JP2005098937A - 反射測定用内部標準を装備した試験片分析装置 - Google Patents

反射測定用内部標準を装備した試験片分析装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2005098937A
JP2005098937A JP2003335517A JP2003335517A JP2005098937A JP 2005098937 A JP2005098937 A JP 2005098937A JP 2003335517 A JP2003335517 A JP 2003335517A JP 2003335517 A JP2003335517 A JP 2003335517A JP 2005098937 A JP2005098937 A JP 2005098937A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
test piece
internal standard
reagent layer
image
test strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003335517A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4153854B2 (ja
Inventor
Yoshikazu Furuya
義和 古谷
Hisashi Motokawa
久志 本川
Sadaji Tanaka
貞治 田中
Atsushi Hosoya
敦 細谷
Yuji Sato
裕司 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eiken Chemical Co Ltd
Teramecs Co Ltd
Original Assignee
Eiken Chemical Co Ltd
Teramecs Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eiken Chemical Co Ltd, Teramecs Co Ltd filed Critical Eiken Chemical Co Ltd
Priority to JP2003335517A priority Critical patent/JP4153854B2/ja
Publication of JP2005098937A publication Critical patent/JP2005098937A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4153854B2 publication Critical patent/JP4153854B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)

Abstract

【課題】尿等の液体試料中の成分濃度を試験片上の試薬層の呈色の度合いを反射測定して求めるものであり、試験片の画像をイメージセンサ上に撮像する場合において、試験片上の部位により異なる光量の変化やバラツキを消去することで、反射率の誤差を解消する技術を提供する。
【解決手段】試薬層に試料を供給した状態の試験片を載置して間欠駆動される反応ラインと、試験片が測定部に位置した時点で試験片の画像を撮像するイメージセンサとを備えた、得られた試薬層の画像信号から反射率を求める試験片分析装置において、測定部の各部位における光量の分布変動や経時変化を較正するための内部標準を反応ライン部分に設ける。反応ラインは、例えば複数の試験片ホルダーを連ねた無限軌道方式のものから構成され、内部標準は試験片ホルダーの試験片載置箇所自体に組み込む。そして内部標準を組み込んだ試験片ホルダーは試験片載置位置に停止しないよう制御する。
【選択図】図2

Description

本発明は、尿などの液体試料中の成分濃度を、試験片上の試薬層の呈色の度合いを反射測定することによって求めるものであって、試験片の画像をイメージセンサ上に撮像するタイプの分析装置の改良に関するものである。
現在、尿分析においては、多数の項目が一回の操作で測定できるように複数の試薬層を備えたマルチ試験片が、スクリーニング検査などに広く用いられている。この場合、大量の尿試験片を効率よく測定するために、多数の尿試験片ホルダーとイメージセンサを備えた、各種の自動分析装置が用いられている。これら自動分析装置では、試験片の画像をイメージセンサ上に撮像し、その画像信号を処理して試験片や試薬層の位置の特定、及び各試薬層の呈色の度合いから尿試料中の成分濃度を算出する。
試験片の画像をイメージセンサ上に撮像する場合、試験片上の試薬層への光源光の照射角度や撮像部への反射角度、或いは光源光の照射エネルギーが不均一となり、反射率の測定に誤差を生じる。
従来、イメージセンサを用いた試験片分析装置では、試験片の部位により異なる光源光の照射エネルギーの変化やバラツキを消去するために、様々な工夫が凝らされている。例えば、(1)別途用意してある標準反射板を測定部に載置して撮像した画像を光量分布較正用のデータとして装置に記憶させたり、(2)試験片の近傍に光源の長さ方向に平行な標準反射板を置き光源の長さ方向の光量分布変動を反映した画像を撮像装置に与えたり(例えば、特許文献1)、(3)白色標準片と着色標準片を備えた校正板を複数の試験片(本発明の試薬層)を備えた測定用試験具(本発明の試験片)と並べてイメージセンサで撮像したり(例えば、特許文献2)して、この問題に対処しようとしている。
特開平10−31011号 特開2002−40022
これら従来技術のうち、別途用意してある標準反射板を撮像することにより、光量分布の較正を行う場合は、標準反射板を一々測定部に出し入れする手間が掛かる上、標準反射板の紛失や汚れ或いは劣化などに気を遣って管理しなければならない。
また、試験片近傍に置かれた標準反射板を、試験片と共に撮像する場合は、試験片と標準反射板は物理的に異なる位置にあり、両者に対する光量分布は全く同じであるとは言えず、反射率の誤差は完全には解消しえない。
そこで、本発明者らは、標準反射板を別途用意することなく、試験片の載置位置における光量分布を正確且つ確実に測定することにより、反射率の誤差を解消することに成功した。以下、本発明で採った手段について、液体試料を尿とした場合を例にとって、詳細に説明する。
本発明は、試薬層に尿試料を供給した状態の試験片を載置して間欠駆動される反応ラインの部分に、内部標準として試験片の長さ方向に沿った標準反射板を組み込んだものである。そして、反応ラインを駆動して、試験片が測定部即ちイメージセンサによる撮像位置に一時停止した時点で試験片を撮像し、続いて、標準反射板が撮像位置に一時停止した時点で同様に標準反射板を撮像する。このようにすれば、各々の試薬層の画像における光量分布は、標準反射板の画像における光量分布と等しくなり、反射率の誤差を解消することができる。また、反応ラインは所定時間で一巡するので、標準反射板による光量の分布変動や経時変化の較正が、定期的に手間を掛けることなく簡単且つ確実にできる利点がある。
反応ラインとしては、例えば、複数の試験片ホルダーを連ねた無限軌道方式のものがある。この場合、内部標準は、試験片ホルダー中の特定のものを1乃至数個選び、その試験片載置箇所に試験片と同程度の大きさの標準反射板を組み込み固定する。標準反射板組み込み用として特殊なホルダーを使用しても良いが、通常の試験片ホルダーをそのまま用いる方がコストが安く、試験片載置用に転用が効く利点がある。尚、試験紙載置箇所に標準反射板を組み込んだ場合、誤ってその試験片ホルダーに試験片を載置すると、標準反射板を尿などで汚染してしまう。そこで、標準反射板を組み込んだ試験片ホルダーは、試験片載置位置に停止しないよう無限軌道の動きを制御する必要がある。
反応ラインとしては、無限軌道方式以外に、ターンテーブル方式や、1個の試験片ホルダーが試験片載置位置と測定位置を移動する方式が使用されている。前者では、ターンテーブルの試験片載置位置の1乃至複数箇所に内部標準板を組み込めばよいし、後者では、もう1個試験片ホルダーを増設して標準反射板を組み込むことで、本発明を適用できる。
尚、本発明で試験片とは、尿やその他の液体試料中の成分濃度を、その上に設けた試薬層の呈色反応により測定するための用具を言い、細長いスティック状の支持体の上に1乃至複数の試薬層を貼着したものである。試薬層は、濾紙やフィルム等の担体に試薬を含浸させたり塗布したものである。
以上詳述したように、本発明は、イメージセンサを用いた尿等の試験片分析装置において、試薬層に試料を供給した状態の試験片を載置して間欠駆動される反応ラインの部分に、測定部の各部位における光量の分布変動や経時変化を較正するための内部標準を設けたものである。
従って、本発明は以下に述べるような効果を有する。
(1)標準反射板を別途保管して使用する場合に比べて、標準反射板による光量の分布変動や経時変化の較正が、定期的に手間を掛けることなく簡単且つ確実にできる利点がある。
(2)標準反射板を別途保管して使用する場合、一々測定部に出し入れする手間や、手入れ、保管が必要で、紛失防止などの管理に気を遣うが、本発明では無用である。
(3)標準反射板を試験片の近傍に置く場合と異なり、標準反射板は試験片と同一位置で撮像されるため、光量の分布変動や経時変化に起因する反射率の誤差を完全に解消する。
(4)標準反射板を試験片の近傍に置く場合に比べて、本発明では、試験片ホルダーに標準反射板を組み込むだけであるから、測定部の構造が簡単になる。
反応ラインは、複数の試験片ホルダーを連ねた無限軌道方式で構成され、内部標準は、試験片ホルダーの試験片載置箇所に組み込まれている。
以下、本発明装置を、図面に基づいて詳細に説明する。図1に、本発明の試験片分析装置の一例を示す。この分析装置10は、反応ライン11と測定部12からなる。反応ライン11は、試験片ホルダー13を多数連結して無限軌道14を形成しており、スプロケット15、16により間欠的に、例えば13秒間の停止と2秒間の移動の15秒間を単位として、駆動される。そして、試薬層に尿試料を供給した状態の試験片を、Aの位置で試験片ホルダー13に載置し、測定箇所Bに来た時点で、反射測定される。尚、本例の測定部12は、装置のコンパクト化のために折り畳むようになっているが、これは本発明の要旨とは無関係である。
図2は、測定部12を構成する試験片ホルダー13と光源1及びイメージセンサ4との位置関係を示す説明斜視図である。試験片ホルダー13が、測定部12の真下である測定箇所Bで停止した時点で、全ての試薬層3を含む試験片2のほぼ全体が、イメージセンサ4により撮像される。そして、ある試薬層3上の特定の一点31の画像が、イメージセンサ4の特定の画素41に撮像されたとする。この画素の出力が、点31の反射光量を示すことになる。符号5は、レンズである。
一方、無限軌道14を形成する試験片ホルダー13の中に、1つだけ試験片載置箇所に標準反射板18を取り付けた試験片ホルダー17が組み込まれている。そして、試験片ホルダー17が測定箇所Bに停止した時点で、同様に標準反射板18の全体がイメージセンサ4により撮像される。そして、この場合における画素41の出力を記憶しておき、この出力を100とした場合の前記点31の反射光量の割合を算出すれば、点31における正確な反射率が求められる。即ち、この反射率は、測定位置における光量分布のバラツキによる誤差を解消したものである。
尚、本来は順序が逆で、初めに標準反射板18を撮像し、その時におけるイメージセンサ4の全画素或いは、必要とされる部分の画素について、その出力を記憶させておき、次に標準反射板18を撮像するまで、その値を使用する。
試験片ホルダー17は、試験片ホルダー13と同形のものを使用する方が、余分なコストが不要になる。尚、試験紙ホルダー17上に誤って試験片2を載置すると、尿などで標準反射板18が汚染されるおそれがある。そこで、試験片ホルダー17は試験片載置箇所Aでは停止しないように、無限軌道14の動きを制御する必要がある。
本発明の尿分析装置の一例を示す正面図である。(実施例1) 本発明の試験片ホルダーと光源、イメージセンサとの位置関係を示す説明斜視図である。
符号の説明
1 光源
2 試験片
3 試薬層
4 イメージセンサ
41 画素
10 試験片分析装置
11 反応ライン
12 測定部
13 試験片ホルダー
14 無限軌道
17 試験片ホルダー
18 標準反射板
A 試験片載置箇所
B 測定箇所

Claims (3)

  1. 液体試料中の成分濃度を、試験片上の試薬層の呈色の度合いを反射測定することによって求める試験片分析装置であって、試薬層に試料を供給した状態の試験片を載置して間欠駆動される反応ラインと、試験片が測定部に位置した時点で試験片の少なくとも試薬層を含む箇所の画像を撮像するイメージセンサとを含み、得られた試薬層の画像信号から反射率を求めるものにおいて、測定部の各部位における光量の分布変動や経時変化を較正するための内部標準を、反応ラインの部分に設けたことを特徴とする、反射測定用内部標準を装備した試験片分析装置。
  2. 反応ラインが複数の試験片ホルダーを連ねた無限軌道方式のものから構成されている請求項1記載の反射測定用内部標準を装備した試験片分析装置。
  3. 内部標準が試験片ホルダーの試験片載置箇所自体に組み込まれるものである請求項1又は請求項2記載の反射測定用内部標準を装備した試験片分析装置。
JP2003335517A 2003-09-26 2003-09-26 試験片を用いた分析方法及び反射測定用内部標準を装備した試験片分析装置 Expired - Fee Related JP4153854B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003335517A JP4153854B2 (ja) 2003-09-26 2003-09-26 試験片を用いた分析方法及び反射測定用内部標準を装備した試験片分析装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003335517A JP4153854B2 (ja) 2003-09-26 2003-09-26 試験片を用いた分析方法及び反射測定用内部標準を装備した試験片分析装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005098937A true JP2005098937A (ja) 2005-04-14
JP4153854B2 JP4153854B2 (ja) 2008-09-24

Family

ID=34462874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003335517A Expired - Fee Related JP4153854B2 (ja) 2003-09-26 2003-09-26 試験片を用いた分析方法及び反射測定用内部標準を装備した試験片分析装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4153854B2 (ja)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008003084A (ja) * 2006-06-13 2008-01-10 Asml Netherlands Bv 光学システムの透過損失を特徴付ける方法
JP2011196790A (ja) * 2010-03-18 2011-10-06 Sysmex Corp 生体成分分析装置及び校正用カートリッジ
WO2012073519A1 (ja) * 2010-12-02 2012-06-07 日本電気株式会社 葉面積指数計測システム、装置、方法及びプログラム
CN102954962A (zh) * 2012-12-05 2013-03-06 深圳市锦瑞电子有限公司 尿液分析方法及实现该分析方法的尿液分析仪
WO2013161664A1 (ja) * 2012-04-24 2013-10-31 富士フイルム株式会社 呈色解析装置
JP2015505049A (ja) * 2011-12-16 2015-02-16 シーメンス・ヘルスケア・ダイアグノスティックス・インコーポレーテッドSiemens Healthcare Diagnostics Inc. 試薬カード位置合わせ装置及び方法
JP2017072569A (ja) * 2015-10-09 2017-04-13 栄研化学株式会社 試験片載置体、搬送ユニットおよび試験片分析装置
JP2017072568A (ja) * 2015-10-09 2017-04-13 栄研化学株式会社 搬送ユニットおよび試験片分析装置
EP3163308A2 (en) 2015-10-09 2017-05-03 Sysmex Corporation Test piece mounting body, transport unit, and test piece analyzer
JP2020535491A (ja) * 2018-08-29 2020-12-03 フィットペット カンパニー リミテッド 比色表を用いる尿検査を提供するコンピュータープログラム及び端末
JP2021025872A (ja) * 2019-08-05 2021-02-22 テラメックス株式会社 検体搬送装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102879387B (zh) * 2011-12-29 2015-08-12 珠海迪尔生物工程有限公司 细菌测定用试剂板、图像信息采集装置以及测定系统

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4701208B2 (ja) * 2006-06-13 2011-06-15 エーエスエムエル ネザーランズ ビー.ブイ. 光学システムの透過損失を特徴付ける方法、基板の特性を測定する方法、及びインスペクション装置
JP2008003084A (ja) * 2006-06-13 2008-01-10 Asml Netherlands Bv 光学システムの透過損失を特徴付ける方法
JP2011196790A (ja) * 2010-03-18 2011-10-06 Sysmex Corp 生体成分分析装置及び校正用カートリッジ
US9202134B2 (en) 2010-12-02 2015-12-01 Nec Corporation Leaf area index measurement system, device, method, and program
WO2012073519A1 (ja) * 2010-12-02 2012-06-07 日本電気株式会社 葉面積指数計測システム、装置、方法及びプログラム
US10900910B2 (en) 2011-12-16 2021-01-26 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Reagent card alignment method for sample dispensing
JP2015505049A (ja) * 2011-12-16 2015-02-16 シーメンス・ヘルスケア・ダイアグノスティックス・インコーポレーテッドSiemens Healthcare Diagnostics Inc. 試薬カード位置合わせ装置及び方法
US10302572B2 (en) 2011-12-16 2019-05-28 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Reagent card alignment system
WO2013161664A1 (ja) * 2012-04-24 2013-10-31 富士フイルム株式会社 呈色解析装置
US20150110674A1 (en) * 2012-04-24 2015-04-23 Fujifilm Corporation Coloration analysis device
JPWO2013161664A1 (ja) * 2012-04-24 2015-12-24 富士フイルム株式会社 呈色解析装置
CN102954962A (zh) * 2012-12-05 2013-03-06 深圳市锦瑞电子有限公司 尿液分析方法及实现该分析方法的尿液分析仪
EP3163308A2 (en) 2015-10-09 2017-05-03 Sysmex Corporation Test piece mounting body, transport unit, and test piece analyzer
CN106970071A (zh) * 2015-10-09 2017-07-21 希森美康株式会社 测试片承载体、运送单元及测试片分析装置
EP3163308A3 (en) * 2015-10-09 2017-08-23 Sysmex Corporation Test piece mounting body, transport unit, and test piece analyzer
JP2017072568A (ja) * 2015-10-09 2017-04-13 栄研化学株式会社 搬送ユニットおよび試験片分析装置
US10890593B2 (en) 2015-10-09 2021-01-12 Sysmex Corporation Test piece mounting body, transport unit, and test piece analyzer
JP2017072569A (ja) * 2015-10-09 2017-04-13 栄研化学株式会社 試験片載置体、搬送ユニットおよび試験片分析装置
CN115753753A (zh) * 2015-10-09 2023-03-07 希森美康株式会社 测试片承载体、运送单元及测试片分析装置
JP2020535491A (ja) * 2018-08-29 2020-12-03 フィットペット カンパニー リミテッド 比色表を用いる尿検査を提供するコンピュータープログラム及び端末
JP2021025872A (ja) * 2019-08-05 2021-02-22 テラメックス株式会社 検体搬送装置
JP7280143B2 (ja) 2019-08-05 2023-05-23 テラメックス株式会社 検体搬送装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP4153854B2 (ja) 2008-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4153854B2 (ja) 試験片を用いた分析方法及び反射測定用内部標準を装備した試験片分析装置
US7339673B2 (en) Miniature optical readhead for optical diagnostic device
US7768645B2 (en) Miniature optical readhead and colorimeter for analysis media
EP2370797A1 (en) Polarized optics for optical diagnostic device
EP1845363A3 (en) Sample analyzer
KR20070009705A (ko) 결함 검사 장치 및 그것을 사용한 기판 제조 시스템
JPH075110A (ja) 試験片を用いる分析方法及び試験片の認識方法
WO2001077679A1 (fr) Methode de mesure pour bandelette de test immuno-chromatographique
JP2008020446A (ja) 血糖試験用の試験テープユニット
KR102603371B1 (ko) 분석 측정을 수행하기 위한 방법 및 디바이스
RU2011138146A (ru) Сенсорное устройство для определения целевого вещества
JP2008507694A (ja) 光学診断装置のための読み取りヘッド
EP1305602B1 (en) Automatic optical measurement method
US20230324307A1 (en) Circuit board with onboard light sources
JPH0798216A (ja) 半導体装置の外観検査装置とその検査方法
JPWO2005038456A1 (ja) 検体分析用具
JP2002228658A (ja) 分析装置
JPH09511592A (ja) 三次元物体の画像形成装置
JPH1031011A (ja) 試験片分析装置及び試験片を用いる分析方法
CN111190004B (zh) 免疫层析试纸条即时检测系统
US7623240B2 (en) Optical measuring device for test strips
CN112585449A (zh) 选择载玻片介质图像读取位置的方法和装置
JP5036873B2 (ja) 液体試料分析装置
JPS601412Y2 (ja) 化学反応試験片の自動検査装置
US20050046832A1 (en) Apparatus for scattered light inspection of optical elements

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060922

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20071112

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071120

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080304

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080430

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080610

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080704

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4153854

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711

Year of fee payment: 3

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711

Year of fee payment: 3

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120711

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130711

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130711

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130711

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130711

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees