JP2005174581A - 加熱調理システム - Google Patents
加熱調理システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005174581A JP2005174581A JP2003408716A JP2003408716A JP2005174581A JP 2005174581 A JP2005174581 A JP 2005174581A JP 2003408716 A JP2003408716 A JP 2003408716A JP 2003408716 A JP2003408716 A JP 2003408716A JP 2005174581 A JP2005174581 A JP 2005174581A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- top plate
- heating
- cooking system
- heating cooker
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 81
- 238000010411 cooking Methods 0.000 title claims abstract description 74
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 6
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 abstract description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 12
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 9
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 7
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 6
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 6
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000012778 molding material Substances 0.000 description 5
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Induction Heating Cooking Devices (AREA)
Abstract
【解決手段】 ワークトップ20に設けられた開口部21に対して上方より加熱調理器10を挿入させて、加熱調理器10のトッププレート13とワークトップ20とを略同一面に構成させる加熱調理システムであって、加熱調理器10は、加熱ユニット12が収容された筐体11と、筐体11の上端部から外側に張り出した本体フランジ11aとを備え、ワークトップ20は、開口部21の周縁に形成され、本体フランジ11aおよびトッププレート13端部を当接支持するトップフランジ20aと、開口部21とトッププレート13との境界の少なくとも一辺に挿入させる断面T字状のフレーム体22とを備える。
【選択図】 図1
Description
また、樹脂成型材で固着するため、加熱調理器の保守・点検や故障修理時に樹脂成型材を全て取り払わなければトッププレートが外れないため、調理器内部を簡単に点検することが出来ず、更に終了時に再度樹脂成型材を埋める等、煩雑な作業が必要であり課題であった。
即ち、ワークトップとトッププレートとが略同一平面を構成するので、鍋の移動がスムーズにでき、デザイン性・操作性に優れたスムーストップが実現される。また、ワークトップの開口部とトッププレートとの境界にフレーム体が挿入されているので、トッププレートの確実な固定と筐体内部への液体の漏洩防止とが同時に実現され、清掃性が向上する。更に、ワークトップへの加熱調理器の据付作業時、或いはメンテナンス時には、フレーム体を取り外すことによって、トッププレートを簡単に着脱でき、工事・メンテナンスの大幅な時間短縮が図れる。
実施の形態1.
図1は、実施の形態1に係る加熱調理システムの構成を示す断面図である。図1に示すように、本実施の形態の加熱調理システムは、加熱調理器10と、加熱調理器10が組み込まれたワークトップ20とを備えている。そして、加熱調理器10は、上方開放の箱状の筐体11と、筐体11の上端部から外側に張り出したL字状の本体フランジ11aと、筐体11内に収容され、一平面内に渦巻き状に巻回された一対の加熱コイル12と、これらの加熱コイル12の上方に近接して配置され、本体フランジ11aの上面と当接して構成される着脱自在な平面状のトッププレート13と、加熱コイル12に流れる高周波の交番電流の電流量を増減させる駆動回路14と、駆動回路14に対する加熱/停止の信号や被加熱物の温度設定等の信号を入力させる操作/表示部15とを備えている。
なお、ワークトップ20とトッププレート13とを同一面に保てない場合には、トップフランジ20aと本体フランジ11aの接触面に設けたスペーサ16の厚みを変えることによって、トッププレート13の高さ調整が可能となり、確実に略同一面のスムーストップが実現される。
次に、実施の形態2に係る加熱調理システムを説明する。図3は、実施の形態2に係る加熱調理システムを示す部分断面図である。なお、実施の形態1と同一又は同等な構成部分については同一符号を付し、その説明は省略する。
その結果、ワークトップ20の開口部21にL字状断面のトップフランジ20aを形成するという面倒な工程なしに、略フルフラットが構成できる。また、デザイン性・操作性に優れたスムーストップが実現できる。さらに、筐体11内部への液体の漏洩抑制が実現され、清潔性が向上する。さらにまた、ワークトップ20への加熱調理器10の据付作業時、或いはメンテナンス時に、トッププレート13が簡単に着脱できるため、大幅な工事・メンテナンスの時間短縮が図れるといった優れた効果が得られる。
次に、実施の形態3に係る加熱調理システムを説明する。図4は、実施の形態3に係る加熱調理システムを示す部分断面図である。
この実施の形態3が図1,2に示す実施の形態1と異なるのは、トッププレート13の端面にフレーム体22を挿嵌するのではなく、トッププレート13の端面とワークトップ20の開口部21端面とを密着状態にして、トッププレート13の端部に凸状の突起枠13aを設けた点である。その他の構成については実施の形態1と同一又は同等である。なお、実施の形態1と同一又は同等な構成部分については同一符号を付し、その説明は省略する。
なお、突起体13aはトッププレート13と一体に成型されることが理想であるが、別体を取り付けてもよい。またトッププレート13の端面とワークトップ20の開口部21端面との接触部にシール材等を挿入してもよい。
次に、実施の形態4に係る加熱調理システムを説明する。図5〜図7は、実施の形態4に係る加熱調理システムを示す部分断面図である。この実施の形態4が図1,2に示す実施の形態1と異なるのは、トッププレート13をワークトップ20の開口部21に挿嵌するのではなく、ワークトップ20の上面にトッププレート13を被抱した点である。その他の構成については実施の形態1と同一又は同等である。なお、実施の形態1と同一又は同等な構成部分については同一符号を付し、その説明は省略する。
次に、実施の形態5に係る加熱調理システムを説明する。図8は、実施の形態5に係る加熱調理システムを示す部分断面図である。この実施の形態5が図5に示す実施の形態4と異なるのは、トッププレート13の端部から所定距離を空けて上方に延びる凸状の仕切り突起体13cを、トッププレート13と一体に成型した点と、前記所定距離を形成したスペースに操作/表示部42を配設した点である。その他の構成については実施の形態4の図5と同一又は同等である。なお、実施の形態4と同一又は同等な構成部分については同一符号を付し、その説明は省略する。
次に、実施の形態6に係る加熱調理システムを説明する。図9は、実施の形態6に係る加熱調理システムを示す部分断面図である。この実施の形態6が図5に示す実施の形態4と異なるのは、筐体11の本体フランジ11aがワークトップ20の上面に直接当接している点と、トッププレート13の端部が下方に延在して、脚部13dを構成している点とである。その他の構成については実施の形態4と同一又は同等である。なお、実施の形態4と同一又は同等な構成部分については同一符号を付し、その説明は省略する。
次に、実施の形態7に係る加熱調理システムを説明する。図10〜図12は、実施の形態7に係る加熱調理システムを示す図であり、図10は部分的な組み立て状態を示す斜視図である。また、図11はワークトップ20に筐体11を組み込んだ状態を示す平面図である。さらに、図12はワークトップ20に筐体11を組み込んだ状態を示す断面図である。なお、実施の形態1と同一又は同等な構成部分については同一符号を付し、その説明は省略する。
また、本実施の形態においては、操作部50が予め筐体11に固定されている例を示したが、操作部50は着脱方式でも良く、この場合はトッププレート13の設置後に、操作部50を設置してから、トッププレート13を押圧固定する順番となる。
Claims (12)
- ワークトップに設けられた開口部に対して上方より加熱調理器を挿入させて、前記加熱調理器のトッププレートと前記ワークトップとを略同一面に構成させる加熱調理システムであって、
前記加熱調理器は、加熱ユニットが収容された筐体と、前記筐体の上端部から外側に張り出した本体フランジとを備え、
前記ワークトップは、前記開口部の周縁に形成され前記本体フランジおよび前記トッププレート端部を当接支持するトップフランジと、前記開口部と前記トッププレートとの境界の少なくとも一辺に挿入させる断面T字状のフレーム体とを備えることを特徴とする加熱調理システム。 - ワークトップに設けられた開口部に対して上方より加熱調理器を挿入させて、前記加熱調理器のトッププレートと前記ワークトップとを略同一面に構成させる加熱調理システムであって、
前記加熱調理器は、加熱ユニットが収容された筐体と、前記筐体の上端部から外側に2段の階段状に張り出して、上段部が前記開口部に当接支持される本体フランジとを備え、
前記ワークトップは、前記本体フランジと前記トッププレートとの境界の少なくとも一辺に挿入されると共に、前記本体フランジの上段部を被抱させる断面T字状のフレーム体とを備えることを特徴とする加熱調理システム。 - 前記フレーム体は、上部の板厚が5mm以下で構成されることを特徴とする請求項1又は請求項2記載の加熱調理システム。
- ワークトップに設けられた開口部に対して上方より加熱調理器を挿入させて、前記加熱調理器のトッププレートと前記ワークトップとを略同一面に構成させる加熱調理システムであって、
前記加熱調理器は、加熱ユニットが収容された筐体と、前記筐体の上端部から外側に張り出した本体フランジとを備え、
前記ワークトップは、前記開口部の周縁に形成され前記本体フランジおよび前記トッププレート端部を当接支持するトップフランジを備え、
前記トッププレートには、端部の少なくとも一辺に突起枠が一体成形されていることを特徴とする加熱調理システム。 - ワークトップに設けられた開口部に対して上方より加熱調理器を挿入させて、前記加熱調理器のトッププレートと前記ワークトップとを略同一面に構成させる加熱調理システムであって、
前記加熱調理器は、加熱ユニットが収容された筐体と、前記筐体の上端部から外側に張り出した本体フランジとを備え、
前記ワークトップは、前記開口部の周縁に形成され前記本体フランジを当接支持するトップフランジを備え、
前記トッププレートの下面には、端部の少なくとも一辺に位置決め溝が形成されるとと共に、前記位置決め溝にパッキン材或いは接着材が充填され、前記トッププレートが前記開口部の周縁上に架設されることを特徴とする加熱調理システム。 - 前記位置決め溝に対向する前記開口部に第2の位置決め溝が設けられ、前記位置決め溝と前記第2の位置決め溝とによって形成される空間に前記パッキン材或いは接着材が充填されることを特徴とする請求項5記載の加熱調理システム。
- 前記トッププレートの上面には、端部の少なくとも一辺に突起枠が一体成形されたことを特徴とする請求項5又は請求項6記載の加熱調理システム。
- ワークトップに設けられた開口部に対して上方より加熱調理器を挿入させて、前記加熱調理器のトッププレートと前記ワークトップとを略同一面に構成させる加熱調理システムであって、
前記加熱調理器は、加熱ユニットが収容された筐体と、前記筐体の上端部から外側に張り出した本体フランジとを備え、
前記ワークトップは、前記開口部の周縁に形成され前記本体フランジを当接支持するトップフランジを備え、
前記トッププレートの上面には、端部から所定距離を空けて一体成形された突起枠と、端部と前記突起枠との間に配置された表示部および操作部の少なくとも一方とが設けられていることを特徴とする加熱調理システム。 - ワークトップに設けられた開口部に対して上方より加熱調理器を挿入させて、前記加熱調理器のトッププレートと前記ワークトップとを略同一面に構成させる加熱調理システムであって、
前記加熱調理器は、加熱ユニットが収容された筐体と、前記筐体の上端部から外側に張り出して前記開口部に当接支持される本体フランジとを備え、
前記トッププレートは、端部の少なくとも一辺が下方に延在して前記本体フランジを被抱させた状態で前記ワークトップに装着される脚部を備えることを特徴とする加熱調理システム。 - ワークトップに設けられた開口部に対して上方より加熱調理器を挿入させて、前記加熱調理器のトッププレートと前記ワークトップとを略同一面に構成させる加熱調理システムであって、
前記加熱調理器は、加熱ユニットが収容された筐体と、前記筐体の上端部から外側に張り出して前記開口部に当接支持される本体フランジと、前記筐体の前方上端部に固定されトッププレート挿入溝が後面に設けられたブロック状の操作部と、前記筐体の後方上端部に固定されたブロック状の吸排気口部と、前記トッププレート挿入溝と前記吸排気口部との間に前記トッププレートが装着された際に、前記トッププレートと前記吸排気口部との境界部分を被抱する着脱自在の吸排気口カバーとを備えることを特徴とする加熱調理システム。 - 前記加熱調理器は、前記トッププレートの着脱を検出する着脱検出部と、前記着脱検出部の検出信号に基づいて、前記トッププレートの装着時に電源通電可能にすると共に、前記トッププレートの離脱時に電源遮断する制御部とを更に備えることを特徴とする請求項10記載の加熱調理システム。
- 前記加熱調理器は、前記トッププレートが装着された場合に、下方から前記トッププレートの温度を計測する非接触温度検出部と、前記非接触温度検出部の検出信号に基づいて、前記加熱ユニットを駆動制御する制御部とを更に備えることを特徴とする請求項10記載の加熱調理システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003408716A JP4006702B2 (ja) | 2003-12-08 | 2003-12-08 | 加熱調理システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003408716A JP4006702B2 (ja) | 2003-12-08 | 2003-12-08 | 加熱調理システム |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007017474A Division JP4361097B2 (ja) | 2007-01-29 | 2007-01-29 | 加熱調理システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005174581A true JP2005174581A (ja) | 2005-06-30 |
JP4006702B2 JP4006702B2 (ja) | 2007-11-14 |
Family
ID=34730319
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003408716A Expired - Lifetime JP4006702B2 (ja) | 2003-12-08 | 2003-12-08 | 加熱調理システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4006702B2 (ja) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008029627A1 (fr) * | 2006-09-04 | 2008-03-13 | Panasonic Corporation | cuiseur et procÉDÉ d'assemblage de celui-ci |
WO2008084829A1 (ja) * | 2007-01-10 | 2008-07-17 | Panasonic Corporation | 誘導加熱調理器 |
JP2009005951A (ja) * | 2007-06-28 | 2009-01-15 | Cleanup Corp | 厨房家具 |
CN101512235A (zh) * | 2006-09-04 | 2009-08-19 | 松下电器产业株式会社 | 加热烹调器及其组装方法 |
JP2009245722A (ja) * | 2008-03-31 | 2009-10-22 | Panasonic Corp | 誘導加熱調理器 |
JP2009266465A (ja) * | 2008-04-23 | 2009-11-12 | Panasonic Corp | 組込み型誘導加熱調理器 |
CN101600908A (zh) * | 2006-12-29 | 2009-12-09 | Lg电子株式会社 | 嵌入式烹饪器具及其安装设备 |
JP2012097975A (ja) * | 2010-11-02 | 2012-05-24 | Osaka Gas Co Ltd | ビルトイン式のガスコンロ |
JP2012097976A (ja) * | 2010-11-02 | 2012-05-24 | Osaka Gas Co Ltd | ビルトイン式のガスコンロ |
JP2016048700A (ja) * | 2016-01-12 | 2016-04-07 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 食卓組込型誘導加熱調理器の製造方法 |
-
2003
- 2003-12-08 JP JP2003408716A patent/JP4006702B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008029627A1 (fr) * | 2006-09-04 | 2008-03-13 | Panasonic Corporation | cuiseur et procÉDÉ d'assemblage de celui-ci |
CN101512235A (zh) * | 2006-09-04 | 2009-08-19 | 松下电器产业株式会社 | 加热烹调器及其组装方法 |
CN101512235B (zh) * | 2006-09-04 | 2010-12-08 | 松下电器产业株式会社 | 加热烹调器 |
CN101600908A (zh) * | 2006-12-29 | 2009-12-09 | Lg电子株式会社 | 嵌入式烹饪器具及其安装设备 |
WO2008084829A1 (ja) * | 2007-01-10 | 2008-07-17 | Panasonic Corporation | 誘導加熱調理器 |
JP2009005951A (ja) * | 2007-06-28 | 2009-01-15 | Cleanup Corp | 厨房家具 |
JP2009245722A (ja) * | 2008-03-31 | 2009-10-22 | Panasonic Corp | 誘導加熱調理器 |
JP2009266465A (ja) * | 2008-04-23 | 2009-11-12 | Panasonic Corp | 組込み型誘導加熱調理器 |
JP2012097975A (ja) * | 2010-11-02 | 2012-05-24 | Osaka Gas Co Ltd | ビルトイン式のガスコンロ |
JP2012097976A (ja) * | 2010-11-02 | 2012-05-24 | Osaka Gas Co Ltd | ビルトイン式のガスコンロ |
JP2016048700A (ja) * | 2016-01-12 | 2016-04-07 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 食卓組込型誘導加熱調理器の製造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4006702B2 (ja) | 2007-11-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4893208B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP4251140B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP4006702B2 (ja) | 加熱調理システム | |
JP5025704B2 (ja) | 加熱調理システム | |
JP4361097B2 (ja) | 加熱調理システム | |
JP5076655B2 (ja) | 加熱調理装置 | |
JP2009115450A (ja) | 加熱調理システム | |
JP5274643B2 (ja) | 加熱調理システム | |
JP2003133042A (ja) | 加熱調理器 | |
JP2008084854A (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP4251155B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP5277183B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP6384215B2 (ja) | 電気炊飯器 | |
JP6299479B2 (ja) | 電気炊飯器 | |
JP5218622B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP5218623B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP2010277881A (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP5246319B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP4200063B2 (ja) | コンロ | |
JP5454563B2 (ja) | 加熱調理装置 | |
JP5429270B2 (ja) | 加熱調理装置 | |
JP2009245753A (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP6405750B2 (ja) | 電気炊飯器 | |
JP2004171855A (ja) | 誘導加熱調理器 | |
TW202023454A (zh) | 調理器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050824 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20061120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20061128 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20070119 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070424 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070807 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070816 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100907 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4006702 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110907 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110907 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120907 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130907 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |