JP2003532598A - 多隔室コンテナ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、流動性製品類を重力により分配するための、多隔室コンテナに関する。記載されたコンテナは、第一及び第二の組成物を貯蔵するための、第一の隔室（５１）と第二の隔室（５２）を有する。コンテナは又、多口分配蛇口（１００）を備え、蛇口は、好ましくは押し動作により作動可能であり、流動性製品を第一及び第二の隔室から実質的に同時に分配することができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 （技術分野） 本出願は、多隔室コンテナの分野に関する。特に、この出願は、流動性製品
を、注ぐのではなく、重力により分配するのに好適な多隔室コンテナに関する。
したがって、本出願の一態様では、多口分配蛇口を具備する多隔室コンテナを開
示する。

【０００２】 （発明の背景） 多隔室コンテナは、当技術分野で一般的に知られている。かかるコンテナは
、例えば、２つの協働する組成物を順次供給すること、又は美的効果を提供する
ことなど、数多くの目的に使用することができ、更に別の場合には、そのコンテ
ナは、組成物の２つの反応性成分を分離するために使用することができる。二隔
室コンテナは、多くの形態で、数多くの異なる分配機構を使用して、開示されて
きた。ＥＰ４７９４５１及びＷＯ９７／３１０９５の両方には、スプレーノズル
を使用して分配する多隔室コンテナが記載されており、各隔室からの供給ライン
がスプレーノズルに連結されて、各隔室の組成物が手動又は電気駆動のポンプシ
ステムを使用して分配される。ＵＳ５，７６５，７２５にも、ポンプシステムを
使用する異なる手段を採用したコンテナが記載されている。この場合、組成物は
、コンテナを絞ることにより分配される。しかし、全ての組成物が、スプレーに
、又はポンプ輸送にさえ好適なわけではなく、特に例えば、成分がスプレー又は
ポンプ輸送の圧力に敏感な場合、あるいは構成成分に望ましくない泡立ち傾向が
ある場合、あるいは組成物がスプレー又はポンプ輸送には単に高すぎる粘性の場
合に、不適当である。その上、かかるスプレー又はポンプ設計のコンテナは、製
造コストが高すぎることもあり、大量の流動性製品を貯蔵又は分配するには好適
でない。

【０００３】 組成物は、二隔室の注ぎコンテナで重力を使用して分配することもできる。
かかるコンテナの例として、ＵＳ４，６７８，１０３，及びＵＳ４，９５８，７
４９、ＵＳ４，５８５，１５０に記載されるものなどが挙げられる。これら文献
に記載されるコンテナは、注ぎを行う瓶である。しかし、かかる瓶には本出願人
が解決しようとした、数多くの問題がある。例えば、かかる瓶は、第一の組成物
対第二の組成物の正しい分配比を達成するために、使用者が持ち上げてある特定
の角度で傾けることを必要とする。その上に、これら文献に記載される瓶は、一
定分配比を達成するために、瓶内の複雑な設計を必要とする。かかる複雑な設計
は、大量に製造するのが難しく費用がかかる。

【０００４】 洗剤組成物は一般に、多数の活性な成分を必要とし、その中の幾つかが化学
的に攻撃的であって、一方他のものが化学的に敏感なこともある。この理由のた
めに、特にかかる構成成分を含む組成物が流動性製品の場合、攻撃的構成成分を
敏感な構成成分から分離しておくのが望ましい。攻撃的構成成分の例として、特
に酸化剤、例えば漂白剤が含まれ、敏感な構成成分として、酸化性物質、例えば
酵素、着色剤、芳香剤などを含む。市販の多隔室包装容器を使用するときに判明
する別の問題は、第一の隔室内及び第二の隔室内の組成物の相互汚染である。二
隔室の瓶を使用する合理性が特定の成分を分離保持することである場合、明らか
に、相互汚染は重大な問題である。それにもかかわらず、ＵＳ４，６７８，１０
３及びＵＳ４，５８５，１５０により設計したコンテナーは、注ぎの途中及び特
に最後に、著しい相互汚染に至ることが判明した。別の問題は、コンテナの安全
性であり、例えば、攻撃的成分が第一の隔室に貯蔵され、より敏感な成分が第二
の隔室に貯蔵されている場合の安全性である。使用者が１つの隔室からだけ分配
し、したがって過度に攻撃的の可能性がある組成物を使用することも可能である
と判明したが、これにより、組成物を適用する表面、例えば布地又は磁器を傷め
ることがあり、使用者の皮膚に刺激を与えることさえある。あるいは、使用者は
、より敏感な構成要素を含む組成物だけを分配してもよいが、使用者の必要性を
満たさない組成物を使用することとなる。このようなことが可能なコンテナの例
は、ＵＳ５，６９２，６２６及びＷＯ９４／１６９６９に記載されている。

【０００５】 従来技術の多隔室コンテナのこれら問題に応じて、本出願者は、流動性製品
を重力により好ましくは一定体積比で分配可能な、また上記説明した問題の全て
に対処する、第一及び第二の隔室を有するが任意で隔室を増やせる、多隔室コン
テナを開発した。

【０００６】 （発明の概要） 本発明により、流動性製品を重力により分配する多隔室コンテナが提供され
て、少なくとも、第一の隔室５１と、第二の隔室５２と、多口分配蛇口１００と
を含み、分配蛇口が、少なくとも、第一の入口１０１及び第二の入口１０２、並
びに第一の出口１０３及び第二の出口１０４と第一の流路１０５及び第二の流路
１０６を画定する中空本体を有して、第一の隔室が分配蛇口の第一の入口に連結
し、第二の隔室が第二の入口に連結している。

【０００７】 本発明は又、２つ以上の流動性製品を重力により一定の体積比に分配する二
隔室コンテナに関するものであり、二隔室コンテナが、おのおのが流動性製品を
含む第一の隔室５１と第二の隔室５２を有し、ここで、隔室の高さと、隔室内の
流体の断面積と、分配オリフィスの大きさ及び幾何形状と、流動性製品の流動特
性とに関係する式を使用して、一定比分配流量を達成するために、コンテナ隔室
の幾何形状を決定する。したがって、本発明の更なる態様では又、２つ以上の流
動性製品を重力により一定の体積比に分配する二隔室コンテナが提供され、おの
おのが流動性製品Ａ及びＢをそれぞれ含む第一の隔室５１と第二の隔室５２を有
し、隔室は各分配投与に対して式Ｑ_Ａ ＝αＱ_Ｂ を満たすように設計される。好
ましくは円形の管又は蛇口幾何形状である、所与の分配オリフィス幾何形状と製
品特性に対して、流量式は次のように表される：

【数３】 及び

【数４】 ここで製品Ａはニュートン流体であって、製品Ｂはビンガム流体であり、又
： Ｑは、製品Ａ及び製品Ｂそれぞれの体積流量であり、 αは、体積比であり、 Ｒは、各蛇口流路の半径であり、 Ｌは、各蛇口流路の長さであり、 Ｈは、各隔室におけるＡ及びＢそれぞれの液体ヘッドであり、 ｇは重力であり、 τは、降伏応力であり、 μは粘性である。

【０００８】 本発明の更に別の態様では、コンテナに取り付けるに好適な多口分配蛇口１
００が提供され、少なくとも、第一の入口１０１及び第二の入口１０２と，少な
くとも第一の出口１０３及び第二の出口１０４を画定する中空本体と、出口を通
る流動性製品を制御する弁システムと、弁システムを作動する手段とを含み、中
空本体に、２つの異なる流動性製品を実質的に同時に分配することが可能な、少
なくとも２つの流路１０５及び１０６を含むことを特徴とする。

【０００９】 （発明の詳細な説明） 図１に、本多隔室コンテナの好ましい実施態様の斜視図を、図２に側面図を
、図３に平面図を示す。本発明のコンテナは、少なくとも２つの隔室５１及び５
２、並びに多口分配蛇口１００を含む。しかし、本コンテナが２つよりも多い隔
室を、好ましくは３つを、あるいは４つの隔室さえも含むことができることも、
想定内である。前記コンテナは、実質的に剛性とすることも、可撓性とすること
も、折り畳み可能とすることもできる。前記コンテナは、プラスチック、ガラス
、金属、又は合金、あるいはこれらの組合せで製作することができる。より好ま
しくは、コンテナは、コンテナの全ての要素を含んで、プラスチックで、より好
ましくは熱可塑性材料で製作する。好ましい熱可塑性材料の例として、ポリプロ
ピレン（ＰＰ）、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ
）、又はこれらの組合せなどが挙げられる。

【００１０】 第一の好ましい実施態様では、コンテナは、実質的に剛性であり、上部壁、
底部壁、及び周辺側壁を含む。コンテナの底部壁は、流動液に接するコンテナの
表面が上がった「上げ底」を有するのが好ましく、分配オリフィスの高さより下
に捕らえられる流動製品の体積を減少するために、例えば、その底が傾いたり、
又は弓なりになったりする。更に「上げ底」は、コンテナの安定性の助けともな
る。各隔室は、通気孔６０と６１を備えるのが好ましい。通気孔は、少なくとも
２つの機能を果たすものであり、すなわち、流動性製品の貯蔵中に発生するガス
の排出を可能にすると共に、流動性製品が開口から分配された時の隔室の圧力均
等化を可能にする。好ましい実施態様では、通気孔は、カバーされている。好ま
しい態様では、カバーは、封印可能なキャップの形態である。本明細書で使用す
る用語「封印」は、製品の流出を阻止することを意味する。しかし特に通気孔の
場合、通気孔が封印されていることによって、ガスの逃げが阻害されることはな
い。好ましい実施態様では、キャップがベントライナー又は膜を備え、キャップ
が封印位置にあるときでも、ガスの逃げが可能である。

【００１１】 第一の隔室５１及び第二の隔室５２それぞれは、分配オリフィス６２及び６
３を含み、これらは、互いに近くに隣接して、及び分配蛇口の協働する流路の近
くに隣接して配置されるのが好ましい。分配蛇口は、いずれかの好適な手段を使
用して、隔室に取り付けることができる。好ましい実施態様では、コンテナは、
複数の隔室から延びる首部５３を備え、多口分配蛇口を隔室に取り付ける場所を
提供する。首部は、コンテナのどの壁の上のどの位置にでも配置することができ
るが、コンテナからの製品の分配を達成できるような位置でなければならない。
首部は、周辺壁上に配置されるのが好ましく、周辺壁の基部近くがより好ましい
。首部は、どの好適な形状をも有することができるが、実質的に円筒形であって
、各隔室から１つ、少なくとも２つの分配開口を含むのが好ましい。一実施態様
では、首部は、少なくとも１つのねじを有し、少なくとも１つの分配蛇口の対応
するねじ山の上に、任意で取り外し可能に、しかし好ましくは取り外し不能に、
取り付けることができる。別の実施態様では、分配蛇口は、首部の溝又は突出し
に対して分配蛇口の少なくとも１つの対応する突出し又は溝を取り外し不能に留
めて、首部に取り付けることができる。首部が存在する場合、首部は、上に記載
したどの材料でも製作することができるが、剛性を有するのが好ましい。

【００１２】 多口分配蛇口１００は、多隔室コンテナに取り付けるに好適であって、少な
くとも２つの流動性製品を分配することを可能にし、好ましくは相互汚染を阻止
する。かくて、分配蛇口は、少なくとも、第一の入口１０１及び第二の入口１０
２と、少なくとも第一の出口１０３及び第二の出口１０４を画定する中空本体と
、弁システムと、弁システム作動手段を有する。入口は、隔室の分配開口と協働
するように設計されている。入口の形状と大きさは、隔室内製品の所望の流量に
よって決まる。中空本体は、少なくとも２つの流路１０５及び１０６を有し、隔
室に貯蔵された製品は、コンテナからこの中を通って分配蛇口出口へ移送される
。一実施態様では、分配蛇口の流路が製品をミキシングチャンバーへ向け、製品
はここでコンテナから分配される前に意図的に混合される。しかし、好ましい実
施態様では、流路は、相互汚染が生じないように、しかし製品が出口で混合でき
るように、設計される。

【００１３】 更に好ましい実施態様では、分配蛇口と、分配蛇口をコンテナの隔室に取り
付ける手段は、分離している。分配蛇口の要素、例えば、入口、出口、弁システ
ム、中空本体は、隔室の首部又は壁に面一にはまる、プレート１０７上に取り付
ける。次にそのプレートを、隔室の首部又は壁に取り付ける手段を含むカラー１
０８を使用して、首部又は壁に固定する。取付手段は、ねじシステムであるのが
好ましく、このねじ山が隔室の首部又は壁のねじに対応する。更に好ましい実施
態様では、分配蛇口の入口はプラグシールであり、その意味するところは、入口
が短管を有して、取り付けたときに隔室の分配オリフィスと密閉を形成するよう
になっていることである。更に別の本発明の好ましい態様では、隔室の分配オリ
フィスは膜で密閉され、次に、例えば分配蛇口取付け用のねじシステムと協働す
るねじキャップなどの、キャップを使用してカバーされる。次に、コンテナを使
用するときにキャップを取り外し、分配蛇口入口の突出し短管を使用して膜を突
き破る。このようにして、製品を含んだ再充填ユニットを消費者に供給し、消費
者が分配蛇口を再使用することが可能となる。しかし、追加の製品を詰め替えパ
ックにより供給し、これからコンテナへ注いで詰め替えができる方法も想定して
いる。

【００１４】 本発明は、少なくとも２つの組成物を一定比率で分配するコンテナを提供す
ることを主眼としているが、ダイアルプレートの設定により組成物を異なる比率
で分配できるコンテナを提供できることも想定している。ダイアルプレートは、
分配蛇口と隔室の間に取り付けることができる。ダイアルプレートは、上述のプ
レートと基本的に同じであるが、上述のプレートに加えて３６０°回転可能に取
り付けることが異なる。ダイアルプレートは、隔室の分配オリフィス及び分配蛇
口の入口と協働可能な、２つの穴を有する。ダイアルプレートが、分配蛇口の入
口及び隔室のオリフィスとダイアルプレートの穴が１００％整列するような位置
にあるとき、製品は妨げを受けることなく流れる。次にダイアルプレートを回転
して、分配蛇口入口の一部を又は全部をふさぎ、したがって、入口を通る製品の
流れを減少又は妨げさえして、１組成物のもう１つの組成物に対する対する比を
変えることができる。あるいは、ダイアルプレートは、製品の流れを妨げること
に成功して効果があるどの場所に置いてもよく、例えば、分配蛇口の流路の中、
又は隔室の中、特に分配オリフィス域に置いてもよい。

【００１５】 弁システムは、隔室から分配蛇口を通って出口及び周辺へ至る、製品の流れ
を制御する手段を提供する。弁システムは、当業者に既知であって本目的に好適
な、どの弁システムでもふくむ。本発明の特に好ましい実施態様では、弁システ
ムは、弁要素１１１及び弁棒１１２を含む。弁要素は、各出口を密閉可能な装置
である。好ましい実施態様では、弁要素は、両方の出口を同時に密閉する。した
がって、出口を密閉するために、弁要素は協働する形状を有さなければならない
。好ましくは、弁要素は、円錐台形状である。弁要素は、追加のシールを更に含
んでよく、ここに言うシールは弁要素又は出口の縁に適用したシール材料の帯又
は細長片を意味し、弁要素と出口間の連結を改善する。弁棒は、弁要素と弁シス
テムの作動手段を連結する。弁棒は、案内手段１１５の中に好ましくは位置し、
移動することが可能である。

【００１６】 特に好ましい実施態様では、第一の流路１０５及び第二の流路１０６は、同
心であって、第二の流路が第一の流路の内側に位置している。更に好ましい実施
態様では、弁棒が又第二の流路の中に位置しており、第二の製品が、弁棒と第二
の流路を画定する壁の間を流れ込むようになっている。

【００１７】 弁システムは、いずれの好適な方法によっても作動させることができるが、
好ましくは回転的に、より好ましくは圧力で作動させる。好ましい弁システムは
圧力作動であり、圧力が弁棒を移動させ、これが弁要素を開位置まで押して、分
配蛇口を開くようになっている。作動手段から圧力を除くと、弁棒はその最初の
位置に戻り、弁要素も動き出した閉位置に戻る。圧力は、変形可能なダイアフラ
ム１１３を含むプッシュボタンに適用するのが好ましく、ダイアフラムは、弁シ
ステム作動の結果として圧力がかけられると変形し、圧力が除かれると、最初の
形状に戻る。使用者がダイアフラムに圧力をかけるのを助けるために、分配蛇口
には、その両側にウイング１１４が備わっていて、使用者が反力をかけることが
可能な場所を提供する。本発明の別の実施態様では、蛇口は、流動性の製品がプ
ッシュボタンと接触するのを阻止するように配置した、バリアを含む。

【００１８】 蛇口は、使用者が流動性製品を集めるのに最も効果的な軌跡を形成するよう
に配置することができる、延長流路すなわち注ぎ口を備えてもよい。

【００１９】 コンテナが３つ以上の隔室を含む前述のような実施態様では、分配蛇口は、
隔室と同じ数の入口、流路、出口を有するのが好ましい。しかし、これらの実施
態様において、分配蛇口がより少ない流路と出口を有して、隔室からの製品の一
部又は全部をコンテナから分配する前に混合するようにしてよいことも想定して
いる。

【００２０】 コンテナは、任意で、少なくとも１つの把持手段１１６を有する。把持手段
は、例えばハンドルであってもよい。ハンドルは、多隔室と一体であってもよく
、又は及び多隔室の延長であってよい。あるいは、把持手段は、使用者が握るの
に容易なように変形したコンテナの表面域を含んでもよい。この第二の実施態様
の例としては、例えば、摩擦を増加するためのコンテナ表面へのテクスチャー加
工であってもよい。

【００２１】 第二の実施態様では、コンテナ本体は可撓性であって、例えば、瓶であって
もよい。かかる実施態様は、追加の機械的な支持を設けるために、第二のより剛
性のあるコンテナを必要とすることもある。第三の実施態様では、コンテナ本体
は、第二のより剛性のあるコンテナに挿入した、折り畳み可能なポーチ、サシェ
イ(sachet) 、バッグを含む。この場合、外側壁の剛性が機械的な抵抗をもたら
し、一方で内側の折り畳み可能な壁により、コンテナ内容物が分配されたときの
通気システムの必要性がなくなる。かかる配置を、普通バッグインボックス・コ
ンテナと呼ぶ。

【００２２】 上述のようなコンテナの製作に使用する方法は、製作するコンテナの大きさ
、形状、及び材料によって決まる。コンテナが剛性である場合、好適な製造方法
は、当業者が適切に選択することができる。かかる方法としては、射出成形、射
出ブロー成形、又は押出ブロー成形などを挙げることができるが、これには限定
されない。コンテナが可撓性及び／又は順応性を有する場合、好適な製造方法は
、これも当業者が選択することができる。しかし、かかる方法として、押出ブロ
ー成形、射出成形などが挙げられるが、これには限定されない。後者の場合、バ
ッグ、サシェイ(sachet) 、又はポーチは、形成して融着する方法により、剛性
のある首部をバッグ、サシェイ、又はポーチの片側に融着又は一体に設けて、生
産することもできる。好ましい実施態様では、コンテナは、いかなる好適な手段
により２つの別個の隔室をモールド し、次にいかなる好適な手段、例えば接着
剤や表面を協働する錠鍵システムを使用して、これらを不可逆的に互いに結合す
ることにより製作される。別の好ましい実施態様では、第一の隔室及び第二の隔
室は、単一隔室コンテナを長さに沿って不可逆的に挟み付けて、２つの別個の隔
室を形成することにより製作される。

【００２３】 上述のコンテナは、流動性製品を貯蔵するように設計されている。第一の隔
室及び第二の隔室に貯蔵される流動性製品は、同じであってもよいが、異なるの
が好ましい。異なることにより、第一の隔室に貯蔵されている第一の組成物の少
なくとも１つの構成成分が、第二の組成物に貯蔵されている第二の組成物中に存
在しないという点で、あるいはその逆の点で、流動性製品組成物が異なることを
意味する。流動性製品は、粒子またはゲルまたはペーストの形態であってもよい
が、好ましくは液体である。本発明の一実施態様では、第一の隔室に貯蔵されて
いる流動性製品と第二の隔室に貯蔵されている流動性製品は、異なるレオロジー
特性を有しており、例えば粘性、密度、流動特性などが異なってもよい。

【００２４】 別の好ましい実施態様では、第一の組成物は従来型の漂白剤を含有しない洗
剤であり、第二の組成物は漂白剤を含む。漂白剤はどの既知の漂白剤でもよいが
、好ましくは予め調製した過酸である。特に好ましい実施態様では、漂白剤を含
有する第二の組成物は、フタロイルペルオキシカルボン酸の懸濁液である。

【００２５】 流動性の製品は、互いに一定の比率でコンテナから非常に好ましく分配され
る。より好ましくは、組成物は、第一の隔室の流動性製品（第一の組成物）に対
する第二の隔室の流動性製品（第二の組成物）の比が１：１〜１０：１で，更に
より好ましくは３：１〜５：１で分配される。

【００２６】 特に好ましい実施態様では、コンテナの隔室は、使用者が第一の隔室及び第
二の隔室から全使用中一定の比で分配できるように、設計されている。組成物を
一定の比で分配するために、各組成物の流量間の関係も又その期間一定に維持さ
れることが必要である。組成物が同じ流動特性を有する場合、各投与の各製品の
比が１：１で分配を意図する限り、隔室は実際に同一にすることができる。しか
し、所望の比が１：１でない場合、又は組成物の流動特性が同一でない場合、新
しい隔室寸法を必要とする。本出願人は、たとえ組成物の流動特性が異なっても
この一定の関係を達成する一解決策は、いくつかの基本原理に留意してコンテナ
の隔室を設計することであり得ることを見い出した。これら基本原理は、分配オ
リフィス幾何形状、組成物の流体ヘッド、及び組成物の断面積である。したがっ
て、使用者が、一定の分配期間を前提として、一隔室中の流動性製品の分配期間
当たりに分配される流量を増加しようとする場合、コンテナ製作者は、例えば、
隔室のオリフィス大きさを増大して流体が逃げるより大きな空間を作ること、隔
室内の流動性製品のヘッドを増加してこれにより組成物へのより大きな圧力を作
ること、及び／又は隔室内の組成物の断面積を増大することができる。したがっ
て、隔室は下式を満たすように設計する：

【数５】 ここで、

【数６】 は、隔室Ａ内に容れられた製品Ａの流路Ａを通る流量

【数７】 は、隔室Ｂ内に容れられた製品Ｂの流路Ｂを通る流量

【数８】 は、いわゆる体積比、

【数９】 は、各分配投与における製品Ａの体積であり、

【数１０】 は、各分配投与における製品Ｂの体積である。

【００２７】 蛇口流路を通る各製品の流量は、適当な「状態式」及び「変化式」を解くこ
とにより、流路入口出口間の圧力差

【数１１】 流体特性、及び蛇口流路幾何形状の関数として表すことができる。これらの式の
形式は、製品特性及び流路幾何形状によって決まる。

【００２８】

【数１２】 （１両式） この場合、圧力差は、流路入口より上の流動性製品液柱の関数として表すこ
とができる。出口圧は、大気圧に等しい。

【００２９】

【数１３】 それ故、各製品の流量は、この流動性製品のヘッド、流体特性、及び蛇口流
路幾何形状の関数として記述することができる：

【数１４】 （２） （１）式と（２）式を結合して：

【数１５】 この式の項を組み替えると、次のように記述できる：

【数１６】 これが、隔室設計の第一の基本式である。この式により、各製品が各分配投与に
対して式（１）を正しく維持するために、流動性製品のヘッドがどのようでなけ
らばならないか評価することができる。

【００３０】 明らかに、液体の体積は、液体断面（積）と液体ヘッドの積として定義する
ことができ：

【数１７】 ある分配投与に対して、製品Ａの液体ヘッドの変化

【数１８】 が見られ、製品Ｂの液体ヘッドの変化

【数１９】 が見られる。各変化は、分配体積

【数２０】 及び

【数２１】 に対応する。

【００３１】 次に：

【数２２】 ここで：

【数２３】 及び

【数２４】 はそれぞれ、製品Ａの隔室及び製品Ｂの隔室の断面積である。

【００３２】 定義により、体積比αは：

【数２５】 （４）式と（５）式から：

【数２６】 投与ｎに対して、式（３）は次のように書くことができる：

【数２７】 次の投与ｎ＋１に対して、式（３）は次のように書くことができる：

【数２８】 式（７）と式（８）の差を求めることにより、製品Ａの液体ヘッドの変化は、製
品Ｂの変化の関数として表すことができる：

【数２９】 次に、製品Ａの隔室と製品Ｂの隔室の間の断面関係を確立することが可能となる
（式（６）及び式（９））。この関係が、両流体の特性と、両流路の幾何形状と
、各隔室の断面を連結するので、包装容器の記述を完結する。

【００３３】

【数３０】 くして、所与の２つの製品Ａ及びＢ並びに所与の蛇口に対して、隔室内の製
品Ａの任意の液体ヘッド（任意の体積）に対して、隔室内の製品Ｂの液体ヘッド
を式（３）により定め、それぞれの断面の値を式（１０）により確立し、各分配
投与に対して証明された

【数３１】 を得るようにすることができる。

【００３４】 例を参考として上式を更に記述する：製品Ａはニュートン流体であり、製品
Ｂはビンガム流体である。

【００３５】 各製品は、蛇口の異なる円形流路（半径Ｒ_Ａ 、Ｒ_Ｂ 、及び長さＬ_Ａ 、Ｌ_Ｂ ）により分配される。２つの製品間に相互作用がないので、前述の式を使用す
ることができる。これらの式で使用する変数は以下のとおりである。

【００３６】

【表１】

【表２】 ・蛇口流路幾何形状 蛇口流路は円形の幾何形状を有すると仮定する。各管の長さは、固定し、２
つの製品流路につき同じである。各製品流路半径は、次の関数で表される：

【数３２】 この式を解くために、二分法を使用する。Ｈｍａｘ（最大流体ヘッド）及びＱｍ
ａｘ（最大流量）を消費者要求に基づいて固定する。ｆ（Ｒ）＝０に対するＲの
値を計算する。

【００３７】 流体がニュートン流体の場合、Ｒ及びＬの評価は簡単になる：

【数３３】 ・比率制御 蛇口の目的は、２つの製品を所与の比αで分配することである。分配された
投与は：

【数３４】 ◆これら２つの製品を要求された比で分配するためには、各分配投与に対して、
Ｑ_Ａ は、Ｑ_Ｂ のα倍でなければならない。

【００３８】 ◆所与の製品及び流路幾何形状に対して、流量は、蛇口入口より上の液体ヘッド
によって決まる（式２）。

【００３９】 ◆各投与に対してＱ_Ａ ＝α．Ｑ_Ｂ を正しく保持するために、製品Ａ及び製品Ｂ
の液体ヘッドは、各投与ｎに対して下式で連結される：

【数３５】 どの一般化したニュートン流体（ＧＮＦ）モデルの場合でも、隔室内各製品の流
体ヘッドを求めるために、同様の関係を確立することができる。この例では、所
与の製品流体ヘッドでの、所与の投与ｎに対する各液体の断面の関係が、蛇口幾
何形状と製品特性の関数として与えられる。

【００４０】

【数３６】 μが一定でない場合、断面関係は一定でなくなる。

【００４１】 数値的実施例： 目的は、一定体積比（製品Ａ／製品Ｂ）４で供給するために、包装容器の寸
法を計算することであった。製品特性と圧力蛇口寸法は固定した：

【表３】 式（３−Ｅ）を使用して、４：１比率制御を達成するために、第二の隔室内の製
品Ｂの液体ヘッドに対する、第一の隔室内の製品Ａの液体ヘッドのそれぞれの必
要な変化を確立した。式（１０−Ｅ）を更に使用して、両隔室間の断面の関係を
確立した。

【００４２】 結果として得られる二隔室コンテナの立体原型を、上式で導出した寸法を使
用して作成した。次にコンテナを使用して、それぞれの全製品量約２００ｍｌを
順次分配投与した。下表は、各投与後の、上式を使用して計算したものと原型コ
ンテナを使用した実験で見られた、各隔室における液体ヘッド減少の比較を示す
。表は又、原型コンテナが、製品Ａ及びＢを４：１の比での長時間の分配に成功
したことを示す。この４：１の比からの例外は最後の３投与に見ることができ、
そこでは式導出データに見ることができるように、隔室はもはや断面積関係を示
さない。

【００４３】

【表４】 追加比較を提供するために、図８は、２つの異なる二隔室コンテナから、す
なわち、本出願による（二分配原型）コンテナ、及びＵＳ４６７８１０３に記載
されたボトルインボトル設計によるコンテナから順次投与した、製品Ａ対製品Ｂ
の分配比のグラフ表示を示す。図８で見られるように、ボトルインボトル設計は
製品を４：１で一貫して投与することに失敗しているが、本発明によるコンテナ
はかなり良く成功している。

【００４４】

【表５】

【図面の簡単な説明】

【図１】他隔室コンテナの斜視図を示す。

【図２】多隔室の側面図である。

【図３】多隔室の平面図である。

【図４】図３のＢ−Ｂからみる断面図である。

【図５】多口分配蛇口の分解斜視図である。

【図６】多口分配蛇口の断面図である。

【図７】多口分配蛇口の弁システムを取り去った断面図である。

【図８】本出願によるボトルインボトル設計によるコンテナから順次投与
した、製品Ａ対製品Ｂの分配比のグラフ表示を示す。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＯＡ(ＢＦ ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ， ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，Ｇ Ｍ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ， ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ， ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，Ｂ Ｚ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＯ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ ，ＤＫ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ， ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，Ｉ Ｓ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ， ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，Ｐ Ｔ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ， ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (72)発明者 アン‐ゲーレ、ルレイ ベルギー国ベー‐1000 ブリュッセル、リ ュ、ド、ラ、レネット、19 (72)発明者 ジャン‐フランソワ、パトリック、エステ ス ベルギー国ベー‐1040 ブリュッセル、リ ュ、ノートン、40 Ｆターム(参考） 3E082 AA01 BB10 DD09 FF09

Claims (33)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 流動性製品を重力により分配するための多隔室コンテナに
   おいて、前記多隔室コンテナが、少なくとも、第一の隔室（５１）と、第二の隔
   室（５２）と、多口分配蛇口（１００）とを含み、前記分配蛇口が、少なくとも
   、第一の入口（１０１）及び第二の入口（１０２）、並びに第一の出口（１０３
   ）及び第二の出口（１０４）と第一の流路（１０５）及び第二の流路（１０６）
   を画定する中空本体を含み、前記第一の隔室が前記分配蛇口の前記第一の入口に
   連結され、前記第二の隔室が前記分配蛇口の前記第二の入口に連結される、多隔
   室コンテナ。
2. 【請求項２】 前記コンテナが３つ以上の隔室を含み、前記分配蛇口が３
   つ以上の流路を含む、請求項１の多隔室コンテナ。
3. 【請求項３】 前記コンテナが、実質的に剛性があるか、又は可撓性があ
   って順応性があるかのどちらかである、請求項１または２の多隔室コンテナ。
4. 【請求項４】 前記コンテナが、可撓性があって順応性がある、バッグ、
   サシェイ(sachet) 、又はポーチである、請求項１〜３のいずれかの多隔室コン
   テナ。
5. 【請求項５】 前記バッグ、サシェイ(sachet) 、又はポーチが、第二の実
   質的に剛性のあるコンテナ内に支持される、請求項４の多隔室コンテナ。
6. 【請求項６】 プラスチックで製作される、請求項１〜５のいずれかの多
   隔室コンテナ。
7. 【請求項７】 前記多口分配蛇口が圧力で作動される、請求項１〜６のい
   ずれかの多隔室コンテナ。
8. 【請求項８】 前記コンテナーが把持手段（１１６）を含む、請求項１〜
   ７のいずれかの多隔室コンテナ。
9. 【請求項９】 前記把持手段が、ハンドル、又は把持を容易にするように
   設計された前記コンテナの表面である、請求項１〜８のいずれかの二隔室コンテ
   ナ。
10. 【請求項１０】 隔室のおのおのを通気するのに好適な少なくとも２つの
    通気孔（６０，６１）を含む、請求項１〜９のいずれかの多隔室コンテナ。
11. 【請求項１１】 前記通気孔を覆う密閉可能なカバーを含む、請求項１０
    の多隔室コンテナ。
12. 【請求項１２】 前記カバーが取り外し不能である、請求項１１の多隔室
    コンテナ。
13. 【請求項１３】 前記第一の隔室が、前記第二の隔室と大きさが同じか、
    又は前記第二の隔室よりも大きさが大きい、請求項１〜１２のいずれかの多隔室
    コンテナ。
14. 【請求項１４】 前記第一の隔室及び第二の隔室が、好ましくは前記出口
    で混合される異なる流動性製品の同じ部分を含む、請求項１〜１３のいずれかの
    多隔室コンテナ。
15. 【請求項１５】 前記流動性製品が、前記第一の隔室及び第二の隔室から
    、実質的に同時に分配される、請求項１〜１４のいずれかの多隔室コンテナ。
16. 【請求項１６】 前記流動性製品が、各隔室から一定の体積比で分配され
    る、請求項１〜１５のいずれかの多隔室コンテナ。
17. 【請求項１７】 前記第一の隔室内の前記流動性製品の分配に対する前記
    第二の隔室内の前記流動性製品の分配の比が、１：１〜１０：１である、請求項
    １〜１６のいずれかの多隔室コンテナ。
18. 【請求項１８】 前記比が３：１〜５：１である、請求項１〜１７のいず
    れかの二隔室コンテナ。
19. 【請求項１９】 前記流動性製品が液体である、請求項１〜１８のいずれ
    かの二隔室コンテナ。
20. 【請求項２０】 前記第一の隔室及び第二の隔室が、異なるレオロジー特
    性を有する流動性製品を含む、請求項１〜１９のいずれかの多隔室コンテナ。
21. 【請求項２１】 前記第一の隔室内の前記流動性製品が従来型の漂白剤を
    含有しない洗剤であり、前記第二の隔室内の前記流動性製品が漂白剤を含む、請
    求項１〜２０のいずれかの多隔室コンテナ。
22. 【請求項２２】 ２つ以上の流動性製品を重力によって一定の体積比に分
    配するための、二隔室コンテナにおいて、前記二隔室コンテナが流動性製品Ａ及
    びＢをそれぞれ含む第一の隔室及び第二の隔室を含み、前記隔室が下式を満たす
    ように設計された、、二隔室コンテナ。 Ｑ_Ａ ＝αＱ_Ｂ、 上式において、 【数１】 及び 【数２】 製品Ａはニュートン流体であって、製品Ｂはビンガム流体であり、更に： Ｑは製品Ａ及び製品Ｂそれぞれの流量であり、 αは体積比であり、 Ｒは各蛇口流路の半径であり、 Ｌは各蛇口流路の長さであり、 Ｈは各隔室内に於けるＡ及びＢそれぞれの液体ヘッドであり、 ｇは重力であり、 τは降伏応力であり、 μは粘性である。
23. 【請求項２３】 αが１〜１０である、請求項２２の二隔室コンテナ。
24. 【請求項２４】 αが４である、請求項２２又は２３のいずれかの二隔室
    コンテナ。
25. 【請求項２５】 コンテナに取り付けるに好適な多口分配蛇口（１００）
    であって、前記分配蛇口が、第一の入口（１０１）及び第二の入口（１０３）と
    、第一の出口（１０３）及び第二の出口（１０４）を画定する中空本体と、前記
    出口を通る流動性製品を制御するための弁システムと、前記弁システムを作動す
    るための手段とを含み、前記中空本体が、２つの異なる流動性製品を実質的に同
    時に分配することが可能な、少なくとも２つの流路（１０５，１０６）を含むこ
    とを特徴とする、多口分配蛇口。
26. 【請求項２６】 弁システムが圧力で又は回転的に作動される、請求項２
    ５の二口分配蛇口。
27. 【請求項２７】 圧力で作動される蛇口である、請求項２５又は２６のい
    ずれかの多口分配蛇口。
28. 【請求項２８】 前記弁システムが、弁要素（１１１）と、前記弁要素を
    前記弁システムを作動する前記手段に連結する弁棒（１１２）とを含む、請求項
    ２５〜２７のいずれかの多口分配蛇口。
29. 【請求項２９】 前記弁システムを作動する前記手段が、変形可能なダイ
    アフラム（１１３）により作られるプッシュボタンである、請求項２５〜２８の
    いずれかの多口分配蛇口。
30. 【請求項３０】 前記変形可能なダイアフラムが漂白剤に安定である、請
    求項２５〜２９のいずれかの多口分配蛇口。
31. 【請求項３１】 前記弁要素が円錐台形である、請求項２５〜３０のいず
    れかの多口分配蛇口。
32. 【請求項３２】 前記弁要素又は出口が、シールを追加として含む、請求
    項２５〜３１のいずれかの多口分配蛇口。
33. 【請求項３３】 前記弁棒が、前記本体内に取り付けられた案内手段（１
    １５）内を移動可能である、請求項２５〜３２のいずれかの多口分配蛇口。