JP2004513434A

JP2004513434A - 表示方法および装置

Info

Publication number: JP2004513434A
Application number: JP2002540000A
Authority: JP
Inventors: キュエイペルス，モーリス　ジェイ　エム; ヴァン　イー，ジャン; フォッペマ，ロエル
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2000-11-03
Filing date: 2001-10-23
Publication date: 2004-04-30
Also published as: KR20020075390A; EP1410255A2; WO2002037322A2; WO2002037322A3; CN1304990C; US6857010B1; CN1518709A

Abstract

情報内容上での簡単な操作・誘導を可能にする情報内容の表示方法である。ウェブページに含まれている情報内容にユーザーがアクセスした時、ユーザープロファイルから、決定されたウェブページにおけるユーザーの興味に合いそうな情報内容の要素を最初に示すようにカーソルの位置づけが実行される。１つの例では、ウェブページにアクセスするとすぐに、所定の過去の期間においてユーザーが最も頻繁に要求したハイパーリンクをカーソルが示すように、インターネットブラウザがカーソルの位置づけを行う。

Description

【０００１】
（発明の属する技術分野）
本発明は、情報内容を表示する方法に関する。また、情報内容を表示する装置に関する。本発明は、インターネットブラウザを使用してＨＴＭＬページを見るときに使用することができる。
【０００２】
（従来の技術および発明が解決しようとする課題）
通常、ユーザーは通信ネットワークを介して利用可能な相互作用する（ｉｎｔｅｒａｃｔｉｖｅ）情報内容（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｃｏｎｔｅｎｔ）を見ることができる。もっとも普及している例は、ＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ　Ｗｉｄｅ　Ｗｅｂ）を介してＨＴＭＬ（Ｈｙｐｅｒ−Ｔｅｘｔ　Ｍａｒｋ−ｕｐ　Ｌａｎｇｕａｇｅ）ファイルへのアクセスに関するものである。ウェブブラウザは、ＷＷＷ上で検索を行い、ユーザーが読みとれるように情報内容を提示・表示する。一般的に、情報内容を見るのに使用されるスクリーンやウインドーのサイズの限定のために、情報内容の単に一部しか即座に見ることができない。内容の残りは、異なる内容の部分を表示させるためのスクロールによって見ることができる。
【０００３】
ユーザーが、ページの特定の部分にのみ興味がある場合がしばしばある。よって、ユーザーがページにアクセスする場合、ページにアクセスするたびにある特定の部分へダウンスクロールしなければならないかもしれない。
【０００４】
ここに組み込まれたヨーロッパ特許出願ＥＰ０９４４００９Ａ２は、上述した不利な点を解決する目的で、情報内容にブックマーキングを行う方法を提供している。そのような方法では、ページのブックマークを作成する時に、ページの特定のサブセット・部分を識別するロケーター要素（ｌｏｃａｔｏｒ　ｅｌｅｍｅｎｔ）が記憶される。その後、そのブックマークがアクセスされると、更新されたこの特定のサブセット・部分が表示される。
【０００５】
ヨーロッパ特許出願ＥＰ０９４４００９Ａ２に開示されているような方法は、スクリーン上の第一の位置から近くの第二の位置までカーソルを移動させることによって情報内容上を移動する時に生じる問題に対処するものではない。第二の位置は、第一の位置に比べて左側、右側、上方、または下方かもしれない。そのような知られた方法は、情報内容へのアクセス時に、どのようにカーソルを情報内容の範囲内で配置させればよいのかについて言及していない。
【０００６】
例えば、テレビ画面ではカーソルを使用できないので、ユーザーはテレビ画面を使用してＷＷＷページを見ることを煩わしいと思うかもしれない。ページ上で移動したりページ上でダウンスクロールすることは、リモートコントロールのアレイボタンを使用してサイズを変えられる矩形、例えば、カーソルをスクリーン上で移動させることによってしばしば行われる。カーソルは、例えば、１つのハイパーリンクから隣接したもう１つのハイパーリンクへ移動させられる。ハイパーリンクのような作動要素（ａｃｔｉｖｅ　ｅｌｅｍｅｎｔ）は、カーソルがハイパーリンクを示すように最初にカーソルの位置づけを行うことによって選択または作動させられる。その状態で、リモートコントロールの有効ボタンを押すと作動要素が選択される。ダウンスクロールはリモートコントロールのページダウンボタンを押すことによって行われてもよい。このように、ユーザーがしばしばページの同じ要素を選択したい場合、ユーザーは、その実際の要素に達する前に、先行する要素や先行するハイパーリンクの大部分を通過するようにカーソルを移動させなければならない。繰り返して、情報内容のこの要素へダウンスクロールを行うことは、時間がかかり煩わしいことである。
【０００７】
本発明の目的は、情報内容上でのユーザーの操作を助ける効果的な代わりの方法を提供することである。
【０００８】
本発明の別の目的は、情報内容を表示させる簡単な方法を提供することである。
【０００９】
（課題を解決するための手段）
この目的を達成するために、本発明の方法は、ユーザーのプロファイルを決定するステップと、上記プロファイルから、情報内容の複数の要素の中から１つの要素を決定するステップと、上記情報内容の一部分を表示するステップと、上記情報内容の決定された上記要素を示す・示すステップとを有する。上記情報内容は、複数の要素を含み、これらの要素の内いくつかはユーザーが選択可能な要素（ユーザー選択可能要素）である。これらの要素の中から、前もって決められたユーザープロファイルに適合する特定の要素が決定される。情報内容の一部分が表示され、決定された要素が情報内容上で示される。この示されたプロファイル特有な要素は、必ずしも表示される必要はなく、情報内容の見えない部分にあってもよい。使いやすいことが、本発明の１つの利点である。
【００１０】
本発明の１つの実施形態では、情報内容の決定された上記要素を含む一部分が最初に表示される。
【００１１】
この実施形態では、例えば、情報内容にアクセスすると示される要素もすぐに表示される。情報内容にアクセスした時、ユーザープロファイルに従った特有な要素を含む情報内容の一部分がユーザーに対して表示される。例えば、ウェブページは、ユーザーのプロファイルに適合するハイパーリンクを含んでいる。ユーザーがそのウェッブページにアクセスした時に、ウェブページ上のこのハイパーリンクを含んでいる一部分が、自動的に表示される。また、カーソルはハイパーリンクを示す。例えば、ハイパーリンクが強調（ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｅｄ）される。これは、情報内容を表示するユーザーに合わせた方法である。
【００１２】
本発明の他の実施形態では、決定された上記要素は、所定の期間においてユーザーによって最も頻繁に選択されたユーザー選択可能要素である。
【００１３】
この実施形態では、上記示された要素は、過去の所定の期間において上記情報内容へアクセスしている間にユーザーによって最も頻繁に選択された要素である。従って、この要素は、ユーザーが最も選択しそうな要素である。本発明の利点の１つは、ユーザーの過去の行動・ふるまいに基づいた適応性のある方法を提供することである。また、本発明は、本発明の方法を実行するためのブラウザやブラウザに加えられるプラグインに関する。
【００１４】
（発明の実施の形態）
本発明は、例を用いることによって、また、添付の図を参照してさらに詳しく説明される。
【００１５】
図面において、類似のまたは同一の特徴を有する要素・成分は類似のまたは同一の参照符号によって識別されている。
【００１６】
本明細書で使用されるように、「示すこと（ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ）」は、情報内容の範囲内で位置指標・ポジションインディケータであるカーソルを使用して実行される。カーソルは、情報内容の要素を指し示す矢印であってもよい。また、カーソルは、情報内容のある部分を囲む矩形であってもよい。ユーザーは、情報内容上でカーソルを移動させて情報内容の要素を選択する。示すことは、情報内容の要素を強調させること（ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｉｎｇ）として実行されてもよい。以下において、カーソルは情報内容の要素を示すために使用されるが、例えば、強調させることなどのように他の方法で、要素を示してもよい。
【００１７】
本発明の方法において、情報内容はウェブページであってよい。ここで使用されるように、「ウェブページ」は、自身のウェブアドレス、例えば、ＵＲＬを有する個々のＨＴＭＬファイルである。ＵＲＬ（Ｕｎｉｆｏｒｍ　Ｒｅｓｏｕｒｃｅ　Ｌｏｃａｔｏｒ）は、インターネット上でアクセス可能なファイルのアドレスである。ＷＷＷのアプリケーションプロトコルＨＴＴＰを使用する場合、情報源は、ＨＴＭＬページ、画像ファイルまたはＪａｖａ（登録商標）アプレットのようなプログラムであってよい。要素は、ハイパーリンクであってよい。
【００１８】
ブラウザは、ＷＷＷ上のすべてのまたは制限されない情報へのアクセスを提供するアプリケーションプログラムを指している。ウェブブラウザは、ハイパーテキストトランスファープロトコル（ＨＴＴＰ）を使用して、ユーザーの代わりにインターネットを通してウェブサーバーに要求を行う。
【００１９】
プラグインは、ウェブブラウザのような大きなシステムに特定の特徴やサービスを追加するハードウェアモジュールまたはソフトウェアモジュールである。プラグインアプリケーションは、インストールしてウェブブラウザの一部として使用できる。プラグインアプリケーションは、ブラウザによって自動的に認識される。
【００２０】
ここで使用されるように、「ハイパーリンク」または「ハイパーテキストリンク」は、ある情報を別の情報に接続させる情報の組織的方法・組織・構成である。
【００２１】
図１は、ユーザーに対して情報内容Ｃを表示する本発明の方法のフローチャート図である。通信ネットワークを介して情報内容Ｃにアクセスできる。情報内容Ｃは、ＷＷＷ上で利用可能なＨＴＭＬページであってよい。最初のステップ１１でユーザーのプロファイルを作成する。ユーザーのプロファイルは、ユーザーの好みやユーザーの興味やユーザーの家族のメンバーやユーザーの習慣などを含んでよい。ユーザープロファイルは、通信ネットワークを介してのユーザーによる情報内容Ｃや他の情報内容への以前のアクセスから、作成されてもよい。ユーザープロファイルは、ユーザーがアクセスした情報内容の種類やその題目が扱っている種類から、作成することができる。
【００２２】
情報内容Ｃは、ユーザーが選択できて作動させることができる相互作動要素（ｉｎｔｅｒａｃｔｉｖｅ　ｅｌｅｍｅｎｔ）または作動要素（ａｃｔｉｖｅ　ｅｌｅｍｅｎｔ）を含んでいてよい。インターネット上のＨＴＭＬページは、他のＨＴＭＬページまたはジャヴァアプレットやＧＩＦファイルのような他のファイルの伝達・配送を可能にするハイパーリンクを含んでいてよい。そのようなハイパーリンクはユーザーが選択して作動できる（ａｃｔｉｖａｔｅ）要素である。ユーザープロファイルは、情報内容Ｃのどの要素をユーザーが選択したかということに依存してもよい。ユーザープロファイルは、ユーザーが情報内容Ｃの所定の要素を選択したことについての統計や回数を含んでいてもよい。
【００２３】
ステップ１２において、情報内容Ｃの特定要素Ｅが、定められたユーザープロファイルから、決定される。例えば、特定要素Ｅは、過去の所定の期間においてユーザーによって最も頻繁に選択された要素であってよい。また、特定要素Ｅは、ユーザーの興味に適合する要素であってもよい。
【００２４】
ステップ１３において、情報内容Ｃの一部または情報内容Ｃの全体を表示させる。情報内容Ｃを見るためにユーザーが使用する表示部のウインドーのサイズの限定のため、情報内容Ｃの一部だけを表示させてもよい。
【００２５】
ステップ１４において、ステップ１２で決定された特定要素Ｅが情報内容Ｃ上で示される。例えば、カーソルが特定要素Ｅを指し示すように情報内容Ｃ上に置かれる。特定要素Ｅとカーソルは、必ずしも表示される必要はなく、図２に示すように、表示されていない情報内容Ｃの部分に置かれてもよい。図２は、情報内容Ｃを示しており、情報内容Ｃにアクセスした時に情報内容Ｃのどの部分が最初に表示されるのかを説明するものである。情報内容Ｃの部分Ａが表示されている。情報内容Ｃの部分Ｂが表示されておらず、見えない部分である。ユーザーのプロファイルは決定されており、本発明の方法に従って、特定要素Ｅはユーザープロファイルに適合するように決定されている。この要素Ｅは、これを囲む矩形１００によって示されている。この実施形態において、要素Ｅは、最初に表示されない情報内容Ｃの部分Ｂに属している。他の実施形態では、少なくとも情報内容Ｃの特定要素Ｅから始まる部分が表示される。例えば、特定要素Ｅが、情報内容Ｃを見るために使用されるウインドーの最初の列に置かれる。情報内容Ｃのある部分だけが表示される場合、残りの部分は、カーソルを情報内容Ｃ上で左、右、下または上に移動させることによって見ることができる。
【００２６】
図３は、情報内容Ｃを表示するためのシステム２００である。システム２００は、情報内容Ｃをホストするインターネットサービスプロバイダーのリモートサーバ２１０を有している。このシステムは、リモートサーバ２１０にアクセスし、ウェブブラウザ２８０から要求を送信し、情報内容Ｃを送達・配送するためのネットワークアクセスユニット２２０をさらに有している。このユニット２２０は、セットトップボックスであってよい。この場合、セットトップボックスは、テレビセットをインターネットへのユーザーインターフェースとして使用することを可能にする装置である。セットトップボックス２２０は、ウェブブラウザ２８０とインターネットのメインプログラム２９０、例えば、ＴＣＰ／ＩＰ（Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ　Ｃｏｎｔｒｏｌ　Ｐｒｏｔｏｃｏｌ／Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）を含んでいる。
【００２７】
ユニット２２０は、テレビセット２６０に接続され、テレビセット２６０のテレビ表示部を使用して情報内容Ｃがユーザーに対して表示される。
【００２８】
図３において、表示部２３０は、情報内容Ｃのある部分を表示しているところである。情報内容Ｃは、少なくとも要素２３１、２３２、２３３、２３４、２３５、２３６、２３７、２３８を含んでいる。要素２３１から２３８は８つのハイパーリンクである。即ち、これらの要素は、２つの画像２３２、２３３と広告バナー２３１と５つのテキストハイパーリンク２３４、２３５、２３６、２３７、２３８である。これらの要素２３１から２３８は、作動要素である。即ち、ユーザーは、これらの要素２３１から２３８を作動させることができ、これらの要素２３１から２３８は、それぞれのリモートファイルを指し示すＵＲＬを含んでいる。要素２３１から２３８のどれかが、選択されると、該当するファイルが自動的に送達されてきて、与えられる。情報内容Ｃは、他の作動要素や非作動要素を含んでいてもよい。
【００２９】
ユーザーは、カーソル２５０を使用して、情報内容Ｃ上を移動できる。この実施形態では、一度に情報内容Ｃの１つの要素を囲むように大きさを変えられる矩形である。カーソルは、情報内容Ｃの要素２３１から２３８の間を移動できる。ユーザーは、リモートコントロール２４０のアレイボタン２４１、２４２、２４３、２４４を使用してカーソル２５０を移動させることができる。この実施形態では、カーソル２５０は、第一の作動要素から隣接した第二の作動要素へ移動可能である。図３において、カーソル２５０は、ハイパーリンク２３８を示している。左のアレイボタン２４４を押すことによって、カーソルを左へ移動させて画像２３３を囲むことができる。アップアレイボタン２４３を押すことによって、カーソルを上方へ移動させ広告バナー２３１を囲むことができる。右アレイボタン２４２を押すことによって、カーソル２５０を右に移動させ、この場合は、カーソル２５０は、ページの下側の次の要素へ移動し、ハイパーリンク２３７を囲む。ダウンアレイボタン２４１を押すことによって、カーソル２５０は下方へ移動しハイパーリンク２３７を囲む。また、リモートコントロール２４０は、カーソル２５０に示されている情報内容Ｃの要素２３１から２３８のどれかを選択するエンターボタン２４５を有している。例えば、ボタン２４５が押されると、この時カーソルに示されているハイパーリンク２３８が作動させられ、ハイパーリンク２３８のＵＲＬに示されているファイルがダウンロードされ、情報内容Ｃに代わってダウンロードされたファイルが表示される。
【００３０】
本発明の方法によると、カーソル２５０は、ユーザーのプロファイルから決定された情報内容Ｃの特定要素Ｅを示すように、情報内容Ｃ上で最初に位置づけされる・置かれる。本発明の１つの実施形態では、所定の期間におけるユーザーの過去のふるまい・行動の統計を作成することによって、ユーザーのプロファイルが得られる。プロファイルはプロファイル生成部３１０によって生成され、プロファイル生成部に記憶されてよい。プロファイル生成部３１０は、ブラウザ２８０と一体化させてもよい。ブラウザ２８０は、所定の期間において各要素２３１から２３８がそれぞれ何回選択されたかについての統計を生成する。ユニット２２０は、さらに指標コントローラ３２０を有している。コントローラ３２０は、ブラウザ２８０の一部であってもよい。コントローラ３２０は、プロファイル生成部３１０において決定されたプロファイルから、特定要素Ｅを決定し、情報内容Ｃがアクセスされた時に、表示部２３０上で最初にカーソル２５０の位置づけを行う。この実施形態では、情報内容Ｃがアクセスされるとすぐに、カーソル２５０は最初に要素２３１から２３８の中から選択された特定要素Ｅを囲むことよって特定要素Ｅを示す。この実施形態では、特定要素Ｅは、過去の所定の期間においてユーザーによって最も頻繁に選択された要素である。代わりに、コントローラ３２０は、前回のウェブページへのアクセス時に、最初に選択された要素を示すようにカーソル２５０の位置づけを行ってもよい。ユーザーによる情報内容Ｃの要素の過去の選択を探知・トラックしてヒストリーファイル２７０を作成するためのソフトウェアをユニット２２０のブラウザ２８０に組み込んでもよい。ヒストリーファイル２７０は、ブラウザ２８０に組み込まれてよい。
【００３１】
さらに、ユーザーのプロファイルは、キーボードでユーザーが以前に選択した題目の部類を記述することによってユーザーに入力された個人的なデータを含んでもよい。例えば、ユーザーは、サッカーに関連した題目に関心があるかもしれない。このように、ウェブページにアクセスするとすぐに、コントローラ３２０は、もし存在するならば、サッカーに関連した特定要素Ｅを示すようにページ上で最初にカーソルの位置づけを行う。
【００３２】
ブラウザ２８０は、異なるユーザーに対してそれぞれのプロファイルを作成してもよい。ブラウザ２８０にアクセスした時に、そのユーザーが認識され、認識されたユーザーのプロファイルが生成部３１０から検索されて得られる。この得られたユーザーのプロファイルは、カーソル２５０を最初に位置づけるために使用される。
【００３３】
また、情報内容Ｃにアクセスした時にすぐにカーソル２５０によって示される特定要素Ｅをユーザー自身が選んでもよい。
【００３４】
本発明の方法に従ってカーソルの位置づけを行うための機能を持つように既存のブラウザをグレードアップすることも本発明の範囲内にある。これは、既存のブラウザにプラグインをインストールすることによって実行されてよい。そのようなプラグインは、例えば、インターネットからダウンロードすることができる。ウェブブラウザに新たな機能を追加することやプラグインは、国際特許出願ＷＯ００２５２３９に開示されているような公知の技術である。国際特許出願ＷＯ００２５２３９は、ここに組み込まれており、発明の名称は、「インターネットブラウザインターフェースとコントロール可能ユーザーインターフェースをコントロールする方法」である。開示されているブラウザは、インターネットユーザーがブラウザインターフェースを用いて情報を表示させることを可能にしたり、情報やそのユーザーに特有な機能を継続的に更新させることを可能にする。
【００３５】
さらに、ユーザーは、ブラウザ２８０のそのような機能を作動させないようにしてもよい。ウェブページにアクセスするとすぐに、カーソルが情報内容Ｃの所定の位置に、例えば、上部左側に、最初に位置づけされてもよい。このような本発明の方法は、いくつかの選択されたウェブページに関して実行されてもよい。本発明の方法によると、ブラウザ２８０は、ユーザーがもっとも訪れるウェブページを表示させたり、ユーザーが予め選択したページを表示させてもよい。
【００３６】
そのような方法は、携帯電話を使って情報内容を見る場合にも関係し得る。携帯電話では、しばしば表示部の大きさが限られており、矢印キーを使用して情報内容上をスクロールできるだけである。本発明は、携帯電話に提供される機能のメニューやサブメニューの表示に適用してもよい。本発明の方法によって、ユーザーがしばしば呼び出す・要求するサブメニューや機能をすぐに示すことを可能にする。
【００３７】
なお、上述した方法に関して、本発明の範囲を逸脱せずに、様々な修正や改良が可能である。例えば、配線された電子回路やその代わりにコンピュータ読み取り可能媒体に記憶された一連の命令・インストラクションを使用するなどいくつかの方法によって本発明の方法を実施することが可能であることは明白である。また、上記電子回路の少なくとも一部を上記インストラクションで置き換えて、コンピュータまたはディジタルプロセッサのコントロールのもとでこのインストラクションを実行させることによって置き換えられた電子回路が実行するものと同じ機能を実行させることも明らかに可能である。
【００３８】
また、特許請求の範囲で用いられている言葉「含む・有する」は特許請求の範囲で記載された要素・成分以外の要素・成分の存在を除外しない。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明のフローチャート図である。
【図２】
情報内容と表示されている部分である。
【図３】
本発明に従った情報内容を表示するシステムのブロック図である。

Claims

表示方法であって：
ユーザーのプロファイルを決定するステップ；
上記プロファイルから、情報内容の複数の要素の中から１つの要素を決定するステップ；
上記情報内容の一部分を表示するステップ；および
上記情報内容の決定された上記要素を示すステップを含むことを特徴とする表示方法。
上記一部分は決定された上記要素を含むことを特徴とする請求項１に記載の表示方法。
決定された上記要素を示すようにカーソルを上記情報内容上で位置づけするステップをさらに含むことを特徴とする請求項１または２に記載の表示方法。
決定された上記要素を強調させるステップをさらに含むことを特徴とする請求項１乃至３の何れかの請求項に記載の表示方法。
上記情報内容の上記一部分が決定された上記要素から始まることを特徴とする請求項１乃至４の何れかの請求項に記載の表示方法。
決定された上記要素は、所定の期間の間に上記ユーザーによって最も頻繁に選択されたユーザー選択可能要素であることを特徴とする請求項１乃至５の何れかの請求項に記載の表示方法。
決定された上記要素は、上記ユーザーが上記情報内容へ前回アクセスした時に、最初に選択されたユーザー選択可能要素であることを特徴とする請求項１乃至５の何れかの請求項に記載の表示方法。
決定された上記要素は、上記ユーザーが上記情報内容へ前回アクセスした時に、最後に選択されたユーザー選択可能要素であることを特徴とする請求項１乃至５の何れかの請求項に記載の表示方法。
上記プロファイルは、上記ユーザーが以前に行った上記情報内容の上記複数の要素の選択の統計を含むことを特徴とする請求項１乃至８の何れかの請求項に記載の表示方法。
上記要素は、前もって上記ユーザーによって決定されることを特徴とする請求項１乃至８の何れかの請求項に記載の表示方法。
上記情報内容は、上記ユーザーによって最も頻繁にアクセスされる複数の情報内容の中の１つであることを特徴とする請求項１乃至１０の何れかの請求項に記載の表示方法。
上記要素は、上記ユーザーの好みから、決定されることを特徴とする請求項１乃至５の何れかの請求項に記載の表示方法。
装置であって：
表示部；
ユーザーのプロファイルを決定するプロファイル生成部；および
上記プロファイルから、情報内容の複数の要素の中から１つの要素を決定し、上記情報内容の一部分が表示された時に決定された上記要素を最初に示すための指標コントローラを含み、
上記指標コントローラは上記プロファイル生成部に接続されていることを特徴とする装置。
コンピュータ読み取り可能記憶媒体であって：
ユーザーのプロファイルを決定するステップ；
上記プロファイルから、情報内容の複数の要素の中から１つの要素を決定するステップ；
上記情報内容の一部分を表示するステップ；および
上記情報内容の決定された上記要素を示すステップを含む方法を実行するためのインストラクションを記憶するコンピュータ読み取り可能記憶媒体。
決定された上記要素は、所定の期間において上記ユーザーによって最も頻繁に選択されたユーザー選択可能要素であることを特徴とする請求項１４に記載の装置。