JP2005102192A - コンテンツ受信装置、ビデオオーディオ出力タイミング制御方法及びコンテンツ提供システム - Google Patents
コンテンツ受信装置、ビデオオーディオ出力タイミング制御方法及びコンテンツ提供システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005102192A JP2005102192A JP2004256203A JP2004256203A JP2005102192A JP 2005102192 A JP2005102192 A JP 2005102192A JP 2004256203 A JP2004256203 A JP 2004256203A JP 2004256203 A JP2004256203 A JP 2004256203A JP 2005102192 A JP2005102192 A JP 2005102192A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- video
- audio
- time
- frames
- clock
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
- H04N21/4307—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen
- H04N21/43072—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen of multiple content streams on the same device
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
- H04N21/81—Monomedia components thereof
- H04N21/8106—Monomedia components thereof involving special audio data, e.g. different tracks for different languages
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
- H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
- H04N21/236—Assembling of a multiplex stream, e.g. transport stream, by combining a video stream with other content or additional data, e.g. inserting a URL [Uniform Resource Locator] into a video stream, multiplexing software data into a video stream; Remultiplexing of multiplex streams; Insertion of stuffing bits into the multiplex stream, e.g. to obtain a constant bit-rate; Assembling of a packetised elementary stream
- H04N21/2368—Multiplexing of audio and video streams
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/434—Disassembling of a multiplex stream, e.g. demultiplexing audio and video streams, extraction of additional data from a video stream; Remultiplexing of multiplex streams; Extraction or processing of SI; Disassembling of packetised elementary stream
- H04N21/4341—Demultiplexing of audio and video streams
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- Compression Or Coding Systems Of Tv Signals (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
本発明は、視聴者に違和感を感じさせることなく映像及び音声間のリップシンクをデコーダ側で確実に調整できるようにする。
【解決手段】
本発明は、ビデオタイムスタンプVTSが付された複数の符号化ビデオフレームと、オーディオタイムスタンプATSが付された複数の符号化オーディオフレームとを受信して復号した結果得られる複数のビデオフレームVF1及び複数のオーディオフレームAF1を蓄積し、エンコーダ側の基準クロックとデコーダ側のシステムタイムクロックstcとのずれによって生じる時間差をレンダラー37、67で算出し、その時間差に応じ、複数のオーディオフレームAF1をフレーム単位で順次出力するときのオーディオフレーム出力タイミングを基準として複数のビデオフレームVF1のビデオフレーム出力タイミングをフレーム単位で調整することにより、音声の連続性を保持したままリップシンクさせることができる。
