JP2005191554A - 電子ザブシステムを液体冷却するための冷却システムと冷却方法 - Google Patents
電子ザブシステムを液体冷却するための冷却システムと冷却方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005191554A JP2005191554A JP2004347711A JP2004347711A JP2005191554A JP 2005191554 A JP2005191554 A JP 2005191554A JP 2004347711 A JP2004347711 A JP 2004347711A JP 2004347711 A JP2004347711 A JP 2004347711A JP 2005191554 A JP2005191554 A JP 2005191554A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mcu
- mcus
- cooling
- coolant
- cooled
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
Abstract
【解決手段】 少なくとも2つのモジュール化冷却ユニット(MCU)を有する冷却システムの各MCU310は複数の電子サブシステムにシステム冷却剤を供給することができる。各MCU310は熱交換器324と、少なくとも1つの制御弁316を備えた第1、第2の冷却ループ325、327とを備えている。第1の冷却ループ325は被冷却施設水を源から受け取り、その一部分を熱交換器324を通過させる。第2の冷却ループ327は被冷却システム冷却剤を複数の電子サブシステムに供給し、熱交換器324において、複数の電子サブシステムから前記第1の冷却ループ325中の前記被冷却施設冷却剤に熱を放散する。これらは、少なくとも1つの制御弁316によって施設冷却剤の流れおよび温度が規制、制御される。
【選択図】図3
Description
112 電力/制御要素
113 貯水/膨張タンク
114 熱交換器
115 ポンプ
116 導入パイプ
117 排出パイプ
118 供給マニホールド
119 帰路マニホールド
120 継手
121 継手
122 管路
123 管路
130 電子フレーム
211 規模可変冷却剤温度調節ユニット(SCCU)
223 統合型熱交換器/膨張タンク
224 マニホールド
225 マニホールド
227 モジュール化ポンプ駆動ユニット(MPU)
228 方向制御弁
300 冷却剤分配ユニット
310a、310b モジュール化冷却ユニット(MCU)
312 導入管路
314a、314b 2方向手動型球形弁
315a、315b フェルール継手
316a、316b 電気駆動2方向型比例弁
318a、318b バイパス
320a、320b 電気駆動2方向型比例弁
321a、321b フェルール継手
322a、322b 膨張タンク
323a、323b 2方向手動型球形弁
324a、324b 熱交換器(Hx)
325a、325b 第1の冷却ループ
327a、327b 第2の冷却ループ
330a、330b 球形弁
332a、332b フェルール継手
340a、340b フェルール継手
342a、342b ポンプ
343a、343b チェック弁
344a、344b フェルール継手
350a、350b フェルール継手
352a、352b 球形弁
360 球形弁
362 フェルール継手
363 フェルール継手
400 冷却剤分配ユニット
410a、410b モジュール化冷却ユニット(MCU)
412a、412b 導入管路
414a、414b 2方向手動型球形弁
415a、415b フェルール継手
416a、416b 電気駆動3方向型比例弁
418a、418b バイパス
420a、420b 電気駆動遮断弁
421a、421b フェルール継手
422a、422b 膨張タンク
423a、423b 球形弁
424a、424b 熱交換器(Hx)
425a、425b 第1の冷却ループ
427a、427b 第2の冷却ループ
430a、430b 球形弁
432a、432b フェルール継手
440a、440b フェルール継手
442a、442b ポンプ
443a、443b チェック弁
444a、444b フェルール継手
450a、450b フェルール継手
452a、452b 球形弁
460 球形弁
462 フェルール継手
463 フェルール継手
Claims (29)
- 少なくとも2つのモジュール化冷却ユニット(MCU)であって、各MCUは冷却すべき複数の電子サブシステムにシステム冷却剤を供給することができる、少なくとも2つのモジュール化冷却ユニット(MCU)
を備え、
前記少なくとも2つのMCUの各MCUは熱交換器と、少なくとも1つの制御弁を備えた第1の冷却ループと、第2の冷却ループとを備え、
前記少なくとも2つのMCUのうちの1つのMCUが動作中のとき、
前記第1の冷却ループは被冷却施設水を源から受け取り、その少なくとも一部分をして前記熱交換器を通過させ、前記部分は前記少なくとも1つの制御弁によって制御し、
前記第2の冷却ループは被冷却システム冷却剤を前記複数の電子サブシステムに供給し、前記熱交換器において、前記複数の電子サブシステムから前記第1の冷却ループ中の前記被冷却施設冷却剤に熱を放散し、
前記少なくとも1つの制御弁によって前記熱交換器中を流れる施設冷却剤の流れを規制することを可能にし、それにより、前記複数の電子サブシステムを冷却する前記第2の冷却ループ中のシステム冷却剤の温度を所望の値に制御することを可能にしている、
冷却システム。 - 前記冷却システムが動作中のとき、前記少なくとも2つのMCUのうち唯1つのMCUが前記複数の電子サブシステムにシステム冷却剤を供給するために動作中であり、前記少なくとも2つのMCUのうちの少なくとも1つの他のMCUは待機モードにある、
請求項1に記載の冷却システム。 - さらに、
前記少なくとも2つのMCUに付随する継手
を備え、
それにより、前記少なくとも2つのMCUのうちの別のMCUが動作中であり前記複数の電子サブシステムにシステム冷却剤を供給中に、各MCUを取り外すことを可能にている、
請求項2に記載の冷却システム。 - 各MCUが、
システム冷却剤をして前記第2の冷却ループ中を移動させるポンプと、
前記MCUの取り外しを必要とせずに前記ポンプを取り外しうるように前記ポンプの両側に設けられた継手と
を備えている、
請求項3に記載の冷却システム。 - 被冷却施設冷却剤の前記源が、前記少なくとも2つのMCUに供給する被冷却施設冷却剤の共通源を含んでいる、
請求項1に記載の冷却システム。 - 被冷却施設冷却剤の前記源が、
前記少なくとも2つのMCUのうちの第1のMCUに接続された第1の入力管路および第1の帰路管路を備えた第1の源と、
前記少なくとも2つのMCUのうちの第2のMCUに接続された第2の入力管路および第2の帰路管路を備えた第2の源と
を備えている、
請求項1に記載の冷却システム。 - 前記複数の電子サブシステムはコンピュータ室のコンピューティング環境を含む複数の電子ラックを備え、
各MCUは前記コンピュータ室のコンピューティング環境を冷却するシステム冷却剤を供給することができる、
請求項1に記載の冷却システム。 - さらに、
コントローラ
を備え、
前記コントローラは
前記少なくとも2つのMCUの動作をモニタし、
前記少なくとも2つのMCUのうちの1つのMCUにおける故障を検出したら、前記少なくとも2つのMCUのうちの別のMCUへ自動的に切り替えて前記複数の電子サブシステムに対する冷却が継続して行なわれるのを保証する、
請求項1に記載の冷却システム。 - さらに、
各MCUに接続され前記コントローラによって制御可能である電気的に制御可能な遮断弁であって、前記少なくとも2つのMCUのうちの1つの中を流れるように被冷却施設冷却剤を選択的に方向づけるとともに、前記少なくとも2つのMCUのうちの1つから前記複数の電子サブシステムへシステム冷却剤を選択的に方向づける、電気的に制御可能な遮断弁
を備えた、
請求項8に記載の冷却システム。 - 各MCUが、さらに、
前記第2の冷却ループに連結されたシステム冷却剤膨張タンク
を備え、
前記少なくとも2つのMCUのシステム冷却剤膨張タンク群は相互に流体で連結されており、動作中のMCUのシステム冷却剤膨張タンクに十分なシステム冷却剤が残っていることを保証している、
請求項1に記載の冷却システム。 - 各MCUが、さらに、
システム冷却剤膨張タンク
を備え、
各MCUの前記熱交換器は前記MCUのシステム冷却剤膨張タンク内に配置されている、
請求項1に記載の冷却システム。 - 各MCUの前記熱交換器が、
前記システム冷却剤膨張タンク内に統合的に配置されたプレート型熱交換器
を含んでいる、
請求項11に記載の冷却システム。 - 複数の電子サブシステムと、
少なくとも2つのモジュール化冷却ユニット(MCU)であって、各MCUは冷却すべき複数の電子サブシステムにシステム冷却剤を供給することができる、少なくとも2つのモジュール化冷却ユニット(MCU)と
を備え、
前記少なくとも2つのMCUの各MCUは熱交換器と、少なくとも1つの制御弁を備えた第1の冷却ループと、第2の冷却ループとを備え、
前記少なくとも2つのMCUのうちの1つのMCUが動作中のとき、
前記第1の冷却ループは被冷却施設水を源から受け取り、その少なくとも一部分をして前記熱交換器を通過させ、前記部分は前記少なくとも1つの制御弁によって制御し、
前記第2の冷却ループは被冷却システム冷却剤を前記複数の電子サブシステムに供給し、前記熱交換器において、前記複数の電子サブシステムから前記第1の冷却ループ中の前記被冷却施設冷却剤に熱を放散し、
前記少なくとも1つの制御弁によって前記熱交換器中を流れる施設冷却剤の流れを規制することを可能にし、それにより、前記複数の電子サブシステムを冷却する前記第2の冷却ループ中のシステム冷却剤の温度を所望の値に制御することを可能にしている、
被冷却電子システム。 - 前記被冷却電子システムが動作中のとき、前記少なくとも2つのMCUのうち唯1つのMCUが前記複数の電子サブシステムにシステム冷却剤を供給するために動作中である、
請求項13に記載の被冷却電子システム。 - さらに、
前記少なくとも2つのMCUに付随する継手
を備え、
それにより、前記少なくとも2つのMCUのうちの別のMCUが動作中であり前記複数の電子サブシステムにシステム冷却剤を供給中に、各MCUを取り外すことを可能にている、
請求項14に記載の被冷却電子システム。 - 各MCUが、
システム冷却剤をして前記第2の冷却ループ中を移動させるポンプと、
前記MCUの取り外しを必要とせずに前記ポンプを取り外しうるように前記ポンプの両側に設けられた継手と
を備えている、
請求項15に記載の被冷却電子システム。 - 被冷却施設冷却剤の前記源が、
前記少なくとも2つのMCUのうちの第1のMCUに接続された第1の入力管路および第1の帰路管路を備えた第1の源と、
前記少なくとも2つのMCUのうちの第2のMCUに接続された第2の入力管路および第2の帰路管路を備えた第2の源と
を備えている、
請求項13に記載の被冷却電子システム。 - 前記複数の電子サブシステムはコンピュータ室のコンピューティング環境を含む複数の電子ラックを備え、
各MCUは前記コンピュータ室のコンピューティング環境を冷却するシステム冷却剤を供給することができる、
請求項13に記載の被冷却電子システム。 - さらに、
コントローラ
を備え、
前記コントローラは
前記少なくとも2つのMCUの動作をモニタし、
前記少なくとも2つのMCUのうちの1つのMCUにおける故障を検出したら、前記少なくとも2つのMCUのうちの別のMCUへ自動的に切り替えて前記複数の電子サブシステムに対する冷却が継続して行なわれるのを保証する、
請求項13に記載の被冷却電子システム。 - さらに、
各MCUに接続され前記コントローラによって制御可能である電気的に制御可能な遮断弁であって、前記少なくとも2つのMCUのうちの1つの中を流れるように被冷却施設冷却剤を選択的に方向づけるとともに、前記少なくとも2つのMCUのうちの1つから前記複数の電子サブシステムへシステム冷却剤を選択的に方向づける、電気的に制御可能な遮断弁
を備えた、
請求項19に記載の被冷却電子システム。 - 各MCUが、さらに、
前記第2の冷却ループに連結されたシステム冷却剤膨張タンク
を備え、
前記少なくとも2つのMCUのシステム冷却剤膨張タンク群は相互に流体で連結されており、動作中のMCUのシステム冷却剤膨張タンクに十分なシステム冷却剤が残っていることを保証している、
請求項13に記載の被冷却電子システム。 - 各MCUが、さらに、
システム冷却剤膨張タンク
を備え、
各MCUの前記熱交換器は前記MCUのシステム冷却剤膨張タンク内に配置されている、
請求項13に記載の被冷却電子システム。 - 各MCUの前記熱交換器が、
前記システム冷却剤膨張タンク内に統合的に配置されたプレート型熱交換器
を含んでいる、
請求項22に記載の被冷却電子システム。 - 複数の電子サブシステムを冷却する方法であって、
少なくとも2つのモジュール化冷却ユニット(MCU)を準備するステップであって、各MCUは冷却すべき複数の電子サブシステムにシステム冷却剤を供給することができ、前記少なくとも2つのMCUの各MCUは熱交換器と、少なくとも1つの制御弁を備えた第1の冷却ループと、システム冷却剤を含む第2の冷却ループとを備えている、ステップと、
前記少なくとも2つのMCUのうちの被選択MCU用に、被冷却施設冷却剤を源から第1の冷却ループに供給し、その少なくとも一部分をして前記少なくとも1つの制御弁を介して前記熱交換器中を通過させる、ステップと、
前記少なくとも2つのMCUのうちの前記被選択MCU用に、被冷却システム冷却剤を前記第2の冷却ループから前記複数の電子サブシステムに供給し、前記熱交換器において前記複数の電子サブシステムから前記第1の冷却ループ中の前記被冷却施設冷却剤に熱を放散するステップと
を備え、
前記被選択MCUの前記少なくとも1つの制御弁によって前記熱交換器を通過する施設冷却剤の流れを規制することを可能にし、それにより、前記複数の電子サブシステムを冷却する前記第2の冷却ループ中の前記システム冷却剤の温度を制御することを可能にしている
方法。 - さらに、
前記少なくとも2つのMCUのうち唯1つのMCUを用い、前記少なくとも2つのMCUのうち他のMCUを待機モードに置いた状態で前記複数の電子サブシステムを冷却するステップ
を備えた、
請求項24に記載の方法。 - さらに、
前記少なくとも2つのMCUに付随する継手を準備するステップ
を備え、
それにより、前記少なくとも2つのMCUのうちの別のMCUが動作中であり前記複数の電子サブシステムにシステム冷却剤を供給中に、各MCUを取り外すことを可能にしている、
請求項24に記載の方法。 - 被冷却施設冷却剤の前記源が、
前記少なくとも2つのMCUのうちの第1のMCUに接続された第1の入力管路および第1の帰路管路を備えた第1の源と、
前記少なくとも2つのMCUのうちの第2のMCUに接続された第2の入力管路および第2の帰路管路を備えた第2の源と
を備え、
前記方法が、さらに、
入力管路または帰路管路における漏れを検出したら、前記第1のMCUと前記第2のMCUとの間において自動的に動作を切り替えるステップ
を備えている、
請求項24に記載の方法。 - 前記複数の電子サブシステムはコンピュータ室のコンピューティング環境を含む複数の電子ラックを備えており、
前記方法が、さらに、
前記コンピュータ室のコンピューティング環境を冷却するシステム冷却剤を同時に前記少なくとも2つのMCUのうち唯1つのMCUから供給するステップ
を備えている、
請求項24に記載の方法。 - さらに、
前記少なくとも2つのMCUの動作をモニタし、前記少なくとも2つのMCUのうちの1つのMCUにおける故障を検出したら、前記少なくとも2つのMCUのうちの別のMCUへ自動的に切り替えて前記複数の電子サブシステムに対する冷却が継続して行なわれるのを保証するステップ
を備えた、
請求項24に記載の方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/726,377 US7088585B2 (en) | 2003-12-03 | 2003-12-03 | Cooling system and method employing at least two modular cooling units for ensuring cooling of multiple electronics subsystems |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005191554A true JP2005191554A (ja) | 2005-07-14 |
JP2005191554A5 JP2005191554A5 (ja) | 2007-04-12 |
Family
ID=34794602
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004347711A Pending JP2005191554A (ja) | 2003-12-03 | 2004-11-30 | 電子ザブシステムを液体冷却するための冷却システムと冷却方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005191554A (ja) |
CN (1) | CN100338983C (ja) |
TW (1) | TWI289245B (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008523599A (ja) * | 2004-12-09 | 2008-07-03 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | 冷却システム及び方法 |
JP2009130358A (ja) * | 2007-11-19 | 2009-06-11 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | 液冷式電子機器ラックの冷却を促進する装置及び方法、並びにこれらを含むデータ・センタ |
WO2011053992A3 (en) * | 2009-11-02 | 2011-09-15 | Exaflop Llc | Data center with low power usage effectiveness |
US8590333B2 (en) | 2009-11-02 | 2013-11-26 | Exaflop Llc | Data center cooling |
JP2015514957A (ja) * | 2012-04-25 | 2015-05-21 | ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピアBasf Se | 二次回路内の冷媒の供給方法 |
US9091496B2 (en) | 2012-03-08 | 2015-07-28 | Google Inc. | Controlling data center cooling |
JP5873155B1 (ja) * | 2014-10-17 | 2016-03-01 | Necプラットフォームズ株式会社 | 監視システムと監視装置および監視方法 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101976937A (zh) * | 2010-10-29 | 2011-02-16 | 长春轨道客车股份有限公司 | 动车组牵引变流器冷却液充注工艺方法 |
US9494371B2 (en) | 2011-12-28 | 2016-11-15 | Liebert Corporation | Pumped refrigerant cooling system with 1+1 to N+1 and built-in redundancy |
US9706685B2 (en) | 2011-12-28 | 2017-07-11 | Liebert Corporation | Cooling system for high density heat loads |
CN103185409A (zh) * | 2011-12-28 | 2013-07-03 | 力博特公司 | 具有1+1到n+1的泵送制冷剂冷却系统和内置冗余 |
TW201424916A (zh) * | 2012-12-18 | 2014-07-01 | Gin Dai Prec Technology Co Ltd | 冷卻系統 |
CN104582416B (zh) | 2013-10-23 | 2017-11-24 | 华为技术有限公司 | 一种液体冷却系统及其控制方法 |
US11755084B2 (en) | 2021-07-20 | 2023-09-12 | Quanta Computer Inc. | Cooling circuits for cooling a computing system and flow control methods thereof |
TWI783678B (zh) * | 2021-04-30 | 2022-11-11 | 廣達電腦股份有限公司 | 冷卻電腦系統之冷卻迴路及冷卻系統 |
TWI834351B (zh) * | 2022-10-24 | 2024-03-01 | 台達電子工業股份有限公司 | 冷卻系統 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3992894A (en) * | 1975-12-22 | 1976-11-23 | International Business Machines Corporation | Inter-active dual loop cooling system |
US5226471A (en) * | 1991-09-23 | 1993-07-13 | General Electric Company | Leak isolating apparatus for liquid cooled electronic units in a coolant circulation system |
JP3329663B2 (ja) * | 1996-06-21 | 2002-09-30 | 株式会社日立製作所 | 電子装置用冷却装置 |
-
2004
- 2004-09-20 CN CNB2004100780531A patent/CN100338983C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-15 TW TW93134972A patent/TWI289245B/zh not_active IP Right Cessation
- 2004-11-30 JP JP2004347711A patent/JP2005191554A/ja active Pending
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008523599A (ja) * | 2004-12-09 | 2008-07-03 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | 冷却システム及び方法 |
JP2009130358A (ja) * | 2007-11-19 | 2009-06-11 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | 液冷式電子機器ラックの冷却を促進する装置及び方法、並びにこれらを含むデータ・センタ |
WO2011053992A3 (en) * | 2009-11-02 | 2011-09-15 | Exaflop Llc | Data center with low power usage effectiveness |
US8286442B2 (en) | 2009-11-02 | 2012-10-16 | Exaflop Llc | Data center with low power usage effectiveness |
CN102762927A (zh) * | 2009-11-02 | 2012-10-31 | 埃克弗洛普公司 | 具有低功率使用有效性的数据中心 |
US8590333B2 (en) | 2009-11-02 | 2013-11-26 | Exaflop Llc | Data center cooling |
US8635881B2 (en) | 2009-11-02 | 2014-01-28 | Exaflop Llc | Data center with low power usage effectiveness |
CN102762927B (zh) * | 2009-11-02 | 2016-04-06 | 谷歌公司 | 具有低功率使用有效性的数据中心 |
US9091496B2 (en) | 2012-03-08 | 2015-07-28 | Google Inc. | Controlling data center cooling |
JP2015514957A (ja) * | 2012-04-25 | 2015-05-21 | ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピアBasf Se | 二次回路内の冷媒の供給方法 |
JP5873155B1 (ja) * | 2014-10-17 | 2016-03-01 | Necプラットフォームズ株式会社 | 監視システムと監視装置および監視方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1625328A (zh) | 2005-06-08 |
TWI289245B (en) | 2007-11-01 |
TW200528952A (en) | 2005-09-01 |
CN100338983C (zh) | 2007-09-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7088585B2 (en) | Cooling system and method employing at least two modular cooling units for ensuring cooling of multiple electronics subsystems | |
JP2005191554A (ja) | 電子ザブシステムを液体冷却するための冷却システムと冷却方法 | |
JP4127834B2 (ja) | 電子機器サブシステムを液体冷却するための冷却システムと冷却方法 | |
JP2005191554A5 (ja) | ||
JP2005167248A5 (ja) | ||
US6182742B1 (en) | Cooling apparatus for use in an electronic system | |
US20080266726A1 (en) | Cooling system for electrical devices | |
JP5243929B2 (ja) | 液冷式電子機器ラックの冷却を促進する装置及び方法、並びにこれらを含むデータ・センタ | |
US10288324B2 (en) | Pumped refrigerant cooling system with 1+1 to N+1 and built-in redundancy | |
US7086247B2 (en) | Cooling system and method employing auxiliary thermal capacitor unit for facilitating continuous operation of an electronics rack | |
US7609519B2 (en) | Coolant control unit and cooled electronics system employing the same | |
US8297069B2 (en) | Modular scalable coolant distribution unit | |
US10897838B2 (en) | Cooling system for high density heat loads | |
CN108571791B (zh) | 一种空调系统及其制冷方法 | |
JP7282077B2 (ja) | 極低温冷凍機 | |
CN115604979A (zh) | 具有相变流量控制单元的完全冗余冷却单元 | |
JP2006046703A (ja) | 床暖房装置 | |
CN109539432B (zh) | 空调冷却水循环系统和空调冷却水回路控制方法 | |
US11339997B2 (en) | Air conditioning apparatus | |
JP2006046700A (ja) | 床暖房装置 | |
JP3082752B2 (ja) | 冷凍装置 | |
JP2012189266A (ja) | 空調システム | |
JP2004150664A (ja) | 冷却装置 | |
US20230175795A1 (en) | Smart cold plate for redundant liquid cooling loops | |
JP7475043B2 (ja) | 温度制御システム及びその制御方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070410 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070615 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070615 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20070910 |