JP2006324779A - 字幕配信システム、字幕送信装置、字幕合成装置及び字幕配信方法 - Google Patents
字幕配信システム、字幕送信装置、字幕合成装置及び字幕配信方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006324779A JP2006324779A JP2005144248A JP2005144248A JP2006324779A JP 2006324779 A JP2006324779 A JP 2006324779A JP 2005144248 A JP2005144248 A JP 2005144248A JP 2005144248 A JP2005144248 A JP 2005144248A JP 2006324779 A JP2006324779 A JP 2006324779A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- subtitle
- caption
- input
- character string
- video
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
放送中の番組に対してリアルタイムで入力された字幕を、番組の映像と同期して合成表示する。
【解決手段】
字幕文字列の入力開始時刻を示す開始時刻情報を当該字幕文字列に付して字幕送信装置から配信し、字幕合成装置側では、映像を映像遅延時間だけ遅延させるとともに、受信した字幕文字列を、開始時刻情報で示されるタイミングよりも字幕遅延時間だけ遅いタイミングで、遅延された映像に対して合成することにより、映像及び字幕の表示タイミングを略一致させて表示することができ、放送中の番組に対してリアルタイムで入力された字幕を番組映像と同期して合成表示することができる。
【選択図】 図1
Description
http://www.normanet.ne.jp/~rtcap/
図1において、1は全体として本発明を適用したリアルタイム字幕配信システムの構成を示し、字幕送信装置としての字幕入力パソコン2(2A〜2C)、字幕配信サーバ3及び字幕合成装置としての字幕データ受信装置4がインターネット5を介して相互に接続されている。
上述したように、字幕入力者100はテレビ番組の音声を聴き取りながら字幕文字をキーボード入力していき、適宜修正やかな漢字変換等を行いながら、発言の中断時や字幕として区切りが良い時などにリターンキーを押下して字幕文字列を確定する。このため、データ受信装置4に対して字幕データD2が配信されるのは、当該字幕データD2に対応する音声が終了して文字入力が完了した以降となる。
このようにして字幕配信サーバ3が生成した一連の字幕データD2は、放送中のテレビ番組のみならず、家庭のビデオレコーダ等で録画したテレビ番組に対しても使用することができる。この場合、字幕文字列は既に入力が完了していることから、単に字幕文字列を映像よりも入力遅延時間dIだけ早めて表示すれば良い。
以上の構成において、リアルタイム字幕配信システム1の字幕入力パソコン2は共通クロックckに基づき、字幕入力者によって入力された文字データD1に対し、その入力開始タイミングを示す開始時刻tSを付加して字幕配信サーバ3に送信する。
なお上述の実施の形態においては、字幕入力者はパソコンを用いて字幕入力を行うとともに、鑑賞者側では専用の字幕データ受信装置を用いてリアルタイム字幕配信システムを構成するようにしたが、本発明はこれに限らず、字幕入力者側及び鑑賞者側の双方がパソコンを用い、BBS(Bulletin Board System:電子掲示板システム)のチャット画面上で字幕入力及び字幕表示を行うようにしてもよい。
Claims (6)
- 映像に付された音声に対応する字幕文字列を送信する字幕送信装置と、受信した上記字幕文字列を上記映像に合成して表示する字幕合成装置とを有する字幕配信システムであって、
上記字幕送信装置は、
上記字幕文字列を入力する字幕文字列入力手段と、
上記字幕文字列の入力開始時刻を示す開始時刻情報を当該字幕文字列に付して送信する字幕文字列送信手段と
を具え、
上記字幕合成装置は、
上記映像を所定の映像遅延時間だけ遅延させる映像遅延手段と、
受信した上記字幕文字列を、その開始時刻情報で示されるタイミングよりも所定の字幕遅延時間だけ遅いタイミングで、上記遅延された映像に合成する字幕合成手段と
を具えることを特徴とする字幕配信システム。 - 上記映像遅延時間は、字幕入力者が上記字幕文字列の一文を入力完了するに足る時間よりも長く設定されている
ことを特徴とする請求項1に記載の字幕配信システム。 - 上記字幕遅延時間は、上記字幕入力者が上記音声を聞いてから上記字幕文字列を入力開始するまでの入力遅延時間を、上記映像遅延時間から減算した値でなる
ことを特徴とする請求項1に記載の字幕配信システム。 - 映像に付された音声に対応する字幕文字列を当該映像に合成して表示する字幕合成装置に対し、上記字幕文字列を送信する字幕送信装置であって、
上記字幕文字列を入力する字幕文字列入力手段と、
上記字幕文字列の入力開始時刻を示す開始時刻情報を当該字幕文字列に付して送信する字幕文字列送信手段と
を具えることを特徴とする字幕送信装置。 - 映像に付された音声に対応する字幕文字列を当該映像に合成して表示する字幕合成装置であって、
上記映像を所定の映像遅延時間だけ遅延させる映像遅延手段と、
上記字幕文字列に付されている当該字幕文字列の入力開始時刻を示す開始時刻情報に基づき、当該字幕文字列を、その開始時刻情報で示されるタイミングよりも所定の字幕遅延時間だけ遅いタイミングで、上記遅延された映像に合成する字幕合成手段と
を具えることを特徴とする字幕合成装置。 - 映像に付された音声に対応する字幕文字列を生成して配信し、配信された字幕文字列を上記映像に合成して表示する字幕配信方法において、
上記映像に付された音声に対応する字幕文字列を入力する字幕文字列入力ステップと、
上記字幕文字列の入力開始時刻を示す開始時刻情報を当該字幕文字列に付して送信する字幕文字列送信ステップと、
上記映像を所定の映像遅延時間だけ遅延させる映像遅延ステップと、
受信した上記字幕文字列を、その開始時刻情報で示されるタイミングよりも所定の字幕遅延時間だけ遅いタイミングで、上記遅延された映像に合成する字幕合成ステップと
を具えることを特徴とする字幕配信方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005144248A JP2006324779A (ja) | 2005-05-17 | 2005-05-17 | 字幕配信システム、字幕送信装置、字幕合成装置及び字幕配信方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005144248A JP2006324779A (ja) | 2005-05-17 | 2005-05-17 | 字幕配信システム、字幕送信装置、字幕合成装置及び字幕配信方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006324779A true JP2006324779A (ja) | 2006-11-30 |
Family
ID=37544148
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005144248A Pending JP2006324779A (ja) | 2005-05-17 | 2005-05-17 | 字幕配信システム、字幕送信装置、字幕合成装置及び字幕配信方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006324779A (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007324872A (ja) * | 2006-05-31 | 2007-12-13 | Tv Asahi Data Vision Corp | 字幕付き映像信号の遅延制御装置及び遅延制御プログラム |
JP2008199444A (ja) * | 2007-02-15 | 2008-08-28 | Funai Electric Co Ltd | 字幕放送表示システム及び放送受信装置 |
JP2013085123A (ja) * | 2011-10-11 | 2013-05-09 | Nippon Hoso Kyokai <Nhk> | 受信装置および受信プログラム |
US20130219444A1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Sony Corporation | Receiving apparatus and subtitle processing method |
JP2016038600A (ja) * | 2014-08-05 | 2016-03-22 | 三島信用金庫 | 相談情報収集システム及び相談情報収集方法 |
WO2017010690A1 (ko) * | 2015-07-16 | 2017-01-19 | 네이버비즈니스플랫폼 주식회사 | 동영상 제공 장치, 동영상 제공 방법, 및 컴퓨터 프로그램 |
JP2020053715A (ja) * | 2018-09-21 | 2020-04-02 | 西都速記株式会社 | 情報処理システム、情報処理方法、及び、情報処理プログラム |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002037841A1 (fr) * | 2000-11-02 | 2002-05-10 | Fujiyama Co., Ltd. | Systeme de repartition du contenu d'une image numerique, procede de reproduction et support d'enregistrement de son programme de reproduction |
JP2004072705A (ja) * | 2002-08-08 | 2004-03-04 | Tbs Service Inc | リアルタイム字幕制作送出システム |
JP2004146929A (ja) * | 2002-10-22 | 2004-05-20 | Nippon Television Network Corp | 字幕調整機能付き受信装置、及び字幕表示の調整システム |
-
2005
- 2005-05-17 JP JP2005144248A patent/JP2006324779A/ja active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002037841A1 (fr) * | 2000-11-02 | 2002-05-10 | Fujiyama Co., Ltd. | Systeme de repartition du contenu d'une image numerique, procede de reproduction et support d'enregistrement de son programme de reproduction |
JP2004072705A (ja) * | 2002-08-08 | 2004-03-04 | Tbs Service Inc | リアルタイム字幕制作送出システム |
JP2004146929A (ja) * | 2002-10-22 | 2004-05-20 | Nippon Television Network Corp | 字幕調整機能付き受信装置、及び字幕表示の調整システム |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007324872A (ja) * | 2006-05-31 | 2007-12-13 | Tv Asahi Data Vision Corp | 字幕付き映像信号の遅延制御装置及び遅延制御プログラム |
JP2008199444A (ja) * | 2007-02-15 | 2008-08-28 | Funai Electric Co Ltd | 字幕放送表示システム及び放送受信装置 |
JP2013085123A (ja) * | 2011-10-11 | 2013-05-09 | Nippon Hoso Kyokai <Nhk> | 受信装置および受信プログラム |
US20130219444A1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Sony Corporation | Receiving apparatus and subtitle processing method |
JP2013172181A (ja) * | 2012-02-17 | 2013-09-02 | Sony Corp | 受信装置および字幕処理方法 |
US8931024B2 (en) * | 2012-02-17 | 2015-01-06 | Sony Corporation | Receiving apparatus and subtitle processing method |
JP2016038600A (ja) * | 2014-08-05 | 2016-03-22 | 三島信用金庫 | 相談情報収集システム及び相談情報収集方法 |
WO2017010690A1 (ko) * | 2015-07-16 | 2017-01-19 | 네이버비즈니스플랫폼 주식회사 | 동영상 제공 장치, 동영상 제공 방법, 및 컴퓨터 프로그램 |
CN108028966A (zh) * | 2015-07-16 | 2018-05-11 | 纳宝商务平台株式会社 | 视频提供装置、视频提供方法及计算机程序 |
US10595067B2 (en) | 2015-07-16 | 2020-03-17 | Naver Business Platform Corporation | Video providing apparatus, video providing method, and computer program |
CN108028966B (zh) * | 2015-07-16 | 2021-06-08 | 纳宝商务平台株式会社 | 视频提供装置、视频提供方法及计算机程序 |
JP2020053715A (ja) * | 2018-09-21 | 2020-04-02 | 西都速記株式会社 | 情報処理システム、情報処理方法、及び、情報処理プログラム |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5201692B2 (ja) | クローズド・キャプションをつけるシステムおよび方法 | |
JP4456004B2 (ja) | メディア・サービスの再生自動同期化方法および装置 | |
KR100754676B1 (ko) | 디지털 방송 수신 단말기의 전자 프로그램 가이드 데이터관리 장치 및 방법 | |
CN1905638B (zh) | 电视接收机及其显示控制方法 | |
CN1981524B (zh) | 信息处理设备和方法 | |
US20050144637A1 (en) | Signal output method and channel selecting apparatus | |
US20110214141A1 (en) | Content playing device | |
US20060025998A1 (en) | Information-processing apparatus, information-processing methods, recording mediums, and programs | |
US20060242676A1 (en) | Live streaming broadcast method, live streaming broadcast device, live streaming broadcast system, program, recording medium, broadcast method, and broadcast device | |
JP2006324779A (ja) | 字幕配信システム、字幕送信装置、字幕合成装置及び字幕配信方法 | |
JP2007166363A (ja) | 情報処理装置および方法、並びにプログラム | |
JP2007324872A (ja) | 字幕付き映像信号の遅延制御装置及び遅延制御プログラム | |
EP4040781A1 (en) | Control method, program, and control device | |
JP2007036523A (ja) | テレビ番組同期連携システム | |
JP2008299032A (ja) | 語学教材および文字データ再生装置 | |
JP2008098793A (ja) | 受信装置 | |
JP2016062560A (ja) | 電子機器及びその制御方法 | |
JP2009152927A (ja) | コンテンツの再生方法および再生システム | |
US20140075471A1 (en) | Apparatus, systems and methods for accessing supplemental information pertaining to a news segment | |
JP5084022B2 (ja) | コンテンツ再生装置、コンテンツ再生システム、コンテンツ再生方法、およびプログラム | |
JP5073535B2 (ja) | コンテンツ再生装置、コンテンツ再生方法、コンテンツ再生システム、コンテンツ再生プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 | |
JP2022127309A (ja) | 電子機器、システム、およびプログラム | |
JP2008124881A (ja) | 放送受信装置 | |
JP2007150787A (ja) | 映像・音声機器に対する再生コンテンツ切替システム | |
EP2723067A1 (en) | Information-providing system, reception device, and information management server |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080430 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100709 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100715 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100903 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100922 |