上に高解像度のプリントイメージを有するチョコレート菓子 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5655453A (en) | 1987-02-06 | 1997-08-12 | Ackley; E. Michael | Method and apparatus for marking pellet shaped articles |
US5433146B1 (en) | 1987-02-06 | 1997-06-10 | Michael E Ackley | Apparatus and method for marking pellet-shaped articles |
US4905589A (en) | 1987-02-06 | 1990-03-06 | Ackley E Michael | Ink-jet system for marking pellet-shaped articles |
US5495418A (en) * | 1993-06-18 | 1996-02-27 | Latini Machine Company | Automatic panning system |
US5800601A (en) * | 1995-11-06 | 1998-09-01 | Videojet Systems International, Inc. | Food grade jet inks |
US5878658A (en) * | 1997-12-01 | 1999-03-09 | Ackley Machine Corporation | Apparatus and method for marking two sides of a pellet-shaped article |
US20030035871A1 (en) * | 2001-08-16 | 2003-02-20 | Chris Topps | Additive delivery system for rollstock machines |
US7597752B2 (en) * | 2002-06-26 | 2009-10-06 | Mars, Incorporated | Edible inks for ink-jet printing on edible substrates |
-
2004
- 2004-03-05 EP EP04718169A patent/EP1601253B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-05 AT AT04718169T patent/ATE429819T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-03-05 CA CA2518391A patent/CA2518391C/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-05 ES ES04718169T patent/ES2323501T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-05 DE DE602004020873T patent/DE602004020873D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-05 CN CNA2004800099539A patent/CN1774174A/zh active Pending
- 2004-03-05 AU AU2004220562A patent/AU2004220562B2/en not_active Expired
- 2004-03-05 JP JP2006506978A patent/JP4514750B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-05 WO PCT/US2004/007128 patent/WO2004080191A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03162988A (ja) * | 1989-09-07 | 1991-07-12 | Ackley Mach Corp | ペレット形状の品物上に認印を付ける装置 |
JP2003519497A (ja) * | 2000-01-07 | 2003-06-24 | マーズ インコーポレイテッド | 食品に多色画像を印刷する方法 |
JP2003535923A (ja) * | 2000-06-02 | 2003-12-02 | マーズ インコーポレイテッド | 高解像度インクジェット食品印刷および印刷製品 |
JP2004518431A (ja) * | 2000-12-15 | 2004-06-24 | マーズ インコーポレイテッド | 食用イメージ基体コーティング上に高解像度のプリントイメージを有するチョコレート菓子 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016514962A (ja) * | 2013-03-15 | 2016-05-26 | マース インコーポレーテッドMars Incorporated | 天然青色アントシアニン含有着色料およびそれにより製造された製品の安定化 |
JP2021514616A (ja) * | 2018-02-28 | 2021-06-17 | ペルフェッティ・ヴァン・メッレ・ソシエタ・ペル・アチオニPerfetti Van Melle S.P.A. | 菓子製品の製造方法および得られる製品 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1601253B1 (en) | 2009-04-29 |
EP1601253A1 (en) | 2005-12-07 |
AU2004220562B2 (en) | 2009-11-19 |
CA2518391A1 (en) | 2004-09-23 |
JP4514750B2 (ja) | 2010-07-28 |
CN1774174A (zh) | 2006-05-17 |
AU2004220562A1 (en) | 2004-09-23 |
DE602004020873D1 (de) | 2009-06-10 |
ES2323501T3 (es) | 2009-07-17 |
ATE429819T1 (de) | 2009-05-15 |
EP1601253A4 (en) | 2007-01-17 |
CA2518391C (en) | 2013-09-17 |
WO2004080191A1 (en) | 2004-09-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20110244089A1 (en) | Method of coloring panned confectioneries with ink-jet printing | |
JP4514750B2 (ja) | パンニングされた菓子にインクジェット印刷で着色する方法 | |
AU2003247638B2 (en) | Edible inks for ink-jet printing on edible substrates | |
AU2004220103B2 (en) | Water-based inks for printing on confectionery | |
AU2010201568B2 (en) | Ink-jet printing on surface modified confectionery and respective products | |
US8091319B2 (en) | Apparatus for packaging non-contact printed comestible products | |
US8753702B2 (en) | Printing on edible substrates | |
US20070048407A1 (en) | Multicolor image optimization on edible colored products |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070302 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070302 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090615 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090630 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090930 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20091104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100304 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20100325 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100413 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100511 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4514750 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130521 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130521 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |