JP2004146929A

JP2004146929A - 字幕調整機能付き受信装置、及び字幕表示の調整システム

Info

Publication number: JP2004146929A
Application number: JP2002307105A
Authority: JP
Inventors: Tamotsu Hirai; 平井　保; Toshio Toritsuka; 鳥塚　利男
Original assignee: Nippon Television Network Corp
Current assignee: Nippon Television Network Corp
Priority date: 2002-10-22
Filing date: 2002-10-22
Publication date: 2004-05-20

Abstract

【解決すべき課題】字幕と映像とのずれを調整し、字幕を違和感無く表示することができる技術を提供すること。
【課題を解決するための手段】ユーザは、ディスプレイ７に表示された映像と字幕とを比較し、そのずれを判断してずれ分だけ、遅延設定部４にずれ分の時間を吸収する遅延時間を設定する。遅延部５は設定された時間だけ映像を遅延し、この遅延された映像信号と字幕信号とが、信号合成部６により合成される。そして、ディスプレイ７には、字幕と映像とが表示される。
【選択図】　図１

Description

【０００１】
【発明が属する技術分野】
本発明は聴覚障害者の為の字幕放送の技術に関し、特に受信側で映像と字幕とのずれを調整する字幕の調整の技術に関する。
【０００２】
【従来の技術】
近年、情報バリアフリー実現のため、聴覚障害者の為の字幕放送が行われている。この字幕放送は、ドラマ等のように予め映像ができあがっている場合には、字幕信号を映像信号と同期させる形で放送することが可能である。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、ニュースなどの即時性の強い場合には、字幕の作成が映像に間に合わず、どうしても映像に対して遅延が生じてしまい、映像と字幕との間で違和感が生じてしまった。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
そこで、本発明は上記課題に鑑みて発明されたものであって、字幕と映像とのずれを調整し、字幕を違和感無く表示することができる技術を提供することにある。
【０００５】
上記課題を解決する第１の発明は、字幕調整機能付き受信装置であって、
映像信号と字幕信号とが多重された信号を受信する受信部と、
受信した信号を映像信号と字幕信号とに分離する分離部と、
字幕信号に対する映像信号の遅延時間を設定する遅延時間設定部と、
前記遅延時間設定部により設定された時間だけ、入力された映像信号を遅延させる遅延部と、
前記分離部からの字幕信号と、前記遅延部で遅延された映像信号とを合成する合成部と、
前記合成部で合成された信号に基づいて、字幕が重畳された映像を表示する表示部と
を有することを特徴とする。
【０００６】
上記課題を解決する第２の発明は、上記第１の発明において、前記遅延時間設定部は、段階的に遅延時間が設定できるように構成されていることを特徴とする。
【０００７】
上記課題を解決する第３の発明は、字幕表示の調整システムであって、
映像信号の遅延時間を制御する遅延時間制御信号を生成する制御信号生成部と、前記遅延時間制御信号、字幕信号及び映像信号を多重化する多重化部と、前記多重化された信号を送信する送信部とを有する放送部と、
前記多重された信号を受信する受信部と、受信した信号から、遅延時間制御信号と映像信号と字幕信号とを分離する分離部と、前記遅延時間制御信号に基づいて、映像信号の遅延時間を制御する制御部と、前記制御部の制御に従って、入力される映像信号を遅延させる遅延部と、前記分離部からの映像信号と、前記遅延部で遅延された字幕信号とを合成する合成部と、前記合成部で合成された信号に基づいて、字幕が重畳された映像を表示する表示部とを有する受信機と
を有することを特徴とする。
【０００８】
上記課題を解決する第４の発明は、字幕表示の調整システムであって、
字幕信号を生成する字幕信号生成部と、前記字幕信号を送信する送信部とを有する字幕サーバと、
映像信号を送信する放送局と、
前記映像信号を受信する第１の受信部と、前記字幕信号を受信する第２の受信部と、字幕信号に対する映像信号の遅延時間を設定する遅延時間設定部と、前記遅延時間設定部により設定された時間だけ、入力された映像信号を遅延させる遅延部と、前記受信した字幕信号と、前記遅延部で遅延された映像信号とを合成する合成部と、前記合成部で合成された信号に基づいて、字幕が重畳された映像を表示する表示部とを有する受信機と
を有することを特徴とする。
【０００９】
上記課題を解決する第５の発明は、上記第４の発明において、前記遅延時間設定部は、段階的に遅延時間が設定できるように構成されていることを特徴とする。
【００１０】
上記課題を解決する第６の発明は、字幕信号の合成調整方法であって、
映像信号と字幕信号とが多重された信号を受信するステップと、
受信した信号を映像信号と字幕信号とに分離するステップと、
字幕信号に対する映像信号の遅延時間を設定し、この遅延時間だけ入力された映像信号を遅延させるステップと、
前記分離部された字幕信号と、前記遅延された映像信号とを合成するステップと、
前記合成された信号に基づいて、字幕が重畳された映像を表示するステップとを有することを特徴とする。
【００１１】
上記課題を解決する第７の発明は、上記第６の発明において、前記遅延時間を設定するステップは、遅延時間を段階的に設定することを特徴とする。
【００１２】
上記課題を解決する第８の発明は、上記第６又は第７の発明において、遅延時間を外部からの制御信号によって設定するステップを有することを特徴とする。
【００１３】
【発明の実施の形態】
本発明の第１の実施の形態を説明する。
【００１４】
図１は本発明の実施の形態にかかる受信機１のブロック図である。
【００１５】
図１中、２は受信部である。この受信部２は、映像信号と字幕信号とが多重されたテレビジョン信号を受信する。
【００１６】
３は信号分離部である。この信号分離部３は、受信したテレビジョン信号を映像信号と字幕信号とに分離する。
【００１７】
４は遅延時間設定部である。この遅延設定部４は、ユーザが映像信号を遅延させたい時間を設定する。例えば、遅延時間は、予め設定されており、１秒、２秒、３秒というように３段階の遅延時間が設定されている。
【００１８】
５は遅延部である。この遅延部は、遅延設定部４により設定された時間だけ、映像信号を遅延する。
【００１９】
６は信号合成部である。この信号合成部６は、遅延部６で遅延された映像信号と、信号分離部３からの字幕信号を合成（重畳）する。
【００２０】
７は信号合成部６からの合成信号を受信し、字幕が重畳された映像が表示されるディスプレイである。
【００２１】
次に、上記のような構成における動作を説明する。
【００２２】
まず、ユーザは、遅延がゼロの状態、すなわち遅延設定部４に遅延時間が設定されていな状態で字幕が重畳された映像を表示する。
【００２３】
続いて、ユーザは、ディスプレイ７に表示された映像と字幕とを比較し、そのずれを判断する。この判断は視覚的な判断で行われる。そして、ずれ分だけ、遅延設定部４にずれ分の時間を吸収する遅延時間を設定する。
【００２４】
すると、遅延部５は設定された時間だけ映像を遅延し、この遅延された映像信号と字幕信号とが、信号合成部６により合成される。そして、ディスプレイ７には、字幕と映像とが表示される。
【００２５】
更に、具体的に説明すると、ユーザは、ディスプレイ７に表示された出演者の話の開始（口の動き）と字幕の開始とを比較し、ずれの時間を判断する。例えば、ずれが１秒と感じたならば、遅延設定部４に遅延時間１秒を設定する。すると、映像が１秒ずれた状態で字幕と共に表示される。このとき、まだずれがあると判断した場合には遅延設定部４に遅延時間２秒を設定する。すると、映像が２秒ずれた状態で字幕と共に表示され、映像と字幕とが一致したものを表示することができる。
【００２６】
このように第１の実施の形態では、字幕と映像とのずれを調整し、字幕を違和感無く表示することができる。
【００２７】
次に、第２の実施の形態を説明する。
【００２８】
第１の実施の形態では、遅延時間を受信側で設定したが、第２の実施の形態では、遅延時間を放送側で設定することを特徴とする。以下、第２の実施の形態の詳細について述べる。
【００２９】
図２は第２の実施の形態のブロック図である。
【００３０】
放送局１０は、字幕信号に対してどれだけ映像信号を遅延させるかを制御する制御信号生成部１１と、字幕信号、映像信号及び制御信号を多重する多重化部１２とを有する。
【００３１】
受信機２０は、映像・音声信号と字幕信号とが多重されたテレビジョン信号を受信する受信部２１と、受信したテレビジョン信号を映像信号と、字幕信号と、制御信号とに分離する信号分離部２２と、映像信号を遅延させる遅延部２３と、制御信号に基づいて遅延部２２を制御する制御部２４と、遅延した映像信号と字幕信号とを合成する信号合成部２５と、字幕が重畳された映像が表示されるディスプレイ２６とを有する。
【００３２】
次に、上記のような構成における動作を説明する。
【００３３】
まず、放送局側では、リアルタイムで入力されて生成される字幕信号と、映像信号とのずれに応じて、制御信号を生成する。このずれの判断は、上述した第１の実施の形態と同様に、実際にディスプレイに表示された出演者の話の開始（口の動き）と字幕の開始とのずれ比較して遅延時間を判断して良いし、経験から遅延時間を判断しても良い。そして、決定した遅延時間の制御信号を、制御信号生成部１１により生成する。続いて、字幕信号と映像信号と制御信号とは、多重化部１２により多重され、放送される。
【００３４】
受信機２０では、受信部２１によりテレビジョン信号が受信され、このテレビジョン信号から字幕信号、映像信号及び制御信号が信号分離部２２により分離される。制御部２４は分離された制御信号に基づいて、遅延部２３の遅延時間を設定する。
【００３５】
分離された映像信号は、遅延部２３に入力され、遅延部２３により設定された時間遅延される。そして、遅延された映像信号と字幕信号とが信号合成部２５により合成され、ディスプレイ２６には字幕と映像とが一致したものが表示される。
【００３６】
このように第２の実施の形態では、ユーザに負担をかけずに字幕と映像とが一致させることができる。
【００３７】
次に、第３の実施の形態を説明する。
【００３８】
近年、ボランティア等により、放送ドラマ等の字幕化が行われている。これは、ボランティア等により作成された字幕データを、インターネット等の通信網を用いて聴覚障害者が利用できるようにしたものである。今後も、字幕データの提供が多くなると思われる。
【００３９】
そこで、第３の実施の形態では、字幕信号が放送とは別のサーバ等の経路から入手される場合を想定したことを特徴とする。以下、第３の実施の形態について述べる。
【００４０】
図３は第３の実施の形態のブロック図である。
【００４１】
第１及び第２の実施の形態と異なる所は、第１及び第２の実施の形態における字幕信号がサーバ３０から送信されて放送局からは映像信号のみ送信される点と、受信側ではテレビジョン信号の受信に加えてネットワークから送信されてくる字幕信号を受信する受信部３１と、字幕信号と映像信号とを合成する信号合成部３２とを有する点である。
【００４２】
次に、上記のような構成における動作を説明する。
【００４３】
まず、放送局１０からは映像信号が送信され、サーバ３０からは字幕信号が送信される。
【００４４】
受信機１では、受信部２１によりテレビジョン信号が受信され、受信部３１により字幕信号が受信される。そして、信号合成部３２により、字幕信号と映像信号とが合成され、字幕が重畳された映像がディスプレイ７に表示される。
【００４５】
ユーザは、ディスプレイ７に表示された映像と字幕とを比較し、そのずれを判断する。この判断は視覚的な判断で行われる。そして、ずれ分だけ、遅延設定部４にずれ分の時間を吸収する遅延時間を設定する。
【００４６】
すると、遅延部６は設定された時間だけ映像を遅延し、この遅延された映像音声信号と字幕信号とが、信号合成部３２により合成される。そして、ディスプレイ７には、字幕と映像とが表示される。
【００４７】
更に、具体的に説明すると、ユーザは、ディスプレイ７に表示された出演者の話の開始（口の動き）と字幕の開始とを比較し、ずれの時間を判断する。例えば、ずれが１秒と感じたならば、遅延設定部４に遅延時間１秒を設定する。すると、映像が１秒ずれた状態で字幕と共に表示される。このとき、まだずれがあると判断した場合には遅延設定部４に遅延時間２秒を設定する。すると、映像が２秒ずれた状態で字幕と共に表示され、映像と字幕とが一致したものを表示することができる。
【００４８】
このように第３の実施の形態では、字幕と映像とのずれを調整し、字幕を違和感無く表示することができる。
【００４９】
【発明の効果】
本発明によれば、字幕と映像とのずれを調整し、字幕を違和感無く表示することができるという優れた効果を奏する。
【００５０】
また、遅延時間を制御する制御信号を用いれば、ユーザに負担をかけずに字幕と映像とが一致させることもできる。
【００５１】
更に、本発明は、近年盛んになっているネットワークを利用した字幕の配信にも適用可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は第１の実施の形態のブロック図である。
【図２】図２は第２の実施の形態のブロック図である。
【図３】図３は第３の実施の形態のブロック図である。
【符号の説明】
１　　　受信機
２　　　受信部
３　　　信号分離部
４　　　遅延時間設定部
５　　　遅延部
６　　　信号合成部
７　　　ディスプレイ

Claims

字幕調整機能付き受信装置であって、
映像信号と字幕信号とが多重された信号を受信する受信部と、
受信した信号を映像信号と字幕信号とに分離する分離部と、
字幕信号に対する映像信号の遅延時間を設定する遅延時間設定部と、
前記遅延時間設定部により設定された時間だけ、入力された映像信号を遅延させる遅延部と、
前記分離部からの字幕信号と、前記遅延部で遅延された映像信号とを合成する合成部と、
前記合成部で合成された信号に基づいて、字幕が重畳された映像を表示する表示部と
を有することを特徴とする字幕調整機能付き受信装置。
前記遅延時間設定部は、段階的に遅延時間が設定できるように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の字幕調整機能付き受信装置。
字幕表示の調整システムであって、
映像信号の遅延時間を制御する遅延時間制御信号を生成する制御信号生成部と、前記遅延時間制御信号、字幕信号及び映像信号を多重化する多重化部と、前記多重化された信号を送信する送信部とを有する放送部と、
前記多重された信号を受信する受信部と、受信した信号から、遅延時間制御信号と映像信号と字幕信号とを分離する分離部と、前記遅延時間制御信号に基づいて、映像信号の遅延時間を制御する制御部と、前記制御部の制御に従って、入力される映像信号を遅延させる遅延部と、前記分離部からの映像信号と、前記遅延部で遅延された字幕信号とを合成する合成部と、前記合成部で合成された信号に基づいて、字幕が重畳された映像を表示する表示部とを有する受信機と
を有する字幕表示の調整システム。
字幕表示の調整システムであって、
字幕信号を生成する字幕信号生成部と、前記字幕信号を送信する送信部とを有する字幕サーバと、
映像信号を送信する放送局と、
前記映像信号を受信する第１の受信部と、前記字幕信号を受信する第２の受信部と、字幕信号に対する映像信号の遅延時間を設定する遅延時間設定部と、前記遅延時間設定部により設定された時間だけ、入力された映像信号を遅延させる遅延部と、前記受信した字幕信号と、前記遅延部で遅延された映像信号とを合成する合成部と、前記合成部で合成された信号に基づいて、字幕が重畳された映像を表示する表示部とを有する受信機と
を有することを特徴とする字幕表示の調整システム。
前記遅延時間設定部は、段階的に遅延時間が設定できるように構成されていることを特徴とする請求項４に記載の字幕表示の調整システム。
字幕信号の合成調整方法であって、
映像信号と字幕信号とが多重された信号を受信するステップと、
受信した信号を映像信号と字幕信号とに分離するステップと、
字幕信号に対する映像信号の遅延時間を設定し、この遅延時間だけ入力された映像信号を遅延させるステップと、
前記分離部された字幕信号と、前記遅延された映像信号とを合成するステップと、
前記合成された信号に基づいて、字幕が重畳された映像を表示するステップとを有することを特徴とする字幕信号の合成調整方法。
前記遅延時間を設定するステップは、遅延時間を段階的に設定することを特徴とする請求項６に記載の字幕信号の合成調整方法。
遅延時間を外部からの制御信号によって設定するステップを有することを特徴とする請求項６又は請求項７に記載の字幕信号の合成調整方法。