【選択図】 図7
Description
図1において、1は全体として本発明のコンテンツ提供システムを示し、大きく分けてコンテンツ配信側となるコンテンツ提供装置2と、コンテンツ受信側となる第1のコンテンツ受信装置3及び第2のコンテンツ受信装置4とによって構成されている。
図2に示すようにコンテンツ提供装置2は、エンコーダ7及びストリーミングサーバ8によって構成されており、外部から取り込んだビデオ信号VS1をビデオ入力部21を介してディジタル変換した後にビデオデータVD1としてビデオエンコーダ22へ送出する。
図4に示すように第1のコンテンツ受信装置3のストリーミングデコーダ9は、コンテンツ提供装置2からRTP/TCPで送信された多重化データMXD1を入力パケット蓄積部31に一旦蓄積した後、パケット分割部32へ送出する。
(4−1)プリエンコーデッドストリーミングにおけるビデオフレーム及びオーディオフレームの出力タイミング調整方法
図5に示すようにレンダラー37のタイミングコントロール回路37Aでは、パケット分割部32から送られたビデオタイムスタンプVTS(VTS1、VTS2、VTS3、……、VTSn)及びオーディオタイムスタンプATS(ATS1、ATS2、ATS3、……、ATSn)をバッファ42及び43にそれぞれ一時的に格納した後、コンパレータ回路46へ送出する。
上述のようにストリーミングデコーダ9におけるレンダラー37のタイミングコントロール回路37AがオーディオフレームAF1(Af1、Af2、Af3、……)を基準にしてビデオフレームVF1(Vf1、Vf2、Vf3、……)の出力タイミングを調整することにより、映像と音声とをリップシンクさせる出力タイミング調整方法についてまとめると、次の図9のフローチャートに示すように、レンダラー37のタイミングコントロール回路37Aは、ルーチンRT1の開始ステップから入って、次のステップSP1へ移る。
第1のコンテンツ受信装置3(図1)は、外部から供給された地上波ディジタル、BS/CSディジタル又は地上波アナログ放送等のコンテンツあるいはDVD、VideoCDほか一般的なビデオカメラからのコンテンツをリアルタイムストリーミングエンコーダ11によってリアルタイムにエンコードした後に第2のコンテンツ受信装置4へ中継する形で無線送信することによりコンテンツ提供側にもなり得るようになされている。
図12に示すように第2のコンテンツ受信装置4におけるリアルタイムストリーミングデコーダ12は、第1のコンテンツ受信装置3のリアルタイムストリーミングエンコーダ11から送信された多重化データMXD2を入力パケット蓄積部71に一旦蓄積した後、パケット分割部72へ送出する。
(7−1)ライブストリーミングにおけるビデオフレーム及びオーディオフレームの出力タイミング調整方法
図13に示すように、この場合レンダラー77は、リアルタイムストリーミングエンコーダ11のPCR回路61から所定周期で供給されてくるクロックリファレンスpcrの値に、システムタイムクロックstcのクロック周波数をPLLでロックさせたうえで、当該システムタイムクロックstcの基で同期されたモニタ13を通してオーディオタイムスタンプATS及びビデオタイムスタンプVTSに従いオーディオフレームAF2及びビデオフレームVF2の出力をコントロールする。
上述のようにリアルタイムストリーミングデコーダ12のレンダラー77がライブストリーミング再生を行う際に、オーディオフレームAF2を基準にしてビデオフレームVF2の出力タイミングを調整することにより映像と音声とをリップシンクさせる出力タイミング調整方法についてまとめると、次の図14のフローチャートに示すように、リアルタイムストリーミングデコーダ12のレンダラー77は、ルーチンRT2の開始ステップから入って、次のステップSP21へ移る。
以上の構成において、第1のコンテンツ受信装置3のストリーミングデコーダ9は、コンテンツの種類がオーディオ及びビデオからなるものである場合、プリセット用ビデオタイムスタンプVTSpでシステムタイムクロックstcの値をプリセットした後に必ずプリセット用オーディオタイムスタンプATSpでプリセットし直すことにより、最終的には必ずシステムタイムクロックstcの値とプリセット用オーディオタイムスタンプATSp(ATSp1、ATSp2、ATSp3、……)とを一致させる。
なお上述の実施の形態においては、オーディオフレームAF1、AF2を基準とした差分値D1又はD2V、D2Aに応じてリップシンクを調整することによりエンコーダ側のクロック周波数とデコーダ側のクロック周波数とのずれを吸収するようにした場合について述べたが、本発明はこれに限らず、クロックジッタ、ネットワークジッタ等によって生じるエンコーダ側のクロック周波数とデコーダ側のクロック周波数との微妙なずれを吸収するようにしても良い。
Claims (8)
- エンコーダ側の基準クロックに基づくビデオタイムスタンプが順次付された複数の符号化ビデオフレームと、上記基準クロックに基づくオーディオタイムスタンプが順次付された複数の符号化オーディオフレームとを上記エンコーダ側のコンテンツ提供装置から受信して復号する復号手段と、
上記復号手段によって上記符号化ビデオフレーム及び上記符号化オーディオフレームを復号した結果得られる複数のビデオフレーム及び複数のオーディオフレームを蓄積する記憶手段と、
上記エンコーダ側の基準クロックのクロック周波数とデコーダ側のシステムタイムクロックのクロック周波数とのずれによって生じる時間差を算出する算出手段と、
上記時間差に応じ、上記複数のオーディオフレームをフレーム単位で順次出力するときのオーディオフレーム出力タイミングを基準として上記複数のビデオフレームをフレーム単位で順次出力するときのビデオフレーム出力タイミングを調整するタイミング調整手段と
を具えることを特徴とするコンテンツ受信装置。 - 上記タイミング調整手段は、上記時間差が所定の時間よりも短い場合、上記デコーダ側のシステムタイムクロックの基で上記ビデオタイムスタンプに従い上記ビデオフレームを出力する
ことを特徴とする請求項1に記載のコンテンツ受信装置。 - 上記コンテンツ提供装置からリアルタイム性が要求されるUDP(User Datagram Protocol)で送信される上記エンコーダ側の基準クロックを受信する受信手段
を具え、
上記算出手段は、上記エンコーダ側の基準クロックと上記デコーダ側のシステムタイムクロックとを同期させた上で、上記エンコーダ側の基準クロックのクロック周波数とデコーダ側のシステムタイムクロックのクロック周波数とのずれによって生じる時間差を算出する
ことを特徴とする請求項1に記載のコンテンツ受信装置。 - 上記コンテンツ受信装置は、
上記ビデオタイムスタンプ、上記オーディオタイムスタンプの順番で決められたプリセットシーケンスに従い、当該ビデオタイムスタンプ又は当該オーディオタイムスタンプを用いて上記デコーダ側のシステムタイムクロックをプリセットするプリセット手段を具え、
上記算出手段は、上記エンコーダ側の基準クロックのクロック周波数と上記プリセット後のシステムタイムクロックのクロック周波数とのずれによって生じる上記時間差を算出する
ことを特徴とする請求項1に記載のコンテンツ受信装置。 - 上記コンテンツ受信装置は、
上記ビデオタイムスタンプ、上記オーディオタイムスタンプの順番で決められたプリセットシーケンスに従うことにより、上記コンテンツの種類がオーディオのみでなるものの場合、上記オーディオタイムスタンプを用いて上記デコーダ側のシステムタイムクロックをプリセットするプリセット手段と、
上記プリセット後のシステムタイムクロック及び上記オーディオタイムスタンプに基づいて上記オーディオフレームの音声を出力するオーディオ出力手段と
を具えることを特徴とする請求項1に記載のコンテンツ受信装置。 - 上記コンテンツ受信装置は、
上記ビデオタイムスタンプ、上記オーディオタイムスタンプの順番で決められたプリセットシーケンスに従うことにより、上記コンテンツの種類がビデオのみでなるものの場合、上記ビデオタイムスタンプを用いて上記デコーダ側のシステムタイムクロックをプリセットするプリセット手段と、
上記プリセット後のシステムタイムクロック及び上記ビデオタイムスタンプに基づいて上記ビデオフレームの映像を出力するビデオ出力手段と
を具えることを特徴とする請求項1に記載のコンテンツ受信装置。 - 復号手段に対して、エンコーダ側の基準クロックに基づくビデオタイムスタンプが順次付された複数の符号化ビデオフレームと、上記基準クロックに基づくオーディオタイムスタンプが順次付された複数の符号化オーディオフレームとを上記エンコーダ側のコンテンツ提供装置から受信して復号させる復号ステップと、
記憶手段に対して、上記復号ステップで上記符号化ビデオフレーム及び上記符号化オーディオフレームを復号した結果得られる複数のビデオフレーム及び複数のオーディオフレームを蓄積させる記憶ステップと、
算出手段に対して、上記エンコーダ側の基準クロックのクロック周波数とデコーダ側のシステムタイムクロックのクロック周波数とのずれによって生じる時間差を算出させる差分算出ステップと、
タイミング調整手段に対して、上記時間差に応じ、上記複数のオーディオフレームをフレーム単位で順次出力するときのオーディオフレーム出力タイミングを基準として上記複数のビデオフレームをフレーム単位で順次出力するときのビデオフレーム出力タイミングを調整させるタイミング調整ステップと
を具えることを特徴とするビデオオーディオ出力タイミング制御方法。 - コンテンツ提供装置とコンテンツ受信装置を有するコンテンツ提供システムであって、
上記コンテンツ提供装置は、
エンコーダ側の基準クロックに基づくビデオタイムスタンプを付した複数の符号化ビデオフレームと、上記基準クロックに基づくオーディオタイムスタンプを付した複数の符号化オーディオフレームとを生成する符号化手段と、
上記複数の符号化ビデオフレーム及び上記複数の符号化オーディオフレームを上記コンテンツ受信装置へ順次送信する送信手段と
を具え、
上記コンテンツ受信装置は、
上記ビデオタイムスタンプが順次付された複数の符号化ビデオフレームと、上記オーディオタイムスタンプが順次付された複数の符号化オーディオフレームとを上記エンコーダ側のコンテンツ提供装置から受信して復号する復号手段と、
上記復号手段によって上記符号化ビデオフレーム及び上記符号化オーディオフレームを復号した結果得られる複数のビデオフレーム及び複数のオーディオフレームを蓄積する記憶手段と、
上記エンコーダ側の基準クロックのクロック周波数とデコーダ側のシステムタイムクロックのクロック周波数とのずれによって生じる時間差を算出する算出手段と、
上記時間差に応じ、上記複数のオーディオフレームをフレーム単位で順次出力するときのオーディオフレーム出力タイミングを基準として上記複数のビデオフレームをフレーム単位で順次出力するときのビデオフレーム出力タイミングを調整するタイミング調整手段と
を具えることを特徴とするコンテンツ提供システム。
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004256203A JP4882213B2 (ja) | 2003-09-02 | 2004-09-02 | コンテンツ受信装置、ビデオオーディオ出力タイミング制御方法及びコンテンツ提供システム |
| EP05778546.1A EP1786209B1 (en) | 2004-09-02 | 2005-08-31 | Content receiver, video-audio output timing control method, and content providing system |
| CN200580034341XA CN101036389B (zh) | 2004-09-02 | 2005-08-31 | 内容接收器、视频/音频输出定时控制方法和内容提供系统 |
| US11/661,347 US8189679B2 (en) | 2004-09-02 | 2005-08-31 | Content receiving apparatus, method of controlling video-audio output timing and content providing system |
| KR1020077005130A KR101263522B1 (ko) | 2004-09-02 | 2005-08-31 | 콘텐츠 수신 장치, 비디오 오디오 출력 타이밍 제어 방법및 콘텐츠 제공 시스템 |
| PCT/JP2005/016358 WO2006025584A1 (ja) | 2004-09-02 | 2005-08-31 | コンテンツ受信装置、ビデオオーディオ出力タイミング制御方法及びコンテンツ提供システム |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003310639 | 2003-09-02 | ||
| JP2003310639 | 2003-09-02 | ||
| JP2004256203A JP4882213B2 (ja) | 2003-09-02 | 2004-09-02 | コンテンツ受信装置、ビデオオーディオ出力タイミング制御方法及びコンテンツ提供システム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005102192A true JP2005102192A (ja) | 2005-04-14 |
| JP4882213B2 JP4882213B2 (ja) | 2012-02-22 |
Family
ID=34467534
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004256203A Expired - Fee Related JP4882213B2 (ja) | 2003-09-02 | 2004-09-02 | コンテンツ受信装置、ビデオオーディオ出力タイミング制御方法及びコンテンツ提供システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4882213B2 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100725260B1 (ko) | 2005-12-07 | 2007-06-07 | 한국전자통신연구원 | 영상 복호기 검증을 위한 시스템 보드와의 인터페이스 장치 |
| JP2012060256A (ja) * | 2010-09-06 | 2012-03-22 | Sharp Corp | 映像コンテンツ再生装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体 |
| CN114827679A (zh) * | 2022-04-19 | 2022-07-29 | 海信视像科技股份有限公司 | 显示设备和音画同步方法 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH1188856A (ja) * | 1997-09-05 | 1999-03-30 | Hitachi Ltd | 伝送プロトコル変換方式およびプロトコル変換装置を用いたcatvネットワーク接続方式 |
| JP2003179879A (ja) * | 2001-08-31 | 2003-06-27 | Stmicroelectronics Inc | ビデオ再生装置においてビデオ及びオーディオmpegストリームを同期させる装置及び方法 |
-
2004
- 2004-09-02 JP JP2004256203A patent/JP4882213B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH1188856A (ja) * | 1997-09-05 | 1999-03-30 | Hitachi Ltd | 伝送プロトコル変換方式およびプロトコル変換装置を用いたcatvネットワーク接続方式 |
| JP2003179879A (ja) * | 2001-08-31 | 2003-06-27 | Stmicroelectronics Inc | ビデオ再生装置においてビデオ及びオーディオmpegストリームを同期させる装置及び方法 |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100725260B1 (ko) | 2005-12-07 | 2007-06-07 | 한국전자통신연구원 | 영상 복호기 검증을 위한 시스템 보드와의 인터페이스 장치 |
| JP2012060256A (ja) * | 2010-09-06 | 2012-03-22 | Sharp Corp | 映像コンテンツ再生装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体 |
| CN114827679A (zh) * | 2022-04-19 | 2022-07-29 | 海信视像科技股份有限公司 | 显示设备和音画同步方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4882213B2 (ja) | 2012-02-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101036389B (zh) | 内容接收器、视频/音频输出定时控制方法和内容提供系统 | |
| WO2005025224A1 (ja) | コンテンツ受信装置、ビデオオーディオ出力タイミング制御方法及びコンテンツ提供システム | |
| JP7279767B2 (ja) | 送信方法および送信装置 | |
| JP6317872B2 (ja) | 異なるネットワークを介して受信したコンテンツのレンダリングを同期するデコーダ及びそれにおける方法 | |
| JP4182437B2 (ja) | オーディオビデオ同期システム及びモニター装置 | |
| JP4983923B2 (ja) | デコーダ装置、およびデコード方法 | |
| JP2011114681A (ja) | 映像情報再生方法及びシステム、並びに映像情報コンテンツ | |
| US20150109411A1 (en) | Image playback apparatus for 3dtv and method performed by the apparatus | |
| JP2003249922A (ja) | データ受信装置、および受信データ処理方法、並びにコンピュータ・プログラム | |
| JP6051847B2 (ja) | 映像情報再生方法及びシステム | |
| JP3906712B2 (ja) | データストリーム処理装置 | |
| JP2010171919A (ja) | 映像表示装置 | |
| JP4882213B2 (ja) | コンテンツ受信装置、ビデオオーディオ出力タイミング制御方法及びコンテンツ提供システム | |
| JP4735932B2 (ja) | コンテンツ受信装置、ビデオオーディオ出力タイミング制御方法及びコンテンツ提供システム | |
| JP4192766B2 (ja) | 受信装置および方法、記録媒体、並びにプログラム | |
| US20060161676A1 (en) | Apparatus for IP streaming capable of smoothing multimedia stream | |
| JP2004015553A (ja) | 同期制御方法と装置およびそれを用いた同期再生装置およびテレビジョン受信装置 | |
| WO2021006137A1 (ja) | 受信装置、受信方法および送受信システム | |
| JP2006067568A (ja) | データ処理装置、プログラムおよび記録媒体 | |
| JP4188402B2 (ja) | 映像受信装置 | |
| JP2012160798A (ja) | 映像受信装置 | |
| JP4874272B2 (ja) | 映像信号処理装置および映像信号処理方法 | |
| JP2012016066A (ja) | 映像信号処理装置および映像信号処理方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070807 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101118 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110111 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111108 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111121 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141216 Year of fee payment: 3 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4882213 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141216 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |