JP2004526171A - ディジタル表示付アナログクロノグラフ - Google Patents

Abstract

ディジタル表示を有するアナログクロノグラフに関し、時表示（８）及び／又は分表示（６、７）を数字によりディジタル表示する。これらの表示は、それぞれ単独の円形軌道上に配されて、視界窓（９）の内側に形成される。特に分表示（６、７）は、互いに分離された１０位分表示（７）と１位分表示（６）を有する。このクロノグラフにより、強い振動時にも、又は使用者が文字盤を一瞥しただけでも、経過時間を容易に読取ることができる。時表示（８）は、０から例えば９の数字の他に旗のようなシンボルマークを表示し、これにより有効な時間計測範囲が終了したことを表示する。

Description

【０００１】
アナログ式及びディジタル式の両方式により表示を行うクロノグラフは既知である。本発明はディジタル表示付アナログクロノグラフに関する。
【０００２】
例えば、既知のアナログ式時計及びクロノグラフにおいて、日付表示はディジタル式である。この場合、日付の１０位部と１位部は互いに分離されている。
【０００３】
クロノグラフにおいては、通常その停止すべき時期の秒表示は、中央で回転する秒針により表示される。分表示及び必要により時表示は小型の文字盤に表示される。
【０００４】
スイス特許１１９７６１による時計の例では、可動の円盤と共に動いてディジタル式に時表示を行う窓が設けられ、かつ、この円盤はこの窓の延長部において分表示を行う。
【０００５】
欧州特許３８９７３２による別の時計の例では、数字付円盤が設けられて、対応する表示が窓内に見えるようにされている。ここにおいて、数字付円盤はその回転円盤部と同じ大きさに形成され、これにより数字をできる限り大きく選定することができる。
【０００６】
従来のクロノグラフでは針による表示が行われるが、このような針表示を有する既知のクロノグラフにおいては、分及び時の読取りが困難であるという不具合がある。これは特に、時計の装着者が目盛を正確に読取るために数秒も集中して時計を見ることが出来ない状態の場合に関係する。これは、例えば車の運転者や航空機のパイロットの場合である。このため、特にパイロットにより好まれる時計においては、通常比較的大きな文字盤を備えることにより目盛間の距離を拡大して読取りを容易にすることが行われている。
【０００７】
このような従来の技術を出発点として、本発明は冒頭に記載のクロノグラフにおいて、停止された時を容易に読取ることのできるものを提供することを課題とする。
【０００８】
この課題は、本発明により、冒頭に記載のディジタル表示を有するアナログクロノグラフにおいて、前記ディジタル表示は、それぞれ単独の円形軌道上に配された数字により時表示及び／又は分表示を行い、かつ、前記時表示及び／又は分表示は、視界窓の内側において前記数字によりディジタル式に形成されることにより達成される。
【０００９】
このようなディジタル分表示を有するクロノグラフにより、その使用者には目盛り表示によることなく分又は時を直接ディジタル式に読取ることができるという利点が得られる。これにより、クロノグラフが認識した読取るべき時を、振動時においても確実に読取ることができ、また文字盤を一瞥するだけで読取ることが可能となる。
【００１０】
好ましい実施の形態において、前記分表示は互いに分離された１０位分表示と１位分表示とで形成される。特に、戻し機能を用いて時表示、１０位分表示及び１位分表示をスタート位置、即ち数値ゼロの表示に戻すことができる。
【００１１】
好ましい応用の形態において、表示はまたタキメータ（視距器）として構成することが可能である。ここにおいて、表示は速度表示として構成され、逆転式歯車伝導手段によって設定可能な最大速度からのカウントダウンが実施される。これに対する別の方式として、停止機能が働いた時、即ち時間が停止された時、に始めて作動するフライバッククロノグラフに似た機構を設けることができる。時間が停止された時点において、ストップセカンド(Stopsekunde) 位置に止められていた歯車機構が作動される。この場合、表示円盤は、実際の停止操作中は動かされず、追従作動が実施される。この追従作動のエネルギーは、繰返しの場合と同様に、押しボタンのような切換機構、その他の類似の手段によって付勢される追加的なエネルギー源から供給することができる。
【００１２】
暗い場所においてディジタル数字を表示するために、必要な光を発する所要量の発光物質を表示用視界窓の周辺に塗布することが可能である。更に、表示円盤において数字を実質的に反射性の高い材料で形成することにより、円盤の背景に対して数字が光って見えるようにすることができる。
【００１３】
以下において、本発明を実施の形態に基づいてより詳細に説明する。
【００１４】
図１は、本発明による第一の実施の形態のクロノグラフにおける文字盤１を示す略式図である。時計の時表示及び分表示を行う針がそれぞれ符号２及び３により示されている。時計の秒針は、文字盤の側方において逆行可能な秒針４として設けられ、この秒針４は角度１２０°の範囲内を振れるように回転することができる。この角度範囲は２０秒の時間経過に対応することができ、これにより生じる角速度が回転する秒針の角速度に一致するようにされる。クロノグラフの秒針は符号５で示され、この秒針５は時計の時針２及び分針３と同軸に配されている。符号６、７及び８は、それぞれ円盤の周縁部におけるクロノグラフの１位分表示、１０位分表示及び時表示を示し、これらの表示６、７、８を行う円盤も同様に上述の針２、３、５と同軸に設けられている。円盤上の１位分表示は、例えば０から９の２つのシーケンスにおいて配することができる。１０位分表示は、０から５の数字を２セット又はこれに加えてタキメータ表示のための０から６又は０から９の数字を有することができる。時表示は、例えば０から９の数字と９と０の間を示す別のシンボルマークを有する。このシンボルマークは、特に航空分野において装置の「通常外の」事態を示すために慣用的に使用されるマークであり、例えば事態に対応してデザインされた旗のマークである。例えば１０時間の時間計測が実施された場合に、９の次に旗又はその他のマークが表示され、これにより表示可能な時間範囲が経過し、表示が無効となったことが示される。即ち、このクロノグラフは１０時間以上に亘って中断なく用いられて、そのため経過時間の正しい表示が行われなくなったことが使用者に示される。円盤による時表示８は、０から９の数字の代りに、０からＸの数字とし、Ｘと０の間は上述のシンボルマークを設けるようにすることができる。この場合Ｘ時間５９分５９秒経過後はこのマークが時表示８として連続して現われて、規定の計測範囲が過ぎたことを表示する。特にＸは１位数９よりも大きくすることが可能である。
【００１５】
固定された文字盤１には窓９が設けられ、この窓９を通して円盤による表示６、７、８が実施される。時及び分を表示する窓９は連続した１つの窓でもよく、又は、図示のように、時表示８と分表示７、６とを仕切り部材で互いに分離することもできる。表示６、７、８の表示数字はすべて同サイズでもよく、又は、特に時表示８を分表示７、６よりも若干小さく選定することもできる。
【００１６】
好ましい１つの応用形態として、クロノグラフはまたタキメータとして構成される。この場合、逆転式歯車伝導手段により設定可能な最大速度からのカウントダウンを行うことにより、表示を速度表示として活用する。速度計としてのこのような機能において、例えばクロノグラフのスタート後最初の４秒で数字９００（即ち、９００ｋｍ／時）をセットし、次いで対応的に速度のカウントダウンを実施することができる。この場合、時間表示と速度表示の間の切換は、ストップセカンドチューブにおける歯付円盤において実施することができる。
【００１７】
これに対する別の方式として、停止機能が働いた時に始めて作動する機構を設けることができる。時間が停止された時点において、ストップセカンド位置に止められていた歯車機構が作動される。この場合、表示円盤は実際の停止操作中は動かされず、追従作動が実施される。
【００１８】
図２は、本発明の第二の実施の形態を示す。ここにおいて図１のものと同じ部材は同じ参照符号を付されている。この実施の形態では、時計の時針２及び分針３がクロノグラフの表示を覆うことのないように配慮されている。即ち、例えば時計の時針２及び分針３の軸１０は、文字盤の左方の内側縁においてクロノグラフの時表示８（時表示円盤）の円の内側に配されている。これに対して、時計の逆行可能な秒針４は１位分表示６（１位分表示円盤）の円の外側に配されている。次いで、クロノグラフの秒針５は別の軸１１周りに設けられる。この軸１１は、文字盤の右方の内側縁においてクロノグラフの時表示８（時表示円盤）の円の内側に配されている。これにより、軸１０及び１１は、時表示円盤の円の内側に対向して設けられる。ここにおいて、例えば軸１１は同時に時計機構の主軸を形成している。
【００１９】
このような構成とすることにより、クロノグラフの時表示及び分表示の数字の上を通過するのはクロノグラフの秒針５のみとなり、時、分の読取りは実質的に阻害されることがない。
【００２０】
２つの針２、３を例えば炭素繊維のような材料の細い撚り糸部材で形成することも勿論可能であり、この場合、暗い場所での表示のために、この部材にエポキシド樹脂の母材と発光物質の混合物の含浸を施すことができる。時針２及び分針３をこのような細い部材による針とすることにより、表示の数字のほんの小さな部分が覆われるのみであり、従って数字の読取りを直接的に容易に実施することができる。
【００２１】
第一及び第二の実施の形態において、暗い場所においてディジタル数字を表示する手段を設けることができる。このような手段の１つの形態として、窓９の内側下方に配される円盤部材に発光物質を塗布することが行われる。これにより、例えばこの塗布された下地に対して数字が引立って見えるようになる。また、窓９の周囲に発光物質の環を設けて、これによりこの部分からの光を窓９の表面に及ぼすようにすることも可能である。加えて、数字を実質的に反射性の高い材料で形成すれば、円盤の暗い背景に対して数字が光って見えるようになる。更に、バッテリーや電池を用いた電気による発光式表示を用いることも勿論可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明によるクロノグラフの第一の実施の形態の文字盤を示す略式図。
【図２】本発明によるクロノグラフの第二の実施の形態の文字盤を示す略式図。

Claims (10)

1. ディジタル表示を有するアナログクロノグラフにおいて、前記ディジタル表示は、それぞれ単独の円形軌道上に配された数字により時表示（８）及び／又は分表示（６、７）を行い、かつ、前記時表示（８）及び／又は分表示（６、７）は、視界窓（９）の内側において前記数字によりディジタル式に形成されてなることを特徴とするアナログクロノグラフ。
2. 前記分表示（６、７）は、互いに分離されて、２つの異なる軌道上に配された１０位分表示（７）と１位分表示（６）とで形成されてなることを特徴とする請求項１記載のクロノグラフ。
3. 前記クロノグラフの時計機構と前記表示（６、７、８）との間に逆転式歯車伝導手段が設けられ、これにより時間に関して数字の可逆式表示が可能とされてなることを特徴とする請求項１又は２記載のクロノグラフ。
4. 前記可逆式表示は、４秒以上の時間ｔ（ｔ≧４秒）の経過後、数字３６００／ｔが概略で表示される速度表示でなることを特徴とする請求項３記載のクロノグラフ。
5. 速度に関わる時間表示と前記可逆式表示との間において表示が切換え可能とされてなることを特徴とする請求項３又は４記載のクロノグラフ。
6. 前記窓（９）の周縁は発光物質を塗布され、かつ、前記表示（６、７、８）の数字は実質的に反射性の高い材料で形成されてなることを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載のクロノグラフ。
7. 前記クロノグラフにおける時計の時針（２）と分針（３）は、前記クロノグラフの秒針（５）と同軸に設けられてなることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載のクロノグラフ。
8. 前記クロノグラフにおける時計の時針（２）及び分針（３）の軸（１０）は、前記クロノグラフの時表示（８）の内側縁内に配され、かつ、前記クロノグラフの秒針（５）の軸（１１）は、前記クロノグラフの時表示（８）の内側縁内における前記軸（１０）に対向する側に配され、これにより前記クロノグラフの秒針（５）のみが前記表示（６、７、８）上を通過するようにしてなることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載のクロノグラフ。
9. 前記時表示（８）は、０から好ましくは９である数字Ｘまでの数字を有する他に、Ｘと０との間にシンボルマークが設けられ、Ｘ時間５９分５９秒経過後は前記シンボルマークが時表示（８）として連続して表示され、これにより規定の計測時間範囲が経過したことを表示するようにしてなることを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載のクロノグラフ。
10. 前記シンボルマークは航空分野において装置の「通常外の」事態を示すために慣用的に使用されるマークであり、特にこれに対応すべくデザインされた旗のマークであることを特徴とする請求項９記載のクロノグラフ。