JP2003529189A - 光出力を方向付けるのに好適な一体形リフレクタを含む、蛍光ランプを有する水密性照明器具 - Google Patents
光出力を方向付けるのに好適な一体形リフレクタを含む、蛍光ランプを有する水密性照明器具Info
- Publication number
- JP2003529189A JP2003529189A JP2001571027A JP2001571027A JP2003529189A JP 2003529189 A JP2003529189 A JP 2003529189A JP 2001571027 A JP2001571027 A JP 2001571027A JP 2001571027 A JP2001571027 A JP 2001571027A JP 2003529189 A JP2003529189 A JP 2003529189A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- luminaire
- reflector
- watertight
- base
- metal base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 54
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 47
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 47
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 34
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 27
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims abstract description 21
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims abstract description 21
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 18
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims abstract description 14
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 30
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 30
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 24
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 22
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 abstract 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 6
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 5
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 4
- 239000010408 film Substances 0.000 description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 229910002091 carbon monoxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/10—Construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
- F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Abstract
(57)【要約】
照明器具効率を上げるために光方向用の組み込まれた反射光学型又は拡散型リフレクタ（２）を有する蛍光ランプ（１）用の水密性照明器具である。水密性照明器具（１）の電気部品の金属ベース（３）は、プラスチックベースの開いている上側にカバー（８）として固定される金属ベースと比較して、より小さい寸法を有し、その結果より少ない材料及びより短い組立時間を有するようプラスチックベース（４）の底部に固定される。照明器具のプラスチックベース（４）の底部における金属ベース（３）の支持により、光の所望の集中及び方向付けが実現され得るよう蛍光ランプ（５）から最適な距離にリフレクタ（２）を配置することを可能にする十分な場所がプラスチックベース（４）の上部の開いている側にある。光方向用リフレクタ（２）は、一体化された形態で少なくとも一つの反射表面を有するプラスチックフィルムから成形される。リフレクタ（２）及び電気部品用の金属ベース（３）の製造費の削減は、蛍光ランプ（５）からのリフレクタ（２）の適当な距離と組み合わせて水密性蛍光性照明器具（１）中に光方向用リフレクタ（２）を標準的且つ永久的に組み込むことを可能にし、結果として照明器具効率が１５％上がる。
Description
【０００１】
本発明は、照明器具の光効率を上げるよう、蛍光ランプから放たれる光を集中
させ方向付ける組込み式リフレクタを有する、防水の且つ防塵の照明器具（以降
、水密性照明器具と呼ぶ）に関わる。
させ方向付ける組込み式リフレクタを有する、防水の且つ防塵の照明器具（以降
、水密性照明器具と呼ぶ）に関わる。
【０００２】
現在市販されている水密性照明器具は、電気部品を支持する金属ベース（トレ
イ）の、天井或いは壁に固定されているプラスチックベースと、プラスチックベ
ースに正しく取付けられると照明器具を周囲で密閉し、照明器具の内部に液体或
いは固体粒子が入り込まないようにする透明な拡散カバーとを含む。
イ）の、天井或いは壁に固定されているプラスチックベースと、プラスチックベ
ースに正しく取付けられると照明器具を周囲で密閉し、照明器具の内部に液体或
いは固体粒子が入り込まないようにする透明な拡散カバーとを含む。
【０００３】
今日の水密性照明器具に取付けられる電気部品を支持する金属ベースは、白色
で塗装されており、大部分は照明器具の全ての電気部分を保持する平坦な鉄板で
ある。この金属トレイは、電気部分が内部に向けられるようにしてプラスチック
ベースの上部の開いている側に配置され、トレイの寸法はベースの上部を覆う蓋
として機能するよう設計されている。
で塗装されており、大部分は照明器具の全ての電気部分を保持する平坦な鉄板で
ある。この金属トレイは、電気部分が内部に向けられるようにしてプラスチック
ベースの上部の開いている側に配置され、トレイの寸法はベースの上部を覆う蓋
として機能するよう設計されている。
【０００４】
金属トレイの表面に電気部品を固定するためには、トレイが鉄シートのような
強い材料から形成されることが要求される。更に、トレイに電気部品を固定する
ためには、トレイの表面が平坦であり任意の他の形状でないことが要求される。
金属トレイの平坦で、白色に塗装された表面は、光の程度の低い噴散（effusive
）反射を生じ、照らされるべき使用可能な領域の方に光を集中させ方向付ける可
能性に欠如している。
強い材料から形成されることが要求される。更に、トレイに電気部品を固定する
ためには、トレイの表面が平坦であり任意の他の形状でないことが要求される。
金属トレイの平坦で、白色に塗装された表面は、光の程度の低い噴散（effusive
）反射を生じ、照らされるべき使用可能な領域の方に光を集中させ方向付ける可
能性に欠如している。
【０００５】
光リフレクタは、反射光学型リフレクタと拡散型リフレクタといった２つの種
類に大きく分けられる。反射光学型リフレクタは、特定の領域に光を完全に反射
し方向付ける。拡散型リフレクタは、光の強度が高い又は低い領域を区別するこ
と無く光を均一に拡散させることを実現する。「鍛造した」リフレクタは、特別
な種類である。これらリフレクタは、使用可能な反射表面を強める小さい多面体
形成物を表面に有する。
類に大きく分けられる。反射光学型リフレクタは、特定の領域に光を完全に反射
し方向付ける。拡散型リフレクタは、光の強度が高い又は低い領域を区別するこ
と無く光を均一に拡散させることを実現する。「鍛造した」リフレクタは、特別
な種類である。これらリフレクタは、使用可能な反射表面を強める小さい多面体
形成物を表面に有する。
【０００６】
水密性照明器具の幾つかの製造業者は、ユーザが追加費用で別個に購入する追
加的な構成部品として特別なリフレクタを使用する可能性を与える。これらリフ
レクタの構成材料は、少なくとも一つの反射表面を有する薄いアルミニウムシー
トである。このシートは、光出力を集中させ、方向付ける、或いは拡散させるよ
う成形されている。
加的な構成部品として特別なリフレクタを使用する可能性を与える。これらリフ
レクタの構成材料は、少なくとも一つの反射表面を有する薄いアルミニウムシー
トである。このシートは、光出力を集中させ、方向付ける、或いは拡散させるよ
う成形されている。
【０００７】
アルミニウムリフレクタの追加費用は、原料価格が高いため照明器具効率を約
４乃至７％上げるにも関わらず、クライアントによって水密性照明器具に使用す
ることは経済的に無益である。従って、取付けられた水密性照明器具の大部分は
、アルミニウムリフレクタを有さず、その結果、光効率は、照明器具が光方向用
リフレクタを具備する場合の光効率よりも低い。リフレクタが使用される場合で
も、プラスチックベースの上側に配置される金属ベースは、蛍光ランプから最適
な距離のところにリフレクタを配置するのに必要な場所を提供しない。
４乃至７％上げるにも関わらず、クライアントによって水密性照明器具に使用す
ることは経済的に無益である。従って、取付けられた水密性照明器具の大部分は
、アルミニウムリフレクタを有さず、その結果、光効率は、照明器具が光方向用
リフレクタを具備する場合の光効率よりも低い。リフレクタが使用される場合で
も、プラスチックベースの上側に配置される金属ベースは、蛍光ランプから最適
な距離のところにリフレクタを配置するのに必要な場所を提供しない。
【０００８】
更に、アルミニウムリフレクタの金属の性質、不撓性、及びエッジの鋭さのた
め、電気技術者−取付け者は、不慮の事故により自身を切るか、反射光学的なア
ルミニウムの傷つきやすい表面を傷つけないよう、アルミニウムリフレクタを照
明器具に配置或いは照明器具から除去する際に特に注意を払う必要がある。ある
適用法では、アルミニウムリフレクタの起こり得る落下は、その真下にいる可能
性のある人或いは対象物に対して事故の危険性を招く。
め、電気技術者−取付け者は、不慮の事故により自身を切るか、反射光学的なア
ルミニウムの傷つきやすい表面を傷つけないよう、アルミニウムリフレクタを照
明器具に配置或いは照明器具から除去する際に特に注意を払う必要がある。ある
適用法では、アルミニウムリフレクタの起こり得る落下は、その真下にいる可能
性のある人或いは対象物に対して事故の危険性を招く。
【０００９】
上記した通り、本発明は、水密性蛍光ランプにおける光方向用の反射光学型或
いは拡散型リフレクタのより広い使用に関わる問題を排除することを目的とする
。本発明は、アルミニウムの比重（２．７ｇｒ／ｃｍ３）の半分の比重である１
．３５ｇｒ／ｃｍ３の、少なくとも一つの反射表面を有する特別な薄いプラスチ
ックフィルムから安価なリフレクタを自動生産する可能性を提供する。その結果
、特別な薄いプラスチックフィルムから形成されるリフレクタの重さは、市場に
ある最も薄いアルミニウムシートから形成されるのと完全に同じ形態のリフレク
タの重さの約半分であり、その結果、略同じである２つの前述の材料の現在価格
によると材料費は５０％削減される。
いは拡散型リフレクタのより広い使用に関わる問題を排除することを目的とする
。本発明は、アルミニウムの比重（２．７ｇｒ／ｃｍ３）の半分の比重である１
．３５ｇｒ／ｃｍ３の、少なくとも一つの反射表面を有する特別な薄いプラスチ
ックフィルムから安価なリフレクタを自動生産する可能性を提供する。その結果
、特別な薄いプラスチックフィルムから形成されるリフレクタの重さは、市場に
ある最も薄いアルミニウムシートから形成されるのと完全に同じ形態のリフレク
タの重さの約半分であり、その結果、略同じである２つの前述の材料の現在価格
によると材料費は５０％削減される。
【００１０】
このリフレクタは、リフレクタ全体が別々の部品の組立体或いは結合体ではな
く一つの構成部品だけを構成するよう、一体化された形態及び形状で自動生産手
順を通じて、加工熱方法でプラスチックフィルムから成形される。従って、特別
なフィルムからリフレクタを生産する方法により人件費が削減される。
く一つの構成部品だけを構成するよう、一体化された形態及び形状で自動生産手
順を通じて、加工熱方法でプラスチックフィルムから成形される。従って、特別
なフィルムからリフレクタを生産する方法により人件費が削減される。
【００１１】
非常に薄い膜（約０．０１５ｍｍ）と、厚さが約０．１０乃至０．４０ｍｍで
ありＰＥＴ、ポリプロピレン、プレスペーパー、ＰＶＣ等のようなの何らかの材
料から成るより厚い背面上の非常に高い反射光学的特性を有する表面との結合の
結果、少なくとも一つの反射光学的表面を有する薄いプラスチックフィルムが得
られる。
ありＰＥＴ、ポリプロピレン、プレスペーパー、ＰＶＣ等のようなの何らかの材
料から成るより厚い背面上の非常に高い反射光学的特性を有する表面との結合の
結果、少なくとも一つの反射光学的表面を有する薄いプラスチックフィルムが得
られる。
【００１２】
同時に、本発明は、この水密性照明器具の製造費を削減し、光方向用リフレク
タを永久的且つ標準的に組込むことを目標とする。この費用削減は、水密性照明
器具におけるベースによる電気部品の支持方法を変えることで実現される。本発
明によると、電気部品の金属支持ベースは、プラスチックベースの上部の開いて
いる側でカバーとしてではなく、水密性照明器具のプラスチックベースの底部に
固定される。これにより、金属ベースは、プラスチックベースの上部の開いてい
る側を蓋のように覆う必要がないため、主に幅及び厚さに関してより小さい寸法
を有する。電気部品の金属ベースの構成に使用される鉄シート材料の費用が５０
％顕著に削減され、更に、表面がより小さいため組立体に関する人件費が削減さ
れる。
タを永久的且つ標準的に組込むことを目標とする。この費用削減は、水密性照明
器具におけるベースによる電気部品の支持方法を変えることで実現される。本発
明によると、電気部品の金属支持ベースは、プラスチックベースの上部の開いて
いる側でカバーとしてではなく、水密性照明器具のプラスチックベースの底部に
固定される。これにより、金属ベースは、プラスチックベースの上部の開いてい
る側を蓋のように覆う必要がないため、主に幅及び厚さに関してより小さい寸法
を有する。電気部品の金属ベースの構成に使用される鉄シート材料の費用が５０
％顕著に削減され、更に、表面がより小さいため組立体に関する人件費が削減さ
れる。
【００１３】
照明器具のプラスチックベースの底部における金属ベースの支持により、光の
所望の集中及び方向付けが実現できるよう蛍光ランプから最適な距離にリフレク
タを配置することを可能にする十分な場所がプラスチックベースの上部の開いて
いる側にある。更に、電気部品は取付け者に可視でありアクセス可能であり、こ
れまでの、市場にある既知の水密性照明器具の場合とは異なりプラスチックベー
スから金属ベースを外す必要がない。
所望の集中及び方向付けが実現できるよう蛍光ランプから最適な距離にリフレク
タを配置することを可能にする十分な場所がプラスチックベースの上部の開いて
いる側にある。更に、電気部品は取付け者に可視でありアクセス可能であり、こ
れまでの、市場にある既知の水密性照明器具の場合とは異なりプラスチックベー
スから金属ベースを外す必要がない。
【００１４】
本発明の水密性照明器具では、プラスチックフィルムから形成されるリフレク
タは、その主な性質の他に、プラスチックベースの内側に配置される全ての電気
部品の軽量カバーとして使用され、照明器具の作動中に電気部品を不可視にさせ
る。
タは、その主な性質の他に、プラスチックベースの内側に配置される全ての電気
部品の軽量カバーとして使用され、照明器具の作動中に電気部品を不可視にさせ
る。
【００１５】
本発明の利点は次の通りである：アルミニウムリフレクタの代わりに使用され
るプラスチックフィルムから形成される少なくとも一つの反射表面を有するリフ
レクタの生産費の削減、電気部品用の金属ベースの製造費の削減、並びに、この
金属ベースを照明器具のプラスチックベースの底部に配置することである。これ
ら全ての利点は、この水密性照明器具において光方向用の反射光学型或いは拡散
型リフレクタを永久的且つ安定的に使用することを可能にさせる。この結果、照
明器具効率が１５％改善し、その結果、エネルギーが１５％節約され、水密性照
明器具は、光方向用の組込み式リフレクタを有する場合の最終的な製造費が、市
販の既存のアルミニウムリフレクタを有さない夫々の水密性照明器具の製造費に
近いため、まだ競い合うことができる。
るプラスチックフィルムから形成される少なくとも一つの反射表面を有するリフ
レクタの生産費の削減、電気部品用の金属ベースの製造費の削減、並びに、この
金属ベースを照明器具のプラスチックベースの底部に配置することである。これ
ら全ての利点は、この水密性照明器具において光方向用の反射光学型或いは拡散
型リフレクタを永久的且つ安定的に使用することを可能にさせる。この結果、照
明器具効率が１５％改善し、その結果、エネルギーが１５％節約され、水密性照
明器具は、光方向用の組込み式リフレクタを有する場合の最終的な製造費が、市
販の既存のアルミニウムリフレクタを有さない夫々の水密性照明器具の製造費に
近いため、まだ競い合うことができる。
【００１６】
更に、プラスチック材料のリフレクタは、鋭利なエッジにより取付け者が負傷
する危険性を排除し、プラスチック材料の可撓性により取付け時に機械的圧力に
よる損傷に対して耐久がある。プラスチックリフレクタは、非常に軽量のため、
天井から誤って落下した場合でも害を及ぼさない。
する危険性を排除し、プラスチック材料の可撓性により取付け時に機械的圧力に
よる損傷に対して耐久がある。プラスチックリフレクタは、非常に軽量のため、
天井から誤って落下した場合でも害を及ぼさない。
【００１７】
本発明の適用法は、図面を参照して以下に説明する。
【００１８】
蛍光ランプ用の水密性照明器具（１）は、照明器具のプラスチックベース（４
）の底部に固定され、鉄シートから成り、電気部品を支持する金属ベース（３）
と、蛍光ランプ（５）及び水密性照明器具（１）を保護する透明な蓋（６）の下
でプラスチックベース（４）の上部に配置される少なくとも一つの反射表面を有
する薄いプラスチックフィルムから一体化した形態（７）で製造される光方向用
リフレクタ（２）とを含む。
）の底部に固定され、鉄シートから成り、電気部品を支持する金属ベース（３）
と、蛍光ランプ（５）及び水密性照明器具（１）を保護する透明な蓋（６）の下
でプラスチックベース（４）の上部に配置される少なくとも一つの反射表面を有
する薄いプラスチックフィルムから一体化した形態（７）で製造される光方向用
リフレクタ（２）とを含む。
【００１９】
本発明によると、電気部品の金属ベース（３）は、これまでの他の既知の水密
性蛍光ランプの場合のようにプラスチックベース（９）の上部の開いている側に
カバー（８）としてではなくプラスチックベース（４）の底部に固定されるため
、より小さい寸法を有し、従って、より少ない鉄シート材料を有する。更に、一
つの反射表面を有する薄いプラスチックフィルムのリフレクタ（２）は、低比重
であるため、アルミニウムミラーから製造される完全に同じ形態のリフレクタよ
りも５０％軽い。自動生産方法により、リフレクタ（２）が別々の部品の組立体
或いは結合体ではなく一部品だけを構成するようリフレクタ（２）の一体形した
構成形態（７）が実現される。
性蛍光ランプの場合のようにプラスチックベース（９）の上部の開いている側に
カバー（８）としてではなくプラスチックベース（４）の底部に固定されるため
、より小さい寸法を有し、従って、より少ない鉄シート材料を有する。更に、一
つの反射表面を有する薄いプラスチックフィルムのリフレクタ（２）は、低比重
であるため、アルミニウムミラーから製造される完全に同じ形態のリフレクタよ
りも５０％軽い。自動生産方法により、リフレクタ（２）が別々の部品の組立体
或いは結合体ではなく一部品だけを構成するようリフレクタ（２）の一体形した
構成形態（７）が実現される。
【００２０】
最後に、アルミニウムミラーの代わりのプラスチックフィルムのリフレクタ（
２）の生産費の削減、電気部品用の金属ベース（３）の製造費の削減、及び、組
立に関わる人件費の削減により、水密性照明器具（１）に光方向用リフレクタ（
２）を標準的且つ永久的に組込むことが可能となる。これら特性は、リフレクタ
（２）が蛍光ランプ（５）から正確な距離に配置され得るよう十分な場所が提供
されることに加えて、照明器具効率が１５％増加し、エネルギーを１５％節約さ
せ、照明器具の最終的な製造費は、市場に既存の光方向用リフレクタを有しない
均一な水密性蛍光ランプの製造費に近い。
２）の生産費の削減、電気部品用の金属ベース（３）の製造費の削減、及び、組
立に関わる人件費の削減により、水密性照明器具（１）に光方向用リフレクタ（
２）を標準的且つ永久的に組込むことが可能となる。これら特性は、リフレクタ
（２）が蛍光ランプ（５）から正確な距離に配置され得るよう十分な場所が提供
されることに加えて、照明器具効率が１５％増加し、エネルギーを１５％節約さ
せ、照明器具の最終的な製造費は、市場に既存の光方向用リフレクタを有しない
均一な水密性蛍光ランプの製造費に近い。
【図１】
構成部品が軸方向に移動された本発明の水密性蛍光性照明器具の全体的な斜視
図である。
図である。
【図２】
本発明の水密性照明器具のプラスチックベースの底部に電気部品の金属ベース
が固定される方法を示す横断面図及び斜視図の一部である。
が固定される方法を示す横断面図及び斜視図の一部である。
【図３】
水密性照明器具のプラスチックベースに配置される、本発明で説明した光方向
用リフレクタの横断面図及び斜視図の一部である。
用リフレクタの横断面図及び斜視図の一部である。
【図４】
市販のこれまでの全ての既知の水密性蛍光性照明器具に適用される、電気部品
用の金属ベースが固定される方法を示す斜視図である。
用の金属ベースが固定される方法を示す斜視図である。
【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書
【提出日】平成１３年１０月２３日（２００１．１０．２３）
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項７】 アルミニウムシートの代わりに使用される少なくとも一つの
反射表面を有するプラスチックフィルムの上記リフレクタ（２）の生産費の削減
、並びに、上記電気部品の上記金属ベース（３）の製造及び組立費の削減は、こ
の水密性照明器具（１）に光方向用の上記リフレクタ（２）を標準的且つ永久的
に使用することを可能にし、結果的に照明器具効率を１５％上げ、夫々のエネル
ギーを１５％節約させ、この水密性照明器具（１）の最終的な生産費は市場に存
在するアルミニウムリフレクタを有さない競合する水密性照明器具の製造費に近
いことを特徴とする請求項１、２、４、５、及び６記載の、蛍光ランプを有する
水密性照明器具の中に配置され、光出力を方向付けるのに好適なリフレクタの一
体形システム。 【手続補正書】 【提出日】平成１４年１０月８日（２００２．１０．８） 【手続補正１】 【補正対象書類名】明細書 【補正対象項目名】発明の名称 【補正方法】変更 【補正の内容】 【発明の名称】 光出力を方向付けるのに好適な一体形リフレクタを含む、蛍光ランプを有 する水密性照明器具 【手続補正２】 【補正対象書類名】明細書 【補正対象項目名】特許請求の範囲 【補正方法】変更 【補正の内容】 【特許請求の範囲】 【手続補正３】 【補正対象書類名】明細書 【補正対象項目名】発明の詳細な説明 【補正方法】変更 【補正の内容】 【発明の詳細な説明】 【０００１】 本発明は、照明器具の光効率を上げるよう、蛍光ランプから放たれる光を集中
させ方向付ける組込み式リフレクタを有する、防水の且つ防塵の照明器具（以降
、水密性照明器具と呼ぶ）に関わる。 【０００２】 現在市販されている水密性照明器具は、電気部品を支持する金属ベース（トレ
イ）の、天井或いは壁に固定されているプラスチックベースと、プラスチックベ
ースに正しく取付けられると照明器具を周囲で密閉し、照明器具の内部に液体或
いは固体粒子が入り込まないようにする透明な拡散カバーとを含む。 【０００３】 今日の水密性照明器具に取付けられる電気部品を支持する金属ベースは、白色
で塗装されており、大部分は照明器具の全ての電気部分を保持する平坦な鉄板で
ある。この金属トレイは、電気部分が内部に向けられるようにしてプラスチック
ベースの開いている側に配置され、トレイの寸法はベースの開いている部分を覆
う蓋として機能するよう設計されている。 【０００４】 金属トレイの表面に電気部品を固定するためには、トレイが鉄シートのような
強い材料から形成されることが要求される。更に、トレイに電気部品を固定する
ためには、トレイの表面が平坦であり任意の他の形状でないことが要求される。
金属トレイの平坦で、白色に塗装された表面は、光の程度の低い噴散（effusive
）反射を生じ、照らされるべき使用可能な領域の方に光を集中させ方向付ける可
能性に欠如している。 【０００５】 ２０−２−１９６９の文書ＤＥ１４８９５５７Ａを参照するＴＲＩＬＵＸ−Ｌ ＥＮＺＥ ＫＧ及び３０−４−１９８６の文書ＥＰ０１７９４５３を参照するＲ ＥＩＳＳ ＩＮＴ ＧＭＢＨのような幾つかの昔の製造業者は、電気部品用の金 属ベースをプラスチックベースの底部に配置させ、主な目的及び主クレームとし て光出力を方向付けるのに好適な特別なリフレクタの使用を含まない機能的利点 を目的とする。これら製造業者は、照明器具の中にリフレクタを使用するが、夫 々の文書ではこのリフレクタを形成する特別な種類の材料或いは形態を記載しな い。 【０００６】 光リフレクタは、反射光学型リフレクタと拡散型リフレクタといった２つの種
類に大きく分けられる。反射光学型リフレクタは、特定の領域に光を完全に反射
し方向付ける。拡散型リフレクタは、光の強度が高い又は低い領域を区別するこ
と無く光を均一に拡散させることを実現する。「鍛造した」リフレクタは、特別
な種類である。これらリフレクタは、使用可能な反射表面を強める小さい多面体
形成物を表面に有する。 【０００７】 水密性照明器具の幾つかの製造業者は、ユーザが追加費用で別個に購入する追
加的な構成部品として特別なリフレクタを使用する可能性を与える。これらリフ
レクタの構成材料は、少なくとも一つの反射表面を有する薄いアルミニウムシー
トである。このシートは、光出力を集中させ、方向付ける、或いは拡散させるよ
う成形されている。 【０００８】 アルミニウムリフレクタの追加費用は、原料価格が高いため照明器具効率を約
４乃至７％上げるにも関わらず、クライアントによって水密性照明器具に使用す
ることは経済的に無益である。従って、取付けられた水密性照明器具の大部分は
、アルミニウムリフレクタを有さず、その結果、光効率は、照明器具が光方向用
リフレクタを具備する場合の光効率よりも低い。リフレクタが使用される場合で
も、プラスチックベースの上側に配置される金属ベースは、蛍光ランプから最適
な距離のところにリフレクタを配置するのに必要な場所を提供しない。 【０００９】 更に、アルミニウムリフレクタの金属の性質、不撓性、及びエッジの鋭さのた
め、電気技術者−取付け者は、不慮の事故により自身を切るか、反射光学的なア
ルミニウムの傷つきやすい表面を傷つけないよう、アルミニウムリフレクタを照
明器具に配置或いは照明器具から除去する際に特に注意を払う必要がある。ある
適用法では、アルミニウムリフレクタの起こり得る落下は、その真下にいる可能
性のある人或いは対象物に対して事故の危険性を招く。 【００１０】 上記した通り、本発明は、水密性蛍光ランプにおける光方向用の反射光学型或
いは拡散型リフレクタのより広い使用に関わる問題を排除することを目的とする
。本発明は、アルミニウムの比重（２．７ｇｒ／ｃｍ３）の半分の比重である１
．３５ｇｒ／ｃｍ３の、少なくとも一つの反射表面を有する特別な薄いプラスチ
ックフィルムから安価なリフレクタを自動生産する可能性を提供する。その結果
、特別な薄いプラスチックフィルムから形成されるリフレクタの重さは、市場に
ある最も薄いアルミニウムシートから形成されるのと完全に同じ形態のリフレク
タの重さの約半分であり、その結果、略同じである２つの前述の材料の現在価格
によると材料費は５０％削減される。 【００１１】 このリフレクタは、リフレクタ全体が別々の部品の組立体或いは結合体ではな
く一つの構成部品だけを構成するよう、一体化された形態及び形状で自動生産手
順を通じて、加工熱方法でプラスチックフィルムから成形される。従って、特別
なフィルムからリフレクタを生産する方法により人件費が削減される。 【００１２】 非常に薄い膜（約０．０１５ｍｍ）と、厚さが約０．１０乃至０．４０ｍｍで
ありＰＥＴ、ポリプロピレン、プレスペーパー、ＰＶＣ等のようなの何らかの材
料から成るより厚い背面上の非常に高い反射光学的特性を有する表面との結合の
結果、少なくとも一つの反射光学的表面を有する薄いプラスチックフィルムが得
られる。 【００１３】 同時に、本発明は、この水密性照明器具の製造費を削減し、光方向用リフレク
タを永久的且つ標準的に組込むことを目標とする。この費用削減は、水密性照明
器具におけるベースによる電気部品の支持方法を変えることで実現される。本発
明によると、電気部品の金属支持ベースは、プラスチックベースの開いている側
でカバーとしてではなく、水密性照明器具のプラスチックベースの底部に固定さ
れる。これにより、金属ベースは、プラスチックベースの開いている側を蓋のよ
うに覆う必要がないため、主に幅及び厚さに関してより小さい寸法を有する。電
気部品の金属ベースの構成に使用される鉄シート材料の費用が５０％顕著に削減
され、更に、表面がより小さいため組立体に関する人件費が削減される。 【００１４】 照明器具のプラスチックベースの底部における金属ベースの支持により、光の
所望の集中及び方向付けが実現できるよう蛍光ランプから最適な距離にリフレク
タを配置することを可能にする十分な場所がプラスチックベースの開いている側
にある。更に、電気部品は取付け者に可視でありアクセス可能であり、これまで
の、市場にある既知の水密性照明器具の場合とは異なりプラスチックベースから
金属ベースを外す必要がない。 【００１５】 本発明の水密性照明器具では、プラスチックフィルムから形成されるリフレク
タは、その主な性質の他に、プラスチックベースの内側に配置される全ての電気
部品の軽量カバーとして使用され、照明器具の作動中に電気部品を不可視にさせ
る。 【００１６】 ＴＲＩＬＵＸ−ＬＥＮＺＥ ＫＧの文書ＤＥ１４８９５５７Ａ及びＲＥＩＳＳ ＩＮＴ ＧＭＢＨの文書ＥＰ０１７９４５３では、リフレクタの材料或いは成 形に関して、並びに、光の最適な集中及び方向付けを目標とするリフレクタの理 想的な形態を通じての照明器具効率の増加に関しては記載されていない。 【００１７】 本発明の利点である、アルミニウムリフレクタの代わりに使用される薄いプラ
スチックフィルムから形成される少なくとも一つの反射表面を有するリフレクタ
の生産費の削減、電気部品用の金属ベースの製造費の削減、並びに、この金属ベ
ースを照明器具のプラスチックベースの底部に配置することにより、この水密性
照明器具において光方向用の反射光学型或いは拡散型リフレクタを永久的且つ標 準 的に使用することが可能となる。この結果、照明器具効率が１５％改善し、そ
の結果、エネルギーが１５％節約され、水密性照明器具は、光方向用の組込み式
リフレクタを有する場合の最終的な製造費が、市販の既存のアルミニウムリフレ
クタを有さない夫々の水密性照明器具の製造費に近いため、まだ競い合うことが
できる。 【００１８】 更に、プラスチック材料のリフレクタは、鋭利なエッジにより取付け者が負傷
する危険性を排除し、プラスチック材料の可撓性により取付け時に機械的圧力に
よる損傷に対して耐久がある。プラスチックリフレクタは、非常に軽量のため、
天井から誤って落下した場合でも害を及ぼさない。 【００１９】 本発明の適用法は、図面を参照して以下に説明する。 【００２０】 蛍光ランプ用の水密性照明器具（１）は、照明器具のプラスチックベース（４
）の底部に固定され、鉄シートから成り、電気部品を支持する金属ベース（３）
と、蛍光ランプ（５）及び水密性照明器具（１）を保護する透明な蓋（６）の下
でプラスチックベース（４）の上部に配置される少なくとも一つの反射表面を有
する薄いプラスチックフィルムから一体化した形態（７）で製造される光方向用
リフレクタ（２）とを含む。 【００２１】 本発明によると、電気部品の金属ベース（３）は、これまでの他の既知の水密
性蛍光ランプの場合のようにプラスチックベース（９）の開いている側にカバー
（８）としてではなくプラスチックベース（４）の底部に固定されるため、より
小さい寸法を有し、従って、より少ない鉄シート材料を有する。更に、一つの反
射表面を有する薄いプラスチックフィルムのリフレクタ（２）は、低比重である
ため、アルミニウムミラーから製造される完全に同じ形態のリフレクタよりも５
０％軽い。自動生産方法により、リフレクタ（２）が別々の部品の組立体或いは
結合体ではなく一部品だけを構成するようリフレクタ（２）の一体形した構成形
態（７）が実現される。 【００２２】 最後に、アルミニウムミラーの代わりのプラスチックフィルムのリフレクタ（
２）の生産費の削減、電気部品用の金属ベース（３）の製造費の削減、及び、組
立に関わる人件費の削減により、水密性照明器具（１）に光方向用リフレクタ（
２）を標準的且つ永久的に組込むことが可能となる。これら特性は、リフレクタ
（２）が蛍光ランプ（５）から正確な距離に配置され得るよう十分な場所が提供
されることに加えて、照明器具効率が１５％増加し、エネルギーを１５％節約さ
せ、照明器具の最終的な製造費は、市場に既存の光方向用リフレクタを有しない
均一な水密性蛍光ランプの製造費に近い。
反射表面を有するプラスチックフィルムの上記リフレクタ（２）の生産費の削減
、並びに、上記電気部品の上記金属ベース（３）の製造及び組立費の削減は、こ
の水密性照明器具（１）に光方向用の上記リフレクタ（２）を標準的且つ永久的
に使用することを可能にし、結果的に照明器具効率を１５％上げ、夫々のエネル
ギーを１５％節約させ、この水密性照明器具（１）の最終的な生産費は市場に存
在するアルミニウムリフレクタを有さない競合する水密性照明器具の製造費に近
いことを特徴とする請求項１、２、４、５、及び６記載の、蛍光ランプを有する
水密性照明器具の中に配置され、光出力を方向付けるのに好適なリフレクタの一
体形システム。 【手続補正書】 【提出日】平成１４年１０月８日（２００２．１０．８） 【手続補正１】 【補正対象書類名】明細書 【補正対象項目名】発明の名称 【補正方法】変更 【補正の内容】 【発明の名称】 光出力を方向付けるのに好適な一体形リフレクタを含む、蛍光ランプを有 する水密性照明器具 【手続補正２】 【補正対象書類名】明細書 【補正対象項目名】特許請求の範囲 【補正方法】変更 【補正の内容】 【特許請求の範囲】 【手続補正３】 【補正対象書類名】明細書 【補正対象項目名】発明の詳細な説明 【補正方法】変更 【補正の内容】 【発明の詳細な説明】 【０００１】 本発明は、照明器具の光効率を上げるよう、蛍光ランプから放たれる光を集中
させ方向付ける組込み式リフレクタを有する、防水の且つ防塵の照明器具（以降
、水密性照明器具と呼ぶ）に関わる。 【０００２】 現在市販されている水密性照明器具は、電気部品を支持する金属ベース（トレ
イ）の、天井或いは壁に固定されているプラスチックベースと、プラスチックベ
ースに正しく取付けられると照明器具を周囲で密閉し、照明器具の内部に液体或
いは固体粒子が入り込まないようにする透明な拡散カバーとを含む。 【０００３】 今日の水密性照明器具に取付けられる電気部品を支持する金属ベースは、白色
で塗装されており、大部分は照明器具の全ての電気部分を保持する平坦な鉄板で
ある。この金属トレイは、電気部分が内部に向けられるようにしてプラスチック
ベースの開いている側に配置され、トレイの寸法はベースの開いている部分を覆
う蓋として機能するよう設計されている。 【０００４】 金属トレイの表面に電気部品を固定するためには、トレイが鉄シートのような
強い材料から形成されることが要求される。更に、トレイに電気部品を固定する
ためには、トレイの表面が平坦であり任意の他の形状でないことが要求される。
金属トレイの平坦で、白色に塗装された表面は、光の程度の低い噴散（effusive
）反射を生じ、照らされるべき使用可能な領域の方に光を集中させ方向付ける可
能性に欠如している。 【０００５】 ２０−２−１９６９の文書ＤＥ１４８９５５７Ａを参照するＴＲＩＬＵＸ−Ｌ ＥＮＺＥ ＫＧ及び３０−４−１９８６の文書ＥＰ０１７９４５３を参照するＲ ＥＩＳＳ ＩＮＴ ＧＭＢＨのような幾つかの昔の製造業者は、電気部品用の金 属ベースをプラスチックベースの底部に配置させ、主な目的及び主クレームとし て光出力を方向付けるのに好適な特別なリフレクタの使用を含まない機能的利点 を目的とする。これら製造業者は、照明器具の中にリフレクタを使用するが、夫 々の文書ではこのリフレクタを形成する特別な種類の材料或いは形態を記載しな い。 【０００６】 光リフレクタは、反射光学型リフレクタと拡散型リフレクタといった２つの種
類に大きく分けられる。反射光学型リフレクタは、特定の領域に光を完全に反射
し方向付ける。拡散型リフレクタは、光の強度が高い又は低い領域を区別するこ
と無く光を均一に拡散させることを実現する。「鍛造した」リフレクタは、特別
な種類である。これらリフレクタは、使用可能な反射表面を強める小さい多面体
形成物を表面に有する。 【０００７】 水密性照明器具の幾つかの製造業者は、ユーザが追加費用で別個に購入する追
加的な構成部品として特別なリフレクタを使用する可能性を与える。これらリフ
レクタの構成材料は、少なくとも一つの反射表面を有する薄いアルミニウムシー
トである。このシートは、光出力を集中させ、方向付ける、或いは拡散させるよ
う成形されている。 【０００８】 アルミニウムリフレクタの追加費用は、原料価格が高いため照明器具効率を約
４乃至７％上げるにも関わらず、クライアントによって水密性照明器具に使用す
ることは経済的に無益である。従って、取付けられた水密性照明器具の大部分は
、アルミニウムリフレクタを有さず、その結果、光効率は、照明器具が光方向用
リフレクタを具備する場合の光効率よりも低い。リフレクタが使用される場合で
も、プラスチックベースの上側に配置される金属ベースは、蛍光ランプから最適
な距離のところにリフレクタを配置するのに必要な場所を提供しない。 【０００９】 更に、アルミニウムリフレクタの金属の性質、不撓性、及びエッジの鋭さのた
め、電気技術者−取付け者は、不慮の事故により自身を切るか、反射光学的なア
ルミニウムの傷つきやすい表面を傷つけないよう、アルミニウムリフレクタを照
明器具に配置或いは照明器具から除去する際に特に注意を払う必要がある。ある
適用法では、アルミニウムリフレクタの起こり得る落下は、その真下にいる可能
性のある人或いは対象物に対して事故の危険性を招く。 【００１０】 上記した通り、本発明は、水密性蛍光ランプにおける光方向用の反射光学型或
いは拡散型リフレクタのより広い使用に関わる問題を排除することを目的とする
。本発明は、アルミニウムの比重（２．７ｇｒ／ｃｍ３）の半分の比重である１
．３５ｇｒ／ｃｍ３の、少なくとも一つの反射表面を有する特別な薄いプラスチ
ックフィルムから安価なリフレクタを自動生産する可能性を提供する。その結果
、特別な薄いプラスチックフィルムから形成されるリフレクタの重さは、市場に
ある最も薄いアルミニウムシートから形成されるのと完全に同じ形態のリフレク
タの重さの約半分であり、その結果、略同じである２つの前述の材料の現在価格
によると材料費は５０％削減される。 【００１１】 このリフレクタは、リフレクタ全体が別々の部品の組立体或いは結合体ではな
く一つの構成部品だけを構成するよう、一体化された形態及び形状で自動生産手
順を通じて、加工熱方法でプラスチックフィルムから成形される。従って、特別
なフィルムからリフレクタを生産する方法により人件費が削減される。 【００１２】 非常に薄い膜（約０．０１５ｍｍ）と、厚さが約０．１０乃至０．４０ｍｍで
ありＰＥＴ、ポリプロピレン、プレスペーパー、ＰＶＣ等のようなの何らかの材
料から成るより厚い背面上の非常に高い反射光学的特性を有する表面との結合の
結果、少なくとも一つの反射光学的表面を有する薄いプラスチックフィルムが得
られる。 【００１３】 同時に、本発明は、この水密性照明器具の製造費を削減し、光方向用リフレク
タを永久的且つ標準的に組込むことを目標とする。この費用削減は、水密性照明
器具におけるベースによる電気部品の支持方法を変えることで実現される。本発
明によると、電気部品の金属支持ベースは、プラスチックベースの開いている側
でカバーとしてではなく、水密性照明器具のプラスチックベースの底部に固定さ
れる。これにより、金属ベースは、プラスチックベースの開いている側を蓋のよ
うに覆う必要がないため、主に幅及び厚さに関してより小さい寸法を有する。電
気部品の金属ベースの構成に使用される鉄シート材料の費用が５０％顕著に削減
され、更に、表面がより小さいため組立体に関する人件費が削減される。 【００１４】 照明器具のプラスチックベースの底部における金属ベースの支持により、光の
所望の集中及び方向付けが実現できるよう蛍光ランプから最適な距離にリフレク
タを配置することを可能にする十分な場所がプラスチックベースの開いている側
にある。更に、電気部品は取付け者に可視でありアクセス可能であり、これまで
の、市場にある既知の水密性照明器具の場合とは異なりプラスチックベースから
金属ベースを外す必要がない。 【００１５】 本発明の水密性照明器具では、プラスチックフィルムから形成されるリフレク
タは、その主な性質の他に、プラスチックベースの内側に配置される全ての電気
部品の軽量カバーとして使用され、照明器具の作動中に電気部品を不可視にさせ
る。 【００１６】 ＴＲＩＬＵＸ−ＬＥＮＺＥ ＫＧの文書ＤＥ１４８９５５７Ａ及びＲＥＩＳＳ ＩＮＴ ＧＭＢＨの文書ＥＰ０１７９４５３では、リフレクタの材料或いは成 形に関して、並びに、光の最適な集中及び方向付けを目標とするリフレクタの理 想的な形態を通じての照明器具効率の増加に関しては記載されていない。 【００１７】 本発明の利点である、アルミニウムリフレクタの代わりに使用される薄いプラ
スチックフィルムから形成される少なくとも一つの反射表面を有するリフレクタ
の生産費の削減、電気部品用の金属ベースの製造費の削減、並びに、この金属ベ
ースを照明器具のプラスチックベースの底部に配置することにより、この水密性
照明器具において光方向用の反射光学型或いは拡散型リフレクタを永久的且つ標 準 的に使用することが可能となる。この結果、照明器具効率が１５％改善し、そ
の結果、エネルギーが１５％節約され、水密性照明器具は、光方向用の組込み式
リフレクタを有する場合の最終的な製造費が、市販の既存のアルミニウムリフレ
クタを有さない夫々の水密性照明器具の製造費に近いため、まだ競い合うことが
できる。 【００１８】 更に、プラスチック材料のリフレクタは、鋭利なエッジにより取付け者が負傷
する危険性を排除し、プラスチック材料の可撓性により取付け時に機械的圧力に
よる損傷に対して耐久がある。プラスチックリフレクタは、非常に軽量のため、
天井から誤って落下した場合でも害を及ぼさない。 【００１９】 本発明の適用法は、図面を参照して以下に説明する。 【００２０】 蛍光ランプ用の水密性照明器具（１）は、照明器具のプラスチックベース（４
）の底部に固定され、鉄シートから成り、電気部品を支持する金属ベース（３）
と、蛍光ランプ（５）及び水密性照明器具（１）を保護する透明な蓋（６）の下
でプラスチックベース（４）の上部に配置される少なくとも一つの反射表面を有
する薄いプラスチックフィルムから一体化した形態（７）で製造される光方向用
リフレクタ（２）とを含む。 【００２１】 本発明によると、電気部品の金属ベース（３）は、これまでの他の既知の水密
性蛍光ランプの場合のようにプラスチックベース（９）の開いている側にカバー
（８）としてではなくプラスチックベース（４）の底部に固定されるため、より
小さい寸法を有し、従って、より少ない鉄シート材料を有する。更に、一つの反
射表面を有する薄いプラスチックフィルムのリフレクタ（２）は、低比重である
ため、アルミニウムミラーから製造される完全に同じ形態のリフレクタよりも５
０％軽い。自動生産方法により、リフレクタ（２）が別々の部品の組立体或いは
結合体ではなく一部品だけを構成するようリフレクタ（２）の一体形した構成形
態（７）が実現される。 【００２２】 最後に、アルミニウムミラーの代わりのプラスチックフィルムのリフレクタ（
２）の生産費の削減、電気部品用の金属ベース（３）の製造費の削減、及び、組
立に関わる人件費の削減により、水密性照明器具（１）に光方向用リフレクタ（
２）を標準的且つ永久的に組込むことが可能となる。これら特性は、リフレクタ
（２）が蛍光ランプ（５）から正確な距離に配置され得るよう十分な場所が提供
されることに加えて、照明器具効率が１５％増加し、エネルギーを１５％節約さ
せ、照明器具の最終的な製造費は、市場に既存の光方向用リフレクタを有しない
均一な水密性蛍光ランプの製造費に近い。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，
ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ
Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＯＡ(ＢＦ
，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，
ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，Ｇ
Ｍ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ
，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，
ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，
ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，Ｂ
Ｚ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＯ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ
，ＤＫ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，
ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，Ｉ
Ｓ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ
，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，
ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，Ｐ
Ｔ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ
，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，
ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ
【要約の続き】
（２）を標準的且つ永久的に組み込むことを可能にし、
結果として照明器具効率が１５％上がる。
Claims (7)
- 【請求項１】 照明器具効率を最適にするよう、蛍光ランプを有する水密性
照明器具の中に配置され、光出力を方向付けるのに好適なリフレクタの一体形シ
ステムであって、 他の水密性照明器具のように、逆さにされたプラスチックベース（９）の開い
ている上部に電気部品を支持する金属ベース（８）がカバーとして配置され、上
記電気部品が上記カバーの下に隠されるに対して、電気部品を支持する金属ベー
ス（３）が上記水密性照明器具（１）のプラスチックベース（４）の底部に固定
され、 上記電気部品を有する上記金属ベース（４）が上記プラスチックベースの上記
底部に固定されることにより、 上記電気部品は、上記照明器具（１）を制御し配線する電気技術者に直接的
に可視でありアクセス可能であり、 上記電気部品を支持する上記金属ベース（３）は、上記プラスチックベース
（４）の上記開いている上部全てを蓋として覆う必要がないため主に幅及び厚さ
に関してより小さい寸法を有し、 上記プラスチックベース（４）の自由な開いている上部により、上記照明器
具の高さを高くすることなく上記リフレクタ（１）が上記蛍光ランプ（５）から
最適な距離に配置され、光の所望の集中及び方向付けが実現され、結果として照
明器具効率が１５％増加されることを特徴とするリフレクタの一体形システム。 - 【請求項２】 上記水密性照明器具（１）の光を方向付ける上記リフレクタ
（２）は、生産手順を通じて、構成され一体化された形態（７）に成形される少
なくとも一つの反射光学的な表面を有する薄いプラスチックフィルムから製造さ
れ、リフレクタ（２）全体は様々な部品の組立体或いは結合体ではなく一つの部
品であることを特徴とする、請求項１記載の、照明器具効率を最適にするよう、
蛍光ランプを有する水密性照明器具の中に配置され、光出力を方向付けるのに好
適なリフレクタの一体形システム。 - 【請求項３】 上記照明器具の作動中に上記電気部品が不可視であり、結果
として美学的に美しくなるよう、上記水密性照明器具（１）の上記プラスチック
ベース（４）に位置する全ての上記電気部品のカバーとして上記リフレクタ（２
）が使用されることを特徴とする請求項１記載の、照明器具効率を最適にするよ
う、蛍光ランプを有する水密性照明器具の中に配置され、光出力を方向付けるの
に好適なリフレクタの一体形システム。 - 【請求項４】 上記リフレクタ（２）の重さは、最も薄い市販のアルミニウ
ムシートから形成されるのと完全に同じ形態のリフレクタの略半分の重さであり
、略同じである２つの材料の現在価格によると材料費が５０％削減されることを
特徴とする、請求項１記載の、照明器具効率を最適にするよう、蛍光ランプを有
する水密性照明器具の中に配置され、光出力を方向付けるのに好適なリフレクタ
の一体形システム。 - 【請求項５】 一体化された形態（７）での上記リフレクタ（２）の成形は
、生産の人件費が削減されるよう、加工熱手順を通じて少なくとも一つの反射光
学的な表面を有するプラスチックフィルムを形成する特別な機械を用いて、製造
中に自動的に実施されることを特徴とする請求項１記載の、照明器具効率を最適
にするよう、蛍光ランプを有する水密性照明器具の中に配置され、光出力を方向
付けるのに好適なリフレクタの一体形システム。 - 【請求項６】 上記プラスチックベース（４）の上記底部に固定される上記
電気部品の上記金属ベース（３）がより小さい寸法を有することによる鉄シート
材料の減少は、上記電気部品を支持する上記金属ベースが上記水密性照明器具の
上記プラスチックベース（４）の上記開いている上部にカバー（８）として固定
される場合に必要となる材料の約５０％に等しく、つまり、上記鉄シートの現在
価格及び塗布パウダーの現在価格によると材料費が５０％削減され、表面が小さ
くなるため上記金属ベース（３）の組立体に関わる人件費も削減されることを特
徴とする請求項１記載の、照明器具効率を最適にするよう、蛍光ランプを有する
水密性照明器具の中に配置され、光出力を方向付けるのに好適なリフレクタの一
体形システム。 - 【請求項７】 アルミニウムシートの代わりに使用される少なくとも一つの
反射表面を有するプラスチックフィルムの上記リフレクタ（２）の生産費の削減
、並びに、上記電気部品の上記金属ベース（３）の製造及び組立費の削減は、こ
の水密性照明器具（１）に光方向用の上記リフレクタ（２）を標準的且つ永久的
に使用することを可能にし、結果的に照明器具効率を１５％上げ、夫々のエネル
ギーを１５％節約させ、この水密性照明器具（１）の最終的な生産費は市場に存
在するアルミニウムリフレクタを有さない競合する水密性照明器具の製造費に近
いことを特徴とする請求項１、２、４、５、及び６記載の、照明器具効率を最適
にすることを目的とし、蛍光ランプを有する水密性照明器具の中に配置され、光
出力を方向付けるのに好適なリフレクタの一体形システム。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GR20000100097 | 2000-03-24 | ||
| GR20000100097A GR1003537B (el) | 2000-03-24 | 2000-03-24 | Στεγανο φωτιστικο σωμα λαπτηρων φθορισμου με ενσωματωμενο ανακλαστηρα κατευθυνσης του φωτος |
| PCT/GR2001/000013 WO2001073342A1 (en) | 2000-03-24 | 2001-03-22 | Integration system of a reflector of light direction, placed into a watertight luminary of fluorescent lamps |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003529189A true JP2003529189A (ja) | 2003-09-30 |
Family
ID=37454361
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001571027A Pending JP2003529189A (ja) | 2000-03-24 | 2001-03-22 | 光出力を方向付けるのに好適な一体形リフレクタを含む、蛍光ランプを有する水密性照明器具 |
Country Status (32)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20030002280A1 (ja) |
| EP (1) | EP1266174B1 (ja) |
| JP (1) | JP2003529189A (ja) |
| KR (1) | KR20020084077A (ja) |
| CN (1) | CN1177165C (ja) |
| AT (1) | ATE346261T1 (ja) |
| AU (1) | AU780967B2 (ja) |
| BR (1) | BR0107339A (ja) |
| CA (1) | CA2394310A1 (ja) |
| CY (1) | CY1107595T1 (ja) |
| CZ (1) | CZ298874B6 (ja) |
| DE (1) | DE60124679T2 (ja) |
| DK (1) | DK1266174T3 (ja) |
| EE (1) | EE200200521A (ja) |
| ES (1) | ES2276772T3 (ja) |
| GE (1) | GEP20053490B (ja) |
| GR (1) | GR1003537B (ja) |
| HR (1) | HRP20020458B1 (ja) |
| HU (1) | HUP0204452A2 (ja) |
| IL (1) | IL149817A0 (ja) |
| MA (1) | MA25574A1 (ja) |
| MD (1) | MD2344C2 (ja) |
| MX (1) | MXPA02008611A (ja) |
| PL (1) | PL199218B1 (ja) |
| PT (1) | PT1266174E (ja) |
| RS (1) | RS49932B (ja) |
| RU (1) | RU2002113756A (ja) |
| SI (1) | SI1266174T1 (ja) |
| SK (1) | SK9362002A3 (ja) |
| UA (1) | UA74564C2 (ja) |
| WO (1) | WO2001073342A1 (ja) |
| ZA (1) | ZA200204497B (ja) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AUPS119302A0 (en) * | 2002-03-20 | 2002-04-18 | Haines, Christopher Alan | A lighting fixture including two reflectors |
| US20060125030A1 (en) * | 2004-12-13 | 2006-06-15 | Micron Technology, Inc. | Hybrid ALD-CVD of PrxOy/ZrO2 films as gate dielectrics |
| KR100902063B1 (ko) * | 2007-06-11 | 2009-06-09 | (주)엘이디웍스 | 방수기능이 구비된 조명장치 |
| DE102007043904A1 (de) * | 2007-09-14 | 2009-03-19 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Leucht-Vorrichtung |
| DE102007043903A1 (de) * | 2007-09-14 | 2009-03-26 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Leucht-Vorrichtung |
| US8038318B2 (en) * | 2008-05-06 | 2011-10-18 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Door frame mounted reflector system for fluorescent troffer |
| EP2309169A1 (en) | 2009-10-12 | 2011-04-13 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Luminaire, housing, end parts and louver therefore |
| USD665524S1 (en) * | 2011-07-26 | 2012-08-14 | Koller Enterprises, Inc. | Overhead fluorescent light housing |
| JP6969527B2 (ja) * | 2018-09-10 | 2021-11-24 | 豊田合成株式会社 | 発光装置 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1489557B2 (de) * | 1963-11-19 | 1970-05-06 | Trilux-Lenze KG, 576O Neheim-Hüsten | Feuchtraumleuchte für Leuchtstofflampen |
| US3892476A (en) * | 1973-04-18 | 1975-07-01 | Jr Benjamin F Sherman | Catoptric system for simultaneous concentration of light, laser, and other type paraxial rays into beams |
| US4573111A (en) * | 1984-04-04 | 1986-02-25 | Herst Douglas J | Linear light passing media having certain striped characteristics |
| DE8431426U1 (de) * | 1984-10-26 | 1985-02-28 | ITT Reiss International GmbH, 7992 Tettnang | Feuchtraumleuchte |
| US4642741A (en) * | 1985-09-03 | 1987-02-10 | General Electric Company | Fluorescent lighting system |
| US4748547A (en) * | 1987-02-06 | 1988-05-31 | Baker Glenn A | Uplight luminaire for achieving uniform illuminance across a ceiling |
| US5113328A (en) * | 1990-07-10 | 1992-05-12 | Foster Ronald A | Neon tube lighting system, support assembly and extrusion therefor |
| TW205099B (ja) * | 1991-05-30 | 1993-05-01 | Mitsui Toatsu Chemicals | |
| DE4445164C2 (de) * | 1994-12-17 | 2002-03-07 | Ceag Sicherheitstechnik Gmbh | Sicherheits- und Rettungszeichenleuchte |
-
2000
- 2000-03-24 GR GR20000100097A patent/GR1003537B/el not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-03-22 PT PT01914066T patent/PT1266174E/pt unknown
- 2001-03-22 UA UA2002064879A patent/UA74564C2/uk unknown
- 2001-03-22 DK DK01914066T patent/DK1266174T3/da active
- 2001-03-22 WO PCT/GR2001/000013 patent/WO2001073342A1/en active IP Right Grant
- 2001-03-22 PL PL354878A patent/PL199218B1/pl unknown
- 2001-03-22 CZ CZ20022457A patent/CZ298874B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2001-03-22 SI SI200130695T patent/SI1266174T1/sl unknown
- 2001-03-22 RU RU2002113756/28A patent/RU2002113756A/ru not_active Application Discontinuation
- 2001-03-22 US US10/148,789 patent/US20030002280A1/en not_active Abandoned
- 2001-03-22 KR KR1020027008053A patent/KR20020084077A/ko active IP Right Grant
- 2001-03-22 SK SK936-2002A patent/SK9362002A3/sk unknown
- 2001-03-22 HU HU0204452A patent/HUP0204452A2/hu active IP Right Revival
- 2001-03-22 EP EP01914066A patent/EP1266174B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-22 DE DE60124679T patent/DE60124679T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-03-22 EE EEP200200521A patent/EE200200521A/xx unknown
- 2001-03-22 CA CA2394310A patent/CA2394310A1/en not_active Abandoned
- 2001-03-22 ES ES01914066T patent/ES2276772T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-22 MX MXPA02008611A patent/MXPA02008611A/es active IP Right Grant
- 2001-03-22 AU AU39452/01A patent/AU780967B2/en not_active Ceased
- 2001-03-22 MD MDA20020160A patent/MD2344C2/ro not_active IP Right Cessation
- 2001-03-22 IL IL14981701A patent/IL149817A0/xx unknown
- 2001-03-22 JP JP2001571027A patent/JP2003529189A/ja active Pending
- 2001-03-22 GE GE4779A patent/GEP20053490B/en unknown
- 2001-03-22 AT AT01914066T patent/ATE346261T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-03-22 CN CNB018029361A patent/CN1177165C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-03-22 BR BR0107339-7A patent/BR0107339A/pt not_active IP Right Cessation
- 2001-03-22 RS YUP-434/02A patent/RS49932B/sr unknown
-
2002
- 2002-05-24 HR HR20020458A patent/HRP20020458B1/xx not_active IP Right Cessation
- 2002-06-05 ZA ZA200204497A patent/ZA200204497B/xx unknown
- 2002-07-18 MA MA26733A patent/MA25574A1/fr unknown
-
2007
- 2007-02-15 CY CY20071100380T patent/CY1107595T1/el unknown
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6652113B2 (en) | Dual mode indirect fluorescent lighting fixture | |
| JP2003529189A (ja) | 光出力を方向付けるのに好適な一体形リフレクタを含む、蛍光ランプを有する水密性照明器具 | |
| US5097401A (en) | Indirect lighting modifiers for use with fluorescent fixtures | |
| JP2004512644A (ja) | 蛍光ランプを伴う照明器具の放物線状のリフレクター及び基盤のシステム | |
| JPH03214502A (ja) | 空間照明取付具 | |
| US6143381A (en) | Backlighting apparatus for a light transmissive ornament | |
| US20110048332A1 (en) | Aquarium Backlight | |
| CN210870814U (zh) | 一种壁挂镜 | |
| CN221035404U (zh) | 一种新型深防眩灯光学结构及制造模具 | |
| CN210168785U (zh) | 一种水族箱led照明装置 | |
| JPS5911366Y2 (ja) | 壁面用照明器具 | |
| JP2001184914A (ja) | 直管状蛍光灯の筒状反射板構造体 | |
| CN218914693U (zh) | 一种双向出光led灯 | |
| CN209574149U (zh) | 一种相框 | |
| CN213900822U (zh) | 一种光照效果更好的灯具 | |
| CN214948653U (zh) | 一种节能红外感应灯 | |
| KR200308937Y1 (ko) | 액자 및 화장용 거울 | |
| CN201606772U (zh) | 集成吊顶方灯 | |
| CN2487569Y (zh) | 多重立体影像相框 | |
| USD365410S (en) | Suspended lighting fixture | |
| USD493564S1 (en) | Combined torchiere lamp and adjustable accent lights | |
| JP3401114B2 (ja) | エントランスポール | |
| JPH0311763Y2 (ja) | ||
| EP1111293A2 (en) | Ceiling luminaire | |
| KR970071432A (ko) | 조명장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050628 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20050928 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20051005 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060307 |