JP2003515524A - 皮フ局所用組成物 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ウワウルシとＬ−アスコルビン酸および／またはＬ−アスコルビン酸の誘導体から成る混合物、またはウワウルシ抽出物とＬ−アスコルビン酸および／またはＬ−アスコルビン酸の誘導体から成る混合物の少なくとも１種、ならびに、ＵＶ吸収剤、アラントインまたはその誘導体、およびパンテチン−Ｓ−スルホネートまたその塩から選択される少なくとも１つの化合物を含有する皮フ局所用組成物に関する。この組成物は、有利にはしみ、そばかすおよび色黒が原因で起こる皮フのトラブルを効果的に軽減するための、ホワイトニング剤、色素沈着緩和剤、有利にはヒトの皮フの局所治療薬として有用である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、ウワウルシおよびＬ−アスコルビン酸および／またはＬ−アスコル
ビン酸の誘導体、またはウワウルシ抽出物およびＬ−アスコルビン酸および／ま
たはＬ−アスコルビン酸の誘導体ならびにＵＶ吸収剤、アラントインまたはその
誘導体、およびパンテチン−Ｓ−スルホネートまたはその塩から選択される少な
くとも１つの化合物を含有する、皮フ局所用組成物に関する。

【０００２】 日本特開平６−１６６６０９には、ウワウルシおよびその抽出物が、ホワイト
ニング剤および色素沈着緩和剤の活性成分となり得ることが記載されている。特
開平６−１６６６０９の内容は、参照することによりここに組み込まれたものと
する。

【０００３】 しみ、そばかすおよび色黒のような色素沈着が引き起こす皮フのトラブルは、
皮フへのメラミンの過剰な沈着が原因であると報告されている。特開平６−１６
６６０９の発明には、ウワウルシおよびその抽出物が効果的なホワイトニング剤
および色素沈着緩和剤であり、これまで長く使用されているホワイトニング剤の
合成アルブチンと同様の効果を有することが記載されている。

【０００４】 本発明の課題は、ホワイトニング効果および色素沈着緩和効果を有するウワウ
ルシおよびその抽出物を、ウワウルシおよび／またはその抽出物とそれらの効果
を相乗的に補足または強化する成分とをいっしょに組み合わせて製造する同種の
既成品が示すよりも優れた効果を有する皮フ局所用組成物を製造するために利用
することである。

【０００５】 本発明は、皮フ局所用組成物に関し、該組成物は、ウワウルシおよびＬ−アス
コルビン酸および／またはＬ−アスコルビン酸の誘導体から成る混合物、または
ウワウルシ抽出物およびＬ−アスコルビン酸および／またはＬ−アスコルビン酸
の誘導体とから成る混合物の少なくとも１つを含有し、さらに、ＵＶ吸収剤、ア
ラントインまたはその誘導体、およびペンテチン−Ｓ−スルホネートまたはその
塩から選択される少なくとも１つの化合物を含むことを特徴とする。

【０００６】 本発明は、さらに、本発明の皮フ局所用組成物を製造する方法に関し、該方法
は、少なくとも（ｉ）ウワウルシおよびＬ−アスコルビン酸および／またはＬ−
アスコルビン酸の誘導体から成る混合物、または（ｉｉ）ウワウルシ抽出物およ
びＬ−アスコルビン酸および／またはＬ−アスコルビン酸の誘導体から成る混合
物を含む組成物を準備し、そこへＵＶ吸収剤、アラントインまたはその誘導体、
およびパンテチン−Ｓ−スルホネートまたはその塩から選択される少なくとも１
つの化合物を添加することから成る。

【０００７】 本発明はまた、前記組成物の、ホワイトニング剤および色素沈着緩和剤として
の使用、特に、しみ、そばかすおよび色黒のような色素沈着によって起こる皮フ
のトラブルを効果的に軽減する、ヒトの皮フを局所治療するための使用に関する
。

【０００８】 しかし、本発明の皮フ局所用薬剤は任意の順序で成分を添加して製造してよく
、前記するように、有利には以下の化合物の少なくとも１つを、ウワウルシおよ
びＬ−アスコルビン酸および／またはＬ−アスコルビン酸の誘導体から成る混合
物、またはウワウルシ抽出物およびＬ−アスコルビン酸および／またはＬ−アス
コルビン酸の誘導体から成る混合物へ添加する：ＵＶ吸収剤、アラントインまた
はその誘導体、およびパンテチン−Ｓ−スルホネートまたはその塩の少なくとも
１種。

【０００９】 ウワウルシまたはウワウルシ抽出物は、クマコケモモの葉を乾燥し、次いで適
当な大きさにまで微粉砕して製造するのが有利である。得られた微粉砕生成物を
、水性抽出溶剤中に室温で２４時間、有利には攪拌下に放置する。このような水
性抽出溶剤は、有利には有機溶剤と水との混合物であり、例えばアルコールまた
はポリオールと水との混合物であって、アルコール対水の割合は１：１０〜１０
：１、有利には１：４〜４：１である。しかし、本発明の範囲において有利なの
は、アセトンと水との混合物である抽出溶剤で、アセトン対水の割合は１：１０
〜１０：１、有利には１：５〜５：１である。ウワウルシを含む濾液を、有利に
は５０℃を下回る温度で注意深く濃縮して乾燥させる。乾燥抽出物を水性溶剤中
に溶解し、紫外線照射する。得られた透過水を濃縮し、濾過し、本発明に使用す
る。

【００１０】 本発明において、ウワウルシまたはその抽出物へ添加するＬ−アスコルビン酸
は、ビタミンＣとして公知であり、細胞呼吸、酵素活性およびコラーゲン合成を
促進するとともにその潜在的な還元作用によりメラミンを低下させる。Ｌ−アス
コルビン酸の公知の誘導体には、Ｌ−アスコルベートモノアルキルエステル、例
えばＬ−アスコルベートモノステアレート、Ｌ−アスコルベートモノパルミテー
トおよびＬ−アスコルベートオレアート；Ｌ−アスコルベートモノエステル誘導
体、例えばＬ−アスコルベートモノホスフェートエステルおよびＬ−アスコルベ
ート−２−スルフェート；Ｌ−アスコルベートジエステル誘導体、例えばＬ−ア
スコルベートジホスフェートエステル、例えばＬ−アスコルベートジステアレー
ト、Ｌ−アスコルベートジパルミテートおよびＬ−アスコルベートジオレアート
；トリアルキルエステル、例えばＬ−アスコルベートトリステアレート、Ｌ−ア
スコルベートトリパルミテートおよびＬ−アスコルベートトリオレアート；およ
びＬ−アスコルベートトリエステル誘導体、例えばＬ−アスコルベートトリホス
フェートエステルが含まれる。本発明において、これらの誘導体の１種または２
種以上を選択する、すなわち組成物へ添加する。ウワウルシ対ビタミンＣおよび
／またはその誘導体の割合は、有利に２０：０.５〜２０：５の範囲、有利には
約２０：０.５〜２０：２および特に有利には２０：１である。

【００１１】 ウワウルシまたはその抽出物を活性成分として含有し、それにＬ−アスコルビ
ン酸またはその誘導体を添加して製造される本発明の皮フ局所用薬剤について、
その概要を以下で詳しく説明する。

【００１２】 公知で慣用の任意のＵＶ吸収剤を、本発明の皮フ用組成物へ添加してよい。Ｕ
Ｖ−吸収剤の例は、ベンゾエートＵＶ吸収剤、例えばパラアミノベンゾエート（
ＰＡＢＡ）、ＰＡＢＡモノグリセリンエステル、Ｎ,Ｎ−ジプロポキシＰＡＢＡ
エチルエステル、Ｎ,Ｎ−ジエトキシＰＡＢＡエチルエステル、Ｎ,Ｎ−ジメチル
ＰＡＢＡエチルエステル、Ｎ,Ｎ−ジメチルＰＡＢＡブチルエステル、Ｎ,Ｎ−ジ
メチルＰＡＢＡアミルエステル、およびＮ,Ｎ−ジメチルＰＡＢＡオクチルエス
テルである。

【００１３】 別の例は、アントラニレートＵＶ吸収剤、例えばモノメチル−Ｎ−アセチルア
ントラニレート、ホモメンチル−Ｎ−アセチルアントラニレートである。その他
の例は、サリシレートＵＶ吸収剤、例えばアミルサリシレート、メチルサリシレ
ート、ホモメンチルサリシレート、オクチルサリシレート、フェニルサリシレー
ト、ベンジルサリシレート、およびｐ−イソプロパノールフェニルサリシレート
である。

【００１４】 その他の例は、シンナメートＵＶ吸収剤、例えばオクチルシンナメート、エチ
ル−４−イソプロピルシンナメート、メチル−２,５−ジイソプロピルシンナメ
ート、エチル−２,４−ジイソプロピルシンナメート、メチル−２,４−ジイソプ
ロピルシンナメート、プロピル−ｐ−メトキシシンナメート、イソプロピル−ｐ
−メトキシシンナメート、イソアミル−ｐ−メトキシシンナメート、イソプロピ
ル−ｐ−メトキシシンナメート、イソアミル−ｐ−メトキシシンナメート、オク
チル−ｐ−メトキシシンナメート（２−エチルヘキシル−ｐ−メトキシシンナメ
ート）、２−エトキシエチル−ｐ−メトキシシンナメート、シクロヘキシル−ｐ
−メトキシシンナメート、エチル−アルファ−シアノ−ベータ−フェニルシンナ
メート、２−エチルヘキシル−アルファ−シアノ−ベータ−フェニルシンナメー
トおよびグリセリルモノ−２−エチルヘキサノイル−ジパラメトキシシンナメー
トである。

【００１５】 別の例は、ベンゾフェノンＵＶ吸収剤、例えば２,４−ジヒドロキシベンゾフ
ェノン、２,２’−ジヒドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン、２,２’−ジヒ
ドロキシ−４,４’−ジメトキシベンゾフェノン、２,２’−４,４’−テトラヒ
ドロキシベンゾフェノン、２−ヒドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン、２−
ヒドロキシ−４−メトキシ−４’−メチルベンゾフェノン、２−ヒドロキシ−４
−メトキシベンゾフェノン−５−スルホネート、４−フェニルベンゾフェノン、
２−エチルヘキシル−４’−フェニルベンゾフェノン−２−カルボキシレート、
２−ヒドロキシ−４−ｎ−オクトキシベンゾフェノン、および４−ヒドロキシ−
３−カルボキシベンゾフェノンである。

【００１６】 別の有用なＵＶ吸収剤は、３−（４’−メチルベンジリデン）−ｄ,１−カン
ファー、３−ベンジリデン−ｄ,１−カンファー、ウロカニン酸、エチルエステ
ルウロカニン酸、２−フェニル−５−メチルベンゾキサゾール、２,２’−ヒド
ロキシ−エチルベンゾトリアゾール、２−（２’−ヒドロキシ−５’−ｔ−アク
チルフェニル）ベンゾトリアゾール、２−（２’−ヒドロキシ−５’−メチルフ
ェニル）ベンゾトリアゾール、ジベンザラジン、ジアニソイルメタン、４−メト
キシ−４’−ｔ−ブチルジベンゾイルメタン、５−（３,３−ジメチル−２−ノ
ルボルニリデン）−３−ペンタン−２−オンである。

【００１７】 Ｌ−アスコルビン酸またはその誘導体を活性成分であるウワウルシに添加した
、またはＬ−アスコルビン酸またはその誘導体をウワウルシ抽出物に添加した、
本発明の皮フ局所用組成物中のＵＶ吸収剤の含量は制限されない。しかし、有利
にその含量は、皮フ局所用配合物の総質量に対して計算して、０.０５〜１０％
、およびより有利には０.５〜８％である。その含量が低すぎると、ＵＶ吸収剤
はサンバーンを回避できず、ウワウルシまたはその抽出物のホワイトニング効果
を相殺する。しかし、過剰量で含有されると、ＵＶ吸収剤は皮フ局所用組成物の
安定性に影響を及ぼす。

【００１８】 前記の必須成分に加えて、別の公知で常用の化粧品成分および製薬学的製品を
、必要に応じて、本発明の皮フ局所用配合物へ添加してよい。このような成分は
、例えば油分、抗酸化剤、界面活性剤、湿剤、フレーバー、水、アルコール、粘
性供与体、防腐剤、着色剤、粉剤、および薬剤である。

【００１９】 本発明の皮フ局所用配合物は、任意の剤形、例えば可溶性配合物（化粧ローシ
ョン）、乳化配合物（ミルキーローションまたはクリーム配合物）、軟膏、およ
び分散剤の形で入手可能である。

【００２０】 Ｌ−アスコルビン酸またはその誘導体を含有するウワウルシまたはその抽出物
ヘ、アラントイン誘導体を添加することにより製造される本発明の皮フ局所用組
成物を、以下に概説する。この目的のために使用されるアラントイン誘導体には
、ジヒドロキシアルミニウムアラントイネートおよびクロロヒドロキシアルミニ
ウムアラントイネートが含まれる。本発明の配合物を実際に還元するためには、
アラントインまたは１種または２種以上のその誘導体を、必要に応じて選択する
。その含量は、皮フ局所用配合物の総質量に対して０.０１〜５.０％（有利には
０.１〜３.０％）である。

【００２１】 本発明の皮フ局所用配合物中の、アラントインまたはその誘導体と、Ｌ−アス
コルビン酸および／またはその誘導体を含むウワウルシまたはその抽出物との組
合せが、外傷に対する相乗効果を示しかつその治癒を明かに促進することが見出
された。さらに、前記皮フ局所用配合物は、一般的に外傷の治癒工程を阻害する
ようなベース化合物を使用した場合でさえも、優れた外傷治癒効果を示す。それ
ぞれの皮膚局所用配合物の目的に応じた任意のベースを選択できるので、この特
徴により生産は容易になる。

【００２２】 Ｌ−アスコルビン酸またはその誘導体を含むウワウルシまたはその抽出物ヘ、
アラントインまたはその誘導体を添加して製造する本発明の皮フ局所用組成物に
対して、以下のような成分を必要に応じて添加してもよい：界面活性剤、油分、
湿剤、ＵＶ吸収剤、抗酸化剤、防腐剤、フレーバー、水、アルコール、キレート
剤、ｐＨ−調節剤、および／または粘性供与体。

【００２３】 本発明の皮フ局所用組成物は、クリーム形（例えば栄養クリーム、ハンドクリ
ーム、ボディークリーム、およびマッサージクリーム）、栄養ミルキーローショ
ン、パック、および化粧水だけでなく、ヘアトリートメント組成物、特に頭皮ト
リートメントとしても有用である。

【００２４】 パンテチン−Ｓ−スルホネート（ＰＰＳ）またはその塩を、Ｌ−アスコルビン
酸またはその誘導体を含むウワウルシまたはその抽出物へ添加することにより製
造される、本発明の皮フ局所用配合物を以下に概説する。ＰＰＳは公知の化合物
であり、その一般的な化学式を以下の式（Ｉ）に示す。

【００２５】

【化１】

【００２６】 天然において、式（Ｉ）の化合物はにんじんに含まれており、Bifidobacteriu
m bifidumの成長促進因子として公知である。この化合物がホワイトニング効果
に影響を及ぼすことも知られている。

【００２７】 ＰＰＳは、遊離酸の形で、またはその塩の形で使用できる。広範囲の有機酸お
よび無機酸塩を使用できるが、そのアルカリ金属塩およびアルカリ土類金属塩が
好ましい。本発明において、ＰＰＳおよび／またはその塩をウワウルシと共に使
用し、この際、ＰＰＳおよび／またはその塩対ウワウルシの質量比は１：０.１
以上、有利には１：０.１〜１：１０、より有利には１：０.５〜１：５である。
１：０.１を下回る割合は、十分に安定した効果を得ることができないので、不
所望である。

【００２８】 化粧品、薬剤および他の以下のような製品に一般的に使用される成分を、必要
に応じて、ウワウルシ、ＰＰＳまたはその塩に加えて、本発明の皮フ局所用組成
物へ添加してよい。このような製品は、水性成分、粉末化成分、界面活性剤、湿
剤、粘性供与体、ＵＶ吸収剤、着色剤、薬剤およびフレーバーである。これらの
成分はもちろん、本発明の組成物の効果に影響を及ぼさない量および質基準で添
加しなければならない。本発明の皮フ局所用配合物は、この種の局所用配合物の
ために一般的に使用される任意の適用形、例えば軟膏、クリーム、ミルキーロー
ションおよびローションの形に製造できる。

【００２９】 実施例１ クマコケモモの葉１００質量部を７５℃で２４時間乾燥し、細かい粉末に微粉
砕した。得られた粉末を水／アセトン混合物（水８０質量部、アセトン２０質量
部）３００質量部と混合し、攪拌下に室温で２４時間放置した。次いで、混合物
を濾過し、真空下に４５℃の温度で、元の体積の３分の１まで濃縮した。濃縮物
を次に超遠心処理し、任意の細かい成分から分離した。濃縮物をさらに濃縮し、
約５０ｍｌの体積とし、５℃の温度で放置し、ウワウルシの結晶化生成物を得た
。結晶化生成物ならびに得られた濃縮物の両方を、本発明の組成物の製造に使用
した。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１３年２月１６日（２００１．２．１６）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ａ６１Ｋ 7/42 Ａ６１Ｋ 7/42 9/06 9/06 9/08 9/08 9/10 9/10 31/255 31/255 31/375 31/375 31/4166 31/4166 35/78 35/78 Ｃ 47/10 47/10 47/44 47/44 Ａ６１Ｐ 17/00 Ａ６１Ｐ 17/00 17/16 17/16 (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ )，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ， ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ， ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ， ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，Ｋ Ｚ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ， ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，Ｓ Ｌ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ Ｆターム(参考） 4C076 AA06 AA12 AA16 BB31 CC18 DD37 EE57 EE58 FF04 FF17 FF51 FF53 4C083 AA111 AB051 AC061 AC791 AC851 AD641 BB01 BB11 BB21 BB46 BB47 BB48 BB51 CC01 CC04 CC05 CC07 DD22 DD23 DD31 EE12 EE13 4C086 AA01 AA03 BA18 BC38 MA03 MA04 MA05 MA17 MA21 MA28 MA63 NA14 ZA89 4C088 AB44 AC05 BA08 BA10 CA03 CA07 CA19 MA02 MA03 MA17 MA21 MA28 MA63 NA14 ZA89 4C206 AA01 AA03 JA04 MA03 MA04 MA05 MA11 MA12 MA37 MA41 MA48 MA83 NA14 ZA89

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 組成物が、ウワウルシおよびＬ−アスコルビン酸および／ま
   たはＬ−アスコルビン酸誘導体から成る混合物、またはウワウルシ抽出物および
   Ｌ−アスコルビン酸および／またはＬ−アスコルビン酸誘導体から成る混合物の
   少なくとも１種を含み、さらに、ＵＶ吸収剤、アラントインまたはその誘導体、
   およびペンテチン−Ｓ−スルホネートまたはその塩から選択される少なくとも１
   つの化合物を含有することを特徴とする、皮フ局所用組成物。
2. 【請求項２】 ウワウルシまたはウワウルシ抽出物を、有機溶剤および水の
   混合物を含有する水性抽出溶剤を使用して抽出することによりクマコケモモから
   取得し、該有機溶剤がアルコール、ポリオールまたはアセトン、有利にはアセト
   ンである、請求項１記載の組成物。
3. 【請求項３】 水性抽出溶剤が、１：１０〜１０：１、有利には１：５〜５
   ：１のアセトン対水の割合を有する、アセトンと水とから成る混合物である、請
   求項２記載の組成物。
4. 【請求項４】 ウワウルシが、結晶化により得られる結晶物質である、請求
   項２記載の組成物。
5. 【請求項５】 ウワウルシ対ビタミンＣおよび／またはその誘導体の割合が
   ２０：０.５〜２０：５、有利には２０：０.５〜２０：２、特に有利には約２０
   ：１である、請求項１から４までのいずれか１項記載の組成物。
6. 【請求項６】 ＵＶ−吸収剤が、ベンゾエートＵＶ吸収剤、アントラニレー
   トＵＶ吸収剤、サリシレートＵＶ吸収剤、シンナメートＵＶ吸収剤またはベンゾ
   フェノンＵＶ吸収剤である、請求項１から４までのいずれか１項記載の組成物。
7. 【請求項７】 ＵＶ−吸収剤の濃度が、組成物の総質量に対して計算した場
   合に０.０５％〜１０％、有利には０.５％〜８％である、請求項１から６までの
   いずれか１項記載の組成物。
8. 【請求項８】 組成物が、さらに油分、抗酸化剤、界面活性剤、湿剤、フレ
   ーバー、水、アルコール、粘性供与体、防腐剤、着色剤、粉剤および薬剤を含有
   する、請求項１から７までのいずれか１項記載の組成物。
9. 【請求項９】 組成物が、可溶化配合物（例えば化粧ローション）、乳化配
   合物（例えば乳化液体またはクリーム配合物）、軟膏、または分散液である、請
   求項１から８までのいずれか１項記載の組成物。
10. 【請求項１０】 組成物が、アラントインまたはその誘導体を、皮フ局所用
    配合物の総質量に対して０.０１〜５.０％、有利には０.１〜３.０％の濃度で含
    有する、請求項１から９までのいずれか１項記載の組成物。
11. 【請求項１１】 組成物が、アラントインおよび／またはその誘導体を含有
    し、さらに、界面活性剤、油分、湿剤、ＵＶ吸収剤、抗酸化剤、防腐剤、フレー
    バー、水、アルコール、キレート剤、ｐＨ−調節剤、および／または粘性供与体
    を含有する、請求項１から１０までのいずれか１項記載の組成物。
12. 【請求項１２】 クリーム（例えば、栄養クリーム、ハンドクリーム、ボデ
    ィークリーム、およびマッサージクリーム）、栄養ミルキーローション、パック
    、および化粧水およびヘアトリートメント組成物の形をしている、請求項１から
    １１までのいずれか１項記載の組成物。
13. 【請求項１３】 ＰＰＳおよび／またはその塩を、１：０.１以上のＰＰＳ
    および／またはその塩対ウワウルシの質量比で、有利には１：０.１〜１：１０
    の質量比で、より有利には１：０.５〜１：５で含有する、請求項１から１２ま
    でのいずれか１項記載の組成物。
14. 【請求項１４】 少なくとも（ｉ）ウワウルシおよびＬ−アスコルビン酸お
    よび／またはＬ−アスコルビン酸の誘導体から成る混合物、または（ｉｉ）ウワ
    ウルシ抽出物およびＬ−アスコルビン酸および／またはＬ−アスコルビン酸の誘
    導体から成る混合物を含む組成物を準備し、そこへＵＶ吸収剤、アラントインま
    たはその誘導体、およびパンテチン−Ｓ−スルホネートまたはその塩から選択さ
    れる少なくとも１つの化合物を添加することから成ることを特徴とする、請求項
    １から１３までのいずれか１項記載の組成物の製法。
15. 【請求項１５】 請求項１から１４までのいずれか１項記載の組成物の、ホ
    ワイトニングおよび色素沈着緩和剤としての、有利にはヒトの皮フを局所治療す
    るための、使用。
16. 【請求項１６】 しみ、そばかすおよび色黒のような色素沈着によって起こ
    る皮フのトラブルを効果的に軽減する、請求項１５記載の使用。