JP2005521880A - Rotating bezel - Google Patents

Rotating bezel Download PDF

Info

Publication number
JP2005521880A
JP2005521880A JP2003580949A JP2003580949A JP2005521880A JP 2005521880 A JP2005521880 A JP 2005521880A JP 2003580949 A JP2003580949 A JP 2003580949A JP 2003580949 A JP2003580949 A JP 2003580949A JP 2005521880 A JP2005521880 A JP 2005521880A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bezel
rotating
angular
rotating bezel
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003580949A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4214059B2 (en
JP2005521880A5 (en
Inventor
デュボワ,アントワーヌ
キュナ,ローラン
シャピュイ,アンジェリク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TAG Heuer SA
Original Assignee
TAG Heuer SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TAG Heuer SA filed Critical TAG Heuer SA
Publication of JP2005521880A publication Critical patent/JP2005521880A/en
Publication of JP2005521880A5 publication Critical patent/JP2005521880A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4214059B2 publication Critical patent/JP4214059B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • G04B19/286Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel with locking means to prevent undesired rotations in both directions

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

反時計回りの回転方向におけるベゼルの回転を阻止するための第一の固定用機構(203,221)および、時計回りの方向におけるベゼルの回転を防ぐための第二の固定用機構(212,220)を含む、腕時計ケース用の回転ベゼル(2)。ベゼルは、第一の角度セグメント(211)と第二の角度セグメント(200)とを交互に含む。第一の固定用機構(203,221)は、少なくとも二つの第一の角度セグメント(211)を同時に押すことによって、外されることができる。A first fixing mechanism (203, 221) for preventing rotation of the bezel in the counterclockwise direction of rotation and a second fixing mechanism (212, 220) for preventing rotation of the bezel in the clockwise direction. ) Rotating bezel (2) for a watch case. The bezel includes alternating first angle segments (211) and second angle segments (200). The first locking mechanism (203, 221) can be removed by simultaneously pushing at least two first angle segments (211).

Description

本発明は、腕時計ケース用の回転ベゼルに関するものであり、とくに、二つの回転方向のうちの一方におけるベゼルの回転を防ぐための固定用機構を備えた回転ベゼルに関するものである。   The present invention relates to a rotating bezel for a watch case, and more particularly to a rotating bezel having a fixing mechanism for preventing the bezel from rotating in one of two rotation directions.

多数の腕時計および腕時計ケースが、腕時計の様々な機能を表示または操作するために利用される回転ベゼルを備えている。回転ベゼルのよく見かける応用は、残りの潜水時間を示すことにある。この場合、ベゼルは、腕時計の分針の経過分数に対応する目盛りを備えている;ときにはベゼル上にカラーセグメントが用いられ、該カラーセグメントによって、例えば、針が赤色の範囲を指したときに、ダイバーが再浮上時間であることを非常に素早く気付くことが可能になる。   Many watches and watch cases include a rotating bezel that is utilized to display or operate various functions of the watch. A common application of a rotating bezel is to show the remaining dive time. In this case, the bezel is provided with a scale corresponding to the elapsed minutes of the minute hand of the watch; sometimes a color segment is used on the bezel, such that when the hand points to the red range, the diver It is possible to notice very quickly that it is time to resurface.

多くの場合、二つの回転方向のうちの一方、一般に時計回りの方向におけるベゼルの回転を防ぐために、刻み目の手段が準備される。しかしながら、ベゼルはもう一方の方向に回転することが可能である。ときには潜水の際に、ダイバーが気付かないうちに、ベゼルが偶然回転してしまうことがある。表示された潜水時間が減少する方向へ、許可された回転が相変わらず進んでいようと、ベゼルの位置を完全に信用することができないダイバーは不安になってしまう。極端な場合、不慮の衝撃や接触の連続によって、180°以上のベゼルの回転が引き起こされる可能性があり得るのであり、実際の残り潜水時間よりもずっと多い残り潜水時間を示す位置にベゼルを戻してしまうことがあり得る。   In many cases, notch means are provided to prevent rotation of the bezel in one of two rotational directions, generally in a clockwise direction. However, the bezel can rotate in the other direction. Sometimes during a dive, the bezel may accidentally rotate before the diver notices it. Divers who cannot fully trust the position of the bezel will become anxious as the permitted rotation continues in the direction of decreasing the displayed dive time. In extreme cases, accidental shocks and continuous contact can cause the bezel to rotate more than 180 ° and return the bezel to a position that shows a much longer dive time than the actual dive time. It can happen.

瑞国特許第503306号明細書は、ベゼルの回転を防ぐための固定用機構を含むベゼルを有する、腕時計ケースを記載している。この目的のために、ベゼルは三つのピストンに取付けられており、該ピストンは、ベゼルを上方(ガラス側)に押しつけるばねによって作動する。胴部の放射状の歯形は、この位置におけるベゼルのあらゆる回転を妨げる。ベゼルを回転させるためには、ベゼルをこの歯形から解放するためにばねの作用に反して上を押して、ベゼルの回転を可能にすることが必要である。   Ruikoku Patent No. 503306 describes a watch case having a bezel that includes a locking mechanism to prevent rotation of the bezel. For this purpose, the bezel is attached to three pistons, which are actuated by springs that press the bezel upwards (glass side). The radial tooth profile of the barrel prevents any rotation of the bezel in this position. In order to rotate the bezel, it is necessary to push the top against the action of the spring to release the bezel from this tooth profile, allowing the bezel to rotate.

このベゼルは、通常のベゼルを超える安心感を与えてくれるものの、まだ完全に満足できるものではない。すなわち、ベゼルのどの部分を押しても接線力が同時に働くため、ベゼルを回転させることが比較的容易なのである。とくに、ベゼルの角度位置は、腕時計ケースがある表面に接触して、例えば岩に接触してあるいはダイバーのウェットスーツに接触してこすれるときに、変更される可能性がある。
瑞国特許第503306号明細書
Although this bezel provides a sense of security that exceeds that of a normal bezel, it is not yet completely satisfactory. In other words, any part of the bezel is pushed, and a tangential force acts simultaneously. Therefore, it is relatively easy to rotate the bezel. In particular, the angular position of the bezel can change when it comes into contact with the surface on which the watchcase is located, for example when it rubs against a rock or a diver's wetsuit.
Ruizukoku Patent No. 503306 Specification

したがって、本発明の目的は、先行技術のシステムよりも大きな安心感を与えてくれる回転ベゼルのシステムを提案することである。   Accordingly, it is an object of the present invention to propose a rotating bezel system that provides greater security than prior art systems.

この目的は、とりわけ、固定用機構を含む回転ベゼルのおかげで達成されるが、該固定用機構は例えば刻み目のシステムであって、ベゼルの回転を、二つの回転方向のうちの少なくとも一つにおいて妨げるためのものである。本発明によると、固定用機構は、もっぱら、ベゼルの使用者の故意の動作によって、ベゼルの所定の角度セグメントを押すことによって、外されることができるものである。   This object is achieved, inter alia, thanks to a rotating bezel that includes a locking mechanism, which is, for example, a notch system, which rotates the bezel in at least one of two rotation directions. It is to prevent. In accordance with the present invention, the locking mechanism can be disengaged solely by pushing the predetermined angle segment of the bezel by the intended movement of the bezel user.

本発明の推奨変形例において、ベゼルは、少なくとも一つの第一の角度セグメントおよび少なくとも一つの第二の角度セグメントを含み、そして固定用機構は、もっぱら第一の角度セグメントを押すことによってのみ外すことが可能なものであり、第二の角度セグメントを押しても外すことはできない。   In a preferred variant of the invention, the bezel includes at least one first angle segment and at least one second angle segment, and the locking mechanism is removed only by pushing the first angle segment. Is possible and cannot be removed by pressing the second angle segment.

このように、ベゼルを回転させるためには、第一に、ベゼルの正確に定められた部分を押すことが必要である。ベゼルの他の部分へのいかなる行為も、効果をもたない。したがって、ベゼルの角度位置の不慮の変更の危険性は、非常に減少する。   Thus, in order to rotate the bezel, it is first necessary to push a precisely defined part of the bezel. Any action on other parts of the bezel has no effect. Thus, the risk of inadvertent changes in the angular position of the bezel is greatly reduced.

この危険性をよりいっそう抑えるために、本発明の推奨変形例において、ベゼルは、第一の角度セグメントと第二の角度セグメントとを交互に含む。そのとき、ベゼルの角度位置は、あらかじめ定められた最小の数の第一のセグメントを同時に押すことによってのみ、例えば少なくとも二つの別個の第一のセグメントを同時に押すことによって、変更されることが可能である。   To further reduce this risk, in the recommended variant of the invention, the bezel includes alternating first and second angular segments. The angular position of the bezel can then be changed only by simultaneously pressing a predetermined minimum number of first segments, for example by simultaneously pressing at least two separate first segments. It is.

このように、本発明は、少なくとも第一の回転方向におけるベゼルの回転を阻止するための第一の固定用機構を含む、腕時計ケース用の回転ベゼルであって、前記回転ベゼルの少なくとも二つの別個の点に同時に作用を及ぼすことによってのみ、第一の回転方向におけるベゼルの回転が可能になるように該第一の固定用機構が外されることができる、回転ベゼルにも関している。   Thus, the present invention is a rotating bezel for a wristwatch case including a first fixing mechanism for preventing rotation of the bezel in at least a first rotation direction, wherein the rotating bezel includes at least two separate bezels. It also relates to a rotating bezel in which the first locking mechanism can be removed only by simultaneously acting on this point so that the bezel can be rotated in the first direction of rotation.

押しても影響のない第二の角度セグメントは、推奨変形例において、第一の角度セグメントと比べて突き出ている。そうすることにより、外的物体による腕時計の衝撃やこすれの際に、ベゼルを偶然外してしまう危険性がさらに減る。   The second angle segment, which is not affected by pressing, protrudes in the recommended modification compared to the first angle segment. By doing so, the risk of accidentally removing the bezel in the event of impact or rubbing of the watch by an external object is further reduced.

本発明は、付属の図面によって説明された、本発明の実施例の記述を読むことによって、よりよく理解されるものであり、図面は以下を示している:
図1は、本発明によるベゼルを備えた腕時計ケースの、上からの斜視図である。
図2は、本発明によるベゼルを備えた腕時計ケースの、下からの斜視図である。
The invention will be better understood by reading the description of embodiments of the invention illustrated by the accompanying drawings, which show:
FIG. 1 is a perspective view from above of a wristwatch case provided with a bezel according to the present invention.
FIG. 2 is a perspective view from below of a watch case provided with a bezel according to the present invention.

本発明の腕時計ケースは、単純化された仕方で表示された胴部23と、二つの構成要素20,21から成るベゼル2とを含んでいる。第一の構成要素21は、環状の、六つの第一の角度セグメント211のセットを含み、これら六つは、隙間210によって互いに隔てられている。後に分かるであろうように、反時計回りの方向(第一の回転方向)におけるベゼルの第一の固定用機構は、少なくとも二つのセグメント211を同時に押すことによって外されることができる。   The watch case according to the invention comprises a body 23 displayed in a simplified manner and a bezel 2 consisting of two components 20,21. The first component 21 includes an annular set of six first angular segments 211, which are separated from each other by a gap 210. As will be seen later, the first locking mechanism of the bezel in the counterclockwise direction (first rotation direction) can be removed by pressing at least two segments 211 simultaneously.

第一の構成要素21の下面は、鋸歯状の刻み目212を含む。この刻み目は、以降に記述される環22の、一連の弾性の止め具220(第三の止め具、すなわち歯止め)と協働することを目的としており、時計回りの方向においてのみ、ベゼルの回転を防ぐ。   The lower surface of the first component 21 includes a serrated notch 212. This notch is intended to cooperate with a series of elastic stops 220 (third stop or pawl) of the ring 22 described below, and the rotation of the bezel only in the clockwise direction. prevent.

ベゼル2の第二の構成要素20は、環201に配置された第二の角度セグメント200を六つ含んでいる。第二の角度セグメント200の形状および配置は、第一の構成要素21の隙間210の形状と配置に対応しており、したがって、第二の構成要素20は、第一の構成要素21の上からほとんど遊びなしに嵌まって、腕時計ケースのガラス1を不連続性なしに取り囲むベゼル2を構成することができる。しかしながら、第二のセグメント200は、第一のセグメント211よりかなり背が高い。組み合わされたベゼル2は、このように、六つの第一のセグメント211と、より短いが突き出た六つの第二のセグメント200とを交互に含む。   The second component 20 of the bezel 2 includes six second angular segments 200 arranged in the ring 201. The shape and arrangement of the second angle segment 200 corresponds to the shape and arrangement of the gap 210 of the first component 21, so that the second component 20 is viewed from above the first component 21. A bezel 2 can be constructed which fits almost without play and surrounds the glass 1 of the watch case without discontinuities. However, the second segment 200 is considerably taller than the first segment 211. The combined bezel 2 thus includes six first segments 211 and six shorter but protruding second segments 200 alternately.

第二のセグメント200は、さらに歯203を含んでおり、図2でよりよく見える該歯は、外側の方に放射状に向けられて、以降に記述される放射状の歯形221(第一の止め具)と協働する第二の止め具となり、反時計回りの方向におけるベゼル2の回転を防ぐ。図示されている例においては、各セグメント200はそれぞれ一つの歯203を有する。より経済的な推奨変形例においては、歯203の数は三つに制限されるので、特定のセグメント200には歯がない。例えば、セグメント200の一つおきに交互に歯203が準備されることができるものとする。   The second segment 200 further includes teeth 203, which are better seen in FIG. 2 and are directed radially outwardly to a radial tooth profile 221 (first stop) described below. ) To prevent the bezel 2 from rotating in a counterclockwise direction. In the example shown, each segment 200 has one tooth 203. In a more economical recommended variant, the number of teeth 203 is limited to three, so a particular segment 200 has no teeth. For example, it is assumed that teeth 203 can be prepared alternately for every other segment 200.

ベゼルは、さらに、金属製または合成材料製の環22を含み、該環は、第一および第二の回転方向における固定用機構に関与するものである。環22は、脚222を備えており、該脚は、胴部に対して環22が回転するのを妨げるように、胴部23にある図示されていない開口部に差し込まれるものである。環は、胴部23とベゼル2の間の数ミリメートルで自由に垂直移動することができる;胴部と環22の間の図示されていない一つまたは複数のばねにより、環をベゼル2に押しつけて不動位置にすることを可能にする。図示された例において、垂直の弾性の力は、胴部23に弾力的に寄りかかる環22の部分223によって与えられる。   The bezel further includes a ring 22 made of metal or synthetic material, which is responsible for the locking mechanism in the first and second rotational directions. The ring 22 includes a leg 222 that is inserted into an opening (not shown) in the body 23 so as to prevent the ring 22 from rotating relative to the body. The ring can move freely vertically by a few millimeters between the body 23 and the bezel 2; one or more springs (not shown) between the body and the ring 22 press the ring against the bezel 2 It is possible to set it to a fixed position. In the illustrated example, the vertical elastic force is provided by the portion 223 of the ring 22 that resiliently leans against the barrel 23.

環22の内側の放射状の歯形221は、第一の止め具となる。不動位置で、すなわち言及されたばねが環22をベゼル2に押しつけるとき、第二の構成要素20の歯203は、歯形221に差し込まれ、その結果、このベゼルの回転は阻止される。第一の角度セグメント211を押すと、前述のばねの作用に反して作用して、歯203から歯形221を解放するように環22を胴部23に押しつけることができる。そのとき、ベゼル2をもっぱら反時計回りの方向において回転させることが可能であり、歯212は、時計回りの方向におけるあらゆる回転を防ぐために、環22の止め具220と接触したままの状態である。   The radial tooth profile 221 inside the ring 22 is the first stop. In the stationary position, i.e. when the mentioned spring presses the ring 22 against the bezel 2, the teeth 203 of the second component 20 are inserted into the tooth profile 221 so that the rotation of this bezel is prevented. When the first angle segment 211 is pressed, the ring 22 can be pressed against the body 23 so as to release the tooth profile 221 from the teeth 203, acting against the action of the spring described above. At that time, it is possible to rotate the bezel 2 exclusively in the counterclockwise direction, and the teeth 212 remain in contact with the stop 220 of the ring 22 to prevent any rotation in the clockwise direction. .

環22は、このように、三つの異なる機能を満たす:
1.第一の止め具221の機能であって、環22が上方の位置に上がっているときにベゼル2のあらゆる回転を防ぐための機能;
2.第二の止め具220(歯止め)の機能であって、ベゼルの歯212と協働して、使用者が、ベゼルのロック解除を可能にするベゼルの部分を押すときでさえも、時計回りの方向におけるベゼルの回転を妨げるための機能。反時計回りの方向におけるベゼルの回転は可能である。
3.ばねの機能であって、環22および第一の構成要素21を、胴部の上の上昇位置に上げるための機能。
The ring 22 thus fulfills three different functions:
1. A function of the first stop 221 for preventing any rotation of the bezel 2 when the ring 22 is raised to the upper position;
2. The function of the second stop 220 (pawl), in cooperation with the bezel teeth 212, even when the user pushes on the part of the bezel that allows the bezel to unlock. Function to prevent rotation of the bezel in the direction. A bezel rotation in a counterclockwise direction is possible.
3. A function of the spring for raising the ring 22 and the first component 21 to the raised position above the barrel.

本発明のより経済的な変形例において、これらの三つの機能は、合成材料製または場合によっては金属製のただ一つの部品22を使って実現される。本発明の他の実施変形例においては、これらの三つの機能を、二つさらには三つの別個の部品を使って実現することが好ましいことがあり得る。例えば、歯形221の磨耗を制限するために、金属製の部品を使って歯形を実現することが可能である。合成の環22は、ついで、上記の他の二つの機能を実現するために、この歯形の上から再度型を取られることができる。さらに、既に言及されているように、環22およびベゼルを上げる弾性の力は、一つまたは複数の別個のばね、例えば金属製の波形のばねによって与えられることもできる。歯止め(歯220)の機能は、第一の止め具用および/またはばね用に使用される部品とは異なる、金属製および/または合成の部品によって実現されることもできる。   In a more economical variant of the invention, these three functions are realized using a single piece 22 made of synthetic material or possibly metal. In other implementation variants of the invention, it may be preferable to implement these three functions using two or even three separate components. For example, in order to limit the wear of the tooth profile 221, the tooth profile can be realized using metal parts. The synthetic ring 22 can then be re-molded over this tooth profile to achieve the other two functions described above. Furthermore, as already mentioned, the elastic force that raises the ring 22 and the bezel can also be provided by one or more separate springs, for example metal corrugated springs. The pawl (tooth 220) function can also be realized by metallic and / or synthetic parts that are different from the parts used for the first stop and / or spring.

環22と胴部23との間の遊び、並びに二つの構成要素20,21の間の遊びは、十分に小さく選択されており、したがって第一の構成要素21は、完全に垂直の軸に従ってしか移動することができない。ただ一つの第一の角度セグメント211を押すことによって第一の構成要素21の平面を傾けようとしても、このことはその動きを止めてしまう。第一の構成要素21の位置を変えるためには、したがって、少なくとも二つの別個の第一のセグメント211を同時に押すことが必要である。この特徴により、このようにただ一つの第一の角度セグメント211に作用するだけではベゼル2を外すことが不可能なことから、さらなる安心感が与えられる。   The play between the ring 22 and the body 23, as well as the play between the two components 20, 21, is chosen to be sufficiently small so that the first component 21 can only follow a completely vertical axis. I can't move. Attempting to tilt the plane of the first component 21 by pushing only one first angle segment 211 stops this movement. In order to change the position of the first component 21, it is therefore necessary to push at least two separate first segments 211 simultaneously. This feature provides additional security because it is not possible to remove the bezel 2 by acting on only one first angle segment 211 in this way.

ベゼル2は、平面のばねを使って通常の仕方で胴部23に固定されるが、該平面のばねは、図示されておらず、第二の構成要素20の内側の溝204内および胴部23の外側の溝230内に滑り込ませてあるものである。記述された例において、平面のばねは十二角形であり、ばねの角は、第二のセグメント204のそれぞれに差し込まれている。平面のばねは、したがって、胴部23の上から第二の構成要素20を保持しており、ベゼルの第一の構成要素21および環22は、第二の構成要素20と胴部23との間に挟まれて保持されている。   The bezel 2 is secured to the barrel 23 in the usual manner using a planar spring, which is not shown and is within the groove 204 and the barrel inside the second component 20. 23 is slid into the outer groove 230. In the described example, the planar springs are dodecagons, and the spring corners are plugged into each of the second segments 204. The planar spring thus holds the second component 20 from above the barrel 23, and the first component 21 and the ring 22 of the bezel are connected between the second component 20 and the barrel 23. It is held between them.

ベゼル2に対する平面のばねの回転を防ぐために、好ましくは、このばねの角度位置をベゼルに対してリンクさせるための手段が準備される。推奨変形例において、平面のばねは開いており、したがって、360°より小さい角度セグメントを占めている。平面のばねの二つの端のうち少なくとも一つは、そのとき外側の方に折り畳まれており、セグメント200の二つの側面と協働して、第二の構成要素20に対するばねの回転を妨げるようになっている。ベゼル2が作動するとき、平面のばねが胴部23を中心にして回転できることは言うまでもない。   In order to prevent rotation of the planar spring relative to the bezel 2, means are preferably provided for linking the angular position of this spring with respect to the bezel. In the recommended variant, the planar spring is open and therefore occupies an angular segment of less than 360 °. At least one of the two ends of the planar spring is then folded outward so as to cooperate with the two sides of the segment 200 to prevent rotation of the spring relative to the second component 20. It has become. Needless to say, when the bezel 2 is actuated, the planar spring can rotate about the barrel 23.

図示された実施例は、六つの第一のセグメント211と六つの第二のセグメント200とを交互に含む。しかしながら、第一および/または第二のセグメントの数が異なる、他の配置も可能である。第一のセグメントの数は、第二のセグメントの数と異なる可能性がある。様々なセグメントの印付けおよび色は、ベゼルを作動させるために実行されるべき取扱いに関していかなる疑いも残さないように、選択されることができる。さらに、反時計回りの方向における第一の回転固定用機構および、時計回りの方向における第二の回転固定用機構は、記述された推奨例において、共通の環22を使用しており、該共通の環は、第一の止め具221と第三の止め具220とを同時に含むものである。しかしながら、これらの止め具を別個の構成要素に配置することも可能である。   The illustrated embodiment includes six first segments 211 and six second segments 200 alternately. However, other arrangements with different numbers of first and / or second segments are possible. The number of first segments can be different from the number of second segments. The markings and colors of the various segments can be selected so as not to leave any doubt as to the handling to be performed to operate the bezel. Further, the first rotation fixing mechanism in the counterclockwise direction and the second rotation fixing mechanism in the clockwise direction use a common ring 22 in the described recommended example, and the common The ring includes a first stopper 221 and a third stopper 220 at the same time. However, it is also possible to place these stops on separate components.

さらに、本発明が、潜水時間以外の表示、例えば第二のタイムゾーンの表示等を有する回転ベゼルに応用されることができるということが、理解されるであろう。   Furthermore, it will be appreciated that the present invention can be applied to a rotating bezel having an indication other than dive time, such as a second time zone indication.

本発明によるベゼルを備えた腕時計ケースの、上からの斜視図A perspective view from above of a watch case with a bezel according to the invention 本発明によるベゼルを備えた腕時計ケースの、下からの斜視図A perspective view from below of a watch case with a bezel according to the invention

符号の説明Explanation of symbols

1 ガラス
2 ベゼル
20 構成要素
200 角度セグメント
201 環
203 歯
204 溝
21 構成要素
210 隙間
211 角度セグメント
212 刻み目
22 環
220 歯止め
221 歯形
222 脚
23 胴部
230 溝
1 Glass 2 Bezel 20 Component 200 Angle Segment 201 Ring 203 Tooth 204 Groove 21 Component 210 Gap 211 Angle Segment 212 Notch 22 Ring 220 Pawl 221 Tooth Shape 222 Leg 23 Body 230 Groove

Claims (13)

少なくとも第一の回転方向におけるベゼル(2)の回転を阻止するための第一の固定用機構(203,221)を含む、腕時計ケース用の回転ベゼルであって、
前記第一の固定用機構は、前記第一の回転方向における前記ベゼル(2)の回転が可能になるように、前記ベゼル(2)を押すことによって外されることができるものであり、
前記ベゼルが、一つまたは複数の第一の角度セグメント(211)および一つまたは複数の第二の角度セグメント(200)を含むことを特徴とし、
また、前記第一の固定用機構(203,221)が、前記第一の角度セグメント(211)のうちの少なくとも一つを押すことによってのみ外されることができることを特徴とする、回転ベゼル。
A rotating bezel for a watch case, including a first fixing mechanism (203, 221) for preventing rotation of the bezel (2) in at least a first rotation direction,
The first fixing mechanism can be removed by pressing the bezel (2) so that the bezel (2) can be rotated in the first rotation direction.
The bezel includes one or more first angle segments (211) and one or more second angle segments (200);
The rotating bezel, wherein the first fixing mechanism (203, 221) can be removed only by pressing at least one of the first angular segments (211).
第二の回転方向におけるベゼル(2)の回転を防ぐための第二の固定用機構(212,220)を含む回転ベゼルであって、前記第二の固定用機構が、前記第一の角度セグメント(211)を押しても外れない、請求項1に記載の回転ベゼル。   A rotating bezel including a second fixing mechanism (212, 220) for preventing rotation of the bezel (2) in a second rotational direction, wherein the second fixing mechanism is the first angle segment. The rotating bezel according to claim 1, wherein the rotating bezel does not come off when pressing (211). 前記第一の固定用機構が、角度位置が胴部(23)とリンクしている少なくとも一つの第一の止め具(221)および、角度位置がベゼル(2)とリンクしている少なくとも一つの第二の止め具(203)を含み、前記第一および第二の止め具が、前記ベゼル(2)が不動位置にあるときに前記第一の回転方向における前記ベゼル(2)の回転を防ぐように、互いに差し込まれており、前記第一および第二の止め具が、重みをかける力が前記第一の角度セグメント(211)のうちの少なくとも一つに及ぼされるとき、前記第一の回転方向において前記ベゼル(2)の回転が可能になるように、互いに解放されることができる、請求項1に記載の回転ベゼル。   The first locking mechanism includes at least one first stop (221) whose angular position is linked to the body (23) and at least one whose angular position is linked to the bezel (2). Including a second stop (203), wherein the first and second stops prevent rotation of the bezel (2) in the first rotational direction when the bezel (2) is in an immobile position. The first rotation when the first and second stops are applied with a weighting force exerted on at least one of the first angular segments (211) The rotating bezel according to claim 1, wherein the rotating bezels can be released from each other so as to allow rotation of the bezel in a direction. 前記少なくとも一つの第二の止め具(203)が、前記少なくとも一つの第二の角度セグメント(200)につながっている、請求項3に記載の回転ベゼル。   The rotating bezel of claim 3, wherein the at least one second stop (203) is connected to the at least one second angular segment (200). 前記少なくとも一つの第一の止め具(221)が、環(22)にある歯形から成り、
前記環が、前記第一および第二の止め具を互いに解放するように前記第一の角度セグメント(211)を押すことによって、胴部(23)に対して垂直に移動することができる、請求項3または4に記載の回転ベゼル。
The at least one first stop (221) comprises a tooth profile on the ring (22);
The ring can move perpendicular to the barrel (23) by pushing the first angular segment (211) to release the first and second stops together. Item 5. The rotating bezel according to Item 3 or 4.
前記第一の角度セグメント(211)を複数含む回転ベゼルであって、前記第一の機構(203,221)が、少なくとも二つの別個の第一の角度セグメント(211)を同時に押すことによってのみ外されることができる、請求項1から5のいずれか一つに記載の回転ベゼル。   A rotating bezel comprising a plurality of the first angle segments (211), wherein the first mechanism (203, 221) is removed only by simultaneously pushing at least two separate first angle segments (211). 6. A rotating bezel according to any one of the preceding claims, which can be made. 前記ベゼルが、前記第一の角度セグメント(211)と前記第二の角度セグメント(200)とを交互に含む、請求項1から6のいずれか一つに記載の回転ベゼル。   A rotating bezel according to any one of the preceding claims, wherein the bezel comprises the first angular segment (211) and the second angular segment (200) alternately. 前記第二の角度セグメント(200)が、前記第一の角度セグメント(211)に比べて突き出ている、請求項1から7のいずれか一つに記載の回転ベゼル。   A rotating bezel according to any one of the preceding claims, wherein the second angular segment (200) projects relative to the first angular segment (211). 前記第二の固定用機構(212,220)が、角度位置が前記胴部(23)とリンクしている少なくとも一つの第三の止め具(220)および、角度位置が前記ベゼル(2)とリンクしている少なくとも一つの第四の止め具すなわち歯止め(212)を含み、前記第三および第四の止め具が、前記第一の角度セグメント(211)に及ぼされる重みをかける力とは無関係に、前記第二の回転方向における前記ベゼル(2)の回転を防ぐように、互いに差し込まれている、請求項2から8のいずれか一つに記載の回転ベゼル。   The second fixing mechanism (212, 220) includes at least one third stopper (220) whose angular position is linked to the body (23), and whose angular position is the bezel (2). Including at least one fourth stop or pawl (212) linked, wherein the third and fourth stops are independent of the weighting force exerted on the first angular segment (211) 9. The rotating bezel according to claim 2, wherein the rotating bezels are inserted into each other so as to prevent rotation of the bezel (2) in the second rotation direction. 前記少なくとも一つの第三の止め具(220)が、前記環(22)にある歯形からなる、請求項9に記載の回転ベゼル。   The rotating bezel of claim 9, wherein the at least one third stop (220) comprises a tooth profile on the ring (22). 前記ベゼル(2)が、角度位置が前記ベゼル(2)の角度位置とリンクしている、平面のばねによって、前記胴部(23)に固定される、請求項1から10のいずれか一つに記載の回転ベゼル。   11. The bezel (2) according to any one of claims 1 to 10, wherein the bezel (2) is fixed to the barrel (23) by a planar spring whose angular position is linked to the angular position of the bezel (2). Rotating bezel as described in 回転ベゼルであって、前記平面のばねが、360°より小さい角度セグメントを占め、平面のばねの二つの端が折り畳まれて、その角度位置をベゼル(2)の前記第二のセグメント(200)の角度位置とリンクさせるようになる、請求項11に記載の回転ベゼル。   A rotating bezel, wherein the planar spring occupies an angular segment of less than 360 ° and the two ends of the planar spring are folded to position the angular position of the second segment (200) of the bezel (2) The rotating bezel of claim 11, wherein the rotating bezel is adapted to be linked with an angular position of 少なくとも第一の回転方向におけるベゼル(2)の回転を阻止するための第一の固定用機構(203,221)を含む、腕時計ケース用の回転ベゼルであって、
前記第一の固定用機構が、前記第一の回転方向における前記ベゼル(2)の回転が可能になるように、外されることができ、
前記第一の固定用機構(203,221)が、前記回転ベゼルの少なくとも二つの別個の角度セグメント(211)を同時に押すことによってのみ、外されることができることを特徴とする、回転ベゼル。
A rotating bezel for a watch case, including a first fixing mechanism (203, 221) for preventing rotation of the bezel (2) in at least a first rotation direction,
The first securing mechanism can be removed to allow rotation of the bezel (2) in the first rotational direction;
Rotating bezel, characterized in that the first locking mechanism (203, 221) can be removed only by simultaneously pushing at least two separate angular segments (211) of the rotating bezel.
JP2003580949A 2002-03-28 2002-07-23 Rotating bezel Expired - Fee Related JP4214059B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5412002 2002-03-28
PCT/CH2002/000417 WO2003083585A1 (en) 2002-03-28 2002-07-23 Rotating bezel

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2005521880A true JP2005521880A (en) 2005-07-21
JP2005521880A5 JP2005521880A5 (en) 2006-01-05
JP4214059B2 JP4214059B2 (en) 2009-01-28

Family

ID=28458261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003580949A Expired - Fee Related JP4214059B2 (en) 2002-03-28 2002-07-23 Rotating bezel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1488291A1 (en)
JP (1) JP4214059B2 (en)
AU (1) AU2002344926A1 (en)
TW (1) TW554264B (en)
WO (1) WO2003083585A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4595382B2 (en) * 2004-05-14 2010-12-08 セイコーエプソン株式会社 Watch case and watch
CH702052B1 (en) * 2009-10-20 2014-11-14 L & M Swiss Watch Ltd watch case provided with a rotating bezel and a bezel locking device.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3100791A1 (en) * 1981-01-13 1982-08-05 Porsche, Ferdinand Alexander, 5662 Gries, Pinzgau Diving watch

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003083585A1 (en) 2003-10-09
JP4214059B2 (en) 2009-01-28
AU2002344926A1 (en) 2003-10-13
EP1488291A1 (en) 2004-12-22
TW200304587A (en) 2003-10-01
TW554264B (en) 2003-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4695497B2 (en) Watch with interchangeable bezel
JP4874066B2 (en) clock
CN109946946B (en) Watch case with interchangeable rotary bezel
US5319617A (en) Apparatus case with a rotatable member
JP4878339B2 (en) clock
JP6087160B2 (en) Watch case with orientable index bezel
JP6578975B2 (en) Clock with rotating bezel
US5490123A (en) Watch case exhibiting a detachable bezel
JP2009507233A (en) Device for attaching the back cover to the middle part of the watch
JP4850008B2 (en) clock
US7065005B2 (en) Timepiece such as a wristwatch including an alarm mechanism
US11809139B2 (en) Locking system for a control element of a timepiece
EP0682300B1 (en) Structure for connecting a band for watch case
JP2007303843A (en) Reversible display apparatus
JP4214059B2 (en) Rotating bezel
US11625006B2 (en) Rotating bezel blocking device
JP6579878B2 (en) Locking mechanism for operation member
JP6868088B2 (en) Adjustable back cover for timekeeper
JP6835124B2 (en) Watches
US20040141423A1 (en) Timepiece provided with interchangeable dial
JP6821760B2 (en) Locking mechanism for operating members and watches with them
JP4595382B2 (en) Watch case and watch
JP2007506087A (en) Device for fixing the bracelet
JP3810691B2 (en) Cell phone clock
JP3730173B2 (en) Rotating bezel device and portable watch equipped with the same

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050707

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050707

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070622

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070703

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071001

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071009

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071102

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071109

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071109

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080617

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080813

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080930

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081031

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111107

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees