JP2004004580A - 光学的な表示エレメント - Google Patents
光学的な表示エレメント Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004004580A JP2004004580A JP2003053019A JP2003053019A JP2004004580A JP 2004004580 A JP2004004580 A JP 2004004580A JP 2003053019 A JP2003053019 A JP 2003053019A JP 2003053019 A JP2003053019 A JP 2003053019A JP 2004004580 A JP2004004580 A JP 2004004580A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display element
- light
- symbol
- light source
- element according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 14
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 14
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 5
- 238000000295 emission spectrum Methods 0.000 claims description 4
- 238000000411 transmission spectrum Methods 0.000 claims description 4
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 abstract 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
- B60Q3/16—Circuits; Control arrangements
- B60Q3/18—Circuits; Control arrangements for varying the light intensity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
- B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
-
- B60K2360/349—
Abstract
【解決手段】光学的な表示エレメント10は、選択用、および機能用シンボル3が、共通の光学的な表示エレメント10を備えており、共通の光入力の光強度が、上記表示エレメントの輝度の態様で、周囲の輝度20に適合され、且つ制御される。この制御は、制御装置7のPWM信号(パルス幅変調された)を介して行われることによって特徴付けられている。上記表示エレメント10は、着色された合成物質から成り、この合成物質5が、選択用シンボル、および機能用シンボル3を照明し、上記共通のシンボル3の領域が、上記合成物質5上に設けられている彩色した塗料6から取り除けられている。1つの光源1から合成物質5への光の案内は、その光導体内へと光aが入力される光導体2を介して行われ、上記合成物質5の下に存在する光源1によって行われる。
【選択図】 図1
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、特許請求項1の上位概念による光学的な表示エレメントに関する。
【0002】
【従来の技術】
例えば自動車内における、コントロールエレメント、即ち操作エレメント上のシンボルは、特に夜間走行の際の、より良好な認識可能性および識別のために、光源により、隈なく、および後方から照明される。この様式の操作エレメントの照明の際の要求が、夜間用および昼間用のデザインのために、シンボルを均等に照明するということにあることは周知である。
【0003】
実際上は、選択用シンボル、および機能用シンボルは、上記の目的のために、互いに別個に照明される。操作エレメントの大きさに応じて、この照明は、直接的に、または光導体システムを介して行われる。この機能用シンボルを照明するために、例えば、光導体は、ボタン領域内へと案内され、且つ、光源の光をこの機能用シンボル内へと入力する。この選択用シンボルの照明は、横からの光の入力により、また別の光導体を介して行われる。
【0004】
従って、ドイツ連邦共和国特許公開第198 40号070明細書、ドイツ連邦共和国特許第197 38 666号明細書、およびドイツ連邦共和国特許公開第198 53 819号明細書は、この様式の後方から照明された操作エレメントを開示している。特に、上述のうち最後に述べた明細書において、選択用照明(Suchbeleuchtung)、または機能用照明(Funktionsbeleuchtung)が認識可能にされており、その際、1つの実施形態において、スイッチのキャップを、透明の材料で製造することが提案され、この材料が、第1の作業工程内において、シンボルの色彩内に塗装される。第2の作業工程内において、次いで、このキャップの最終的な表面色彩が塗布される。このシンボルの色彩を露出させるために、この表面の色彩は、次いで、レーザーによって、このシンボルが輪郭精確に写像されるように除去される。
【0005】
照明手段の輝度を調節するための装置および方法は、ドイツ連邦共和国特許公開第196 02 891号明細書において実証可能である。表示器を製造した後、この照明手段の輝度に依存して補正係数が設定され、均一な照明、即ち表示輝度を得るために、この照明手段の制御電圧または制御電流により調節される。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の課題は、特に選択用および機能用シンボルのための輝度、および認識可能性が、日光照射の場合でも、基本的に高められる光学的な表示エレメントを提供することである。
【0007】
【課題を解決するための手段】
この課題は、特許請求項1の特徴によって解決される。
【0008】
本発明の根底にある着想は、選択用シンボル、および所属する機能用シンボルに、共通の光学的な表示エレメントを備えることにあり、その際、共通の光入力の強度が、この表示エレメントの輝度の態様で、現在の日光照射に適合され、且つ制御される。この制御は、制御装置のPWM信号(パルス幅変調された)を介して行われる。この表示エレメントは、自体で、共通の、有利には着色された合成物質から成り、この合成物質が、選択用シンボル、および機能用シンボルを照明し、その際、この共通のシンボルの領域が、この合成物質上に設けられている彩色した塗料から取り除けられている。この塗料は、有利には、レーザー塗料(Laserlack)であり、このことによって、この領域が、その場合に、他の色彩に、しかもまた他の光強度でもって、シンボル領域として光透過され得る。特別の場合において、この塗料領域は暗い。少なくとも1つの光源から合成物質への光の案内は、有利には、その光導体内へと光が入力される光導体を介して行われ、しかもまた、少なくとも1つの、直接的にこの合成物質の下に存在する光源によって行われる。表示エレメント、即ち操作エレメントの表示(即ち、シンボルの表示)の光透過性、および読取り可能性を最適化するため、それに加えて、塗料着色、合成物質着色、および光を透過されるべき(表示エレメントの)合成物質層の厚さが、相互に調和される。その際に、壁厚は、最大の透過度のために、十分な反射の場合に最低限に抑えられる。塗料および合成物質の着色位置は、大きなコントラストをめざして最適化される。
【0009】
次に、図面を有する実施例に基づいて、本発明を詳しく説明する。ただ1つの図面は、組み合わせされた選択用および機能用表示器の断面図を示している。
【0010】
【発明の実施の形態】
参照符号1でもって、光源、例えばLEDが記号を付けられており,この光源から、光aが、光導体2内へと送り込まれ、且つ、ここでただ示唆されているだけの操作エレメント4の選択用および機能用シンボル3に導かれる。この光導体2は、例えば着色された合成物質5と、有利には物理的に結合されている。この物理的な結合は、その際に、この光導体2の吹付による付着(Anspritzen)よって、この合成物質5に対して行われる。この合成物質5上に、塗料6が塗布されており、その際、この塗料は、この組み合わせされた選択用および機能用シンボル3の領域内において取り除けられており、このことは、有利には、この領域5.1内において合成物質表面の自由なレーザー照射(Freilasern)により、または、インサート技術、もしくは被覆噴射技術でもって製造される。この合成物質5は、半透明である。塗布された塗料6を有する合成物質5は、その際に、選択用および機能用シンボル3のための、光学的な表示エレメント10を形成する。
【0011】
組み合わせされた選択用および機能用シンボル3の照明は、LED1内における輝度を日光照射20に依存して制御可能とするために、例えばマイクロコンピュータにより制御装置7のPWM信号を介して行われる。光電子式のセンサー8、例えばフォトトランジスターを介して、選択用および機能用シンボル3の輝度を制御するために必要な実際量、即ち周囲の輝度が測定され、且つこの制御装置7に供給される。その場合に、調光は、この実際量に依存して行われる。その際に、このセンサー8を、このシンボル3に対してすぐ近くに設けることは、これらセンサーとシンボルの両方に同じ日光照射20が作用するために、有利である。しかもまた、中央の太陽高度センサー(詳細には図示されていない)を、制御するために利用することは可能である。
【0012】
実際上は、例えば約5000:1までの調節可能な係数が与えられ、この係数を中心にして輝度が、調光、即ち変更される。この範囲は、しかしながら、限定的として見なされるべきではなく、むしろ、要求に応じて変化可能と見なされるべきである。組み合わせされた選択用および機能用シンボル3の照明を輝度制御する場合、従って、問題無しに、0.3から1500カンデラ/m2 の輝度が満たされ、その際、同様にこの度合いも、限定的として見なされるべきではない。
【0013】
高い電流(自己加熱)において生じる、それぞれのLED1(LEDタイプ)の光度/電流−特性曲線の非線形性の影響は、それに加えて、制御装置7のソフトウェアーにおいて組み込まれた特性曲線により均一化され、その際、PWM比が、有利には適合される。
【0014】
合成物質5の透過スペクトルに対するLED1の発光スペクトルの(または反対に、LEDに対する合成物質の透過スペクトルの発光スペクトルの)同調において、異なる色彩組合せも、反射光および透過光のために形成され得る。
【0015】
光導体2内への光aの最大の光入力のために、LED1と光導体2との間の間隔は、最低限に抑えられる。比較的に大きな共通のシンボル面の場合、比較的に多くの光源を配置することは考慮に値し、これら光源が、光aを、有利には共通の光導体2内へと入力させる。それに加えて、十分な構造空間が存在する場合、選択用照明と機能用照明との間の変色が、例えば、また別の彩色した光源により行われ得る。
【0016】
輝度の制御は、センサーエレメント8により検出された照度を介して行われる。この照度の限界値の下方で、この輝度は、調光信号を介して調節され、この照度の限界値の上方で、この輝度が、センサー信号により定められたPWM比を介して追従される。この限界値は、調光の間じゅう、この照度に対応している。
【図面の簡単な説明】
【図1】組み合わせされた選択用および機能用表示器の断面図である。
【符号の説明】
1 光源、 LED
2 光導体
3 選択用および機能用シンボル
4 操作エレメント
5 合成物質
5.1 領域
6 塗料
7 制御装置
8 光電子式のセンサー、 センサーエレメント
10 光学的な表示エレメント
20 日光照射、 周囲の輝度
a 光
Claims (11)
- 光学的な表示エレメントであって、この表示エレメント内へと、少なくとも1つの光源(1)の光(a)が、入力される様式の上記表示エレメントにおいて、
− 選択用シンボル、およびこれに所属の機能用シンボル(3)が、表示エレメント(10)を介して、共通に照明され、且つ、
− 照明の強度、および従って、光源(1)の輝度が、光電子式のセンサー(8)によって検出される日光照射(20)に依存して制御され、その際、
− 制御装置(7)内において、周囲の輝度(20)との比較を介して、PWM信号が、この光源(1)の制御のために形成される、
ように構成されていることを特徴とする表示エレメント。 - 表示エレメント(10)は、着色された、半透明の合成物質(5)であり、この合成物質上に、領域的に、彩色した塗料(6)が塗布されていることを特徴とする請求項1に記載の表示エレメント。
- 塗料(6)は、レーザー塗料であることを特徴とする請求項2に記載の表示エレメント。
- 光(a)は、光導体(2)を介して、表示エレメント(10)内へと案内されるように構成されていることを特徴とする請求項1から3のいずれか一つに記載の表示エレメント。
- 光導体(2)は、表示エレメント(10)と、強固に結合されていることを特徴とする請求項1から4のいずれか一つに記載の表示エレメント。
- 塗料着色、合成物質着色、および表示エレメント(10)のの厚さは、相互に調和されるように構成されていることを特徴とする請求項1から5のいずれか一つに記載の表示エレメント。
- 光導体(2)の光度/電流−特性曲線は、制御装置(7)のソフトウェアーにおいて制御されているように構成されていることを特徴とする請求項1から6のいずれか一つに記載の表示エレメント。
- 合成物質(5)の透過スペクトルに対する光源(1)の発光スペクトルの同調、または反対に、光源に対する合成物質の透過スペクトルの発光スペクトルの同調によって、異なる色彩組合せが、反射光および透過光のために形成されることを特徴とする請求項1から7のいずれか一つに記載の表示エレメント。
- 光源(1)と光導体(2)との間の間隔は、最低限に抑えられているように構成されていることを特徴とする請求項1から8のいずれか一つに記載の表示エレメント。
- 比較的に大きな共通のシンボル面の場合、比較的に多くの光源(1)が配置されており、これら光源が、光(a)を、共通の光導体(2)内へと入力させるように構成されていることを特徴とする請求項1から9のいずれか一つに記載の表示エレメント。
- 変色が、検索用照明と機能用照明との間で行われていることを特徴とする請求項1から10のいずれか一つに記載の表示エレメント。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10209622A DE10209622B4 (de) | 2002-03-05 | 2002-03-05 | Optische Anzeige |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004004580A true JP2004004580A (ja) | 2004-01-08 |
Family
ID=27740641
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003053019A Pending JP2004004580A (ja) | 2002-03-05 | 2003-02-28 | 光学的な表示エレメント |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7022961B2 (ja) |
EP (1) | EP1342619A3 (ja) |
JP (1) | JP2004004580A (ja) |
DE (1) | DE10209622B4 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004003698B4 (de) | 2004-01-24 | 2005-11-24 | Preh Gmbh | Schaltungsanordnung zur Ansteuerung von Leuchtmitteln |
DE102004029248B4 (de) | 2004-06-17 | 2008-12-11 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Beleuchtungssystem für Anzeigen, insbesondere in Fahrzeugen sowie Abdeckungsbauteil für derartiges Beleuchtungssystem |
GB2438653A (en) * | 2006-05-30 | 2007-12-05 | Hsiu-Ling Yang | An illuminated switch plate |
DE202008006070U1 (de) * | 2008-05-02 | 2009-09-10 | Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh | Handbedienung zur Bedienung eines elektromotorischen Möbelantriebs |
DE102008023430A1 (de) * | 2008-05-14 | 2009-11-19 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug |
DE102011082258A1 (de) * | 2011-09-07 | 2013-03-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Schutzschaltgerät mit einer Statusanzeigevorrichtung |
US10168039B2 (en) * | 2015-08-10 | 2019-01-01 | Ford Global Technologies, Llc | Illuminated badge for a vehicle |
US20190357865A1 (en) * | 2018-05-25 | 2019-11-28 | General Electric Company | User interface for portable x-ray detector |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4368406A (en) * | 1980-12-29 | 1983-01-11 | Ford Motor Company | Lamp dimmer control with integral ambient sensor |
DE3914232C2 (de) * | 1989-04-29 | 1997-12-04 | Teves Gmbh Alfred | Elektrischer, mit Such- und Funktionsbeleuchtung ausgestatteter Kippschalter |
DE4010998A1 (de) * | 1990-04-05 | 1991-10-17 | Diehl Gmbh & Co | Elektronisches geraet zur steuerung von verbrauchern |
DE4319543A1 (de) * | 1993-06-12 | 1994-12-15 | Eaton Controls Gmbh | Kraftfahrzeug-Lichtschalter |
DE4409777A1 (de) * | 1994-03-22 | 1995-09-28 | Vdo Schindling | Einrichtung zur Steuerung der Leuchtdichte einer Anzeigevorrichtung in einem Kraftfahrzeug |
US5896010A (en) * | 1995-09-29 | 1999-04-20 | Ford Motor Company | System for controlling lighting in an illuminating indicating device |
DE19602891A1 (de) * | 1996-01-27 | 1997-08-07 | Kammerer Gmbh M | Verfahren und Anordnung zur Einstellung der Helligkeit eines strom- oder spannungsgesteuerten Leuchtmittels zur Hinterleuchtung einer Anzeige, insbesondere für Kraftfahrzeuge |
DE19704253C2 (de) * | 1997-02-05 | 2000-01-20 | Hella Kg Hueck & Co | Bedieneinheit für eine Kfz-Komponente, insbesondere für das Steuergerät einer Kfz-Klimaanlage |
DE19738666C1 (de) * | 1997-09-04 | 1999-02-25 | Hella Kg Hueck & Co | Bedieneinheit für insbesondere eine Fahrzeug-Komponente |
DE29723850U1 (de) * | 1997-12-09 | 1999-04-29 | Kostal Leopold Gmbh & Co Kg | Steuereinrichtung |
DE19840070C2 (de) * | 1998-09-03 | 2003-03-13 | Hella Kg Hueck & Co Patente Ma | Bedienelement für eine Fahrzeugkomponenten-Bedieneinheit |
DE19853819C2 (de) * | 1998-11-21 | 2001-03-08 | Eaton Controls Gmbh | Schalter und/oder Anzeigeelement |
DE29900849U1 (de) * | 1999-01-19 | 1999-04-22 | Hella Kg Hueck & Co | Vorrichtung zur optischen Darstellung eines einen Betriebsmodus, eine Funktion oder einen Betriebsparameter einer Fahrzeugkomponente, insbesondere einer Fahrzeug-Klimaanlage repräsentierendes Symbol |
DE19943840B4 (de) * | 1999-09-13 | 2005-01-05 | Leopold Kostal Gmbh & Co Kg | Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung |
DE29918847U1 (de) * | 1999-10-26 | 2001-02-08 | Heinz Juergen | Leuchtanzeige |
-
2002
- 2002-03-05 DE DE10209622A patent/DE10209622B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-02-12 EP EP03003017A patent/EP1342619A3/de not_active Withdrawn
- 2003-02-28 JP JP2003053019A patent/JP2004004580A/ja active Pending
- 2003-03-05 US US10/378,837 patent/US7022961B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10209622A1 (de) | 2003-10-02 |
US20030173496A1 (en) | 2003-09-18 |
US7022961B2 (en) | 2006-04-04 |
EP1342619A3 (de) | 2006-04-12 |
EP1342619A2 (de) | 2003-09-10 |
DE10209622B4 (de) | 2006-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11850998B2 (en) | Vehicular exterior rearview mirror assembly with ground illumination and icon projection module | |
US20030030063A1 (en) | Mixed color leds for auto vanity mirrors and other applications where color differentiation is critical | |
CA2558961C (en) | Optical integrating chamber lighting using multiple color sources for luminous applications | |
US8203581B2 (en) | Method of LED dimming using ambient light feedback | |
JP2014519160A (ja) | 構成可能な車両ソリッドステートライティング | |
CN102197259A (zh) | 灯和用于将灯改型的方法 | |
CN105818755A (zh) | 车辆发光多彩车标 | |
CN107504422A (zh) | 具有led串的灯组件 | |
JP2007106341A (ja) | 前照灯装置 | |
JP2004004580A (ja) | 光学的な表示エレメント | |
US20170236459A1 (en) | Lighting device and lighting system | |
CN114017689A (zh) | 一种电子遮罩、led灯珠、光源系统和发光设备 | |
KR100756723B1 (ko) | 차량 내부 조명용 색상 가변 조명장치 | |
US11076461B2 (en) | User control modality for LED color tuning | |
EP1074431A3 (de) | Innenraumbeleuchtung in Fahrzeug und Steuerungsverfahren | |
JPH05249907A (ja) | 表示照明装置 | |
CN209445286U (zh) | 灯具 | |
WO2020236525A1 (en) | User control modality for led color tuning | |
CN208846341U (zh) | 车辆的照明组件以及用于车辆的挡风玻璃的照明组件 | |
JP2017119447A (ja) | 発光シフトノブ | |
KR100721610B1 (ko) | 차량용 실내등 조명장치 | |
TWI836076B (zh) | 發光二極體色彩調諧之使用者控制模態 | |
CN205137338U (zh) | 新型led照明灯 | |
CN110809342A (zh) | 车身发光系统、车身发光方法及装置与一种车辆 | |
JPH0534700U (ja) | 色調可変調光装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060123 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090113 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090324 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090908 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100309 |