JP2004001155A - Automatic tool cleaning device - Google Patents

Automatic tool cleaning device Download PDF

Info

Publication number
JP2004001155A
JP2004001155A JP2002178251A JP2002178251A JP2004001155A JP 2004001155 A JP2004001155 A JP 2004001155A JP 2002178251 A JP2002178251 A JP 2002178251A JP 2002178251 A JP2002178251 A JP 2002178251A JP 2004001155 A JP2004001155 A JP 2004001155A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
magazine
pot
brush
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002178251A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3942960B2 (en
Inventor
Mitsunori Tanimura
谷村 光則
Hidenori Komatsu
小松 英範
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Okuma Corp
Original Assignee
Okuma Corp
Okuma Machinery Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Okuma Corp, Okuma Machinery Works Ltd filed Critical Okuma Corp
Priority to JP2002178251A priority Critical patent/JP3942960B2/en
Publication of JP2004001155A publication Critical patent/JP2004001155A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3942960B2 publication Critical patent/JP3942960B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an automatic tool cleaning device for cleaning a tool reference end face of a two-plane restraining tool adhered with foreign dust in a tool magazine. <P>SOLUTION: This device comprises a rotating ring 5 rotatably and externally fitted into a mouth on a tool insertion side of a tool pot 1 and having a rotary passive part formed on a cylinder outer peripheral surface, a cleaning member 4 mounted on an end face of the rotating ring 5 facing to the tool reference end face of the two-plane restraining tool, and a rotation imparting member 12 in contact with the rotary passive part and fixed to a magazine frame 11 along a magazine chain to rotate the rotating ring 5 when moving the tool pot 1. In the tool magazine, the tool reference end face of the two-plane restraining tool is cleaned while moving the tool pot 1. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
本発明は工作機械の工具マガジンにおける二面拘束工具の工具自動清掃装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
主軸に装着された二面拘束工具を取り外し、次工具に交換する場合、加工作業完了直後の工具周辺には汚れた切削油と微細な切粉が付着している。工具の取り外し前に周辺から工具に向けてエアブローされるので、大半の微細な切粉や異物は工具周辺から殆ど取り除かれる。二面拘束工具が主軸に装着される場合は、工具が主軸のテーパ穴と主軸軸端の端面の二面で当接し両端面は密着しているので異物が浸入していることは考えられない。
しかし、工具周辺をエアブローして交換アームで工具を主軸から取り外し工具マガジンに格納する時に、主軸頭と工具マガジンの位置関係から工具を何度か交換アームで持ち替えて移送する間に異物が付着する可能性がある。
【0003】
工具マカジン側で工具端面に異物が付着しないように工具ポットに設けられた従来の工具端部防塵構造説明図を図7に示している。
図7において、工具ポット101は、チエンリンク102の穴に嵌装されている。工具ポット101は工具挿入側の端面を揃え、かつ同じ工具ポット101を使用するために、リンクの厚さ分を調整するスペーサ106を2リンクごとに組み込んで工具ポットの軸方向位置を定め、止め輪103でチエンリンク102の各々に装備され連結ピン107で連結しマガジンチエン110が構成されている。工具Tは工具ポット101のテーパ穴に図示しない交換アームにより装着され工具マガジンへの格納を終了する。
【0004】
工具ポット101の工具Tを挿入する側の口元の端面には、工具基準端面Taと、変形して当接する多孔質弾性体例えば耐油性のスポンジ等のリング状の防塵部材104が取着されている。防塵部材104は工具Tの工具ポット101のテーパ穴に嵌着する際に障害とならず、かつ工具基準端面Taと当接して工具Tが工具ポット101に装着された状態では工具端面部にゴミ等の異物が付着できない構造となっている。従って工具マガジンに格納中は新たな異物が工具基準端面Taに付着することはないので、工具Tを抜き取った時も工具Tのテーパ面に異物付着を防ぐ点で効果がある。
【0005】
二面拘束工具でない場合、工具側のテーパシャンク部分が清浄であれば次工具として主軸に装着する場合に問題はないが、二面拘束形の工具の場合は主軸の基準端面と当接する工具側端面、すなわち工具基準端面が清浄でない場合は工具が主軸テーパ穴に確実に装着できず、軸方向の位置が不確実かつ不安定になる。エンドミル工具等の二面拘束工具は金型等の立体的な型彫りに使用され三次元の形状・寸法を正確に切削するために不可欠である。
【0006】
従来の防塵部材104は工具Tを工具ポット101に装着時、工具基準端面Taを防塵部材104で覆い、マガジンチエン102に格納中は異物の付着を防ぐ点で効果がある。しかし、工具基準端面Taに異物が付着したまま工具ポット101に格納された場合は、防塵部材104に当接させても異物は当接する二面間に挟持されたままである。従って、工具Tを交換アームで抜き取って主軸へ搬送する際、異物が付着したまま主軸に装着され工具の取着が不安定となり工具位置の取付精度が維持されない。防塵部材104は工具基準端面Taと当接するだけで相手面を拭って清浄にする機能を有しないからである。
【0007】
従って、二面拘束工具を主軸に装着する場合や工具マガジンの工具ポットに格納して準備する場合には丹念にエアブローし、糸くずの分離しない特製のクロスで工具基準端面を拭って清浄にしていた。
しかし、加工作業の自動化,無人化を行って作業の高能率化が求められている現在、前述のように人手を介して工具の清掃等の管理を行うのは時代の要請にそぐわなくなっている。また、二面拘束工具の工具基準端面を効果的に清掃する手段が見つかっていなかった。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】
従来技術で述べた二面拘束工具は、加工作業終了後、主軸から交換アームで取り外し工具マガジンの工具ポットに収納する間に、工具に付着した異物をエアブロー等で除去しても、一旦工具マガジンに格納して再び取り出して主軸に装着する際に、主軸基準端面に当接する工具基準端面とその周辺に完全に異物が付着していないとの保証がなく清浄性を維持することができないという問題があった。
この結果、工具の装着が不安定な場合が生じ、工具自動交換を前提とする加工自動化の推進ができないという問題が生じていた。
【0009】
本発明は従来技術の有するこのような問題に鑑みなされたものであり、その目的は二面拘束工具を使用する工作機械の工具マガジンにおいて、主軸に装着する前に、主軸基準端面に付着する異物を排除して工具の緊定を確実にするものである。そのために、工具マガジンにおいて工具ポットの割出し移動中に、ブラシ付の回転リングを同期回転させることにより、若しくは毛あしの長いブラシをマガジンフレーム上に適宜配設することにより前記二面拘束工具の工具基準端面を、工具を格納した工具マガジンにおいて移動中に清掃する自動工具清掃装置を提供しようとするものである。
【0010】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために請求項1に記載の工具自動清掃装置は、二面拘束工具が使用できる工作機械の工具マガジンにおいて、工具ポットの工具挿入側の口元に回転可能に外装され円筒外周面に回転受動部が形成される回転リングと、前記二面拘束工具の工具基準端面に対向する前記回転リングの端面に取着される清掃部材と、前記回転受動部と接触し前記工具ポットの移動時に前記回転リングを回転させるべくマガジンチエンに沿ってマガジンフレームに固設された回転付与部材とを含んでなり、二面拘束工具の工具基準端面を工具マガジンにおいて工具ポットの移動中に清掃するものである。
【0011】
請求項1に記載の発明によれば、二面拘束工具として型彫り用のエンドミルを例示することができる。三次元の形状を形成するため工具軸(Z軸)方向も位置決め制御する必要がある。そのため、工具は主軸軸端の主軸基準端面と当接する二面拘束工具が不可欠である。また、正確なZ軸方向の工具先端の位置決めのためには主軸基準端面とこれに当接する工具側の工具基準端のいずれの面にも異物が付着することのないようにする必要がある。主軸のテーパ穴とこれに続く端面の清掃は使用する工具のいかに係わらず、主軸周辺にエアブローすることにより清浄にされている。
【0012】
二面拘束工具側のテーパ部は、テーパ面に向けてエアブローすることにより異物を排除することができる。主軸基準端面と当接していた工具基準端面はテーパ部と共にエアブローされるが、テーパ軸と直交する面であり不十分なエアブローとなる場合がある。そこで、工具マガジン側で工具ポットが割り出し指令により移動する際に、工具ポットの口元に回転可能に外装され端面に清掃部材を取着した回転リングを、マガジンフレーム本体に固設したラック歯車と係合させて回転するように設け、清掃部材の端面と当接する二面拘束工具の工具基準端面の清掃を行うことにより当接平面間に異物を挟持することがないようにしたものである。
【0013】
請求項2に記載の工具自動清掃装置は、二面拘束工具が使用できる工作機械の工具マガジンにおいて、チエンリンクにより連結され移動位置決めされる工具ポットの口元端面と該工具ポットに収納される工具の工具基準端面とで形成する隙間に挿入可能且つ前記工具ポットの口元半径以上の毛あしの長さを有するブラシと、前記工具ポットの移動方向と交差するように配置され且つ前記隙間に挿入可能に前記ブラシが取着されてマガジンフレームに固設されるブラシ支えとを含んでなり、工具ポットが移動する際に工具基準端面周辺をブラシで擦過することにより異物を除去するものである。
【0014】
請求項2の発明によれば、工具ポットの口元端面と工具基準端面との隙間に入った異物をマガジンフレームに固定したブラシ支えに設けたブラシで工具ポットの工具格納と次工具割出しの進退移動を利用することにより外部へ放出することにより清浄にするものである。毛あしの長いブラシを、毛先が接触するように対向させて配置し、この毛先の接触する部分を横断するように工具ポットを進退移動させるのが清浄化にすぐれた効果を発揮する。
なお、ブラシは前述の配置にこだわらない。マガジンフレーム上でより良い清浄効果を発揮できるブラシの配置を任意に選択することができる。
【0015】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を図面にもとづいて説明する。
〔実施例1〕
図1はチエンリンク上の回転リング付工具ポットの断面図、図2は回転リングとこれに接触して回転させる回転付与部材の配置図、第3は回転リングの歯車と回転付与部材のラック歯車との係合状態図、図4は図3におけるAA断面視図である。
【0016】
マガジンチエンを構成するチエンリンク,工具ポット,スペーサ,止め輪及び連結ピンの関係は従来技術で説明したものと略共通である。
図1において、工具ポット1はチエンリンク2に嵌装され、止め輪3により工具ポット1の軸方向が位置決めされている。回転力を授受可能に外周に歯形等の回転受動部5aが形成され、工具ポット1の工具Tの挿入側の端面に清掃部材4が取着された回転リング5が、工具ポット1の工具挿入側である口元に回転可能に外装されている。回転リング5は工具ポット1の前記口元の鍔の端面1aとチエンリンク2の端面2a若しくはスペーサ6の端面間で案内されている。スペーサ6はチエンリンク2を連結ピン7で連結するために1リンクおきに使用されマガジンチエン10を構成している。清掃部材4は、工具Tのテーパシャンクの大径側フランジ端面である工具基準端面Taと接する。
【0017】
チエンリンク2上で工具Tは止め金8(図3,図4参照)で回転が規制されている。従って工具基準端面Taは回転しない。後述するように、回転する清掃部材4には、切断され遊離しにくいブラシ9が用いられる。フエルト状に形成して清掃部材に使用する場合にはフエルト片が分離して工具基準端面Taに付着することがないようにフエルトを選定する。回転受動部5aの形状は歯車,シンクロベルト車,Vベルト車,タイヤ車等から選定することができる。
【0018】
図2において、マガジンフレーム11(図3参照)に装備されたマガジンチエン10のチエンリンク2が使用済工具の格納または次工具搬出のために、回転リング5が外装された工具ポット1は、進退移動して所定の位置に割り出され位置決めされる。本実施例ではマガジンチエン10に平行して1以上の回転リング5の回転受動部5aと接触する回転付与部材12としてラック歯車13がマガジンチエン10に沿ってマガジンフレーム11に固設されている。従って、マガジンチエン10の割り出し移動中は、工具ポット1に外装されている回転リング5には回転付与部材12から回転力が付与される。
【0019】
図3,図4において、マガジンチエン10のチエンリンク2は工具ポット1の外周のローラ面で案内されて、図示しない一対の鎖車間で張力が付加され紙面の表裏方向に割り出し駆動される。工具Tはチエンリンク2に固設された止め金8により常に一定方向を保持するように工具ポット1に嵌着されている。回転リング5の回転受動部5aの歯車は、マガジンフレーム11に固設したラック歯車13と係合し回転リング5のみが回転する。この回転により回転リング5の端面に取着した清掃部材4が工具基準端面Taを清掃する。回転付与部材12は、ラック歯車13のほか回転受動部5aの形状に対応してチエン,シンクロベルト,Vベルト,Vベルト溝を使用して回転リング5を回転させることができる。
【0020】
次に前記のとおり構成した工具自動清掃装置の作用について説明する。
次工具を把持して待機する工具交換アームの作動により、使用済工具は工具マガジンの工具ポット1に格納される。図1には工具格納前(下図)と工具格納後(上図)の工具ポット1と回転リング5の状態が示されている。格納時には工具基準端面Taはブラシ9と圧接され、工具自体はテーパシャンク面Tbで工具ポット1に保持されている。
【0021】
従って、ブラシ9は圧接された時変形可能な程度の毛あしの長さと太さを保有している必要がある。毛あしが長過ぎるとテーパシャンク部の格納に障害となり、短過ぎると清掃効果が低下する。
毛あしが太過ぎると格納時テーパシャンク部の嵌着に抵抗となり、工具ポットでの確実な把持の点が問題となる。また、毛あしが細過ぎると繰り返し使用に対し耐久性が低下する。
【0022】
すべての工具ポット1に回転リング5を外装することも可能である。また特定の工具ポットにのみ回転リング5を設けて二面拘束工具の格納用に使用することも可能である。回転リング5の円筒外周面に形成した回転受動部5aと接触し工具ポット1を回転させるための回転付与部材12がマガジンチエン10に沿ってマガジンフレーム11に固設されている。従って、図2に示すように回転付与部材12がラック歯車13のように複数の工具ポット1の回転受動部5aと係合する場合には、回転リング5が係合して通過する全域で回転が付与される。マガジンチエン10が進退移動する場合は回転リング5はこれに対応して正逆に回転する。
【0023】
回転リング5の回転受動部5aと回転付与部材12の形状はすでに実施例の構成で説明した通りで、歯車とラック歯車,鎖車とチエン,ベルトとこれに対応するホイール(Vベルト,タイミングベルト等)タイヤとこれに対応する案内溝の組み合わせの中から選定することが可能である。なお、工具を格納しない回転リング付工具ポットが生じた時は、これを検知してその工具ポットを工具マガジンの特定位置に位置決めしてブラシ9と工具ポットのテーパ穴1bをエアブローすることにより工具マガジンから送り出す次工具の清浄性向上に有効である。回転リング5は回転付与部材12と接触により回転力が伝えられて回転すれば良い、必ずしも同期して回転する必要はない。従って噛み合わせによらないでV形の溝による摩擦伝導によって回転リング5を回転させる手段は経済性の点で有利である。
【0024】
〔実施例2〕
図5は、工具ポット口元端面と工具基準端面との隙間を清浄にするブラシとブラシ支えの正面図、図5のBB断面視図である。
図5,図6において、工具マガジンのマガジンフレーム11の基盤上で、連結ピン26で上下一組のチエンリンク22A,22Bがその移動方向に連結されている。チエンリンク22A,22Bの中央に工具ポット1を嵌着し止め輪3により工具ポット1の軸方向の位置決めがされている。
【0025】
隣接するチエンリンクはその板厚分のスペーサ24が用いられ、図示しない溝付ホイールによりピンローラ25を介し駆動され移動位置決めされる。工具Tは工具ポット1の中心の穿孔されたテーパ穴1bに挿着される。工具Tがテーパ穴1bに挿着されたとき工具ポット1の口元端面1aと工具側の工具基準端面Taとの間には若干の隙間Sが存在する。この隙間Sに挿入可能な程度にブラシ21の厚さを形成し、毛あしの長さLを工具ポット1の口元半径の寸法より長くしてブラシ21を構成する。
【0026】
ブラシ21は、工具ポット1の口元端面1aとほぼ同一高さで水平にブラシ支え23の上面に取着され、下部はマガジンフレーム11に固着されている。ブラシ21の毛あしは工具ポット1の移動軸線と交差する方向に固着されるが交差角は適宜変更可能である。隙間Sはほぼ一定であるが若干の寸法差を生ずることもある。隙間Sのばらつきに対応して厚さの異なるブラシを準備し隣接して設置することにより除塵効果の万全が計れる。
【0027】
実施例2において、ブラシ21とブラシ支え23とからなるブラシユニットのマガジンフレーム11上での固定位置は任意であり自由である。また、ブラシユニットを対向させて配置しても良い。ブラシ21の配置を千鳥形や対峙形など任意に選定して清浄効果を高めることができる。
また、ブラシ21の毛あしを曲げに耐えられるよう長くすることが必要である。例えば、工具ポット1の毛あしを押し曲げて移動するには、毛あし長さが工具ポット口元半径より必ず大でなければならず、毛あしの復元性,耐久性も考えると毛あしの長さは前記口元半径の2倍以上が望ましい。ブラシ21は弾力性があり繰り返される逆方向の曲げに対しても十分な疲労強度を必要とする。
【0028】
次にブラシ21による清浄作用について考察する。
ブラシ21は、当初毛先が工具基準端面に近い大径テーパ部の外径面に接し、次第に大きく曲げられるので毛あしに過大な曲げを与えないためにも毛あしは長いほうが望ましいが、ブラシの毛あしと接触しブラシ側に移行した異物はブラシの毛あしの中間部分に挟持されるよりも先端部分に付着させたほうが、あとでブラシの反発により異物を跳ね飛ばす際に毛先からの分離が容易である。
【0029】
そのために、短い毛あしから長い毛あしに順次接触して曲げられて行くように斜めにカットしても良い。また、ブラシ21は連続植毛でなく断続的な部分植毛にすると異物の分離に効果がある。工具ポットの移動方向とブラシの清浄効果との関係については、ブラシが固定されているため、工具ポットはブラシを中心に往復移動させるほうが清浄効果が向上することが予想できる。従って、次工具の割出しを終了するまでに、ブラシ21を中心に工具ポットが進退移動できるようブラシの取り付け位置及び次工具の割り出し法について配慮することにより、より良い清浄効果が得られる。
【0030】
【発明の効果】
本発明の工具自動清掃装置は上述のように構成されているので次に記載する効果を奏する。
請求項1に記載された発明を実施することにより、
(1)次工具を主軸に装着する前に、主軸基準端面と当接する二面拘束工具の工具基準端面を清浄にする手作業が不必要となった。
(2)二面拘束工具を使用する加工工程の完全な自動作業化が可能となった。
(3)加工機の本機側に清掃する装置を設けず工具マガジン側で清掃化作業が自動的に行われるので従来設備の大幅な変更を要しない。
(4)工具ポットの口元に回転リングを外装し、これを工具ポットの移動に連動して固定の回転付与部材と係合させて回転させて工具側基準端面を清掃することができるので追加する費用は少なく清掃の効果は大きい。
【0031】
請求項2に記載された発明は、工具ポットの口元端面と工具の工具基準端面との間に入れる防塵部材に替えて、異物付着面とブラシとを移動接触させることにより異物の侵入を防ぐとともに工具基準端面を積極的に拭って清浄化できるという効果を有する。
毛あしの長いブラシを対向して配設する位置は、工具収納本数や工具ポットの形状に左右されることなく任意の場所に任意個数の設置が可能であり清浄効果を高めることができるという効果を有する。
ブラシによる清浄作用は、工具の格納および次工具取り出しのため割り出し駆動時の進退移動動作と連動して工具ポットが固定ブラシを通過する毎に行われるので清浄効果を一層向上できるという効果を有する。
ブラシの毛あしの弾性変形を利用して異物をブラシ側に移行させ,変形回復時の弾性により異物をブラシから排除するのでブラシが清浄に保たれ工具基準端面からの異物排除能力が維持できるという効果を有する。
【図面の簡単な説明】
【図1】チエンリンク上の回転リング付工具ポットの断面図である。
【図2】回転リングとこれに接触して回転させる回転付与部材の配置図である。
【図3】回転リングの歯車と回転付与部材のラック歯車との係合状態図である。
【図4】図3におけるAA断面視図である。
【図5】工具ポットの口元端面と工具基準端面との隙間を清浄にするブラシとブラシ支えの正面図である。
【図6】図5のBB断面視図である。
【図7】従来の工具端面部防塵構造説明図である。
【符号の説明】
1 工具ポット     2 チエンリンク
3 止め輪       4 清掃部材
5 回転リング     6 スペーサ
7 連結ピン      8 止め金
9 ブラシ       10 マガジンチエン
11 マガジンフレーム 12 回転付与部材
13 ラック歯車    21 ブラシ
22A,22B チエンリンク
23 ブラシ支え    24 スペーサ
25 ピンローラ    26 連結ピン
[0001]
[Industrial applications]
The present invention relates to an automatic tool cleaning device for a two-sided restraint tool in a tool magazine of a machine tool.
[0002]
[Prior art]
When the two-face restraint tool mounted on the spindle is removed and replaced with the next tool, dirty cutting oil and fine chips are attached around the tool immediately after the completion of the machining operation. Since air is blown from the periphery toward the tool before the tool is removed, most of the fine chips and foreign matters are almost removed from the periphery of the tool. When the two-sided restraint tool is mounted on the spindle, the tool abuts on the two faces of the tapered hole of the spindle and the end face of the spindle end, and both end faces are in close contact, so it is unlikely that foreign matter has entered. .
However, when removing the tool from the spindle with the replacement arm and storing it in the tool magazine by air blowing around the tool, foreign matter adheres while transferring the tool several times with the replacement arm based on the positional relationship between the spindle head and the tool magazine. there is a possibility.
[0003]
FIG. 7 is an explanatory view of a conventional tool end dust-proof structure provided in a tool pot so that foreign matter does not adhere to the tool end surface on the tool macinine side.
In FIG. 7, the tool pot 101 is fitted in a hole of the chain link 102. In order to align the end faces of the tool pot 101 on the tool insertion side and use the same tool pot 101, a spacer 106 for adjusting the thickness of the link is incorporated for every two links to determine the axial position of the tool pot and stop. A magazine 103 is mounted on each of the chain links 102 by a ring 103 and connected by a connecting pin 107. The tool T is mounted on the tapered hole of the tool pot 101 by the exchange arm (not shown), and the storage in the tool magazine is completed.
[0004]
A ring-shaped dustproof member 104 such as a porous elastic body, for example, an oil-resistant sponge, which is deformed and abuts on the tool reference end face Ta is attached to the end face of the tool pot 101 on the side where the tool T is inserted. I have. The dust-proof member 104 does not become an obstacle when the tool T is fitted into the tapered hole of the tool pot 101, and the dust-proof member 104 is in contact with the tool reference end face Ta and when the tool T is mounted on the tool pot 101, dust is generated on the tool end face. And other foreign matter cannot be attached. Therefore, no new foreign matter adheres to the tool reference end surface Ta during storage in the tool magazine, so that even when the tool T is pulled out, there is an effect in that foreign matter is prevented from adhering to the tapered surface of the tool T.
[0005]
If the tool is not a two-face constrained tool, if the taper shank part on the tool side is clean, there is no problem when mounting it on the main spindle as the next tool, but for a two-face constrained tool, the tool side that contacts the reference end face of the main spindle If the end face, that is, the tool reference end face is not clean, the tool cannot be securely mounted in the main shaft tapered hole, and the axial position becomes uncertain and unstable. A two-sided restraint tool such as an end mill tool is used for three-dimensional engraving of a die or the like and is indispensable for accurately cutting a three-dimensional shape and dimensions.
[0006]
The conventional dustproof member 104 is effective in that when the tool T is mounted on the tool pot 101, the tool reference end surface Ta is covered with the dustproof member 104, and foreign substances are prevented from adhering during storage in the magazine chain 102. However, when the foreign matter is stored in the tool pot 101 with the foreign matter attached to the tool reference end surface Ta, the foreign matter is still sandwiched between the two surfaces in contact with the dustproof member 104. Therefore, when the tool T is pulled out by the exchange arm and transported to the main spindle, the tool is attached to the main spindle with foreign matters attached thereto, and the attachment of the tool becomes unstable, so that the mounting accuracy of the tool position is not maintained. This is because the dustproof member 104 does not have a function of wiping and cleaning the mating surface only by contacting the tool reference end surface Ta.
[0007]
Therefore, when installing a two-sided restraint tool on the spindle or storing it in the tool pot of the tool magazine, carefully blow air and wipe the tool reference end face with a special cloth that does not separate lint. Was.
However, at present, there is a demand for high-efficiency work by automating and unmanned machining operations, and as described above, managing the cleaning of tools and the like manually does not meet the demands of the times. . Further, no means has been found for effectively cleaning the tool reference end face of the two-sided restraint tool.
[0008]
[Problems to be solved by the invention]
The two-sided restraint tool described in the prior art can be removed from the main spindle with a replacement arm and stored in the tool pot of the tool magazine after the machining operation is completed. When it is stored in the machine and taken out again and mounted on the spindle, there is no guarantee that no foreign matter is completely adhered to the tool reference end face that abuts on the spindle reference end face and its surroundings, and cleanliness cannot be maintained. was there.
As a result, there has been a case where the mounting of the tool is unstable, and there has been a problem that it is not possible to promote machining automation on the assumption that the tool is automatically changed.
[0009]
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the related art, and has as its object to provide a tool magazine for a machine tool using a two-sided restraint tool, in which a foreign matter adhering to a main shaft reference end surface before being mounted on the main shaft. Is eliminated and the tensioning of the tool is ensured. Therefore, during the indexing movement of the tool pot in the tool magazine, by rotating the rotating ring with the brush synchronously, or by appropriately disposing the brush with a long bristle on the magazine frame, An object of the present invention is to provide an automatic tool cleaning device for cleaning a tool reference end surface while moving in a tool magazine in which tools are stored.
[0010]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, an automatic tool cleaning device according to claim 1 is a tool magazine for a machine tool in which a two-sided restraint tool can be used. A rotating member having a passive rotary part formed thereon, a cleaning member attached to an end face of the rotary ring opposed to a tool reference end face of the two-sided restraint tool, and movement of the tool pot in contact with the rotary passive part. And a rotation applying member fixed to the magazine frame along the magazine chain to rotate the rotating ring, and cleaning the tool reference end face of the two-sided restraint tool in the tool magazine during the movement of the tool pot. It is.
[0011]
According to the first aspect of the present invention, an end mill for engraving can be exemplified as the two-sided constraint tool. In order to form a three-dimensional shape, it is necessary to control the positioning in the tool axis (Z axis) direction. Therefore, it is essential that the tool be a two-sided restraining tool that comes into contact with the spindle reference end face of the spindle end. In addition, in order to accurately position the tool tip in the Z-axis direction, it is necessary to prevent foreign matter from adhering to any of the main shaft reference end surface and the tool reference end surface of the tool contacting the main shaft end surface. Regardless of the tool used, the cleaning of the tapered hole of the spindle and the subsequent end face is cleaned by air blowing around the spindle.
[0012]
Foreign matter can be removed from the tapered portion on the two-face restraint tool side by air blowing toward the tapered surface. The tool reference end face that has been in contact with the main spindle reference end face is air blown together with the tapered portion. However, the tool reference end face is orthogonal to the tapered shaft, and may result in insufficient air blow. Therefore, when the tool pot is moved by the indexing command on the tool magazine side, a rotating ring externally rotatable around the mouth of the tool pot and having a cleaning member attached to the end face is engaged with a rack gear fixed to the magazine frame body. The two-sided restraint tool is provided so as to rotate together with the cleaning member, and cleans the tool reference end surface of the two-surface restraint tool which comes into contact with the end surface of the cleaning member so that foreign matter is not pinched between the contact planes.
[0013]
An automatic tool cleaning device according to claim 2, wherein in a tool magazine of a machine tool that can use a two-sided restraint tool, a mouth end face of a tool pot connected and moved and positioned by a chain link and a tool stored in the tool pot. A brush that can be inserted into a gap formed with the tool reference end face and has a bristle length equal to or greater than the mouth radius of the tool pot; and a brush that is arranged to intersect the moving direction of the tool pot and can be inserted into the gap. A brush support attached to the magazine frame with the brush attached thereto, and removes foreign matter by rubbing around a tool reference end surface with a brush when the tool pot moves.
[0014]
According to the second aspect of the present invention, the foreign matter that has entered the gap between the mouth end face of the tool pot and the tool reference end face is brushed on the brush support fixed to the magazine frame. It is to be cleaned by releasing it to the outside by using the movement. It is effective to clean the brush by arranging the brushes with long bristles facing each other so that the bristle tips come into contact with each other and moving the tool pot forward and backward so as to cross the portion where the bristle tips come into contact.
Note that the brush is not limited to the above arrangement. It is possible to arbitrarily select an arrangement of brushes that can exert a better cleaning effect on the magazine frame.
[0015]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
[Example 1]
FIG. 1 is a cross-sectional view of a tool pot with a rotating ring on a chain link, FIG. 2 is a layout view of a rotating ring and a rotation imparting member that rotates in contact with the ring, and third is a gear of the rotating ring and a rack gear of the rotation imparting member. FIG. 4 is a sectional view taken along the line AA in FIG.
[0016]
The relationship between the chain link, the tool pot, the spacer, the retaining ring and the connecting pin which constitute the magazine chain is substantially the same as that described in the prior art.
In FIG. 1, a tool pot 1 is fitted on a chain link 2, and an axial direction of the tool pot 1 is positioned by a retaining ring 3. A rotary ring 5 having a rotary driven portion 5 a having a tooth shape or the like formed on the outer periphery so as to be capable of transmitting and receiving a rotating force, and a cleaning member 4 attached to an end surface of the tool pot 1 on the side where the tool T is inserted is inserted into the tool pot 1. It is rotatably mounted on the side of the mouth. The rotating ring 5 is guided between the end face 1 a of the flange at the mouth of the tool pot 1 and the end face 2 a of the chain link 2 or the end face of the spacer 6. The spacers 6 are used every other link to connect the chain link 2 with the connecting pin 7, and constitute a magazine chain 10. The cleaning member 4 is in contact with a tool reference end surface Ta which is a large-diameter-side flange end surface of the taper shank of the tool T.
[0017]
The rotation of the tool T on the chain link 2 is restricted by a stopper 8 (see FIGS. 3 and 4). Therefore, the tool reference end surface Ta does not rotate. As will be described later, a brush 9 that is cut and hardly separated is used for the rotating cleaning member 4. When formed into a felt shape and used as a cleaning member, the felt is selected such that the felt pieces do not separate and adhere to the tool reference end surface Ta. The shape of the rotary passive portion 5a can be selected from gears, synchro belt wheels, V-belt wheels, tire wheels, and the like.
[0018]
In FIG. 2, a chain link 2 of a magazine chain 10 mounted on a magazine frame 11 (see FIG. 3) is used for storing a used tool or carrying out a next tool. It moves and is indexed to a predetermined position and positioned. In this embodiment, a rack gear 13 is fixed to the magazine frame 11 along the magazine chain 10 as a rotation imparting member 12 that is in contact with the rotation passive portion 5a of the one or more rotating rings 5 in parallel with the magazine chain 10. Therefore, during the indexing movement of the magazine chain 10, a rotation force is applied from the rotation applying member 12 to the rotating ring 5 provided on the tool pot 1.
[0019]
3 and 4, the chain link 2 of the magazine chain 10 is guided by a roller surface on the outer periphery of the tool pot 1, and tension is applied between a pair of chain wheels (not shown) to be indexed and driven in the front and back directions on the paper. The tool T is fitted to the tool pot 1 so as to always keep a certain direction by a stopper 8 fixed to the chain link 2. The gear of the rotation passive portion 5a of the rotating ring 5 engages with the rack gear 13 fixed to the magazine frame 11, and only the rotating ring 5 rotates. By this rotation, the cleaning member 4 attached to the end face of the rotating ring 5 cleans the tool reference end face Ta. The rotation applying member 12 can rotate the rotation ring 5 using a chain, a synchro belt, a V belt, and a V belt groove in accordance with the shape of the rack passive member 5a in addition to the rack gear 13.
[0020]
Next, the operation of the tool automatic cleaning device configured as described above will be described.
The used tool is stored in the tool pot 1 of the tool magazine by the operation of the tool change arm that holds the next tool and waits. FIG. 1 shows the state of the tool pot 1 and the rotating ring 5 before storing the tool (lower figure) and after storing the tool (upper figure). During storage, the tool reference end surface Ta is pressed against the brush 9, and the tool itself is held in the tool pot 1 by the taper shank surface Tb.
[0021]
Therefore, the brush 9 needs to have a length and a thickness of the bristle that can be deformed when pressed. If the bristle is too long, it will hinder the storage of the tapered shank portion, and if it is too short, the cleaning effect will decrease.
If the bristle is too thick, the taper shank portion will be resistant to fitting during storage, and there is a problem in the point of secure gripping with the tool pot. On the other hand, if the brush is too thin, the durability against repeated use is reduced.
[0022]
It is also possible to equip all the tool pots 1 with the rotating ring 5. It is also possible to provide the rotating ring 5 only for a specific tool pot and use it for storing a two-sided restraint tool. A rotation applying member 12 for rotating the tool pot 1 in contact with the rotation passive portion 5 a formed on the outer peripheral surface of the cylinder of the rotation ring 5 is fixed to the magazine frame 11 along the magazine chain 10. Therefore, as shown in FIG. 2, when the rotation imparting member 12 engages with the rotation passive parts 5a of the plurality of tool pots 1 like the rack gear 13, the rotation ring 5 engages and rotates over the entire area where it passes. Is given. When the magazine chain 10 moves forward and backward, the rotating ring 5 rotates forward and backward correspondingly.
[0023]
The shapes of the rotation passive portion 5a and the rotation imparting member 12 of the rotation ring 5 are as already described in the configuration of the embodiment, and the gear and the rack gear, the chain wheel and the chain, the belt and the corresponding wheel (V belt, timing belt) Etc.) It is possible to select from combinations of tires and corresponding guide grooves. When a tool pot with a rotary ring that does not store a tool is detected, the tool pot is detected, the tool pot is positioned at a specific position in the tool magazine, and the brush 9 and the taper hole 1b of the tool pot are air-blown. This is effective for improving the cleanliness of the next tool sent from the magazine. The rotation ring 5 only needs to rotate by transmitting a rotational force by contact with the rotation applying member 12, and does not necessarily need to rotate synchronously. Therefore, means for rotating the rotary ring 5 by frictional conduction by the V-shaped groove without engaging is advantageous in terms of economy.
[0024]
[Example 2]
FIG. 5 is a front view of a brush and a brush support for cleaning a gap between a tool pot mouth end face and a tool reference end face, and a cross-sectional view taken along the line BB of FIG. 5.
5 and 6, a pair of upper and lower chains links 22A and 22B are connected by connecting pins 26 in the moving direction on the base of the magazine frame 11 of the tool magazine. The tool pot 1 is fitted to the center of the chain links 22A, 22B, and the retaining ring 3 positions the tool pot 1 in the axial direction.
[0025]
Adjacent chain links use spacers 24 of the plate thickness, and are driven and moved and positioned by pin rollers 25 by grooved wheels (not shown). The tool T is inserted into the drilled tapered hole 1b at the center of the tool pot 1. When the tool T is inserted into the tapered hole 1b, there is a slight gap S between the mouth end face 1a of the tool pot 1 and the tool reference end face Ta on the tool side. The thickness of the brush 21 is formed to such an extent that it can be inserted into the gap S, and the length L of the brush is longer than the dimension of the mouth radius of the tool pot 1 to constitute the brush 21.
[0026]
The brush 21 is horizontally attached to the upper surface of the brush support 23 at substantially the same height as the mouth end surface 1a of the tool pot 1, and the lower portion is fixed to the magazine frame 11. The brush of the brush 21 is fixed in a direction intersecting the axis of movement of the tool pot 1, but the angle of intersection can be changed as appropriate. Although the gap S is substantially constant, a slight dimensional difference may occur. By preparing brushes having different thicknesses corresponding to the variation of the gap S and installing them adjacent to each other, the thoroughness of the dust removing effect can be obtained.
[0027]
In the second embodiment, the fixing position of the brush unit including the brush 21 and the brush support 23 on the magazine frame 11 is arbitrary and free. Further, the brush units may be arranged to face each other. The cleaning effect can be enhanced by arbitrarily selecting the arrangement of the brushes 21 such as a staggered shape and a facing shape.
Further, it is necessary to make the bristle of the brush 21 long enough to withstand bending. For example, in order to push and bend the brush of the tool pot 1, the length of the brush must be always larger than the radius of the opening of the tool pot, and in consideration of the resilience and durability of the brush, the length of the brush is considered. The length is desirably at least twice the mouth radius. The brush 21 is elastic and needs sufficient fatigue strength against repeated bending in the opposite direction.
[0028]
Next, the cleaning action of the brush 21 will be considered.
The brush 21 initially has a bristle tip that comes into contact with the outer diameter surface of the large-diameter taper portion close to the tool reference end surface and is gradually bent. The foreign matter that has contacted the brush and moved to the brush side should be attached to the tip rather than being pinched by the middle part of the brush. Separation is easy.
[0029]
For this purpose, it may be cut diagonally so as to be sequentially contacted and bent from short to long brushes. Further, if the brush 21 is not a continuous flocking but an intermittent partial flocking, it is effective in separating foreign substances. Regarding the relationship between the moving direction of the tool pot and the cleaning effect of the brush, the cleaning effect can be expected to be improved by reciprocating the tool pot around the brush because the brush is fixed. Therefore, by taking into account the brush mounting position and the indexing method of the next tool so that the tool pot can move forward and backward around the brush 21 before the indexing of the next tool is completed, a better cleaning effect can be obtained.
[0030]
【The invention's effect】
Since the tool automatic cleaning device of the present invention is configured as described above, the following effects can be obtained.
By implementing the invention described in claim 1,
(1) Before the next tool is mounted on the spindle, manual work for cleaning the tool reference end face of the two-sided restraint tool that comes into contact with the spindle reference end face is unnecessary.
(2) Complete automatic operation of the machining process using the two-sided restraint tool has become possible.
(3) Since no cleaning device is provided on the main machine side of the processing machine, the cleaning operation is automatically performed on the tool magazine side, so that the conventional equipment does not need to be significantly changed.
(4) A rotating ring is provided at the mouth of the tool pot, and the rotating ring is engaged with a fixed rotation applying member in conjunction with the movement of the tool pot and is rotated to clean the tool-side reference end surface. The cost is low and the cleaning effect is large.
[0031]
The invention described in claim 2 prevents the invasion of foreign matter by moving and contacting the foreign matter attaching surface and the brush instead of the dustproof member inserted between the mouth end face of the tool pot and the tool reference end face of the tool. This has the effect that the tool reference end face can be positively wiped and cleaned.
The position where brushes with long bristles are opposed to each other can be installed in an arbitrary number of places regardless of the number of tool storages and the shape of the tool pot, and the cleaning effect can be enhanced. Having.
Since the cleaning action by the brush is performed every time the tool pot passes through the fixed brush in conjunction with the reciprocating movement at the time of index driving for storing the tool and taking out the next tool, the cleaning effect can be further improved.
The foreign matter is transferred to the brush side by utilizing the elastic deformation of the brush bridle, and the foreign matter is removed from the brush by the elasticity at the time of deformation recovery. Therefore, the brush is kept clean and the ability to remove foreign matter from the reference end face of the tool can be maintained. Has an effect.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a sectional view of a tool pot with a rotating ring on a chain link.
FIG. 2 is a layout view of a rotation ring and a rotation imparting member that rotates in contact with the rotation ring.
FIG. 3 is an engagement state diagram of a gear of a rotation ring and a rack gear of a rotation applying member.
FIG. 4 is a sectional view taken along the line AA in FIG. 3;
FIG. 5 is a front view of a brush and a brush support for cleaning a gap between a mouth end surface of a tool pot and a tool reference end surface.
6 is a sectional view taken along the line BB in FIG. 5;
FIG. 7 is an explanatory view of a conventional tool end face dust-proof structure.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Tool pot 2 Chain link 3 Retaining ring 4 Cleaning member 5 Rotating ring 6 Spacer 7 Connecting pin 8 Stopper 9 Brush 10 Magazine chain 11 Magazine frame 12 Rotation giving member 13 Rack gear 21 Brush 22A, 22B Chain link 23 Brush support 24 Spacer 25 pin roller 26 connecting pin

Claims (2)

二面拘束工具が使用できる工作機械の工具マガジンにおいて、工具ポットの工具挿入側の口元に回転可能に外装され円筒外周面に回転受動部が形成される回転リングと、前記二面拘束工具の工具基準端面に対向する前記回転リングの端面に取着される清掃部材と、前記回転受動部と接触し前記工具ポットの移動時に前記回転リングを回転させるべくマガジンチエンに沿ってマガジンフレームに固設された回転付与部材とを含んでなり、二面拘束工具の工具基準端面を工具マガジンにおいて工具ポットの移動中に清掃することを特徴とする工具自動清掃装置。In a tool magazine for a machine tool that can use a two-sided restraint tool, a rotating ring that is rotatably mounted around a tool insertion side mouth of a tool pot and has a rotation passive portion formed on a cylindrical outer peripheral surface, and a tool for the two-sided restraint tool A cleaning member attached to an end surface of the rotating ring opposed to a reference end surface; and a cleaning member fixed to a magazine frame along a magazine chain to contact the rotating passive portion and rotate the rotating ring when the tool pot moves. A tool for automatically cleaning the tool reference end surface of the two-sided restraint tool during movement of the tool pot in the tool magazine. 二面拘束工具が使用できる工作機械の工具マガジンにおいて、チエンリンクにより連結され移動位置決めされる工具ポットの口元端面と該工具ポットに収納される工具の工具基準端面とで形成する隙間に挿入可能且つ前記工具ポットの口元半径以上の毛あしの長さを有するブラシと、前記工具ポットの移動方向と交差するように配置され且つ前記隙間に挿入可能に前記ブラシが取着されてマガジンフレームに固設されるブラシ支えとを含んでなり、工具ポットが移動する際に工具基準端面周辺をブラシで擦過することにより異物を除去することを特徴とする工具自動清掃装置。In a tool magazine of a machine tool that can use a two-sided restraint tool, the tool magazine can be inserted into a gap formed between a mouth end face of a tool pot connected and moved and positioned by a chain link and a tool reference end face of a tool housed in the tool pot; A brush having a bristle length equal to or larger than a radius of a mouth of the tool pot; and a brush arranged to intersect with a moving direction of the tool pot and attached to the gap so as to be inserted into the gap, and fixed to a magazine frame. An automatic tool cleaning device, comprising: a brush support for removing foreign matter by rubbing around a tool reference end surface with a brush when the tool pot moves.
JP2002178251A 2002-03-26 2002-06-19 Automatic tool cleaning device Expired - Fee Related JP3942960B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002178251A JP3942960B2 (en) 2002-03-26 2002-06-19 Automatic tool cleaning device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002085732 2002-03-26
JP2002178251A JP3942960B2 (en) 2002-03-26 2002-06-19 Automatic tool cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004001155A true JP2004001155A (en) 2004-01-08
JP3942960B2 JP3942960B2 (en) 2007-07-11

Family

ID=30445997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002178251A Expired - Fee Related JP3942960B2 (en) 2002-03-26 2002-06-19 Automatic tool cleaning device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3942960B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008260079A (en) * 2007-04-10 2008-10-30 Chugoku Electric Power Co Inc:The Pipe beveling machine
JP2009160699A (en) * 2008-01-08 2009-07-23 Niigata Machine Techno Co Ltd Tool changing method and tool changer
US20110251035A1 (en) * 2009-10-07 2011-10-13 Deckel Maho Seebach Gmbh Tool chain magazine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008260079A (en) * 2007-04-10 2008-10-30 Chugoku Electric Power Co Inc:The Pipe beveling machine
JP2009160699A (en) * 2008-01-08 2009-07-23 Niigata Machine Techno Co Ltd Tool changing method and tool changer
US20110251035A1 (en) * 2009-10-07 2011-10-13 Deckel Maho Seebach Gmbh Tool chain magazine
US8740761B2 (en) * 2009-10-07 2014-06-03 Deckel Maho Seebach Gmbh Tool chain magazine

Also Published As

Publication number Publication date
JP3942960B2 (en) 2007-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH1177506A (en) End face polishing and washing device
JPH11625A (en) Apparatus for washing wafer
JPH10263971A (en) Tool replacement device for machine tool
JP4792351B2 (en) Drill blade cleaning machine
JP6063211B2 (en) Brush tip polishing method and apparatus for interdental brush
JP3942960B2 (en) Automatic tool cleaning device
JP4777727B2 (en) Polishing pad pasting method and polishing pad pasting jig
JPH105704A (en) Washing device for disk-shaped work
KR20130070245A (en) Tool cleaning apparatus for a automatic tool changer
JP4768692B2 (en) Polishing apparatus and polishing method
WO2021002031A1 (en) Wiping device and wiping method
JP4224293B2 (en) Deburring device
JPH0634886Y2 (en) Cross hole deburring device
CN215699678U (en) High-speed high-rigidity heavy turning processing equipment
JP2021016837A (en) Elongated fiber cleaning tool and method for cleaning off contaminants
JPH03161236A (en) Cleaning device for reference surface in machining line
JPH0947729A (en) Plate-like material-washing method
JP4711832B2 (en) Deburring device
CN217792838U (en) Cleaning device and cleaning tool
JP4844166B2 (en) Robot arm drive tape wrap device
JP6703202B1 (en) Wiping device and wiping method
JP4103723B2 (en) Deburring method of resin pulley
JP2858239B2 (en) Polishing jig cleaning equipment
JP2000127028A (en) Wafer polishing device and replacing method for abrasive pad
CN219234897U (en) Hairbrush polishing equipment

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20041007

RD12 Notification of acceptance of power of sub attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7432

Effective date: 20041013

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050106

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061002

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070109

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070403

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070404

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100413

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130413

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160413

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees